Antonimi. Sinonimi, antonimi i fraze Pridjevi suprotnih značenja
Zagonetka broj jedan. Da li je moguće nekažnjeno zamijeniti enormno svom sinonimu monumentalno?
Zagonetka broj dva. Koji je antonim riječi dugo?
Uprkos tonama novog naprednog vokabulara, studenti nastavljaju da ga koriste jednostavnim riječima like dobro, loše, lepo, zanimljivo, a učitelji ih i dalje mole: „pa, recite mi neverovatno, fantastično, sjajno!»
I sve je to istina, bez sumnje. Pogledajte stari post o, nije izgubio na aktuelnosti.
Međutim, od tada su se pojavila nova razmišljanja o sinonimima, antonimima i kolokacijama u engleskom jeziku.
Sinonimi na engleskom
Napredni sinonimi su odlični. Ali postoji jedno veliko ALI.
Samo zato što su riječi sinonimi ne znači da su univerzalne i zamjenjive. Različiti sinonimi mogu imati različitu kompatibilnost. Samo zato
- enormno
- div
- značajan
Sinonimi ne znače da su uvijek zamjenjivi.
Rječničke definicije različitih sinonima ne daju jasnoću:
- posebno velike veličine, količine ili obima
- izuzetno velike ili teške
- velika i teška, impresivno velika
Ovo su definicije 3 RAZLIČITE riječi. Vidite li razliku? Tako da nemam. Rječnik u ovom slučaju ne pomaže, već samo zbunjuje. Mnogo korisnije za razumijevanje razlike (i razlike u značenju i razlike u upotrebi) je poznavanje fraza.
Različiti sinonimi se često kombiniraju s različitim riječima u različitim kontekstima.
- ogroman apetit (ali ne monumentalan)
- ogroman ekran (ali ne dramatičan)
- velika većina (ali ne ogromna)
- obilan doručak (ali ne obilan)
Hajdemo zajedno mala i hajde da uradimo isto sa njim. Čak ću uključiti i snimke ekrana iz Longman Dictionary Online kako biste mogli vidjeti da ove definicije nisam izmislio sam.
kako ti se sviđa? Da li su ove definicije veoma korisne?
A evo fraza s različitim sinonimima za riječ mali
- sićušni nagovještaj / bikini / manjina
- sitni kriminal/krađa/gotovina
- minijaturni golf/verzija
- malo / malo uznemireno / komad
- baby šargarepe
- minijaturni fragment/dio
- mala preduzeća/proizvodnja
- mala razlika / akcenat
- ograničeni period / broj (karte)
- minutni detalj/trag
To je sasvim druga stvar!
Najsmješnija stvar koju sam čuo na ovu temu je ovaj izraz:
Kad sam bila *minijaturna, obožavala sam bombone
Student je samo odlučio da počne da koristi napredne sinonime običnih reči, skinuo je jednu od lista koje kruže internetom i počeo da vaja sve što mu je bilo na raspolaganju. A konkretno u ovom kontekstu o "kad sam bio mali" i nisu potrebni nikakvi fensi sinonimi, samo:
Kad sam bio mali/klinac, volio sam bombone.
Antonimi u engleskom jeziku
Pošto govorimo o sinonimima, vrijedi govoriti o antonimima. Ponekad je s njima vrlo zanimljivo.
Koji je antonim riječi dugo? Ako je na početku posta vaš prvi instinkt bio da odgovorite kratko, čitaj dalje))
Zapravo, na pitanje "koji je antonim riječi X?" Nemoguće je odgovoriti bez uzimanja u obzir fraza. Na primjer, kod duga reč antonim bi zaista bio, kratka riječ.
Ali ovdje će biti drugačije:
- dug doručak - brzi doručak
- dugo iskustvo - ograničeno iskustvo
- duga diskusija - kratka diskusija
(Na Guglu iu korpusu primjera kratka diskusija višestruko više od kratka diskusija, što znači, iako kratko ne izgleda kao greška, kratka diskusija- češće korišćena fraza.)
Odnosno, ne možete samo uzeti i odgovoriti na pitanje „koji je antonim riječi dugo(i bilo koji drugi)"?)) Najčešće će antonim biti kratko, ali uopšte nije neophodno.
Ili sa riječju suptilno i njegovi antonimi hajde da se zabavimo:
- suptilne boje - podebljane boje
- suptilan ukus - izražen ukus
- suptilna poruka - jasna poruka
Hodaj tako! Uradimo isto sa antonimima težak:
- jaka kiša - slaba kiša
- jak akcenat - blagi naglasak
- teška kritika - manja kritika⠀⠀⠀⠀⠀
Prestanite učiti riječi!
Sve navedeno je jedan od razloga za ljubav komade i leksički pristup. Riječi idu zajedno na određene načine s određenim riječima, ali ne i s drugima.
Ne možete samo izbaciti riječi; ne možete nasumično zamijeniti sve jednostavne riječi naprednim sinonimima; ne možete razmišljati linearno u terminima dugo–kratko, teško–lagano, bogato–siromašno- i istovremeno zvuči prirodno na engleskom.
Vježba 38, str. 20
38. Pročitajte.
Sinonimi su riječi koje su bliske po značenju.
Vježba 39, str. 20
39. Pročitajte. Upiši slova koja nedostaju. Povežite sinonime linijom.
Rod I na ⇒ Otadžbina d O rogovi ⇒ put
pr O shai ⇒ do Sv. I Danska str A bota ⇒ rad
r e momci ⇒ djeca su brza O⇒ brzina O
r I sunok ⇒ obrazac vjetra ⇒ uragan
- Usmeno sastavi rečenicu s jednom od riječi.
Frost je nacrtao prekrasan uzorak na prozoru.
Vježba 40, str. 20
40. Pročitajte.
vatra ⇔ plamen vragolasta ⇔ nestašna iskra ⇔ iskra
tuga ⇔ tuga mraz ⇔ hladna žaba ⇔ žaba
zlatno ⇔ žuto
- Napravite parove riječi koje su slične po značenju. Napiši sinonime prema primjeru.
Mraz - hladno, žaba - žaba, žuto - zlatno, tuga - tuga, sjaj - sjaj, vatra - plamen, nestašluk - nestašan.
Vježba 41, str. 21
41. Pročitajte.
Antonimi su riječi koje imaju suprotna značenja.
- Upiši riječ koja nedostaje. Označite naglasak riječima.
Vježba 42, str. 21
42. Izražajno pročitajte dijalog.
Mama, jesi li ostavila ovaj veliki komad torte za Olyu?
- Ne, za tebe.
- Tako mali komad?!
- Koji znak nedostaje? Spusti to.
- Zašto je dječak isto parče torte nazvao i velikim i malim?
Kada je dječak pomislio da je komad torte za njegovu sestru, učinilo mu se veliko. Kada je shvatio da je ovaj komad za njega, učinio mu se sićušan i nije želio da ga podijeli ni sa kim.
- Pronađi antonime u rečenicama i podvuci ih. Pronađite sinonime za svaki antonim.
Veliki - ogroman, veliki.
Mali - mali, minijaturni.
Vježba 43, str. 22
43. Pročitajte. Dopunite rečenice odgovarajućim riječima.
Ljeti pripremite saonice, a zimi kola.
Zajedno skučeno je i odvojeno je dosadno.
Misli sporo i radi brzo.
- Zašto to kažu? Podvuci antonime u rečenicama.
Ljeti pripremite saonice, a zimi kola. Kažu ovo kako bi vas podsjetili da se morate pažljivo i unaprijed pripremiti za važan zadatak.
Zajedno je skučeno, ali odvojeno je dosadno. Kažu kada se ljudi često svađaju, svađaju, a kad su razdvojeni nedostaju jedno drugom.
Misli sporo i radi brzo. Tako kažu kada žele da vas podsete da posao treba raditi energično, dobro promislivši sve unapred.
Vježba 44, str. 22
44. Pročitajte. U kojoj lekciji često koristite ove riječi?
zbir ⇔ razlika
manje ⇔ više
sabiranje ⇔ oduzimanje
minus ⇔ plus
Često koristimo ove riječi na časovima matematike.
(od grčkog anti - protiv, ónyma - ime) - ovo su riječi sa suprotno značenje kada se koriste u paru. Te riječi ulaze u antonimske odnose koji sa suprotnih strana otkrivaju korelirane koncepte povezane s jednim krugom predmeta i pojava. Riječi formiraju antonimske parove na osnovu njihovog leksičkog značenja. Ista riječ, ako je polisemantička, može imati nekoliko antonima.
pojavljuju se u svim dijelovima govora, ali riječi antonimskog para moraju pripadati istom dijelu govora.
Sljedeće ne ulazi u antonimske odnose:
– imenice sa određenim značenjem (kuća, knjiga, škola), vlastita imena;
– brojevi, većina zamjenica;
– riječi koje označavaju rod (muškarac i žena, sin i kćerka);
– riječi s različitim stilskim konotacijama;
- riječi sa povećanim ili umanjenim akcentom (ruka - ruke, kuća - kuća).
Po svojoj strukturi, antonimi nisu homogeni. Među njima su:
– jednokorijenski antonimi: sreća - nesreća, otvori - zatvori;
– antonimi s različitim korijenima: crno - bijelo, dobro - loše.
Fenomen antonimije usko je povezan s polisemijom riječi. Svako značenje riječi može imati svoje antonime. Da, riječ svježe imaće različite antonimske parove u različitim značenjima: svježe vjetar - sparan vjetar, svježe kruh - ustajao kruh, svježe košulja - prljavo košulja.
Antonimski odnosi mogu nastati i između različitih značenja iste riječi. Na primjer, pregledati znači "upoznati se s nečim, provjeriti, brzo pregledati, pregledati, pročitati" i "preskočiti, ne primijetiti, propustiti". Kombinacija suprotnih značenja u jednoj riječi naziva se enantiosemija.
U zavisnosti od karakterističnih osobina koje imaju riječi suprotnog značenja, mogu se razlikovati dvije vrste antonima opšti jezik(ili samo lingvistički) I kontekstualni govor(autorska prava ili pojedinac).
Opći jezički antonimi redovno se reprodukuju u govoru i upisuju u vokabular (dan - noć, siromašan - bogat).
Kontekstualni govorni antonimi- to su riječi koje samo u određenom kontekstu ulaze u antonimske odnose: Bolje pjevaj sa češljugom nego sa slavujem.
Upotreba antonima čini govor življim i izražajnijim. Antonimi se koriste u kolokvijalnom i umjetničkom govoru, u mnogim poslovicama i izrekama, u naslovima mnogih književnih djela.
Jedna od stilskih figura izgrađena je na oštroj suprotnosti antonimskih riječi - antiteza(kontrast) – karakterizacija poređenjem dvaju suprotstavljenih fenomena ili znaka: Živjelo sunce, neka se mrak sakrije! (A.S. Puškin). Pisci često konstruišu naslove dela koristeći ovu tehniku: „Rat i mir“ (L.N. Tolstoj), „Očevi i sinovi“ (I.S. Turgenjev), „Debeli i mršavi“ (A.P. Čehov) itd.
Još jedno stilsko sredstvo koje se zasniva na poređenju antonimijskih značenja je oksimoron, ili oksimoron(grč. oxymoron - bukvalno duhovit-glup) - govorna figura koja kombinuje logički nespojive pojmove: živi leš, mrtve duše, zvonka tišina.
Rječnici antonima pomoći će vam da pronađete antonim za riječ.Antonimski rječnici– lingvistički referentni rječnici, koji daju opise antonima. na primjer, u rječniku L.A. Vvedenskaya Dato je tumačenje više od 1000 antonimijskih parova (njihove sinonimne korespondencije su također uzete u obzir), te su dati konteksti upotrebe. A u rječniku N.P. Kolesnikova Antonimi i paronimi se snimaju. Knjiga sadrži oko 3.000 paronima i više od 1.300 paronima antonima. U rječniku nema ilustracija upotrebe antonima.
Osim općih rječnika antonima, postoje i privatni rječnici koji bilježe polarne odnose u nekim uskim područjima rječnika. To uključuje, na primjer, rječnike antonima-frazeologizama, rječnike antonima-dijalektizama, itd.
Još jednom obratimo pažnju na najčešće primjeri antonima: dobro - zlo; dobro - loše; prijatelj - neprijatelj; dan - noć; toplota - hladno; mir - rat, svađa; istina je laž; uspjeh - neuspjeh; korist - šteta; bogat - siromašan; teško - lako; velikodušan - škrt; debelo – tanko; tvrdo – meko; hrabar - kukavica; bijela – crna; brzo – sporo; visoko – nisko; gorko - slatko; toplo – hladno; mokro – suvo; sit - gladan; novo - staro; veliki - mali; smejati se - plakati; govoriti - šutjeti; ljubav - mržnja.
Imate još pitanja? Ne možete pronaći antonim za riječ?
Da biste dobili pomoć od tutora, registrujte se.
Prva lekcija je besplatna!
web stranicu, kada kopirate materijal u cijelosti ili djelomično, link na izvor je obavezan.
Pozdrav, dragi čitaoci blog stranice. Često čujete argumente o tome, ali ne morate biti filolog da biste shvatili da je učenje ruskog jezika pravi podvig.
Pogotovo imajući u vidu prisustvo velika količina riječi uporedive po značenju, ali često potpuno različite po pravopisu (). Ili, obrnuto, različiti po značenju, ali identični u pravopisu (). Ali postoje i riječi koje zvuče isto, ali se razlikuju po pravopisu ().
S tim u vezi, ostaje nam samo da saznamo šta su antonimi, kakvu ulogu imaju u ruskom jeziku i možemo li u principu bez njih.
Gledajući unaprijed, reći ću da bi bez njih leksička ljepota ruskog jezika pretrpjela značajnu štetu Da bismo to razumjeli, dovoljno je obratiti se našim klasicima, koji su često koristili ovu tehniku u svom radu.
Šta je antonim?
Ukratko, ovo je suprotno od sinonima (različite riječi koje znače približno istu stvar, kao što su "veselo - veselo", "putnik - putnik"). U slučaju antonima, definicija će zvučati ovako:
ovo su reči koje imaju suprotna značenja(nasuprot jedni drugima), ali nužno pripadaju istom dijelu govora. Na primjer, "dan - noć", "svijetlo - tamno", "hodaj - stoji", "hladno - toplo".
Sama riječ je izvedenica od starogrčkih riječi ἀντί, što znači „protiv“ i ὄνομα, što znači „ime“:
Ispada da su antonimi najčešće dvije riječi (leksičke opozicije), koji pripadaju istom delu govora, što može biti:
Brojevi, zamjenice i vlastita imena, kao i riječi koje se odnose na različitim dijelovima govor. U ruskom jeziku ima mnogo riječi koje se ne mogu suprotstaviti, ali u ovom slučaju se mogu naći figurativno.
Imajte na umu da se figurativno značenje iste riječi može razlikovati u različitim kontekstima.
Na primjer, možemo reći "staro" i "mlado" za životinju različite starosti (vuk, guska, ovan), ali ne možemo na isti način opisati automobil, alatnu mašinu, sofu. Mogu biti i stari, ali ne postoji izraz „mladi“ automobil (sofa, mašina). U ovom slučaju, drugi antonim, "novi", bi bolje odgovarao.
A takvih je primjera poprilično, pa je nemoguće ukratko objasniti o čemu se radi (kao i o sinonimima, paronimima i homonimima). Ne govorim o strancima - za njih je ovo direktan put do "žute kuće".
Vrste antonima, prema kojim kriterijima se dijele
Govoreći o vrstama autonomnih entiteta, možemo istaći:
Sada konsolidirajmo naučeni materijal gledanjem kratkog videa na tu temu, a da ne propustimo ništa zanimljivo:
Primjeri raznih antonima
Leksički skup ruskog jezika toliko je bogat da je strancima potreban čitav život da shvate šta su sinonimi, antonimi i homonimi. U tom smislu, izvornim govornicima je neuporedivo lakše.
Postoje sljedeće vrste antonimskih riječi i izraza:
Očigledno je da bi bez ovih leksičkih ukrasa naš jezik bio dosadan i nezanimljiv. Kako biste bez njih opisali osobu koja ima potpunu suprotnost od druge ličnosti ili prenosi iskustva i osjećaje.
Stoga se može suprotstaviti nekoliko koncepata odjednom, kao u primjeru „voleti dobro i mrzeti zlo“.
Antonimi u ruskim poslovicama
Možemo puno pričati o tome koliko su antonimi korisni i koliko je teško bez njih, ali bolje je pogledati primjere. U tom smislu, ruske poslovice i izreke dobro ilustriraju materijal.
Svi, na primjer, razumiju značenje poslovice koja kaže da se „ljeti moraju pripremiti sanke, a zimi kola“. Antonimi pojačavaju efekat. Svako od nas zna da „uhranjen nije saputnik gladnima“, „jutro je mudrije od večeri“ i „kante lošeg vlasnika nekad su debele, a nekad prazne“.
Ponekad se čitavim frazama ukazuje suprotno. Na primjer, za bogatu osobu možete reći da „nema novca“, ali siromašna osoba ima „kao mačka koja plače“. Možete i "držati oči otvorene", ili možete "prebrojati vrane", "živjeti na svojoj grbači" ili "sjediti na tuđem vratu".
Ruski jezik je zaista bogat i nećete zavideti onima koji ga moraju učiti "od nule", jer kako možete strancu objasniti šta je "sedam raspona u čelo" i kako se izraz "bez kralja u glava” je drugačija.
I na kraju, provjerite koliko ste ispravno savladali gradivo i razumjeli šta je antonim:
Sretno vam bilo! Vidimo se uskoro na stranicama blog stranice
Možda ste zainteresovani
Semantika kao grana lingvistike Impress - šta je to (značenje riječi) Iskreno ili iskreno - što je tačno Šta je špedicija i ko je špediter? Etimologija riječi i grana lingvistike Šta je to mainstream jednostavnim riječima Razlika između "kampanje" i "kompanije" - kako pravilno pisati Sleng - šta je to, njegove sorte (mladi, igre, profesionalni) i primjeri sleng riječi Kako pravilno napisati - tunel ili tunel Štićenik: ko je on? Što proučava morfologija (odjeljak gramatike) - predmet proučavanja i osnovni pojmovi Polisemantičke riječi su primjeri različitih aspekata ruskog jezika
Hladno i vruće, plitko i duboko, korisno i štetno, nezavisno i zavisno, ljeto i zima, ljubav i mržnja, radost i tuga, poletanje i sletanje, početak i kraj, dobro i loše, ozbiljno i neozbiljno. Šta mislite šta su ove riječi? Antonimi! U ovom članku ćemo predstaviti primjere takvih riječi, kao i sam koncept „antonima“.
Antonimi: koncept
Dakle, u rječniku savremenog ruskog jezika postoji nešto kao "antonimi". Primjeri riječi sa suprotnim značenjima mogu se navesti beskonačno. Slatko - gorko; sladak - odvratan; uspon - pad; sujeta - mir. Ove riječi se nazivaju antonimi.
Gore navedeni primjeri riječi dokazuju da se samo riječi koje su isti dio govora mogu nazvati antonimima. Odnosno, riječi “ljubav” i “mržnja”, “uvijek” i “često”, “osvijetliti” i “tamno” nisu antonimi. Da li se pridevi „niski“ i „sretan“ mogu nazvati antonimima? Ne, jer se riječi mogu porediti samo na osnovu jedne karakteristike. A u našem slučaju ih ima dva. Osim toga, ako antonimi označavaju neku kvalitetu, onda moraju posjedovati ili ne posjedovati ovu kvalitetu u jednakoj mjeri. Dakle, "mraz" i "toplina" nisu potpuni antonimi, jer je mraz visok stepen hladnoće, a toplota je prosječan stepen temperature iznad nule.
Antonimi-imenice: primjeri riječi
U ruskom se antonimi-imenice nalaze prilično često. Treba napomenuti da imenice koje imaju antonime imaju konotaciju kvaliteta u svom značenju.
Na primjer: integritet – neprincipijelnost; minus - plus; prihodi - gubici; izlaz - ulaz; uspon - silazak; dan - noć; svjetlo - tama; riječ - tišina; san - stvarnost; prljavština - čistoća; zatočeništvo - sloboda; napredak - nazadovanje; uspjeh - neuspjeh; mladost - starost; kupoprodaja; početak - kraj.
Pridjevi suprotnih značenja
Među pridevima koje možete pronaći najveći broj parovi antonima.
Primjeri riječi: prazno - puno; dan - noć; veseo - tužan, srećan - nesretan; lagan - težak; jednostavno - složeno; jeftino - skupo; plaćeno - besplatno; siguran - neizvjestan; glavni - sekundarni; značajno - beznačajno; stvarno - virtuelno, native - vanzemaljsko; tvrdoglav - fleksibilan; uzbuđen - smiren; glatko - grubo; umjetno - prirodno; voljen - nevoljen; sirovo - suvo.
Prilozi
U tom pogledu, prilozi ni na koji način nisu inferiorni u odnosu na pridjeve. Među njima ima i mnogo antonima.
Primjeri riječi: lako - teško; jeftino - skupo; odmah - postepeno; glup - pametan; banalno - originalno; dugo - ne zadugo; dovoljno nije dovoljno; razumljiv - nejasan; ispravno - pogrešno, hladno - vruće.
Antonimski glagoli: primjeri riječi na ruskom
U ruskom jeziku postoje i glagoli suprotnog značenja.
Na primjer: grditi - pohvala; uzeti - dati; rad - mirovanje; razboljeti se - ozdraviti; ozdraviti - smršati; odbiti - pristati; navikavati - odviknuti; note - ignore; izgubiti - naći; povećanje - smanjenje; zaraditi - potrošiti; zakopati - iskopati; ostaviti - povratak; reci zbogom - pozdravi se; okrenuti - skrenuti; gvožđe - bora; skinuti - obući; haljina - skini se.
Dakle, gotovo svi dijelovi govora su bogati antonimima. Mogu se naći čak i među prijedlozima: u - od, na - ispod, itd.
Vježbe
Da biste konsolidirali naučeno gradivo, korisno je izvesti nekoliko vježbi.
1. Pročitajte pjesmu poznatog dječjeg pjesnika i pronađite sve antonime u njoj:
Evo razgovora za momke:
Kada ćute, ne govore.
Kada sjede na jednom mjestu,
Oni ne putuju.
Ono što je daleko nije ni blizu.
Ali visoko, ne baš nisko.
I kako doći bez odlaska.
I pojedi orah, pošto nema orašastih plodova.
Niko ne želi da laže stojeći.
Prelivanje iz praznog u prazno.
Ne pišite na bijeloj kredi
I ne zovite besposlenost poslom.
2. Umetnite antonime umjesto tačaka:
- ... hrani čovjeka, ali ... ga kvari.
- ... ... ne razumije.
- ...u tijelu, da... na djelu.
- ...za hranu, da... za posao.
- ... osedlana, ali... u galopu.
- Iz dana u dan postoji svađa: danas... i sutra...
- Pripremi kolica... i saonice...
- Jedan brat... a drugi...
- Danas more... ali jučer je bilo potpuno...
- Aljoša ima lak karakter: pamti... i zaboravlja...
- Uvek si ovakav... zašto danas...?
- Koren učenja..., ali plodovi...
Vježba #1:ćute - govore; daleko - blizu; visoko - nisko; doći - otići; leći - stajati; nerad je posao.
Vježba #2:
- Rad, lenjost.
- Sit, gladan.
- Mali, veliki.
- Zdravo, bolesno.
- Rano, kasno.
- Toplo, mraz.
- Zimi, ljeti.
- Tiho, govornik.
- Olujno, tiho.
- Dobro, zlo.
- Veselo, radosno.
- Gorko, slatko.