Мини-диалоги "Поздравления" (Congratulations). Тема день рождения на английском языке, рассказ, диалог Диалог по английскому на тему день рождения

Barbara: My younger sister Suzy has birthday today. I would like to arrange something interesting for her.

Michael: For example? Do you want to buy something interesting or to sing an unknown song?

Barbara: The song I am going to sing together with my sister is well-known. It is «Happy birthday to you…». And what about presents - I don`t know what to buy.

Michael: How old will be your sister?

Barbara: She will be nineteen.

Michael: What is she fond of? Many young people are fond of pop-music, gadgets, etc.

Barbara: She likes different romantic things: candles, romantic stories, flowers, etc.

Michael: Then everything is very easy. You buy beautiful flowers, some incense sticks and the latest much talked-of love story. She has to be happy.

Barbara: Are you sure?

Michael: Sure, I know women very well.

Перевод

Диалог: День рождения

Барбара: У моей младшей сестры Сюзи сегодня день рождения. Я хотела бы организовать для нее что-нибудь интересное.

Майкл: Например? Ты хочешь купить что-нибудь интересное или спеть неизвестную песню?

Барбара: Песня, которую я собираюсь спеть вместе со своей сестрой, широко известна. Это «С днем рожденья тебя…». А вот что касается подарка - я не знаю, что купить.

Майкл: Сколько лет исполнится твоей сестре?

Барбара: Ей исполнится девятнадцать.

Майкл: От чего она фанатеет? Многие молодые люди любят поп-музыку, технические новинки и т.п.

Барбара: Она любит всякие романтические вещи: свечи, романтические истории, цветы и пр.

Майкл: Тогда все очень просто. Ты покупаешь красивые цветы, несколько ароматических свечек и последний нашумевший любовный роман. Она должна быть счастлива.

Барбара: Ты уверен?

Майкл: Естественно, я очень хорошо знаю женщин.

birthday [ˈbəːθdeɪ] — день рождения
born — рождаться, появляться на свет
native [ˈneɪtɪv] — родной

I were born on the 23th of septembre in 1996. So, my birthday is 23th of september and my native city is Moscow.
Я родился 23 сентября 1996 года. Таким образом, мой день рождения-23 сентября, а мой родной город-Москва.

birthday party [ˈbəːθdeɪ ˈpɑːtɪ] — вечеринка в честь дня рождения

You should come to my birthday party. It will be great!
Ты должен прийти на вечеринку в честь моего дня рождения. Это будет замечательно!

horoscope [ˈhɔrəskəʊp] — гороскоп
birth date [ˈbəːθ deɪt] — дата рождения

My horoscope sing is a capricorn, because my birth date is the 1st of january.
Мой знак по гороскопу-козерог, потому что дата моего рождения- 1е января.

Диалог о дне рождения

[J]: -Hello,Sara! What are you doing now?
[S]: -Hello,Jake! I am choosing the style for my birthday party.
[J]: -Really? When is your birthday?
[S]: -I were born on the 14th of july.
[J]: -Cool! If you need help, just call me.
[S]: -Thank you, Jake.

[J]: -Привет, Сара! Чем сейчас занимаешься?
[S]: -Привет, Джейк! Я выбираю тему для вечеринки в честь дня рождения.
[J]: -Правда? Когда твой день рождения?
[S]: -Я родилась 14 июля.
[J]: -Классно! Если нужна помощь, просто позвони мне
[S]: -Спасибо, Джейк.

I were born on the 1st of January in 1995. My native city is London. My horoscope sing is a capricorn, it very important, because, thanks fo this, I’m very responsible. Frankly speaking, I don’t love my birthday party, but i like to make party for other people. I really enjoy this. You can see my summary in this file. If you will pick me, you will have a lot of satisfied clients.

Я родился 1 января 1995 года. Мой родной город-Лондон. По гороскопу я Козерог, это очень важно, потому что, благодаря этому, я очень ответственный. Честно говоря, я не люблю свои дни рождения, но мне нравится делать праздник для других людей. Я действительно люблю это. Вы можете увидеть мое резюме в этой папке. Если вы выберете меня, у вас будет много довольных клиентов.

Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, and relatives.

I was born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents put the presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my presents. My Mam and Daddy and my little brother usually come to my room to congratulate me and to sing "Happy Birthday".

Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home.

We clean the house the day before birthday. In the morning of the birthday party day my father goes shopping and buys everything we need. My mother bakes a cake or a pie.

By the evening food is cooked and the table is laid. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy.

I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mam gives me the telegram from my aunt. We have an abundant dinner on this day. Mam brings in the birthday cake. I blow the candles out.

We dance and sing songs, play games and laugh, joke, tell funny stories.

I think that my birthday is one of the best days in a year.

Мой День рождения

День рождения - очень замечательный день. Каждый любит отмечать его. Это хорошая возможность провести время с друзьями, родителями и родственниками.

Я родился 10 января. Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки возле моей постели. Поэтому первое, что я вижу когда открываю глаза - это подарки. Моя мама и папа, и мой маленький брат приходят ко мне в комнату, чтобы поздравить меня и спеть "С Днем Рождения".

Обычно мы празднуем День рождения в вечернее время. Однажды мы пошли в кафе отмечать день рождения, но обычно мы празднуем его дома.

Мы убираем дом за день до дня рождения. Утром дня рождения мой отец делает покупки и покупает все, что нужно. Моя мама печет торт или пирог.

К вечеру еда готова, стол накрыт. Мы надеваем вечерние костюмы и платья и ждем гостей. Квартира выглядит красиво и уютно.

Я всегда очень рад встретить моих гостей. Я люблю получать цветы и подарки. Мама дает мне телеграмму от тети. У нас обильный ужин в этот день. Мама приносит праздничный торт. Я задуваю свечи.

Мы танцуем и поем песни, играем в игры и смеёмся, шутим, рассказываем анекдоты.

Я думаю, что мой день рождения один из самых лучших дней в году.

Небольшой диалог на английском языке с русским переводом на тему «Распорядок дня».

• Woman Excuse me, sir, can I ask you some questions? Простите, сэр, могу ли я задать вам несколько вопросов?
• Paul What about? О чем?
• Woman Your daily routine. Ваш распорядок дня.
• Paul OK. Хорошо.
• Woman What time do you get up? В какое время вы встаете?
• Paul I get up at half past six. Я встаю в половине седьмого.
• Woman What time do you have breakfast? В какое время вы завтракаете?
• Paul I have breakfast at a quarter past seven. Я завтракаю в четверть восьмого.
• Woman What time do you leave home? В какое время вы выходите из дома?
• Paul I leave home at a quarter past eight. I get to work at a quarter to nine. Я выхожу из дома в четверть девятого. Я прихожу на работу без пятнадцати девять.
• Woman When do you have lunch? Когда вы обедаете?
• Paul I have lunch at half past twelve. Я обедаю в половине первого.
• Woman What time do you leave work? В какое время вы уходите с работы?
• Paul I finish work at five. I get home at half past five. Я заканчиваю работу в пять. Я прихожу домой в половине шестого.
• Woman What time do you have dinner? В какое время у вас ужин?
• Paul We have dinner at seven o"clock. Мы ужинаем в семь часов.
• Woman What time do you go to bed? В какое время вы ложитесь спать?
• Paul We go to bed at eleven o"clock. Мы ложимся спать в одиннадцать часов.

Диалог «Early morning - Раннее утро»

• Sue Mary it"s eight o"clock. Мэри уже восемь часов.
• Mary OK, OK. Don"t shout. Хорошо, хорошо. Не кричи.
• Sue Well, get up! Ну, вставай!
• Mary I am up. Я встаю.
• Sue OK, then get dressed. Хорошо, затем одевайся.
• Mary I am dressed. Я одета.
• Sue OK, then have a wash. ОК, а затем умыться.
• Mary Yes, Mum. Да, мам.
• Sue Paul, eat your breakfast. Пол, кушай свой завтрак.
• Paul Yes, dear. Да, дорогая.