William Tell kratko. Strana literatura skraćeno

"Wilhelm Tell" slušaj)) je drama njemačkog pjesnika, filozofa i dramaturga Fridriha Šilera, dramska drama u pet činova, napisana 1803-1804 i prvi put postavljena u martu 1804. u Vajmaru, Nemačka. Šilerovo poslednje završeno delo. Priča o legendarnom narodni herojŠvicarska s kraja 13. - početka 14. stoljeća, Vilijam Tel, vješti strijelac koji se borio za nezavisnost svoje zemlje od Habsburškog carstva (Austrije i Svetog Rimskog Carstva). Istorijska pozadina za predstavu bio je Napoleonov uspon na vlast i izbijanje Napoleonovih ratova u Evropi. Lajtmotivi predstave su slobodoljublje, patriotska inspiracija i narodna borba sa stranim tiraninom.

Francuski prevod Kompozicija je bila osnova za istoimenu operu italijanskog kompozitora Gioachina Rosinija (1829).

Ključni datumi

Glavni likovi

seljani: William Tell; Conrad Baumgarten; Werner Stauffacher; Walter Fuerst(tast V. Tella); Arnold Melchthal.
Herman Gesler- Carski guverner, jedan od predstavnika austrijske vlasti u švicarskim kantonima.
Werner von Uttinghausen- lokalni feudalac, baron.
Ulrich von Rudenz- njegov nećak.
Bertha von Bruneck- bogata naslednica, verenica von Rudenza.

Rezime

Vilijam Tel dolazi u pomoć Baumgartenu, kojeg progone vojnici austrijskog guvernera. Tell mu pomaže - u oluji riskirajući svoj život - da pređe jezero. U drugom kantonu, seljak Stauffacher se suočava sa gubitkom svog doma i farme: guverner regije je poželio njegovo bogatstvo. Po savjetu svoje supruge, Stauffacher odlazi u Uri u potrazi za ljudima koji su također nezadovoljni moći stranih Fochtova. Arnold Melchthal je također pronašao utočište u Uriju, pretvorivši se u kriminalca dok je pokušavao spriječiti pljačku u vlastitom dvorištu; međutim, njegov otac je strogo kažnjen. Izrađuje se zajednički plan koji bi trebao dovesti do zajedničke zakletve seljaka tri kantona (Schwyz, Unterwalden i Uri) u planinama, na čistini Rütli, gdje se spajaju granice kantona.

Lokalni baron von Uttinghausen traži od svog nećaka da ne ulazi u službu Austrijanaca. Nećakova omiljena mlada je bogata austrijska nasljednica Bertha von Bruneck.

Živeći podalje od događaja, Vilijam Tel posećuje svog svekra Fürsta. Na gradskom trgu, po nalogu guvernera Geslera, postavljena je motka sa šeširom, kojim se svi prolaznici moraju pokloniti, kao samom Gesleru. Stražari privode alpskog strijelca i njegovog sina, ali se za njih zauzimaju lokalni stanovnici. Međutim, pojavljuje se guverner i priređuje "zabavu", zahtijevajući da Tell sruši jabuku s glave njegovog sina. Sam sin stavlja jabuku na glavu. Tell vadi dvije strijele i jednom obara nesretnu jabuku. Druga strelica je pripremljena za guvernera. Za iskren odgovor o tome za šta je druga strijela bila potrebna, Tell je uhapšen. Dok prelazi uznemireno jezero, uspeva da pobegne od stražara.

Umirući baron von Attinghausen biva upućen u tajnu zakletve na čistini Rütli. Njegov nećak von Rudenz zaklinje se na lojalnost svom narodu i traži pomoć u pronalaženju otete nevjeste.

Tell ubija austrijskog guvernera strijelom pogođenom u njegovo srce. Pobunjenici se naoružavaju i u borbi zauzimaju tvrđave i dvorce. Von Rudenz spašava svoju nevjestu Berthu od požara. Pobjednički narod pravi simbol slobode od šešira na motki.

Stigla je vijest o atentatu na cara, a potraga za ubicama je u toku. Lutajući monah, koga je Tell pustio u svoju kuću, organizator je ubistva - carev rođeni nećak, švapski vojvoda. Tell ga tjera iz njegove kuće, pokazujući mu put kroz Alpe do Italije, papi na pokajanje. Povodom opšteg praznika slobode, srećni mladoženja von Rudenz poklanja „slobodu“ kmetovima.

Ruski prevodi

Vidi također

“Vilijam Tel ili oslobođena Švajcarska” (M., 1802. i 1817.) - ruski prevod eseja (1800.) francuskog pisca Florijana.
(I čin, scena 1) u prevodu F. I. Tjučeva („Iz jezera duva hladnoća i blaženstvo“; 1851).

Napišite recenziju članka "William Tell (igra)"

Bilješke

Izvori i linkovi

"" je njemački tekst drame. (njemački)
"" - recenzija Ivana Turgenjeva (1843) na novi prijevod drame.

Odlomak koji karakteriše Vilijama Tella (drama)

- Ubio ju je na smrt - tukao je njenu ljubavnicu!.. Tako je tukao, ona je tako vukla!..
- Za šta? – upitao je Alpatych.
- Tražio sam da idem. To je ženski posao! Vodite me, kaže, nemojte uništavati mene i moju malu djecu; narod, kaže, svi su otišli, šta smo, kaže, mi? Kako je počeo da bije. Udario me tako, tako me vukao!
Činilo se da je Alpatych s odobravanjem klimnuo glavom na ove riječi i, ne želeći ništa više da zna, otišao je do suprotnih vrata - majstorskih vrata sobe u kojoj su ostale njegove kupovine.
„Ti si zlikovac, razarač“, viknula je tada mršava, blijeda žena s djetetom u naručju i otkinutim šalom s glave, izletjela kroz vrata i otrčala niz stepenice u dvorište. Ferapontov je krenuo za njom i, ugledavši Alpatycha, popravio prsluk i kosu, zijevnuo i ušao u sobu iza Alpatycha.
- Da li stvarno želiš da ideš? – upitao je.
Bez odgovora na pitanje i ne osvrćući se na vlasnika, pregledavajući njegove kupovine, Alpatych je pitao koliko dugo vlasnik treba da ostane.
- Računaćemo! Pa, da li ga je guverner imao? – upitao je Ferapontov. – Šta je bilo rešenje?
Alpatych je odgovorio da mu guverner nije rekao ništa odlučno.
- Hoćemo li krenuti svojim poslom? - rekao je Ferapontov. - Daj mi sedam rubalja po kolicima za Dorogobuzh. A ja kažem: na njima nema krsta! - rekao je.
“Selivanov, ušao je u četvrtak i prodao brašno vojsci za devet rubalja po vreći.” Pa, hoćeš li popiti čaj? - dodao je. Dok su se konji polagali, Alpatych i Ferapontov pili su čaj i razgovarali o cijeni žita, žetvi i povoljnom vremenu za žetvu.
„Međutim, počelo je da se smiruje“, rekao je Ferapontov, popivši tri šoljice čaja i ustajući, „mora da su naši preuzeli vlast“. Rekli su da me neće pustiti unutra. To znači snagu... I na kraju krajeva, rekli su, Matvej Ivanovič Platov ih je otjerao u rijeku Marinu, udavio oko osamnaest hiljada, ili tako nešto, u jednom danu.
Alpatych je pokupio svoje kupljene stvari, predao ih kočijašu koji je došao i obračunao se sa vlasnikom. Na kapiji se začuo zvuk točkova, kopita i zvona automobila koji je odlazio.
Bilo je već dosta posle podne; polovina ulice bila je u hladu, druga je bila jako obasjana suncem. Alpatych je pogledao kroz prozor i otišao do vrata. Odjednom se začuo čudan zvuk udaljenog zvižduka i udarca, a zatim se začula stapajuća huka topovske vatre od koje su prozori zadrhtali.
Alpatych je izašao na ulicu; dvije osobe su potrčale niz ulicu prema mostu. Sa raznih strana čuli smo zvižduke, udare topovskih kugli i rafale granata koje su padale po gradu. Ali ti zvuci su bili gotovo nečujni i nisu privukli pažnju stanovnika u poređenju sa zvucima pucnjave koji su se čuli izvan grada. Bilo je to bombardovanje, koje je u pet sati Napoleon naredio da se otvori na grad, iz sto trideset topova. U početku ljudi nisu shvatili značaj ovog bombardovanja.
Zvukovi padajućih granata i topovskih kugli u početku su budili samo radoznalost. Žena Ferapontova, koja nije prestajala da zavija pod štalom, utihnula je i sa djetetom u naručju izašla na kapiju, nemo gledajući ljude i slušajući zvukove.
Kuvar i prodavac su izašli na kapiju. Svi su sa veselom radoznalošću pokušali da vide granate kako lete iznad njihovih glava. Nekoliko ljudi je izašlo iza ugla, živahno razgovarajući.
- To je moć! - rekao je jedan. “I poklopac i plafon su razbijeni u krhotine.”
„Pocepao je zemlju kao svinja“, rekao je drugi. - To je tako važno, tako sam te ohrabrio! – rekao je smijući se. “Hvala, odskočio sam, inače bi te umazala.”
Ljudi su se okrenuli ovim ljudima. Zastali su i ispričali kako su ušli u kuću blizu njihovog jezgra. U međuvremenu, druge granate, sad brzim, sumornim zviždukom - topovska, čas sa prijatnim zviždukom - granate, nisu prestajale da lete iznad glava ljudi; ali ni jedna granata nije pala blizu, sve je preneto. Alpatych je sjeo u šator. Vlasnik je stajao na kapiji.
- Šta niste videli! - viknuo je na kuvaricu, koja je zasukanih rukava, u crvenoj suknji, njišući se golim laktovima, došla u ćošak da sluša šta se priča.
„Kakvo čudo“, rekla je, ali, čuvši vlasnički glas, vratila se, povlačeći svoju podvučenu suknju.
Opet, ali ovaj put vrlo blizu, nešto je zviždalo, kao ptica koja leti odozgo prema dolje, vatra je bljesnula nasred ulice, nešto je zapucalo i prekrilo ulicu dimom.
- Zloče, zašto ovo radiš? – viknuo je vlasnik pritrčavši kuvaru.
U istom trenutku žene su sažaljivo zavijale sa raznih strana, dijete je počelo plakati od straha, a ljudi blijedih lica nemo su se zbijali oko kuharice. Iz ove gomile najglasnije su se čuli kuharski jauci i rečenice:
- Oh oh oh, dragi moji! Moje male drage su bijele! Ne daj da umrem! Moje bijele drage!..
Pet minuta kasnije na ulici nije bilo nikoga. Kuvaricu, kojoj je bedro slomljeno fragmentom granate, uneli su u kuhinju. Alpatych, njegov kočijaš, Ferapontova žena i djeca, i domar sjedili su u podrumu i slušali. Tutnjava pušaka, zviždanje granata i jadan kuharski jauk, koji je dominirao svim zvukovima, nije prestajao ni na trenutak. Domaćica je ili ljuljala i nagovarala dijete, ili je jadnim šapatom pitala sve koji su ušli u podrum gdje je njen vlasnik, koji je ostao na ulici. Prodavnica koja je ušla u podrum rekao joj je da je vlasnik otišao sa narodom u katedralu, gde su podizali Smolensku čudotvornu ikonu.
U sumrak je kanonada počela da jenjava. Alpatych je izašao iz podruma i zaustavio se na vratima. Prethodno vedro večernje nebo bilo je potpuno prekriveno dimom. I kroz ovaj dim čudno je blistao mladi, visoki polumjesec mjeseca. Nakon što je prestala nekadašnja strašna graja pušaka, nad gradom je zavladala tišina koju su prekidali samo šuštanje koraka, jauci, daleki krici i pucketanje vatri koje kao da su se širile gradom. Kuvarivo stenjanje je sada utihnulo. Crni oblaci dima iz vatre dizali su se i razilazili s obje strane. Ulicom, ne u redovima, već kao mravi sa razrušene humke, u različitim uniformama i u različitim pravcima, prolazili su i trčali vojnici. U Alpatičevim očima, nekoliko njih je utrčalo u Ferapontovo dvorište. Alpatych je otišao do kapije. Neki puk, krcat i u žurbi, blokirao je ulicu, vraćajući se nazad.
„Predaju grad, odlazi, odlazi“, rekao mu je oficir koji je primetio njegovu figuru i odmah viknuo vojnicima:
- Pustiću te da trčiš po dvorištima! - viknuo je.
Alpatych se vratio u kolibu i, pozvavši kočijaša, naredio mu da ode. Za Alpatičem i kočijašem izašlo je čitavo domaćinstvo Ferapontova. Videvši dim, pa čak i vatru vatri, sada vidljive u početnom sumraku, žene, koje su do tada ćutale, odjednom su počele da vikaju, gledajući u vatre. Kao da im odjekuju, isti krici su se čuli i na drugim krajevima ulice. Alpatych i njegov kočijaš, rukovajući se, ispravljali su zamršene uzde i uzde konja ispod krošnje.

Friedrich Schiller

WILHELM TELL

Prijevod s njemačkog i bilješke N. Slavyatinsky

Ilustracije B. Dekhterev

LIKOVI

Herman Gesler, carski guverner (landvoht, voht) u Schwyzu i Uriju.

Werner von Uttinghausen, vladajući baron.

Ulrich von Rudenz, njegov nećak.

Seljani iz Schwyza:

Werner Stauffacher,

Conrad Gunn,

Ithel Reading,

Hans Mauer,

Iorg Gough,

Ulrich Schmid,

Joost Weiler.

Seljani iz Urija:

Walter Furst,

William Tell,

Rösselman, sveštenik.

Peterman, akolit.

Kuoni, pastir.

Vrati ga lovac.

Ruody, ribar.

Seljani iz Unterwaldena:

Arnold Melchthal,

Conrad Baumgarten,

Mayer Sarnen,

Struth Winkelried,

Klaus Flue,

Burkhart Bugel,

Arnold Seva.

Pfeiffer iz Lucerna.

Kunz iz Gersaua.

jeni, fisherman boy.

Zeppi, pastir boy.

Gertruda, Stauffacherova žena.

Gedwiga, Telova žena, Fuerstova ćerka.

Bertha von Bruneck, bogata naslednica.

seljanke:

Armgard,

Mehtgilda,

Elsbetha,

Hildegarde.

Walter, Wilhelm- Telovi sinovi.

Frisgard, Leutold- unajmljeni pešaci.

Rudolf Garras, Geslerov mladoženja.

Johann Parricida, vojvoda od Švapske.

Stüssi,čuvar terena

Trubač kanton Uri.

Carski glasnik.

Taskmaster.

Majstori zidari, šegrti i radnici.

Herald.

Brothers of Charity.

Reytars, konjska straža Landvohtova Geslera i Landenberga.

Seljani I seljani iz šumskih kantona.

ČIN PRVI

Scena prva

Visoka stjenovita obala jezera Četiri šume, nasuprot Schwyza. Jezero formira zaliv. Nedaleko od obale nalazi se koliba.

Fisherman boy plutajući u šatlu. S druge strane jezera možete vidjeti blistave travnjake obasjane suncem, sela i usamljene dvorce Schwyz. Sa leve strane posmatrača, oštri Hakenovi zubi se naziru kroz oblake; desno, u dubini scene, vide se snježne planine. Čak i prije nego što se zavjesa podigne, čuje se zvuci pjesme švicarskog pastira i milozvučna zvonjava zvona, koja traje još neko vrijeme nakon podizanja zavjese.

Fisherman boy

(pjeva u šatlu; pjevanje pjesme švicarskog ovčara)

Zadovoljstvo kupanja mami na jezero,
Pali mladić se tješi hladnoćom.
I zvuci cijevi
On čuje kroz san,
On je anđeoski nežan
Opčinjen pjesmom.
Probuđen, pun zabave i radosti,
A talasi prskaju i pjene oko njega.
I glas je lukav
Vozi u provaliju:
"prati me, moj draga,
U dubine pitomih voda!

Shepherd

(na planini; varijacija iste melodije)

Zbogom livade
Crimson Dawns!
Razdvajanje je tuga za nas.
Ah, ljeto je gotovo!
Vrijeme je da krenemo u doline... Vidimo se opet,
Kad se sve probudi iz svog ledenog sna
I glas kukavice će se oglasiti u šumi,
Cvijeće će blistati, proljeće će žuboriti.
Zbogom livade
Crimson Dawns!
Razdvajanje je tuga za nas.
Ah, ljeto je gotovo!

Alpine hunter

(pojavljuje se na vrhu suprotne stijene; druga varijacija)

U planinama grmi i tutnji lavina,
Strijelac nije plašljiv na skliskim stazama:
Hoda hrabro
Među snegom, među ledom,
Ne znaju gde su izvori,
Oni ne poznaju cveće.
Ispod se raširio greben magle,
I ponosni gradovi se dave pod njim.
I to samo za nekoliko minuta
Tuchek praznine
Treperi zeleno
Šumovi i polja.

Teren poprima drugačiji izgled; u planinama se čuje prigušena tutnjava, zemljom prolaze senke oblaka.

Ruody, ribar napušta kolibu. Vrati ga lovac koji silazi sa litice. Kuoni, pastir koji hoda sa mlekom na ramenu; Zeppi, pastir ga prati.

Ruody

Živi, dečko moj! Izvucite šatl!
Dolazi sivi duh oluja. Zagrmi lavina.
Miten je bio prekriven kapom oblaka,
A iz klisura se osećao miris hladnoće.
Oluja se sprema da nas probije.

Kuoni

Da, neka pada kiša, ribaru. Tu su ovce pohlepne
Oni jedu travu, a pas kopa zemlju.

Predstava opisuje trenutni težak život običnih ljudi u tri šumska kantona kojima su vladali carevi namjesnici. Tako jednog dana ženu seljaka Baumgartena komandant nije obeščastio, zbog čega je i ubijen. Siromašni seljak trči u strahu, a hrabri Vilijam Tel mu priskače u pomoć.

Na drugom mjestu, farmer Štauffacher se boji da ne izgubi sve što ima, budući da austrijski guverner želi da mu oduzme imovinu. Na šta njegova žena odlučuje otići u grad i pronaći ljude koji su također nezadovoljni vlašću. I kao rezultat svih nevolja i nedaća, seljaci se udružuju u planinskom području Rütli i planiraju svoj napad. Tamo se izriče zakletva na vječnu vjernost svojoj zemlji, a seljaci počinju svoj ustanak usmjeren protiv Habsburgovaca.

I u ovom trenutku, William Tell, koji živi u divljini, apsolutno nema pojma o događajima koji se dešavaju i mirno posjećuje sa svojim sinom rođaka koji se nalazi u Altorfu. Na ovom mjestu je guverner uspostavio pravilo po kojem se svi moraju klanjati štapu, kao da je to sam guverner Gesler. Međutim, Wilhelm se nije pridržavao ovog pravila i zamalo je završio u zatvoru, od kojeg ga štite lokalni stanovnici.

Sam guverner, koji je stigao na mjesto incidenta, odlučuje da Wilhelma nauči lekciju i nalaže ga da strijelom ustrijeli jabuku s glave vlastitog sina. Wilhelm vadi dvije strijele. Jednom sruši jabuku, a drugom namjerava da udari guvernera. Tel je uhapšen, ali uspeva da pobegne. Kada se vrati u Altorf, ubija menadžera. I tako nastaje velika pobuna u samom gradu kojoj se pridružuju ljudi iz drugih kantona. I tako ovaj rad pokazuje snagu ujedinjenog naroda, koji im pomaže u stvaranju slobodne države Švicarske.

Slika ili crtež Williama Tella

Ostala prepričavanja i kritike za čitalački dnevnik

Sažetak Djevojke na Dragunskom balu
Glavni lik, dječak Denis, priča o tome kako je jednog dana, kada je imao 8 godina, sa svojim razredom otišao na cirkusku predstavu. Bio je veoma srećan zbog toga, jer je samo jednom bio u cirkusu i to jako dugo. Dječaku se stvarno svidjelo ovdje.
Rezime Vidim sunce Dumbadzea
Roman opisuje miran život u gruzijskom selu. Opis dolazi od glavnog junaka, mladića Sosoa, koji govori o monotonom životu svojih sumještana i svim nedaćama tog vremena.
Rezime Nosovljevih zabavljača
Petya i Valya vole da smišljaju razne igrice, smatraju se velikim zabavljačima. Jednog dana pročitali su bajku o tri praščića i počeli se igrati
Sažetak Šekspirovog Kralja Lira
Tragična tvorevina zasnovana je na čuvenoj osnovi - hronici engleskog kralja Lira, koji je u godinama na padu odlučio da svoju moć prepusti svojoj deci.
Sažetak Veselih žena Windsor Shakespearea
Radnja ove predstave odvija se u gradu Vindzoru. A priča se vrti oko tri bogate dame. Dvije od njih su supruge bogatih građana. A treća je još mlada i bogata mlada. Ove žene su „rugači“ koji su sebičnim muškarcima dali lekciju.

Predstava se odvija u tri „šumska kantona“ - Schwyz, Uri i Unterwalden, koji su ujedinjeni 1291. godine činili osnovu Švicarske unije u borbi protiv austrijske vlasti Habsburgovaca.

Teško je običnim ljudima koji pate od samovolje guvernera austrijskog cara - Fochtova. Seljanin iz Unterwaldena, Baumgarten, zamalo je obeščastio svoju ženu od strane komandanta tvrđave. Baumgarten ga je ubio i morao je bježati od vojnika Landsvohta. Pomaže mu da pređe tokom oluje rizikujući svoj život

Preko jezera je hrabar Vilijam Tel. Tako izbjegava progon.

U kantonu Schwyz tuguje seljak Werner Stauffacher. Prijeti mu guverner regije. Obećava da će mu oduzeti dom i domaćinstvo samo zato što mu se ne sviđa kako dobro živi. Vernerova žena savjetuje ga da ode u Uri, gdje će također biti ljudi nezadovoljnih moći stranih Vohtova. Iako je žena, razumije da se u borbi protiv zajedničkog neprijatelja moramo ujediniti.

U kući uglednog čovjeka u Uriju, Werner Fürst, Arnold Melchthal iz Unterwaldena krije se od komandanta Landenberga. Po nalogu guvernera hteli su da mu ga oduzmu

Odupirući se par volova, slomio je prst jednom austrijskom vojniku i bio primoran, kao zločinac, da pobjegne iz svog doma. Tada su njegovom ocu iskopane oči zbog uvrede njegovog sina, sve mu oduzeto, dat mu je štap i dozvoljeno da luta pod prozorima ljudi.

Ali strpljenje ljudi je ponestalo. U kući Wernera Fursta Melchtal, Stauffacher i sam vlasnik dogovaraju se o početku zajedničkih akcija. Svaki od njih će otići svojim seljanima i razgovarati s njima o stanju stvari, a zatim će se okupiti po deset pouzdanih ljudi iz svakog kantona da donesu zajedničku odluku u planinama, na čistini Rütli, gdje se spajaju granice tri kantona. .

Vladajući baron ovih mjesta, Attinghausen, također ne podržava vlast Landsvohta. Odvraća svog nećaka Rudenza od ulaska u austrijsku službu. Stari baron pretpostavlja da jeste pravi razlog Ono što je nećaka nagnalo na tako sramnu odluku jeste ljubav prema bogatoj austrijskoj nasljednici Berthi von Bruneck, ali to nije ozbiljan razlog da čovjek izda svoju domovinu. Zbunjen ujakovom pronicljivošću, Rudenz ne nalazi odgovor, ali ipak napušta zamak.

Stanovnici sela Schwyz, Unterwalden i Uri okupljaju se na čistini Rütli. Oni sklapaju savez. Svi shvaćaju da se mirnim putem ne mogu dogovoriti s austrijskim guvernerima, pa je potrebno izraditi precizan plan vojne akcije. Prvo morate snimiti dvorce Rosberg i Sarnen. U Sarnen će biti lako ući na Božić, kada je, prema tradiciji, običaj da seljani daju poklone Fohtuima. Melchtal će vam pokazati put do tvrđave Rosberg. Tamo poznaje sobaricu. Kada se zauzmu dva zamka, na vrhovima planina će se pojaviti svjetla - to će poslužiti kao signal narodnoj miliciji da se iseli. Pošto su ljudi naoružani, vojnici će biti primorani da napuste Švajcarsku. Seljaci polažu zakletvu u borbi za slobodu i razilaze se.

Vilijam Tel, čiji je dom u planinama, ostaje podalje od glavnih događaja koji se dešavaju u selima. Bavi se kućnim poslovima. Nakon što je popravio kapiju, odlazi sa jednim od svojih sinova kod svog svekra, Waltera Fürsta, u Altorf. Njegovoj ženi Hedwig se to ne sviđa. Gesler, carev namjesnik, je tamo, ali mu se ne sviđaju. Osim toga, Tell je nedavno slučajno sreo Geslera dok je bio u lovu i svjedočio kako ga se plašio, „nikada neće zaboraviti sramotu“.

Telov put vodi ga do trga u Altorfu, gdje se na motki nalazi šešir, kojem se, po nalogu Landsfohta Geslera, svi prolaznici moraju pokloniti. Ne primjećujući je, prolaze alpski strijelac i njegov sin, ali ga vojnici koji čuvaju stražu zadržavaju i žele da ga odvedu u zatvor jer nije poštovao šešir. Seljani se zauzimaju za Tella, ali tada se pojavljuje Gesler sa svojom pratnjom. Saznavši u čemu je stvar, on poziva alpskog strijelca da strijelom obori jabuku s glave njegovog sina ili će se on i njegov sin suočiti sa smrću. Seljani i Walter Fürst, koji je došao, nagovaraju Geslera da promijeni svoju odluku - uporan je Landsfoht. Tada Telov sin, Walter, sam ustaje i stavlja jabuku na glavu. William Tell puca i obara jabuku. Svi su dirnuti, ali Gesler pita strijelca zašto je izvadio dvije strijele prije nego što je naciljao. Wilhelm iskreno priznaje da da je prvi hitac ubio njegovog sina, onda bi druga strijela probila Geslera. Landvokht naređuje Telovo hapšenje.

Na čamcu, Landvocht i njegovi vojnici krenuli su preko jezera da isporuče Williama Tella u kanton Küsnacht. Počinje oluja, vojnici Fochta bacaju vesla, a zatim Gesler poziva strijelca da upravlja čamcem. Odvezuju ga, a on približava čamac obali i iskače na stijene. Sada će Tell ići kroz planine do Kusnachta.

Baron Attinghausen umire u svom zamku, okružen seljanima iz tri planinska kantona. Vole svog gospodara, on im je uvijek bio pouzdan oslonac. Starac kaže da sa tugom u srcu odlazi sa ovog svijeta, jer njegovi seljaci bez njega ostaju „siročići“, neće ih imati ko zaštititi od tuđinaca. Onda obični ljudi Otkrivaju mu tajnu da su sklopili savez tri kantona na Rütliju i da će se zajedno boriti protiv carske tiranije. Baron se raduje što će njegova domovina biti slobodna, samo ga mrači ravnodušnost plemića prema onome što se događa, ali umire s nadom da će i vitezovi položiti zakletvu na vjernost Švicarskoj. Baronov nećak, Rudenz, dotrčava do umirućeg kreveta, ali se preko tijela pokojnika zaklinje na vjernost svom narodu. Rudenz izvještava da je svjestan odluke donesene u Rütliju, ali čas govora mora biti ubrzan. Tell je postao prva žrtva kašnjenja, a njegova nevjesta, Bertha von Bruneck, je kidnapovana. Traži od seljaka da mu pomognu da je pronađe i oslobodi.

Tell čeka Geslera u zasjedi na planinskoj stazi koja vodi do Kusnachta. Osim njega, ovdje ima i seljaka koji se nadaju da će od Fochta dobiti odgovor na svoje molbe. Pojavljuje se Gesler, žena juri k njemu, moleći za puštanje muža iz zatvora, ali tada ga Tellova strijela sustiže, landvokht umire uz riječi: "Ovo je Tellov hitac." Svi se raduju smrti tiranina.

Na vrhovima planina pale se signalne vatre, ljudi Urija se naoružavaju i žure da unište tvrđavu Igo Uri u Altdorfu - simbol moći austrijskih Landvochta. Na ulici se pojavljuju Walter Fürst i Melchtal, koji kažu da je noću Ulrich Rudenz iznenadnim napadom zauzeo dvorac Sargen. On i njegov odred, kako je planirano, krenuli su do Rozberga, zauzeli ga i zapalili. Ispostavilo se da je Bertha von Bruneck bila u jednoj od prostorija dvorca. Rudenz je stigao na vrijeme i bacio se u vatru, a čim je iznio svoju mladu iz dvorca, splavi su se srušile. Sam Melchtal je sustigao svog prestupnika Landenberga, čiji su ljudi oslijepili njegovog oca. Želio je da ga ubije, ali ga je otac molio da pusti zločinca. Sada je već daleko odavde.

Narod slavi pobjedu, šešir na motki postaje simbol slobode. Pojavljuje se glasnik s pismom udovice cara Albrehta, Elizabete. Car je ubijen, njegove ubice su uspele da pobegnu. Elizabeta traži izručenje zločinaca, od kojih je glavni carev nećak, švapski vojvoda Jovan. Ali niko ne zna gde je.

U Telovoj kući, lutajući monah traži utočište. Prepoznavši Tella kao strijelca koji je ubio carskog landvokhta, monah skida svoju mantiju. On je carev nećak, on je ubio cara Albrehta. Ali, suprotno Džonovim očekivanjima, Vilijam je spreman da ga istera iz kuće, jer se „sebično ubistvo” za tron ne može porediti sa „samoodbranom oca”. Međutim, ljubazni Tell nije u stanju odgurnuti neutješnog čovjeka, pa mu, kao odgovor na sve Johnove molbe za pomoć, pokazuje put kroz planine do Italije, do pape, koji jedini može pomoći zločincu da pronađe put. na utjehu.

Predstava se završava državni praznik. Seljani tri kantona raduju se slobodi i zahvaljuju Telu što se riješio Landvohta. Berta saopštava Rudentsu svoj pristanak da se uda za njega, a on povodom opšteg praznika daje slobodu svim svojim kmetovima.

Opcija 2

Običan narod pati od ponašanja Fochtova - guvernera cara Austrije. Komandant tvrđave jednog seljana pokušao je da siluje njegovu ženu. Baumgartenov ogorčeni muž ubio je nitkov i pobjegao. Vilijam Tel mu pomaže da pređe jezero. Čovek je spašen. Guverner prijeti Verneru Stauffacheru da će mu oduzeti stan i domaćinstvo. Supruga ga savjetuje da pronađe saveznike u Uriju protiv moći stranaca.

Fochtovi su pokušali da oduzmu volove Arnoldu Melchthalu. Pokušavajući da zaštiti svoju farmu, muškarac je lagano osakatio jednog austrijskog vojnika i kao bjegunac napustio svoj rodni grad. Njegovom ocu su zbog toga iskopane oči i oduzeto mu je sve što je stekao. Ljudi su odlučili da vrate pravdu. Melchthal, Stauffacher i Werner Furst okupljaju vojsku.

Baron Attinghause se također protivi novoj vladi. Njegov nećak Rudenz ide u red austrijskih oficira jer se zaljubio u Austrijanku Berthu von Bruneck. Baron odvraća mladića, ali on ćutke odlazi. Stanovnici sela Schwyz, Unterwalden i Uri sklapaju sporazum. Pripremaju plan za napad na neprijatelja i razgovaraju o detaljima.

Vilijam Tel nije umešan u ono što se dešava. On će posjetiti svog svekra, Waltera Fursta. Žena ne pušta muža i jednog od sinova, ali muškarci odlaze u Altorf. Ovdje na trgu je šešir na motki. Oni koji prolaze moraju se pokloniti, što Wilhelm ne čini, ne primjećujući motku. On je priveden i prijeti mu da će biti poslat u zatvor. Lokalni seljani ustaju za ubojicu. Pojavljuje se Gesler i nudi da sruši jabuku, stavljajući je na glavu vlastitog sina. U suprotnom, smrt prijeti obojici. Tel sruši jabuku, ali je ipak odveden u zatvor. Na putu počinje oluja i strijelac pobjegne u Kusnacht.

Baron Uttinghausen umire. Seljani se okupljaju kraj njega i priznaju svom gospodaru da su sklopili savez protiv austrijskih vladara. Baron se raduje. Rudenz trči, ali kasni i obećava da će ostati odan domovini.

Zauzimanje tvrđave počinje. Naoružani, ljudi hrle u bitku. Baronov nećak spašava Berthu von Bruneck iz zapaljenog zamka. Kao rezultat žestokih trvenja, narod pobjeđuje. Šešir na trgu sada djeluje kao simbol slobode. Postaje poznato da je car ubijen.

Monah lutalica dolazi u Telovu kuću. Ispostavilo se da je on ubica cara Albrehta. To izaziva neodobravanje Wilhelma, ali on ipak pomaže čovjeku i govori mu put do Italije.

Raduju se ljudi iz tri kantona. Održava se javna proslava. Berta pristaje da postane žena Rudenetsa, a on od sreće pušta sve kmetove na slobodu.

(još nema ocjena)

Ostali spisi:

Karakteristike Williama Tella književni heroj VILHELM TEL (njem. Wilhelm Tell) je junak drame F. Schillera “Vilijam Tel” (1804). Prilikom kreiranja slike V.T.-a, autor je koristio švicarsku sagu o vještom strijelcu. Legenda o oslobođenju švajcaraca Read More ...... povezana je sa V.T.
Ruski pisac i književni kritičar Konstantin Paustovski započeo je svoj esej o umjetniku, čiji ću rad opisati, sljedećom frazom: „U jednoj od Andersenovih bajki, uveli grm ruže prekriven je bijelim mirisnim cvjetovima usred okrutnog zima. Jer ga je ljubazna ljudska ruka dotakla. Ovo Pročitajte više......
Šilerova drama “Razbojnici” je tragedija o neskladu u savremeni svet, o neprijateljstvu i mržnji u ljudskim odnosima. Saznavši za brutalne zločine svog brata Franza, Karl Moor ih je uzeo kao dokaz nepravde cijelog svijeta i preuzeo ulogu osvetnika. Ali Pročitaj više......
U središtu Šilerove drame je Vilijam Tel - slika preuzeta iz legende kojoj je autor dao psihološki složen karakter. Tell je jednostavan i miroljubiv čovjek, čak odbija doći na sastanak na Ryutli. Suočen sa Geslerovom samovoljom, on doživljava intenzivnu unutrašnju borbu. Pročitajte više......
“William Tell” (1804) je posljednja Schillerova završena drama. Ovo je zaista narodno djelo. Zasnovan je na legendi o borbi švajcarskih seljaka protiv austrijskog jarma u 14. veku. i o nišancu Vilijamu Telu, heroju švajcarskog folklora. Schiller prikazuje monstruoznog Read More......
Djelo F. Schillera pripada literaturi istaknutih njemačkih humanista 19. stoljeća. Njegova stvaralačka traganja rezultirala su djelima nenadmašnim po svojoj dramatičnosti, jer je pisac nastojao da sagleda ne samo tok istorije, već i učešće određene osobe u događajima koji su se odigrali. Dakle Pročitajte više.....
“William Tell” je posljednja Schillerova završena drama. U djelu pisac sažima svoja razmišljanja o temama naroda i zavičaja. Djelo je svojevrsni poetski testament dramskog pisca. Pisac je pisao o prirodi svog rada u pismu od 18. avgusta 1803. godine: “William Tell” me pleni Read More ......
U jesen 1802. Šiler se konačno opredelio za zaplet iz istorije narodnooslobodilačke borbe Švajcarske u 14. veku, za koji je prvi čuo od Getea. Potonji je putovao kroz Švajcarsku u jesen 1797. U pismu od 14. oktobra pisao je Šileru da ide na Read More......

Rezime Wilhelm Tell Schiller

Predstava se odvija u tri „šumska kantona“ - Schwyz, Uri i Unterwalden, koji su ujedinjeni 1291. godine činili osnovu Švicarske unije u borbi protiv austrijske vlasti Habsburgovaca.

Teško je običnim ljudima koji pate od samovolje guvernera austrijskog cara - Fochtova. Seljanin iz Unterwaldena, Baumgarten, zamalo je obeščastio svoju ženu od strane komandanta tvrđave. Baumgarten ga je ubio i morao je bježati od Landsvohta. Tokom oluje, rizikujući svoj život, hrabri Vilijam Tel mu pomaže da pređe jezero. Tako izbjegava progon.

U kući uglednog čovjeka u Uriju, Werner Fürst, Arnold Melchthal iz Unterwaldena krije se od komandanta Landenberga. Po nalogu guvernera, hteli su da mu oduzmu par volova, pružajući otpor, slomio je prst jednom austrijskom vojniku i bio primoran, kao zločinac, da pobegne iz svog doma. Tada su njegovom ocu iskopane oči zbog uvrede njegovog sina, sve mu oduzeto, dat mu je štap i dozvoljeno da luta pod prozorima ljudi.

Vladajući baron ovih mjesta, Attinghausen, također ne podržava vlast Landsvohta. Odvraća svog nećaka Rudenza od ulaska u austrijsku službu. Stari barun nagađa da je pravi razlog koji je njegovog nećaka nagnao na takvu sramotnu odluku ljubav prema bogatoj austrijskoj nasljednici Berthi von Bruneck, ali to nije ozbiljan razlog da čovjek izda svoju domovinu. Zbunjen ujakovom pronicljivošću, Rudenz ne nalazi odgovor, ali ipak napušta zamak.

Telov put vodi ga do trga u Altorfu, gdje se na motki nalazi šešir, kojem se, po nalogu Landsfohta Geslera, svi prolaznici moraju pokloniti. Ne primjećujući je, alpski strijelac i njegov sin prolaze pored njega, ali ga vojnici koji čuvaju stražu zadržavaju i žele da ga odvedu u zatvor jer nije poštovao šešir. Seljani se zauzimaju za Tella, ali tada se pojavljuju Gesler i njegova pratnja. Saznavši u čemu je stvar, on poziva alpskog strijelca da strijelom obori jabuku s glave njegovog sina ili će se on i njegov sin suočiti sa smrću. Seljani i Walter Fürst, koji je došao, nagovaraju Geslera da promijeni svoju odluku - uporan je Landsfoht. Tada Telov sin, Walter, sam ustaje i stavlja jabuku na glavu. William Tell puca i obara jabuku. Svi su dirnuti, ali Gesler pita strijelca zašto je izvadio dvije strijele prije nego što je naciljao. Wilhelm iskreno priznaje da bi prvi hitac ubio njegovog sina, onda bi druga strijela probila Geslera. Landvokht naređuje Telovo hapšenje.

Baron Atinghauzen umire u svom dvorcu, okružen seljanima iz tri planinska kantona. Vole svog gospodara, on im je uvijek bio pouzdan oslonac. Starac kaže da sa tugom u srcu odlazi sa ovog svijeta, jer njegovi seljaci bez njega ostaju „siročići“, neće ih imati ko zaštititi od tuđinaca. Tada mu obični ljudi otkrivaju tajnu da su sklopili savez tri kantona na Rütliju i da će se zajedno boriti protiv carske tiranije. Baron se raduje što će njegova domovina biti slobodna, samo ga mrači ravnodušnost plemića prema onome što se događa, ali umire s nadom da će i vitezovi položiti zakletvu na vjernost Švicarskoj. Baronov nećak, Rudenz, dotrčava do umirućeg kreveta, ali se preko tijela pokojnika zaklinje na vjernost svom narodu. Rudenz izvještava da je svjestan odluke donesene u Rütliju, ali se čas govora mora ubrzati. Tell je postao prva žrtva kašnjenja, a njegova nevjesta, Bertha von Bruneck, je kidnapovana. Traži od seljaka da mu pomognu da je pronađe i oslobodi.

Tell čeka Geslera u zasjedi na planinskoj stazi koja vodi do Kusnachta. Osim njega, ovdje ima i seljaka koji se nadaju da će od Fochta dobiti odgovor na svoje molbe. Pojavljuje se Gesler, žena juri k njemu, moleći za puštanje muža iz zatvora, ali tada ga Tellova strijela sustiže, landfocht umire uz riječi: "Ovo je Tellov hitac." Svi se raduju smrti tiranina.

Na vrhovima planina pale se signalne vatre, ljudi Urija se naoružavaju i žure da unište tvrđavu Igo Uri u Altdorfu - simbol moći austrijskih Landvochta. Na ulici se pojavljuju Walter Fürst i Melchtal, koji kažu da je noću Ulrich Rudenz iznenadnim napadom zauzeo dvorac Sargen. On i njegov odred, kako je planirano, krenuli su do Rozberga, zauzeli ga i zapalili. Ispostavilo se da je Bertha von Bruneck bila u jednoj od prostorija dvorca. Rudenz je stigao na vrijeme i bacio se u vatru, a čim je iznio svoju mladu iz dvorca, splavi su se srušile. Sam Melchtal je sustigao svog prestupnika Landenberga, čiji su ljudi oslijepili njegovog oca. Hteo je da ga ubije, ali ga je otac molio da pusti zločinca. Sada je već daleko odavde.

Predstava se završava državnim praznikom. Seljani tri kantona raduju se slobodi i zahvaljuju Telu što se riješio Landvohta. Berta saopštava Rudentsu svoj pristanak da se uda za njega, a on povodom opšteg praznika daje slobodu svim svojim kmetovima.

Prepričana

Da li vam se dopao članak? Podijelite to

Odštampajte ovaj članak