When we talk about fashion we usually mean the popular style in dress or behavior. For most modern people fashion is a method of wearing clothing, accessories and hair to express themselves. Fashion is always changing, normally it is possible to say what time or epoch the particular clothing belongs to.

Modern Fashion Industry

Designers can greatly influence what direction fashion will go in. Such famous names as Prada, Armani or Marc Jacobs belong to the greatest world designers of our time.

As a rule, designers work half a year ahead of the season. Then they present their new collections on the famous sites of Paris, Milan and New York fashion. The media cover the new trends for the customers all over the world.

Celebrities usually advertise new looks first and get the customers interested in the new trends. So after such a campaign, customers can already find the new collections in the shops.

My Favourite Fashion Designer

I love an Italian designer Giorgio Armani. The best Hollywood actors looked incredibly elegant wearing his suits in films.

Armani designs women"s clothes as well, but his mark started with men"s suits. Quite plain but comfortable designs, expensive quality fabrics, pleasant colors are the secrets of the success of his brand. I wish I had clothes by this fashion designer in my wardrobe!

Что такое мода?

Когда мы говорим о моде, мы чаще всего имеем в виду популярный стиль в одежде или поведении. Для большинства современных людей мода – это способ ношения одежды, аксессуаров и волос в целях самовыражения. Мода постоянно меняется, обычно можно сказать, к какому времени или эпохе принадлежит определенная одежда.

Современная индустрия моды

Дизайнеры могут значительно повлиять на то, в каком направлении пойдет мода. Такие известные имена как Прада, Армани или Марк Джейкобс считаются величайшими мировыми дизайнерам нашего времени.

Как правило, дизайнеры работают на полгода впереди сезона. Затем они представляют свои новые коллекции на знаменитых модных площадках Парижа, Милана и Нью-Йорка. СМИ освещают новые тенденции для покупателей во всем мире.

Мой любимый дизайнер

Я люблю итальянского дизайнера Джорджио Армани. Лучшие голливудские актеры выглядели очень элегантно в его костюмах в кино.

Армани моделирует и женскую одежду, но его марка зародилась с мужских костюмов. Довольно простой, но удобный дизайн, дорогие качественные ткани, приятные цвета – все это секреты успеха его бренда. Как бы мне хотелось, чтобы у меня в гардеробе была одежда этого дизайнера!

Виктория Жукова собрала словарь важных терминов и словосочетаний на тему fashion и beauty в английском языке.

Современная fashion- и beauty-индустрия пестрит английскими словами, словосочетаниями и терминами. Дизайнеры и журналисты стараются придумывать оригинальные описания для всего, что происходит и появляется на подиуме, в студиях и салонах красоты, так что количество этих терминов увеличивается с каждым днем.

Чтобы оставаться в тренде и понимать, о чем пишут отечественные и зарубежные медиа, необходимо следить за обновлениями модного словаря. Рассмотрим наиболее распространенную и полезную лексику «модного» английского.

People (люди)

Fashionista Кьяра Ферраньи (@chiaraferragni)

В основе мира моды и красоты - люди. Творческие, креативные, прогрессивные, талантливые… разные. Вот какими словами их могут описывать:

Fashionista - человек, одержимый модой, «дива» мира моды.

Trendsetter - человек, который задает направление в моде.

Conservative dresser - человек, предпочитающий консервативный стиль (одеваться стильно, но сдержанно).

Chic - тот (та), кто всегда выглядит стильно, модно, шикарно.

Designer - дизайнер, модельер.

Сouturier - кутюрье.

Мodel - модель.

Мake-up artist - визажист.

Photographer / fashion photographer - фотограф / фэшн-фотограф.

Fashion blogger - блогер, который следит за миром моды и пишет о нем.

Fashion journalist - журналист, который специализируется на модной тематике.

Fashion (мода)

Must-have сезона — соломенная шляпа (@bellahadid)

Мода окружает нас везде и всегда, начиная с домашней уютной пижамы и заканчивая подиумами мировых масштабов. Вот несколько полезных слов и выражений на эту тему.

Stylish - стильный, модный, шикарный.

Trendy - самый популярный в данное время, трендовый.

Classic - классический, всегда актуальный, вечный.

Vintage - винтаж; одежда, аксессуары или предметы интерьера «с историей».

Must-have - то, что обязательно стоит иметь, что должно быть в гардеробе.

Essential - существенный, важный, основной, необходимый.

Hot - сексуальный, вызывающий (либо горячий, желаемый, как в «hot trend»).

Plum - лакомый кусочек, что-либо очень желанное (a plum new dress - долгожданное новое платье).

А thought-out piece - продуманная вещь.

Sartorially distinctive - четкий, качественно пошитый.

Knockoff - пиратская копия известной марки, подделка.

Passed, unoriginal, boring - устаревший, неоригинальный, скучный.

Be all the rage - безумно популярный, актуальный.

Over-the-top - экстравагантный, выходящий за рамки обыденного.

Go with - соответствовать (внешности, настроению, стилю, наряду).

Signature tools - фирменные приемы.

High-street fashion - стильная модная одежда, которая, при этом, доступна (H&M, Zara, Mango, Stradivarius).

Thrift shop - комиссионный магазин или магазин с second hand (бывшей в употреблении) одеждой.

To chisel something into stone - войти в историю (дословно - «высекать из камня»).

To steal the show - обратить на себя все внимание.

To talk shop - обсуждать профессиональные задачи, свои бизнес-дела.

To design smth from scratch - cделать что-либо «с нуля».

Shopping (шопинг)

Pick up эту плетеную сумку (@KMBorovic)

Шопинг — удел не только любителей модной стихии. Даже если вы далеко не фанат посещения магазинов и бутиков, рано или поздно, в силу необходимости, все-таки шопинг все-таки приходится вносить в to do list.

Shopping therapy - шоппинг-терапия, борьба с депрессией с помощью шоппинга (осторожно, это не настоящая терапевтическая практика, попытка спастись покупками может привести к шопоголизму и усугубить подавленное состояние).

Fit like a glove - подходить идеально (одежда, фурнитура).

To shop around - прогуляться по магазинам с целью присмотреться к ценам и сравнить их, «приценивание».

Window shopping - прогулка вдоль витрин магазинов с целью присмотреть интересующий товар, одежду, аксессуары; посещение магазинов без намерения купить что-либо.

To shop lift - воровать, красть товары из магазина (уверены, вы так не делаете).

To pay one’s way - платить самому за себя.

Try on - примерять вещь.

Put on - надевать.

Do up - застегивать что-либо.

Take back - возвращать что-либо в магазин, если вещь не подошла.

Pick out - выбирать вещь из многих других.

Sell out - распродавать.

Wear in - разносить новую вещь, особенно обувь, если после покупки она немного неудобная.

Set back - платить за что-либо высокую цену, влететь в копеечку (можно также использовать идиому «cost me pretty penny»).

Look out for - подыскивать, высматривать, выискивать что-либо необходимое.

Beat down - сбивать цену, торговаться (синоним - knock off).

Pick up - купить спонтанно, не запланировано.

Beauty (красота)

A lot of makeup или мы просто завидуем (@denitslava)

Мир красоты не ограничивается гримерками известных модниц и актеров. Он - внутри каждого из нас и в повседневной жизни. Следующие выражения пригодятся, например, когда будете смотреть видео или читать посты англоязычных бьюти-блогеров.

Cosmetics - косметика.

Skin glowing with health - здоровая и сияющая кожа.

A lot of makeup - много макияжа.

To pamper somebody - побаловать кого-то (себя, например).

To cleanse skin - очищать кожу.

Gently rub the cream in - нежно втирать крем.

To hide spots and flaws or blemishes of the skin - скрывать пятна и недостатки или дефекты кожи.

To smooth out wrinkles - разглаживать морщинки.

To rejuvenate complexion - омолаживать кожу лица.

To remove makeup - снимать макияж.

To rinse off all the dirt and makeup - смывать всю грязь и макияж.

To exfoliate skin - скрабировать кожу.

Make-up base, primer - база под макияж.

Concealer - консилер.

Liquid eyeliner - подводка для глаз.

Eye shadow - тени для век.

Face cream / moisturizer - крем для лица, увлажняющий крем/лосьон.

Face tint, tinted moisturizer - тональный крем.

Highlighter, brightener, illuminator - хайлайтер.

Blush, rouge - румяна.

Bronzer - бронзатор.

Powder - пудра.

Brow gel - гель для бровей.

Lip gloss - блеск для губ.

Lip liner - карандаш для губ.

Lipstick - помада.

Nail polish - лак для ногтей.

Tanning lotion, fake tan - автозагар.

Facial cleanser - очищающее средство (гель для умывания, молочко или жидкость для снятия макияжа).

Toner - тоник для лица.

Mascara - тушь (volumizing, volume - объемная, lash defining - разделяющая, waterproof - водостойкая, lengthening - удлиняющая, curling - подкручивающая).

Медведева Дарья. МОУ Лицей №10, город Химки, Московская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

Fashion in our life

The topic of fashion has always been popular, especially among the youth. In my opinion, that is not surprising, as they are eager to be in the spotlight.

One of the advantages of being fashion-conscious is that such people have more chances to be accepted by the society. As it is known, the majority think of a person judging by the first impression, which depends mostly on the one`s appearance.

Secondly, stylish people are distinguished by their creativity and singularity from the others. That is why it is easier for them to draw the public attention at first.

From the other hand, having goodlooks is not enough so as to score a success. Apart from that, you have to be brainy and intelligent. Otherwise, not having necessary skills, you will not be able to do any good to the society. Therefore, they will not need you. Certainly, it is possible to make a fotune and get fame due to gossips and scandals. But there is no guarantee that you will be happy. The thing is that being restricted by laziness and idleness you will not be able to feel the fullness of this life.

To conclude, fashion plays a significant role in our life. However, we must not forget that moral human`s qualities are more important and valuble.

Тема моды была популярна во все времена, особенно среди молодых людей. С моей точки зрения, это и не удивительно, так как они всегда хотят быть в центре внимания.

Одним из преимуществ идущих в ногу с современной модой людей является то, что они имеют больше шансов быть принятыми в обществе. Как известно, большинство склонно судить о человеке по первому впечатлению, которое в основном зависит от внешности.

Во-вторых, стильные люди выделяются среди других своеобразием и неповторимостью. Поэтому им бывает гораздо легче привлечь общественное внимание.

С другой стороны, иметь привлекательную внешность не достаточно для того, чтобы добиться успеха. Помимо того, нужно быть умным и образованным. Иначе же, не обладая необходимыми навыками, вы не сможете принести какую-либо пользу обществу. Следовательно, оно не будет нуждаться в вас. Конечно же, вполне возможно разбогатеть и прославиться благодаря сплетням и скандалам. Но нет никакой гарантии, что вы будете чувствовать себя счастливым. Дело в том, что вы не сможете ощутить всю полноту этой жизни, будучи ограниченным ленью и праздностью.

В заключение хотелось бы сказать, что мода играет значительную роль в нашей жизни. Но тем не менее, мы не должны забывать о том, что нравственные человеческие качества гораздо важнее и обладают большей ценностью.

Если вам задали написать небольшое сочинение или рассказ на тему «Мой стиль одежды» на английском языке с переводом, воспользуйтесь нижеприведенным текстом, делая поправки с учётом ваших личных предпочтений.

My clothes and my style / Моя одежда и мой стиль

My favourite clothes are sportswear. Also, I like zippered jacket. My casual clothes are sports trousers or jeans with long sleeved T-shirt. My shoes are black trainers.

I wear a school uniform at school. These are black trousers, a blue shirt and a black jacket. I wear my hat only in winter, when it’s cold.

I don’t follow fashion because clothes’ quality is more important then style.

Translation into Russian / Перевод на русский язык

Моя любимая одежда - спортивная одежда. Кроме того, мне нравится куртка на молнии. Моей повседневной одеждой являются спортивные штаны или джинсы с лонгсливом (футболкой с длинными рукавами). Моя обувь - чёрные кроссовки.

В школе я ношу школьную форму. Это чёрные брюки, голубая рубашка и чёрный пиджак. Я ношу шапку только зимой, когда холодно.

Я не слежу за модой, потому что качество одежды важнее стиля.

I like trousers and jeans. My favourite colours are blue and red. I don’t like shirts but I like T-shirts and sweatshirts. I also like baseball caps. At school I usually wear my black trousers or blue jeans, and a T-shirt or sweatshirt. I’ve got a lot of T-shirts. My favourite T-shirt is blue, with a picture of a tiger on it. I usually wear trainers. I’ve got some black shoes, but I don’t like them. At the moment I’m wearing blue jeans, a red and blue sweatshirt and my new trainers. I really love my new trainers!

Translation into Russian / Перевод на русский язык

Мне нравятся брюки и джинсы. Моими любимыми цветами являются голубой и красный. Я не люблю рубашки, но мне нравятся футболки и толстовки. Мне также нравятся бейсболки. В школе я обычно ношу чёрные брюки или голубые джинсы, футболку или свитшот. У меня есть много футболок. Моей любимой является футболка голубого цвета с изображением на ней тигра. Я обычно ношу кроссовки. У меня есть чёрные туфли, но они мне не нравятся. В данный момент я одет в голубые джинсы, красно-синюю футболку и новые кроссовки. Мне действительно нравятся мои новые кроссовки!

Приветствую под конец рабочей недели, друзья! Решила все- таки сделать серию женских постов, про женщин и для женщин. Почему? Да, потому что я - женщина. Сегодня хочу поговорить о моде на английском, так как про и я уже писала. Существует ли мода как таковая или же все- таки это что — то нам навязанное обществом? По истории, очень четко прослеживаются тенденции моды, самые разные. В настоящее же время я наблюдаю только моду на айфоны и технику.

Мода на одежду стала очень размытой, унисекс, а для кого — то приобрела уникальность. Уникальные дизайнеры - уникальная мода, следовательно никто не может назвать меня немодной, даже если я одену японское кимоно или русский сарафан. Есть уникальные дизайнеры. Есть уникальный стиль. Думаю, что нет слова «модно», есть подходит тебе по энергетике и внешности или не подходит. Сейчас я наблюдаю размытость стиля. Все как одинаковые. То есть стиль есть - но он один. Особенно западный стиль.

Давайте разберем, что конкретно относится к моде:

Are you a fashionista ?

Fashionista - слово для тех, кто очень любит моду и следует всем тенденциям. Помните эту ужасную моду на вытянутые шапки (beanie hats ) реперов — лыжников? А ведь она была. Вы знали, что это шапка бедняков — строителей, которая потом пришла в стиль? Я- нет.

Стиль рэперов принес нам streetstyle или впоследствии более огламуренный casual (небрежный) style.

Conservative style . Консервативный стиль. Представляете, это уже считается консервативным.

High street fashion. Это что- то модное и все в этом ходят и также доступное (affordable ) и модное (trendy ).

Thriftshop (Second hand). Одежда секонд- хэнд, где можно найти много интересного, но думаю лучше в это не одеваться.

Vintage style . Стиль винтаж Обычно он Old (Старый) , Classic (Классический) , Good quality (Хорошего качества) и они конечно Quite costly (достаточно дорогие) . Ну это моя любимая по своим песням, которая балансирует между дорогим стилем и casual.

Classic style. Как правило timeless (вне времени).

Romantic style. Романтический стиль

Stylish, Chick - означает «Стильный». Несмотря, что «Chick » похоже на курочку.

Trend setter - Законодатель моды. То есть, в принципе, любой человек, может начать носить перья курицы на голове и это может войти в тренд.

Cловарь на моду:

Model - Модель (любая)

Male model - Модель мужчина

Female model - Модельженщина

Designer - Дизайнер

Hairdresser - Парикмахер

Taylor - Портной

Stylist - Стилист

Personal shopper - Персональный стилист

Fashion show - Модный показ

Catwalk/runaway - Подиум

Fashion victim - Жертва моды

Street market - Уличный рынок

Clothes stall - Лавка с одеждой

Designing room/ Changing room - Примерочные

Какие бывают материалы:

Какие бывают расцветки:

Описание одежды:

Longsleeves - длинные рукава

Shortsleeves - короткие рукава

Sleeveless - безрукавка

Sidepocket - боковые карманы

Inside pocket - внутренние карманы

V- neck - вырез буквой V

Round neck - круглый вырез

Low neckline - глубокий вырез

Hooded - с капюшоном

Tight - Узкий

Loose - Просторный

Baggy - Мешковатый

Colourful - красочный

Extravagant - Экстравагантный

Выражения про моду:

• to be on trend : быть в тренде
• designer label : лейбл
• dressed to kill : одеться так, чтобы «убить», хорошо одеться
• to dress for the occasion : одеться по случаю
• fashionable : модный
• fashion house : компания, которая продает дорогую одежду
• fashion icon : икона стиля
• fashion show : модное шоу
• to get dressed up : приодеться
• to go out of fashion : выйти изм оды
• to have an eye for (fashion) : быть знатоком (иметь вкус)
• to have a sense of style : иметь чувство стиля
• the height of fashion : на пике моды
• to keep up with the latest fashion : придерживаться последней моды
• to look good in : выглядеть хорошо в
• to strike a pose : принять позу
• to mix and match : сочетать одежду
• must- have : то, что нужно иметь в моде
• off the peg : готовая одежда
• old fashioned : устаревший
• on the catwalk : на подиуме
• a slave to fashion : слугамоде
• smart clothes : стильная, официальная одежда
• to suit someone : подходить кому- то
• timeless : вне времени
• vintage clothes : одежда в стиле винтаж
• well- dressed : быть одетым привлекательно и хорошо
• to come into fashion: войти в моду
• to go out of fashion : выходить из моды
• to stand out in a crowd : выделяться из толпы
• to look natural : выглядеть естественно
• to feel comfortable in : чувствовать себя комфортно в чем- то
• to fit: подходить

Apparel - убранство

Garments - Одежда, покров

Accessoires - Аксессуары

P.S Возможно, для некоторых мужчин этот пост будет интересен.=)

Отличного дня,