Felice je množina. O padežnim odnosima imenica u španjolskom jeziku
Imenice se u španjolskom ne mijenjaju po padežima, tj. nemaju deklinacijskih oblika. Padežni odnosi imenica prenose se u španjolskom jeziku pomoću prijedloga i, u rijetkim slučajevima, određuju se mjestom imenice u rečenici.
PRIDJEV
Terminologija
Pridjevi kvalitetni i odnosni
U španjolskom, kao iu ruskom, pridjevi se dijele na dvije glavne vrste: kvalitativne i relativne.
Španjolski kvalitativni pridjevi izražavaju kvalitete, svojstva i osobine raznih bića, predmeta i pojava;
Kvalitativni pridjevi imaju stupnjeve komparacije.
Odnosni pridjevi iskazuju osobine predmeta označavajući njihov odnos prema osobi, pojavi, radnji ili drugom predmetu:
El Comite lokalni- mjesni odbor
el plan godišnji- godišnji plan
la regija agrícola- poljoprivredna površina i dr.
Budući da odnosni pridjevi iskazuju osobine posredno, kroz odnos prema drugim predmetima, onda se, prirodno, takvi pridjevi tvore od naziva odgovarajućih predmeta, radnji, pojava i sl. Oni mogu ukazivati na:
a) o materijalu od kojeg je predmet izrađen:
b) za različite okolnosti (vrijeme, mjesto, itd.):
c) o odnosu prema osobi ili životinji:
e) o odnosu prema radnji ili stanju:
Odnosni pridjevi nemaju stupnjeve komparacije.
Osobitost španjolskog jezika u usporedbi s ruskim je znatno manje raširena uporaba odnosnih pridjeva i odsutnost posvojnih pridjeva poput majčine, očeve, sestre itd.
Rod pridjeva
U španjolskom se pridjevi slažu s imenicama u rodu i broju.
Sporazum o spolovima podliježe sljedećim pravilima:
l. Ako pridjev završava na -O, onda to znači da je u muškom rodu na koji će završiti -A:
Muški - el papel blanc o- bijeli papir
Ženstveno - la mesa blanc a- bijeli stol
Takve pridjeve nazivamo pridjevima s dva nastavka.
2. Ako pridjevi završavaju na samoglasnik, osim -O, i na bilo koji suglasnik, tada se njihov završetak ne mijenja kada se slaže s imenicama u jednini, i muškog i ženskog roda. Ovo su pridjevi s istim završetkom:
El partido socialista - socijalistička stranka
la organizacijsk socialista – socijalistička organizacija
el papel verde - zeleni papir
la mesa verde - zeleni stol
el libro común - opća knjiga
la causa común - zajednička stvar
el día feliz - sretan dan
la tarde feliz - sretna večer
el soldado marroquí - marokanski vojnik
la aldea marroquí - marokansko selo
el rito hindú - hinduistički obred
la religión hindú - hinduistička religija
Bilješka. Pridjev koji završava na -A, ponekad se može zamijeniti s pridjevom s dva nastavka koji se slaže s imenicom ženskog roda, stoga trebate znati da pridjevi s jednim nastavkom uključuju sve pridjeve s krajnjim nastavkom -ista(comunista, marksista, leninista, socialista, idealista, itd.), kao i nekoliko riječi koje treba zapamtiti:
agricola – poljoprivredni
moscovita - Moskva (s)
belga - belgijski,
persa - perzijski
indígena - domaći itd.
3. Ova pravila imaju brojne iznimke, naime:
a) svi pridjevi koji određuju nacionalnost i završavaju na suglasnik u muškom rodu imaju završetak u ženskom rodu -A:
El idioma español - španjolski jezik
la lengua español a- španjolski
El periodico inglés - engleske novine
la revista ingles a- engleski časopis
El baile andaluz - Andaluzijski ples
la canción andaluz a- Andaluzijska pjesma
b) pridjevi koji završavaju u muškom rodu u -an, -on, -or(osim mejor, peor, superior, inferior, posterior, anterior, ulterior, exterior, interior), u ženskom rodu imaju završetak -A:
el alumno holgazán – lijeni student
la alumna holgazan a- lijeni učenik
el muchacho dormilón - pospan tip
la muchacha dormilon a- pospana djevojka
el discurso traidor – izdajnički govor
la intention traidor a- izdajnička namjera
Bilješka. Pridjeve ove vrste ne treba brkati s imenicama koje su nastale od njih:
c) neki deminutivni pridjevi s nastavkom -ete povećavajući sa -ote promijeniti ženski rod -e na -A:
el vecino regordet e- punašna susjeda
zapis ete
la vecina regordet a- punašna susjeda
Elcampesino grandot e- težak seljak
grandiozan ote
la campesina grandot a- krupna seljanka
Broj pridjeva
Množina pridjeva se u osnovi tvori kao množina imenica:
Ako pridjev u jednini završava nenaglašenim samoglasnikom, tada se u množini dodaje završetak -s;
ako pridjev završava na suglasnik ili naglašeni samoglasnik, tada se dodaje nastavak množine -es:
Jednina Množina
broj broj
Bilješka. Pridjevi koji završavaju slovom -z, promijenite ga u množini u -S:
proždrljiv - vora z- vora c es
sretan - feli z-feli c es
Najčešći bezlična konstrukcija talijanskog jezika ovo je konstrukcija "si+glagol"
Usporedi: Esce poco la sera - navečer malo šeta (izađe iz kuće) Si esce poco la sera - navečer malo šeta (napusti kuću) - općenito, bez upućivanja na određeni lik.
Bezlični oblici glagola ukazuju na nepostojanje određenog izvršitelja radnje. Bezlični oblici nastaju tako da se glagolu u 3. licu jednine doda povratna čestica si:
Questosifacosja - To se radi ovako. Come si scrive questa parola? - Kakoje napisanoOvajriječ? U ruskom također ponekad koristimo bezlične oblike, zapamtite: Na selu se dobro spava (In campagna si dorme bene) - tko spava? Nije bitno, meni, tebi, svima! To je značenje bezličnog oblika - apstrahirati od izvođača radnje i jednostavno prenijeti specifičnost ove ili one radnje. Samo što se u talijanskom gotovo svaki glagol može staviti u ovaj oblik Impersonale, ali u ruskom to nije uvijek moguće, bezličnost morate izraziti na druge načine:
A tavola non si chiacchiera! -ZastolNečavrljanje! U Njemačkoj si parla il tedesco -UNjemačkaKažunanjemački. Ako glagol u bezličnom obliku ima izravni objekt, onda se taj glagol slaže s objektom u broju: Qui si vendono libri. - Ovdjena prodajuknjige. A Zoosafari si possono vedere i leoni -Nazoološki safariMoževidjetiLavov. USvizzerasiparlanoraznolikalingue- U Švicarskoj govore različitim jezicima.
Za povratne glagole u bezličnom obliku ispred čestice si stoji čestica ci. Kako bi drugačije, trebalo je nešto smisliti da se ne kaže si dva puta zaredom. Usporedi: UCampagnasialzaprijesto- U selu on (ona) rano ustaje. UCampagnacisialzaprijesto- Ljudi u selu ustaju rano (općenito, nije važno tko) A questa scuolaci si iscrive in estate. - Uovajškolabilježe seljeti.
U bezličnoj rečenici u kojoj je predikat nominalni, nominalni dio, izražen pridjevom ili participom (e` stanco, e` bello, e` felice), uvijek se upotrebljava u množini: Quando si è vecchi tutto diventa difficile. - KadaVasstar, Svepostajeteško. Quando si e` stanchi si dorme bene -KadaLjudiumoran, OniFinospavanje. Quando si è stimati, si è contenti.- Kad je čovjek poštovan, on je zadovoljan. Za tvorbu složenih vremena bezličnih oblika glagola koristi se pomoćni glagol essere. Participio passato bezličnih oblika povratnih i neprelaznih glagola kao andare, venire itd., tj. obično tvoreći složena vremena s glagolom essere, uzima završetak -i: Se si è andati via sbattendo la porta, è difficile tornare indietro. - Kad jednom odeš i zalupiš vratima, teško se vraćaš.
Quando ci si è lavati bene, ci si sente più freschi. - Nakon pranja (kada ste se dobro oprali) osjećate se svježije.
Bezlični oblik često se koristi u općim dopuštajućim ili općim zabranjujućim izrazima kada želimo reći što se može/ne može učiniti. Na primjer:
Qui non si fuma.- Ovdje se ne puši (zabranjeno pušenje);
Non si può farlo.- Ovo se ne može učiniti.
· GRAMATIKA ŠPANJOLSKOG JEZIKA ->
pridjev (nombre adjetivo)
Nastavci pridjeva (adjetivo) u španjolskom razlikuju se ovisno o rodu i broju imenica na koje se odnose. Pridjevi obično idu iza imenice.
Pridjevi muškog i ženskog roda
Pridjevi koji završavaju na –o, promijeniti svoj završetak u –a u slučaju ženskog roda. Pridjevi s nastavcima –e ili suglasnik, imaju isti oblik za ženski i muški rod.
Na primjer:
Izuzetak od ovog pravila su pridjevi koji označavaju nacionalnost. Točnije, takav pridjev može završavati kao –o, i sa suglasnikom, ali će u ženskom rodu biti završetak –a.
- Na primjer:
- chinesco (kineski) -> chinesca
- ruso (ruski) -> rusa
- japonés (japanski) –> japonesa
- español (španjolski) -> española
- chileno (čileanski) -> chilena
- alemán (njemački) -> alemana
Druga skupina pridjeva je iznimka od općeg pravila. Ovo su pridjevi koji završavaju na -ili, -án-ili, -u. Unatoč tome što završavaju na suglasnik, da tvore oblik ženskog roda, dodaju –a.
- Na primjer:
- hablador (brbljiv) -> habladora
- trabajador (vrijedan radnik) -> trabajadora
- holgazan (lijeni) -> holgazana
- dormilón (pospan) -> dormilona
- traidor (izdajnički) -> traidora
Imajte na umu da neki pridjevi iz ove skupine imaju isti oblik kao imenice tvorene od istog korijena.
- Na primjer:
- dormilón – pospan, pospanac
Iznimka od ovog pravila su komparativi pridjeva, kao što su:
- mejor - najbolji
- peor - najgore
I također riječi poput:
- anterior – prethodni
- stražnji - naknadni
- vanjski – vanjski
- interijer - unutarnji
- inferioran – niži
- ulterior – dalje
Isti su oblik i u muškom i u ženskom rodu.
Ako imenice imaju deminutivne nastavke –ito, -ete ili augmentativni sufiks -ote, onda se mijenjaju po spolu na ovaj način:
- -ito -> -ita
- -ete -> -eta
- -oto -> -ota
- Na primjer:
- negrito (crno) ->negrita
- regordete (debeljuškasta) –> regordeta
- grandote (krupan) -> grandota
Množina pridjeva
Da biste formirali množinu, morate pridjevu dodati završetak. –s, ako završava s -O, -A ili –e. Ako je završetak suglasnik, dodajte –es.
Na primjer:
Vjerojatno ste već primijetili da ako je pridjev u jednini. završava sa –z, zatim u množini doći će kraj –ces. Također imajte na umu da prema pravilima za stavljanje naglaska u nekim slučajevima više nema potrebe stavljati grafički znak naglaska (acento) u množini.
- Na primjer:
- marron -> marrones
Ovdje u jedinicama Zadnji slog je naglašen, itd. to nije u skladu s pravilom, označeno je grafičkim znakom naglaska. Plural naglasak pada na isti slog kao i u jednini, ali ovaj put riječ završava na –s, a prema pravilu u ovom slučaju naglasak treba pasti na pretposljednji slog. Dakle, grafički znak naglaska nije potreban.
U svim gornjim primjerima pridjevi su došli iza imenice. Imale su deskriptivnu funkciju. Ako pridjev stoji ispred imenice, to daje iskazu emotivnost. U ovom slučaju pridjev funkcionira kao opisni epitet. Ponekad se pridjevom ispred imenice ističu osobine koje predmet opisa uvijek posjeduje (tautološki epitet).
- Na primjer:
- la blanca nieve - bijeli snijeg
- las altas montañas – visoke planine
- el profundo mar - duboko more
Kratki oblik pridjeva grande, bueno, malo
Neki pridjevi mogu imati skraćeni, kratki oblik koji se stavlja ispred imenice. Takav je pridjev rječ grande(veliko). Njegov kratki oblik je gran, koji je isti i za muški i za ženski rod. A ako se koristi kratki oblik gran, to izjavi daje emotivnost. Ali u množini se skraćeni oblik vraća u puni oblik grandes.
- Na primjer:
- la casa grande – velika kuća
- la gran casa - ogromna kuća
- las casas grandes – velike kuće
- las grandes casas – ogromne kuće
I pridjevi imaju krnji oblik dobro(dobro) i malo(loš). Ali krnje forme buen I mal koriste se samo za muški rod, a za ženski rod ispred imenice se stavlja puni oblik buena I mala. Za množinu opet nema skraćenog oblika.
- Na primjer:
- el asunto bueno - dobar posao
- el buen asunto – dobro djelo
- los asuntos buenos - dobra djela
- los buenos asuntos - dobra djela
- el asunto malo - loša stvar
- el mal asunto - zlo djelo
- los asuntos malos - loše stvari
- los malos asuntos – zla djela
Konstrukcija de + imenica
Osim pridjeva, kao definicija može poslužiti i sintagma prijedlog de i sljedeća imenica. Obično se ova konstrukcija koristi za opisivanje boje ili materijala od kojeg je predmet napravljen. U ovom se slučaju imenica u konstrukciji koristi bez člana.
Množina imenica i pridjeva u bilo kojem stranom jeziku zahtijeva posebnu pozornost. Za razliku od ruskog jezika, u stranim jezicima uvijek postoji nekoliko pravila za njegovo formiranje, a svako pravilo u većini slučajeva ima iznimke.
Množina imenica
Što se tiče imenica, postoji nekoliko pravila za formiranje oblika množine koja biste trebali naučiti kako biste pravilno govorili i pisali na španjolskom.
1) Ako imenica u jednini završava samoglasnikom bez naglaska, onda množinu tvori dodavanjem nastavka -S.
Na primjer:
la cara (lice) - las caras (lica)
la tribu (pleme) - las tribus (plemena)
el pita (noge) - los pite (noge)
2) One imenice koje u jednini završavaju na naglašeni samoglasnik, na –u ili na suglasnik, u množini imaju završetak –ES.
Na primjer:
el rey (kralj) – los reyes (kraljevi)
el bigudí (uvijači) – los bigudíes (uvijači)
la ciudad (grad) – las ciudades (gradovi)
Pažnja: postoji niz riječi u španjolskom koje su po opisu slične riječima u pravilu 2, ali ipak tvore množinu dodavanjem završetka -S. Ova se iznimka odnosi na većinu riječi koje su posuđene i nisu u potpunosti asimilirane u španjolski.
Na primjer:
el papá - los papás (tata - tate);
la mamá - las mamás (majka - majke);
el sofá - los sofás (sofa - sofe).
I neke druge riječi koje spadaju u ovu iznimku.
Ruska verzija riječi | Jednina imenica | Množina imenica |
los sovjeti |
||
los klubova |
||
los complots |
||
los esquis |
||
los filmovi |
||
los ulaznice |
||
los bloks |
||
los zapisi |
||
los trusts |
||
Los deficiti |
3) Riječi koje završavaju na Z ili X u jednini mijenjaju to u C u množini. Ali vlastita imena, kao što su Pérez, Álvarez, ne poštuju ovo pravilo.
Na primjer:
el lápiz (olovka) - los lápices (olovke)
la nariz (nos) - las narices (nosovi)
Neke riječi koje u jednini završavaju na -C mijenjaju ga u -qu.
Na primjer:
el frac (frak) - los fraqu es (frak)
el bistec (biftek) - los bistequ es (biftek)
4) Imenice koje u jednini završavaju na –S nemaju promjene u množini. Ti se oblici razlikuju po članku koji se koristi uz njih i po kontekstu. Ove riječi uključuju:
- složenice, koje se sastoje od glagola i množine imenice: lavamanos (umivaonik); guardacostas (čuvarska posuda); rascacielos (neboder); sacacorchos (vadičep);
- većina dana u tjednu: lunes (ponedjeljak); martes (utorak);
- složenice, čija je završna sastavnica infinitiv, osobni oblik glagola ili jedan od oblika osobne zamjenice: el hazmerreír (podsmijeh, šaljivdžija) - los hazmerreír (podsmijeh, šaljivdžije); el correveidile (doušnik) - los correveidile (doušnici);
- takve riječi: éxtasis (oduševljenje); kriza (kriza); dosis (doza).
5) Zasebno je vrijedno spomenuti složene imenice, koje se formiraju sučeljavanjem dviju riječi. Samo prva imenica u takvim riječima ima oblik množine.
Na primjer:
la rosa té (čajna ruža) - las rosas té (čajna ruža)
el coche sama (vagon za spavanje) - los coches cama (vagon za spavanje)
Ali u riječima kao što su gentilhombre (plemić), mediacaña (oluk, utor), oba su dijela imenice podložna promjenama: gentiles hombres, medias cañas.
6) U španjolskom postoji nešto poput "pluralia tantum". Ovo se odnosi na imenice koje imaju samo oblik množine
Imenice u španjolskom | Prijevod na ruski |
okolica, periferija |
|
dar za dobre vijesti |
|
kliješta |
|
ljubomora |
|
posuđe, kućanski predmeti |
|
kronika, kronika |
|
ždrijelo, grkljan |
|
pinceta, pinceta |
|
hrana |
Ovoj skupini imenica pripadaju i neka zemljopisna imena
Bilješka:
1) Riječi kao što su alelí (ljevoruk), maní (kikiriki), rubí (rubin) imaju 2 oblika množine: los alelíes i los alelís; los manes i los manís; Los rubini i los rubini. Ali moderni španjolski nastoji koristiti oblik koji je lakši za izgovor: los alelís (lijevo lišće), los manís (kikiriki), los rubís (rubini).
2) Tri riječi na španjolskom, kada tvore oblik množine, mijenjaju naglasak u izgovoru i pisanju.
Na primjer:
espécimen (uzorak) - especímenes (uzorci)
el régimen (režim) - los regímenes (režimi)
el carácter (lik) - los caracteres (likovi)
Riječ el lord (gospodar) u množini u biti mijenja svoj oblik u los lores (gospodari).
Ako vam je zgodnije i lakše pamtiti informacije na sluh, a ne čitanjem, informacije o množini imenica možete pronaći i na ovoj poveznici.
Množina pridjeva
Kao što već znate, pridjev u španjolskom jeziku slaže se s imenicom koju opisuje u rodu i broju. Dakle, pravila za tvorbu oblika množine pridjeva podudaraju se s pravilima za tvorbu oblika množine imenice.
1) Ako pridjev u jednini završava nenaglašenim samoglasnikom, tada u množini vidimo dodatak -S.
Na primjer:
el papel blanco (bijeli papir) - los papeles blancos (bijeli papiri)
el chico pequeño (malo dijete) – los chicos pequeños (mala djeca)
2) Ako pridjev završava na suglasnik, naglašeni samoglasnik, tada za formiranje oblika množine morate dodati završetak –ES
Na primjer:
la lección difícil (teška lekcija) - las lecciones difíciles (teške lekcije)
el corte turquí (tamnoplavi komad tkanine) - los cortes turquíes (tamnoplavi komad tkanine)
3) Ako pridjev u jednini završava na Z, tada se u množini Z mijenja u C
Na primjer:
voraz (proždrljiv) - vorac es (proždrljiv)
feliz (sretan) - felic es (sretan)
Ovaj video također će pomoći u učenju teme “Množina pridjeva u španjolskom”
Napravite neke vježbe kako biste učvrstili temu.
1) Napiši oblike množine za sljedeće riječi
- Padre
- sovjetski
- Facil
- padres
- sovjeti
- reyes
- bajos
- faciles
2) Promijenite riječi tako da budu u množini i dodajte određeni član za množinu
- Palabra
- Piedra
- las palabras
- las glasovi
- las piedras
- los fraques
- los lores
Španjolski pridjevi, bez padeža, ipak se mijenjaju u broju i rodu (dekliniraju), dok se slažu s imenicom koju određuju. - la mesa blanca (bijeli stol - pridjev blanca je jednine i ženskog roda u suglasju s imenicom (la) mesa); ojos blandos (oči na mokroj točki = mokre oči - pridjev blandos je množine, muškog roda u suglasju s imenicom ojos). U strukturnom smislu, promjena španjolskih pridjeva po rodu i broju događa se flektivnim načinom - pridjevske jedinice mogu mijenjati svoje nastavke u procesu deklinacije ((la) luz blanc+a (jednina ženskog roda) - techo blanc+o ( jednina ., muški rod) - árboles blanc+o+s (množina, muški rod) - flores blanc+a+s (množina, ženski rod).
Tako se španjolski pridjevi uz imenice mogu upotrebljavati u dva roda: ženskom i muškom (g. - arboleda conífera (četinjača) - m. - (árbol) conífero (četinjača)). Pri tome se pridjevske jedinice u tom pogledu dijele u dvije glavne skupine - 1. one koje mijenjaju oblik promjenom roda, 2. one koje ne mijenjaju oblik promjenom roda.
Prva skupina uključuje jedinice koje imaju fleksiju -O u muškom obliku, koji će se promijeniti u -A u ženskom rodu. - guapo (el niño guapo (zgodan dječak) - la niña guapa (lijepa djevojka); el lápiz amarillo (žuta olovka) - la valla amarilla (žuta ograda) itd.). Drugu skupinu čine pridjevi s fleksijom –e ili suglasnikom na kraju (verde - zelen, grande - velik, importante - važan, gris - siv, azul - plav itd.). Takve će jedinice karakterizirati isti oblik i za muški i za ženski rod. Također se često nazivaju vokabularnim jedinicama istog završetka ili opće vrste (la película documental (dokumentarni film - f.r.) - el curso documental (dokumentarni apel - m.r.), importante evento (važan događaj - m.r.) - la nota importante (važna napomena - f.r.).
Međutim, postoje brojne iznimke od ovog pravila. Tako će španjolski pridjevi koji označavaju nacionalnost nečega ili nekoga dobiti fleksiju -a u ženskom rodu, iako u muškom rodu mogu završavati na suglasnik (japonés (m. japanski) - japonesa (f. - japanski); francés (m. - francuski) - francésa (m. - francuski); alemán (m. - njemački) - alemana (š. - njemački), itd. .d.).
Izuzetak od osnovnog pravila bit će pridjevske jedinice s -or i -án na kraju. Ona će također oblikovati svoj ženski rod uz pomoć –a - dormilón (m.r. - pospan) - dormilona (w.r. - pospan); trabajador (m.r. - vrijedan) - trabajadora (f.r. - vrijedan); holgazán (m.r. - lijen) - holgazana (w.r. - lijen), itd. Ali riječi kao što su: ulterior (dalje), exterior (vanjski), inferiorno (niže) i neke druge ne odgovaraju ovoj kategoriji, kao ni pridjevi u superlativni stupanj usporedbe (mejor - najbolji, th). Odnosit će se na jedinice opće vrste.
Pridjevi s afiksima za povećanje (-ote) i deminutiv (-ete, –ito) također će imati različite oblike muškog i ženskog roda. - el cachorro regordete (m.r. punašno štene) – la niña regordeta (m.r. punašna djevojčica); el perro grandote (m. ogroman pas) - la pala grandota (m. ogromna, teška lopata).
|
Vrsta fleksije |
Rod španjolskih pridjeva | |
| Muški | žena | |
| Mijenjanje fleksija pridjeva:
— na — na |
-o ( bijel) Ili (trabajador) Ete (regardete) |
Ona (dormilona) ora (trabajador) Ana (holgazana) Eta (regordeta) ita (negrita) |
| Stalne fleksije pridjeva:
–e Suglasnici (-z, -s, -l, -r) — osim jedinica, simbol. nacionalnost |
-z, -s, -l, -r(gris, dificil) |
E (važno) -l, -r, -z, -s ( gris, difficil) |
S druge strane, španjolski pridjevi mogu se slagati s imenicama ne samo u rodu, već i u broju, čime se mogu koristiti u oblicima jednine i množine (jednina - el gato negro (crna mačka) - množina .ch. - los gatos negros (crne mačke); jednina - la mesa gris (sivi stol) - množina - las mesas grises (sivi stolovi)).
Tvorba pridjevskih jedinica, u ovom slučaju, odvija se prema pravilima sličnim onima koja se koriste u tvorbi množine španjolskih imenica: jedinica s nenaglašenim samoglasnikom na kraju + –s ( blanco (bijeli) - blancos (bijeli); fuerte (jak) - fuertes (jak) itd.); jedinica s naglašenim samoglasnikom ili suglasnikom na kraju + -es ( feliz (sretan) – felices (sretan + alternacija –z-c); baladí (trivijalan) - baladíes (trivijalan) itd.) . Također treba napomenuti da u množini španjolski pridjevi zadržavaju svoje rodne razlike (množina i muški rod - los lobos malos (zli vukovi) - množina i ženski rod - las lobas malas (zle vučice).
| Rod španjolskih pridjeva | ||
| Muški | žena | |
| jednina: | (el) gato) crnac (el)caso)baladí (el) niño) feliz |
(la) gata) crna (la) anegdota baladí (la) niña) feliz |
| Plural:
Bezuspješno Ch. + –s udaraljke Ch. +-es prema +-es |
(los)gatos)crnjaci (los) casos) baladije (los) niños) felices |
(las) gatas) negras (las) anegdote baladije (las) niñas) felices |
Promjene španjolskih pridjeva po rodu i broju mogu se sažeti u sljedećoj tablici:
|
Broj španjolskih pridjeva |
Rod španjolskih pridjeva |
||
| muški | žena | zajednički (pridjevi istog završetka | |
| Jedina stvar:
1. prid., mijenjaju svoj oblik pri promjeni roda na -o na -na, -ili, —na s augmentativnim (-ote) i deminutivnim (-ete, –ito) sufiksima
pridjevi koji označavaju nacionalnost 2. prid., ne mijenjaju svoj oblik pri promjeni roda sa –e na suglasnike (-z, -s, -l, -r) neke jedinice na -na, -ili, —na |
(el niño) guapo (el niño) dormilón (el perro) grandote (el cine) Frances |
(la niña) guapa (la niña)dormilona (la pala) grandota (la novela) francesa |
(el episodio; la noticia) važno (el color; la almohada) azul (el piso; la tallera) inferioran |
| Plural:
1. pril. koji završava na loše. Ch. (+ –s) 2. pril. koji završava naglaskom. Ch. ili suglasnik (+ -es ) |
(los niños) guapos (los cines) franceses |
Popis činjeničnog materijala 1. Vinogradov V.S. španjolska gramatika. — M.: Viša škola 2007 2. Zbirka. Strani lingvisti o problemima suvremene lingvistike. — M.: Napredak. 2005. godine 3. Montes R.G. Razvoj diskursnih oznaka u španjolskom: Interjections // Journal of Pragmatics. 1999. 31. P.1289-1319. | |