Universitatea Națională Academia Ostroh.

Acasă


Fondată în secolul al XVI-lea de prințul Ostrog și, potrivit legendei, Academia Halshka Ostrog a devenit una dintre primele instituții de învățământ superior din Europa de Est. A fost creat pe modelul universităților occidentale. Academia Ostrog a studiat șapte științe liberale - gramatică, dialectică, retorică, astronomie, muzică, aritmetică și geometrie. Curriculum-ul ei a inclus și științe superioare - medicină, teologie și filozofie. La Academia Ostrog au fost studiate cinci limbi - latină, slavonă bisericească, ebraică, poloneză și greacă.


Prezența în oraș a unei tipografii, care se afla pe teritoriul Castelului Ostroh, a făcut din Universitatea Academiei Ostroh un puternic centru cultural și educațional al regiunii. A creat un contrabalans cultural pentru Polonia. Imediat după înființarea academiei și a tipografiei, prințul Ostrozhsky (sau Halshka, dacă credeți legendele) a creat un cerc științific și literar care a atras oameni de știință remarcabili din străinătate.


La Academie, Ostrogsky a adunat profesori polonezi care fuseseră expulzați din Academia din Cracovia din cauza conflictelor cu clerul catolic și, în consecință, cu autoritățile. Destul de mulți oameni de știință greci se mută și ei la Ostrog. Printre celebrii absolvenți ai Academiei Ostrog se numără Petro Sagaidachny, hatmanul Zaporozhye.


În 1608, prințul Konstantin Ostrohsky a murit, iar acest lucru a zguduit poziția academiei din Ostrog. Acum ea nu avea finanțare și nici un patron puternic. Fiul său a supraviețuit pentru scurt timp tatălui său și a fost, de asemenea, catolic, iar nepotul său a murit în copilărie. Câțiva ani mai târziu, la academie a apărut un colegiu iezuit, după care a căzut în cele din urmă în decădere și apoi a încetat cu totul să mai existe.


Reînvierea și a doua deschidere a academiei au avut loc abia în 1989. Acum a fost complet restaurat și se numește Academia Națională a Universității din Ostroh. Elevii și profesorii s-au întors pe zidurile instituției de învățământ, iar academia continuă să funcționeze până în zilele noastre. În principiu, din fotografia Academiei Ostroh reiese clar că aceasta a fost complet restaurată. Are muzeu, ofera excursii interesante si gazduieste din cand in cand diverse expozitii.


Atenție la monumentul elevului, deși vor vorbi despre el și în excursie.


Premii universitare din diferite vremuri.

Ar trebui să arunci monede în seif.



Templul activ al studenților conține o expoziție de 23 de icoane antice. Ghidul va spune povestea tragică a unuia dintre ei. Apropo, aici există o tradiție - studenții dau o icoană bisericii la absolvire. Unele fotografii au fost făcute de pe site-ul muzeului, fotografia nu este permisă peste tot.
Veți vedea, de asemenea, cărți antice, care sunt adunate într-o cameră separată. Dacă nu sunteți pasionați de literatura antică, aceasta va fi foarte asemănătoare cu expoziția Turnului Luțk.


O expoziție interesantă este istoria sediului Academiei Ostroh. După moartea principelui care o patrona, aici a existat o mănăstire capucină. După răscoala poloneză a fost închisă, iar până la sosirea puterii sovietice a existat aici o școală de femei. În perioada postbelică, sediul academiei găzduia o școală pedagogică, apoi un internat, un sanatoriu pentru copiii care suferiseră de tuberculoză și un liceu. Abia în anii ’90 Academia Ostroh a primit înapoi toate premisele care erau cândva legate de ea.


Mănăstirea capucinilor a fost situată între zidurile Academiei Ostrog în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. Tot ce rămâne din el sunt temnițe cu înmormântări. Există multe legende despre ei printre studenți, ei au încercat în mod repetat să petreacă noaptea în temnițe. Aici trăiesc și liliecii.


Beciurile de utilități ale mănăstirii adăpostesc acum o galerie de artă. Există și o expoziție dedicată Tripolii și fondată de Serghei Taruță.


Biblioteca științifică de la Academia Ostroh este impresionantă. Peste 400 de mii de cărți sunt depozitate aici, rafturile corespund dimensiunii mici a camerei - înainte de apariția lor, literatura pur și simplu nu se potrivea pe rafturile rafurilor obișnuite. Aici turul se încheie.


Site-ul oficial al Academiei Ostroh și al muzeului acesteia - http://museum.oa.edu.ua/
Excursia costă 40 grivne per adult, durează aproximativ 2 ore și este posibilă în timpul programului de lucru universitar - de la 9 a.m. la 6 p.m.

Biblioteca Academiei Ostrog

Biblioteca Academiei Ostroh

Academia Ostroh, Universitatea Națională

Universitatea Națională „Academia Ostrozh” este succesorul primei instituții de învățământ superior din Ucraina și Europa de Est - Academia slavo-greco-latină Ostroh. Academia a fost fondată în 1576 de prințul Vasily-Konstantin Ostrozhsky. Activitățile Academiei Ostroh s-au bazat pe tradiționalul pentru Europa medievală, dar complet neobișnuită pentru învățământul ucrainean, studiul celor șapte științe liberale (gramatică, retorică, dialectică, aritmetică, geometrie, muzică, astronomie), precum și științe superioare: filozofie, teologie, medicină. Elevii Academiei Ostroh au stăpânit cinci limbi: slavă, poloneză, ebraică, greacă, latină. Unicitatea și originalitatea acestei instituții de învățământ superior constă și în faptul că aici s-au unit pentru prima dată două tipuri de culturi: bizantină și vest-europeană.

În celula culturală Ostroh, împreună cu academia, a apărut cea mai puternică editură ucraineană de atunci - tipografia chirilică a lui Ivan Fedorov (Fedorovich). Aici a fost publicat „Primer” greco-slav – primul manual ucrainean (1578); prima „Biblie Ostrog” completă în limba slavă (1581).
Printre absolvenții universității se numără personalități politice, culturale și bisericești remarcabile: hatmanul Pyotr Konașevici-Sagaidachny, frații Demyan și Severin Nalivaiko, Melety Smotrytsky, Job Boretsky, Zacharia Kopystensky, Elisey Pletinetsky. Activitățile de predare la academie au fost desfășurate de Demyan Nalivaiko, Kirill Lukaris, Jan Latosh, Emmanuel Moskhopulo. Primul rector al academiei a fost Gerasim Smotrytsky.

Academia Ostrog a încetat să mai existe în 1636. Cu toate acestea, rezultatele activităților ei nu au dispărut fără urmă. Tipul de instituție de învățământ superior formată aici a fost transferat la Kiev, de unde s-a răspândit în Moldova și Moscova.

Prin decretul președintelui Ucrainei din 12 aprilie 1994, a început renașterea Academiei Ostroh, iar prin decretul din 30 octombrie 2000, Universității Academiei Ostroh a primit statutul național. Universitatea are o reputație exemplară atât în ​​Ucraina, cât și în străinătate - activitățile Academiei Ostroh în 1999 au fost distinse cu XXVII Premiul Internațional „Pentru Calitate”, care a fost acordat la Paris. Ministerul Educației din Ucraina a acordat NaUOA o diplomă pentru dezvoltarea inovatoare a educației și a tehnologiilor pedagogice moderne și o diplomă pentru organizarea activității de cercetare a studenților.

Universitatea Națională „Academia Ostrog” are cinci facultăți: Facultatea de Științe Umaniste, Facultatea de Limbi Romano-germanice, Facultatea de Economie, Facultatea de Management Politic și Informațional și Relații Internaționale. Tot la academie mai sunt Institutul pentru Studiul Diasporei Ucrainene, Institutul de Drept și Justiție O. Malinovsky, Institutul de Cercetări Sociologice, precum și Institutul de Preuniversitar, Corespondență și Învățare la Distanță. Universitatea se caracterizează printr-o viață studentească activă și o cooperare internațională bine stabilită.

Universitatea Națională „Academia Ostrog” este situată în orașul Ostrog din regiunea Rivne. Aceasta este una dintre cele mai vechi instituții de învățământ din Europa de Est.

Istoria Academiei Ostroh

Universitatea Ostroh Academy a fost cândva o academie. A fost creat de prințul Konstantin-Vasili Ostrogsky în 1576. Halshka Ostrogskaya a fost și patronul ei al artelor. G. Smotritsky a devenit șeful instituției. Profesorii și studenții săi erau figuri celebre.

În secolul al XVI-lea, aici a funcționat tipografia lui Ivan Fedorov. A publicat cărți celebre: primul manual „Primer” (1578), „Noul Testament” (1580), lucrarea lui Andrei Rimsha „Cronologie”, precum și celebra „Biblie Ostrozh” (1581).

În 1624, în oraș a fost creat Colegiul Iezuit. De atunci, Academia Ostroh a început să scadă. Anna-Aloise Chodkiewicz a redus finanțarea și a încercat să-și reducă nivelul la o școală bisericească. În 1636 a fost închis.

În 1994, a început renașterea Academiei Ostroh. Apoi a fost creată Universitatea Ostroh Academy. În 2000, i s-a acordat statutul național.

În 2003, universitatea a intrat sub patronajul președintelui Ucrainei. În 2007, aici a fost creată o mare bibliotecă.

În 2009, universitatea a devenit o instituție de învățământ autonomă, iar în 2014 s-a alăturat Rețelei Universitare din Europa de Est.

Arhitectura clădirii

Clădirea care găzduiește universitatea a fost construită în secolul al XVIII-lea. Autorul proiectului a fost arhitectul Pavel Antoni Fontana. A aparținut Ordinului Capucinilor.

La început a fost o mănăstire aici. În secolul XX, această clădire a adăpostit diverse instituții de învățământ (seminar, facultate, gimnaziu, cursuri de formare a profesorilor, internat, liceu).

În 1994, clădirea a fost transferată Universității Academiei Ostroh.

Cum să ajungi acolo

Universitatea este situată într-un oraș din regiunea Rivne. Poți ajunge aici cu trenul. De la gară la oraș trebuie să luați un autobuz regulat. Ostrog are legături bune de autobuz cu centrul regional

În a doua parte, vom merge în suburbia Mezhirich, unde se află poate cel mai interesant monument arhitectural din Volyn, Mănăstirea Treimii, și ne vom întoarce în oraș prin Academia Ostrog - prima universitate a lumii slave de est.

Am încheiat ultima parte cu o priveliște de la Castelul Ostrog, unde în ceață abia se vede Mănăstirea Mezhirichsky, care se află la vreo 4 kilometri de aici. Poți ajunge acolo cu microbuzul (voi explica unde să urcăm la întoarcere) sau cu taxiul (nu am aflat prețul), dar am decis să merg pe jos. Sincer, nu sunt sigur că are sens - plimbarea durează 40-50 de minute, drumul trece în principal prin sectorul privat obișnuit, ceva interesant apare cel mult o dată la 10 minute. De exemplu, o coloană cu Fecioara Maria - aș îndrăzni să ghicesc, a fost plasată „în spatele orei poloneze”, un lucru foarte necaracteristic pentru Imperiul Rus:

În apropiere, a apărut brusc un bloc de case cu un etaj - nu știu nimic despre originea lor, dar m-aș aventura să ghicesc - un shtetl local, situat în afara orașului. Deși sinagoga se află chiar și de cealaltă parte a castelului, este veche și, în mod clar, aceasta nu este mai veche decât sfârșitul secolului al XIX-lea:

Vă puteți aminti și despre Magid din Mezhirich (aka Dov-Ber) - succesorul lui Baal Shem Tov din, al doilea tzadik (lider spiritual) al Hasidimului... Dar el nu era de aici, ci din Marele Mezhirich, care sunt situate și în regiunea Rivne.

În cea mai mare parte, de-a lungul drumului există colibe solide din piatră tipice Ucrainei de Vest din a doua jumătate a secolului al XX-lea. Cu toate acestea, pe alocuri există și colibe de noroi autentice - aparent, ca încăperi de utilitate.

De-a lungul drumului există și o mică fabrică - cel mai probabil o fabrică de zahăr sau o fabrică de bere de la începutul secolului al XX-lea. Nu știu ce este aici acum, dar din curte s-au uitat la mine cu o ostilitate extremă, așa că unghiul ales nu a fost cel mai bun:

Pe parcurs, poți vedea tot felul de schițe rurale precum căruțe, bătrâne în haine tradiționale, turme de găini și gâște - dar te obișnuiești foarte repede cu asta în vestul Ucrainei. Principalul lucru este să nu opriți asfaltul nicăieri dacă nu doriți să vădeați râul - Mezhirich (Mezhrechye) a fost numit așa dintr-un motiv. Mănăstirea apare din când în când în spatele caselor:

Rândul este la această cruce decorată:

Ceea ce este destul de evident, însă, este că mănăstirea este clar vizibilă, iar asfaltul de pe drumul care duce la ea este incomparabil mai bun decât pe autostradă:

Am fost atrasă de clădirea masivă din lemn din stânga - după spusele unei femei care trecea, o moară și, aparent, încă pre-revoluționară. Pe cealaltă parte există un suport de roată, un mic baraj și un iaz destul de mare (adică țăruși):

Iată-ne. Cea mai bună priveliște a Mănăstirii Treimi, însă, se deschide din partea opusă, de unde puteți surprinde totul dintr-o singură lovitură: dimensiunea mănăstirii este foarte mare, perimetrul este de aproximativ 440 de metri (apropo, atenție la paturile de varză de sub pereţi).

Și aici unicitatea acestui ansamblu din secolele XV-XVII este deja clar vizibilă: ca și catedrala din Castelul Ostrog, combină o compoziție tipic moscovenă cu arhitectura tipic europeană. Manastirea-kremlin, inconjurata de un zid cu 4 turnuri si clopotnita poarta - dar numai in stil renascentist; o catedrală cu cinci cupole cu cupole de aur - dar numai gotică... După cum am mai spus, acest fenomen din Volyn este reprezentat de trei biserici, dar Mănăstirea Mezhirichi este cel mai complet și perfect ansamblu de acest gen. Poza este completată de „cruci pomeraniene”, pe cât de rare în Ucraina, pe atât de comune în nordul Rusiei:

În 1410, pe acest loc a fost construit un castel de lemn de către Vasily cel Roșu, fiul lui Fiodor din Ostrog, sub care dinastia a devenit în cele din urmă una dintre cele mai puternice. În 1442, după moartea sa, castelul a fost predat călugărilor, iar se pare că în același timp a început să fie construită Catedrala Treime din piatră la ultimul capăt al stilului gotic. Interiorul este foarte frumos decorat cu bolți de nervură. Fiți atenți la bretele în formă de cheie de sub acoperiș - templul a servit drept donjon, iar întreaga fortificație Meizhirich avea 2 linii exterioare de apărare.

Trecerea către catedrală se face din clopotniță, construită în 1610. Foarte comod: călugării pot închide cu ușurință porțile de fier de pe părțile laterale ale intrării în catedrală, lăsând în același timp templul deschis enoriașilor. Și dacă vor face vreodată asta, va fi foarte trist, din moment ce cele mai bune priveliști ale catedralei se deschid tocmai din teritoriul mănăstirii...

Cel mai uimitor este că doar Catedrala Treimii datează din epoca ortodoxă, toate celelalte clădiri ale mănăstirii au fost construite la începutul secolului al XVII-lea, în timpul transferului mănăstirii la franciscani, care s-a încheiat în 1612. Mănăstirea catolică-Kremlin - unde mai poți găsi așa ceva? Clădirile rezidențiale (aproape am scris „camere”) cu turnuri în colțuri sunt atașate direct la Catedrala Trinității, acesta este un aspect complet catolic:

Din revers puteți vedea mult mai bine cum este construită catedrala - la urma urmei, este mai mult o bazilică decât o biserică cu cupolă în cruce:

Iată un astfel de fenomen: Occidentul și Orientul în acest ansamblu excepțional de integral se împletesc astfel încât să nu mai poată fi diferențiate. Arhitectura acestei mănăstiri este Marele Ducat al Lituaniei în miniatură.
Nu știu cât de fiabile sunt modelele din jurul turnurilor și clădirilor - dar arată foarte frumos:

Mănăstirea aparține acum Patriarhiei Moscovei, care amintește doar de aspectul capelei de deasupra fântânii - nu au fost observate stricturi sau mulțimi speciale:

Până astăzi, satul este înconjurat de o centură de puțuri umflate cu o lungime de aproximativ 1,5 kilometri. Cea mai bine conservată secțiune a meterezei se află în spatele mănăstirii și există și un monument unic de arhitectură industrială pentru Ucraina - un cuptor din secolul al XVII-lea cu un horn renascentist. A servit drept cazan pentru încălzirea cazărmii, iar în timpul asediilor aici se fierbea gudron. Cel mai vechi monument industrial (din afara Crimeei) din Ucraina:

Poți să intri calm înăuntru și să privești cerul prin horn. Iată cum arată mănăstirea în sine de la cuptor:

În apropiere se află un meterez, din nou din secolul al XVII-lea, cu porți supraviețuitoare:

O colibă ​​de lemn a fost descoperită brusc în spatele porții:

Practic, zona de aici arată astfel:

Mi-a fost prea lene să merg pe jos 4 kilometri înapoi până la oraș, dar nu este o astfel de nevoie - microbuzele circulă destul de des. Singura problemă este că toți trec, ceva de genul Ternopil-Neteshyn, așa că programul lor este foarte neuniform: de exemplu. in cele 40 de minute in care am mers pe aici am dat peste doua microbuze pana in Ostrog, si nici unul din Ostrog. La intoarcere am vazut trei microbuze aproape la rand, la doua dintre care am intarziat. Stația este locul în care drumul către Mezhirich părăsește autostrada, la spitalul raional:

Ultima fotografie de la Mezhirich este o biserică de spital făcută din cărămidă nisip-var:

M-am întors la Ostrog la amurg. Microbuzele nu merg la stația de autobuz, oprirea este aici - în spatele meu este un castel, lângă casa roșie sunt oameni care așteaptă zborul „acolo”:

Prin cartierele raionului Ostrog...

Am ieșit la Academia Ostroh:

După cum am menționat deja, aceasta este prima universitate din lumea slavă de est, fondată în 1576 de Vasily-Konstantin Ostrozhsky - aceasta explică prezența universității într-un oraș cu 14 mii de oameni. Totul ar fi bine - dar „aceeași” academie s-a închis în 1640, neputând rezista concurenței cu colegiile iezuite și Universitatea din Lviv. Totuși, începutul a fost făcut pentru universitățile ortodoxe: în acel moment, Academia Kiev-Mohyla funcționa la Kiev (din 1632), iar în 1687 s-a deschis Academia slavo-greco-latină la Moscova. Oricum ar fi, actuala Academie Ostrog, deși considerată succesorul „aceluia”, a fost deschisă în 1994, iar la prima vedere, clădirile sunt autentice - mănăstirea capucinilor (1756):

Nu mă presupun să judec calitatea educației aici, dar atmosfera amintește foarte mult de ceea ce ar trebui să fie - libertatea elevilor, „cauza comună” a elevilor și a profesorilor lor. De exemplu, albinele hipertrofiate din curte par să sugereze numele rectorului - Igor Demidovich Pasichnik. Sub un copac din apropiere se află un monument al Primului Student, deși acest lucru nu este în întregime adevărat - oameni din popoarele slave de est au studiat anterior la universități din Europa (în primul rând la Cracovia) - de exemplu, Ivan Fedorov, care și-a pus amprenta aici. , iar Yuri Kotermak de la Drohobych a reușit chiar să fie rectorul Universității din Bologna, iar la Cracovia să predea tânărului Copernic.

În parcul de vizavi de fosta catedrală, acum campus, sunt înțelepți străvechi:

Academia ocupă un bloc destul de mare, iar cel puțin jumătate din teritoriul său era deja închis la cinci și jumătate seara. Rotonda cu dom - biblioteca:

Un paznic îmbufnat se îngrijea de mine, deoarece eram destul de diferit de turmele studențești. Cu toate acestea, am reușit să fotografiez demisolul fostei mănăstiri prin sticlă la exclamațiile indignate ale oamenilor care stăteau acolo:

Vizavi de strada scurtă care duce la academie din strada principală este o biserică protestantă nou construită:

O sută de metri de la care există o oprire pentru microbuzele Rivne, unde m-am convins încă o dată că ori există Dumnezeu, ori intuiția. Cert este că la apropierea stației de lângă Mezhirich am ratat două microbuze la rând - cu un interval de jumătate de minut au trecut prin fața ochilor mei și chiar au lăsat oameni. Am așteptat următorul microbuz timp de aproximativ o jumătate de oră și... ei bine, m-am obișnuit cu faptul că astfel de eșecuri nu se întâmplă în zadar, ci aproape întotdeauna promit opțiuni mai interesante. Și așa s-a dovedit: la stație mă aștepta microbuzul Ostrog-Dubno, unde voiam să merg cu un transfer în Rivne (și nu este un fapt că biletele ar fi fost găsite în seara unei zile lucrătoare), și pentru că nu știam deloc că există, tocmai întârzierea din Mezhiriche m-a adus la locul potrivit la momentul potrivit.

Ei bine, Dubno, situat și la 40 de kilometri de Rivne. dar nu mai spre sud-est, ci spre sud-vest – al doilea centru al hirotoniei Ostroh. Despre el - în următoarele două părți.

VOLYN-2011
. Recenzia excursiei Vladimir-Volynsky.
Lodomeria.
Un pic din Galiția.

De ce Academia din Ostrog numită Atena ucraineană și care este fenomenul ei cultural?

Nu este o coincidență că poetul Penkalsky a scris în 1600: „muzele s-au stabilit în Ostrog, chiar și zeul artelor Apollo și-a părăsit insula Delos și s-a mutat în Ucraina”.


Foto oa.edu.ua

Pe pagina de titlu a uneia dintre cărți am citit că prințul V.K Ostrozhsky, din porunca lui Dumnezeu, a echipat o „casă pentru tipărirea cărților”.

Despre faptul că la sfârșitul anilor 70 ai secolului al XVI-lea. scoala din Ostrog a fost considerată nu doar o instituție de învățământ elementară, ci și superioară, așa cum o dovedește testamentul Prințesei Halshka Ostrozhskaya din 16 martie 1579. Locul copiilor supradotați a apărut ca școală frățească. Din aceasta au venit M. Smotrytsky, P. Konașevici-Sagaidachny, I. Boretsky, D. Samozvanets și alți mari genii.

În tipografie Academia Ostrog a dezvoltat și tipărit prima Biblie Ostroh completă din lume (1581) și prima gramatică a limbii slavone bisericești. Aceasta a devenit o condiție prealabilă pentru succesul viitor.

Datorită prințului Ostrozhsky, în Ucraina au apărut primele idei despre pedagogie și învățământul primar.

Este în Academia Ostrog Pentru prima dată s-a folosit împărțirea elevilor în clase, s-au introdus vacanțe și un program școlar. Metoda scrisorii a stat la baza predării alfabetizării. Conducerea școlilor frățești se desfășura după principii democratice: rectorul și profesorii acestor școli erau aleși în adunarea generală a frăției înainte de alegere, unii candidați trebuiau să-și expună opiniile ideologice și pedagogice; Se plătea școlarizare, deși se acorda ajutor săracilor.

Printr-o fericită coincidență, academia principală din Ostrog a găzduit cea mai mare bibliotecă și sală de lectură, unde mirosea a manuscrise și a primelor cărți din istorie.

În secolul al XVI-lea din Școala Ostroh Jan Latosh a lucrat ca matematician, astronom și om de știință strălucit. Ostrog a fost glorificat de talente ucrainene recunoscute: Gerasim Smotrytsky - rectorul academiei, Ivan Vishnevsky, Demyan Nalivaiko - scriitor și poet, precum și fratele său, Siverin Nalivaiko.

Factorul determinant a fost însăși atmosfera orașului și atitudinea oamenilor unii față de alții. Amestecul de tradiții culturale s-a simțit acut aici. Arhitectul italian a contribuit la crearea castelului în stil renascentist, precum și a primăriei și a turnurilor orașului. Aspectul modern al academiei a păstrat până astăzi bazele puse de arhitect, unde știința este parfumată și înfloritoare.

Este demn de remarcat faptul că, pe fundalul ideilor reformatoare dominante la Ostrog, a avut loc crearea unei noi ideologii. Datorită Academiei Ostroh, a avut loc formarea mișcării de eliberare în Ucraina. La Ostrog, principiile politice s-au democratizat pentru prima dată aici au fost învățați să-și exprime propriile opinii despre orice!

Academia Ostroh a dat un impuls semnificativ dezvoltării educației în Ucraina, aducând școala existentă aici mai aproape de modelele europene. A servit drept model pentru școlile fraterne și a devenit, de asemenea, precursorul apariției Academia Kiev-Mohyla.

Adresa : regiunea Rivne, Ostrog, st. Seminarskaya 2



Ți-a plăcut articolul? Împărtășește-l
Top