Profesionalismele sunt exemple de cuvinte în rusă. Sensul cuvântului „profesionalism”
Cuvinte profesionale. Exemple de profesionalism în limba rusă?
Cuvintele profesionale, sau profesionalisme, sunt cuvinte care sunt caracteristice unei anumite profesii, persoane care sunt implicate într-una sau alta activitate profesională. Medicii au propriul lor set de cuvinte, la fel ca avocații, lingviștii, programatorii etc. De regulă, aceste cuvinte sunt puțin cunoscute și puțin înțelese de o gamă largă de oameni, în special cuvinte foarte specializate, deși există și cele care sunt utilizate pe scară largă în vorbirea majorității oamenilor.
Este demn de remarcat faptul că termenii oficiali și profesionalisme nu sunt același lucru, de exemplu, profesionalismul capra este resturile de metal congelat în metalurgie, de. termen - blocat.
Iată exemple de profesionalism:
lumânare (pentru medici arată ca o curbă de temperatură),
șmirghel (hârtie șmirghel).
Cuvintele și termenii profesionali, de regulă, nu au mai multe semnificații și sinonime. Acest lucru îi diferențiază de toți ceilalți. De exemplu: șevalet, tipografie, pensetă, acomodare, asimilare, diereză, anacruză, clauză etc.
Cuvintele profesionale sunt uneori neclare ca semnificație, deoarece sensul lor denotă o acțiune specifică și cuvintele sunt adesea împrumutate din limbi straine.
De exemplu, un bucătar pregătește fondue - aceasta este o astfel de mâncare și un dansator interpretează fondue - aceasta este o astfel de mișcare.
Chirurgul folosește un bisturiu, iar omul obișnuit folosește un cuțit.
Cuvinte profesionale se referă la vocabularul unui domeniu restrâns de utilizare. Cel mai adesea, astfel de cuvinte nu sunt folosite în mod activ în discursul publicului larg. Adesea, profesionalismele sunt termeni care sunt abundenți în fiecare domeniu de cunoaștere sau producție, de exemplu:
amalgam, diferențiere, arbitraj, izotopi.
Profesionalismele au uneori un analog literar - un cuvânt cu o rădăcină diferită.
De exemplu, în vorbirea marinarilor există profesionalismul bucătarului, iar în sensul general acceptat există numele acestei profesii de bucătar, iar galera de pe o navă este o bucătărie în sensul general acceptat.
Această linie dintre adevăratul profesionalism și vocabularul terminologic al acestui domeniu este foarte fragilă și subțire. O abundență de termeni tehnici sunt folosiți în lucrările pe teme industriale, iar termenii militari sunt folosiți în poveștile despre război.
O abundență de vocabular special este folosit de scriitori pentru a crea un decor, caracteristicile de vorbire ale personajelor și chiar în scopuri umoristice. Asta a scris A.N. Apukhtin P.I. Ceaikovski:
Cuvintele profesionale în rusă sunt un grup de cuvinte unite de unul singur temă comună, care sunt utilizate fie în activități profesionale specifice înguste, cum ar fi, de exemplu, termeni medicali, sau acestea sunt cuvinte care au un anumit sens, dar în această profesie anume aceste cuvinte au un sens complet diferit. Exemple de cuvinte profesionale:
Matematician - rădăcină, problemă, hiperbolă.
Medic: angina pectorală, encefalopatie, epicriză.
Constructor: clemă, troliu, găleată.
Și multe altele.
Profesionalismele se găsesc în fiecare domeniu de activitate, doar unele sunt larg răspândite, în timp ce altele sunt cunoscute și recunoscute într-un cerc mai restrâns.
Ca exemplu de cuvinte profesionale, putem evidenția următoarea listă:
Profesionalismele sunt cuvinte care sunt utilizate în mod obișnuit într-un anumit domeniu de activitate sau profesie. Există chiar și dicționare speciale de profesionalism care conțin cuvinte din cele mai multe zone diferite activități. De exemplu, un balon în discursul marinarilor înseamnă o jumătate de oră.
Astfel, profesionalismul este cel mai adesea folosit în cadrul unui grup profesional.
PROFESIONALISM- Acestea sunt cuvinte speciale care sunt folosite într-o mare varietate de profesii. O parte semnificativă a cuvintelor profesionale este de natură terminologică.
În știință, artă, agricultură, producție industrială- Fiecare loc are propriile sale condiții.
De exemplu, ca matematician prin educație și profesie, am folosit întotdeauna termeni matematici: integrală, diferențială, ecuație, nume funcții trigonometrice(sinus, cosinus, tangentă etc.).
Muzicienii folosesc în mod natural termeni muzicali, de exemplu: fugă, uvertură, acord, scară, becar, dominant, ton minor.
Cuvintele profesionale sunt un vocabular special caracteristic unei anumite profesii.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că vocabularul profesional este folosit nu numai într-un anumit mediu de oameni uniți printr-o activitate profesională.
Este folosit și în jurnalism și ficțiune pentru ca cititorul să-și imagineze mediul în care lucrează un personaj al unei anumite profesii. Discursul eroului unei opere de artă poate conține și termeni legați de activitățile sale.
De exemplu, mulți dintre scriitorii noștri clasici (Turgheniev, Aksakov, Nekrasov, Tolstoi și mulți alții) au folosit așa-numita terminologie de vânătoare în lucrările lor: căzut(iepure ascuns) atârnă de coadă(alungă fiara cu câini), săpat(colțul inferior ascuțit al unui mistreț), îmbrățișează fiara(luați animalul vânat de la câine), roată(coada slăbită a cocoșilor de pădure), etc.
Există chiar și un Dicționar de termeni de vânătoare. Desigur, există diverse alte dicționare care listează termeni profesionali asociați cu o anumită profesie.
Cuvintele care sunt folosite de reprezentanții unei anumite specialități sau profesii sunt numite profesionalisme.
Cuvintele profesionale se găsesc rar în vorbirea obișnuită. Le puteți auzi dacă îi cereți unui angajat să vă spună mai detaliat despre activitățile sale, despre ceea ce face în mod specific.
De exemplu, în domeniul medical, următoarele cuvinte pot fi clasificate drept profesionalism:
Profesionalismele sunt cuvinte care sunt folosite în vorbirea orală a oamenilor într-o profesie îngustă. Ele sunt adesea confundate cu termeni profesionali. Cu toate acestea, acestea sunt cuvinte diferite, chiar dacă profesionalismul este notat în dicționar, este necesară marca „profesionalism”.
Exemple de profesionalism:
O anvelopă de rezervă este volanul unui șofer, o labă este citatele unui editor de text, un stilou este textul pre-scris al unui editor de ziar, un satar este un ciocan de sudor.
Cuvintele profesionale sunt acele cuvinte care sunt folosite între persoane de o anumită profesie sau specialitate.
De exemplu, în medicină - anamneză, diagnostic, hipotensiune arterială; pentru marinari - bucătar, galeră, chilă, fairway, clopot; artiștii folosesc acuarela, aerograful, acvatinta, gravura, impasto.
Cuvintele profesionale, ca și cele dialectale, sunt folosite doar de persoanele cu anumite profesii. Aceste cuvinte de cele mai multe ori nu sunt cuvinte din dicționar, dar multe dintre ele au intrat deja în uz comun în rândul oamenilor de alte profesii. Cuvintele dialectale sunt cuvinte care sunt folosite numai în anumite regiuni. Exemple:
De exemplu, militarii spun adesea regulamente, formare, ordine.
Și profesorii folosesc adesea termeni precum riglă, întâlnire, planificator.
Pe lângă cuvintele comune în limba rusă, există cuvinte care sunt folosite mult mai rar. Acestea includ diverse jargonuri și expresii folosite în vorbirea profesională. Profesionalismele sunt cuvinte care sunt folosite de oameni cu o anumită profesie sau pur și simplu legate de o anumită specializare. Dar, spre deosebire de termeni, aceștia nu sunt acceptați ca concepte oficiale și nu sunt aplicabili în activitatea științifică.
Caracteristicile termenului
Merită să insistăm mai detaliat asupra profesionalismului în limba rusă. Adesea, aceste cuvinte includ expresii de argo. Natura informală a lexemelor înseamnă că nu sunt folosite peste tot. Utilizarea lor poate fi limitată la un cerc restrâns de oameni: cei aparținând aceleiași specialități, calificări, care lucrează în aceeași organizație. Adesea, gama de concepte devine mai largă în timp.
Aproape oamenii de orice profesie au propriul lor set de profesionalism. Acest lucru se datorează necesității de a identifica în mod clar toate procesele și fenomenele din viața profesională, dintre care multe nu au adesea nicio definiție. Astfel de cuvinte se formează prin asocieri cu concepte cotidiene. Adesea, pentru o persoană care nu este la curent cu complexitățile unei anumite profesii, poate apărea confuzie atunci când întâlniți cuvinte din viața reală, acestea pot însemna obiecte complet diferite.
De exemplu, cuvântul „țărani” în vorbirea juridică se referă la martorii unei crime, nu la locuitorii satului.
Caracteristici și aplicație
încă unul trăsătură caracteristică profesionalismele sunt colorarea și expresia emoțională. Mulți oameni îl folosesc pentru a se referi la fenomene negative de muncă și erori de producție. Asemănarea lor cu expresiile colocviale este remarcabilă: în unele cazuri este aproape imposibil să se facă distincția între aceste concepte. Ele se formează întotdeauna în vorbirea orală. În unele cazuri, un cuvânt are un analog terminologic care nu este folosit din cauza dificultății de pronunție și a greutății cuvântului.
Multe exemple pot fi date din profesiile feroviare. Fiecare tip de transport aici are propria sa denumire, uneori constând din abrevieri și numere. Este destul de dificil să le folosești în vorbire, așa că în comunicarea lucrătorilor feroviari apar concepte de substituție.
De exemplu, un rezervor cu 8 osii este numit „trabuc”, iar o locomotivă diesel TU2 este numită „carcasă” de către lucrătorii rutieri. Există exemple similare în aviație: aeronava AN-14 a fost supranumită „albină”.
Denumirile au nu numai dispozitive tehnice, dar și profesii și posturi individuale. Șoferii mașinilor de cale sunt numiți mecanici de tren. Unele dintre cuvintele de profesionalism sunt denumiri străine distorsionate: citirea alfabetului latin fără a respecta regulile de pronunție (de exemplu, „designer” - designer).
Exemple din diferite profesii
În unele lucrări ficţiune scriitorii folosesc și profesionalisme. Acest lucru este necesar pentru a descrie o anumită categorie de oameni, a transmite emoții și pentru dialoguri cu personaje. Mulți reprezentanți ai profesiilor nici măcar nu observă cum folosesc cuvintele acestui vocabular în discursul lor. Profesorii, antrenorii sportivi, economiștii și designerii le au. În practica juridică și de advocacy, expresia „a coase un caz” înseamnă „o anchetă cu părtinire de acuzare”. Muzicienii și profesorii de muzică au o expresie „dispoziție majoră”, care mai degrabă poartă o conotație pozitivă. Bogat în profesionalismul și limbajul lucrătorilor medicali, unde denumirile complexe ale diagnosticelor sunt înlocuite cu cuvinte ironice, simplificate.
„Betseshnik” este numele dat unui pacient infectat cu hepatită B și C, iar „fibrilația atrială” este numele dat fibrilației atriale. Scopul principal al unor astfel de cuvinte în acest caz este de a face vorbirea mai scurtă și mai succintă și de a accelera procesul de îngrijire a pacienților.
Utilizați în vorbire
Profesionalismele în limba rusă au fost puțin studiate, cercetătorii lingvistici încearcă să evite acest fenomen. Apariția unor astfel de cuvinte este spontană și este greu de găsit pentru ele anumite limiteși dați o indicație clară. Există câteva publicații educaționale în care experții încearcă să dea o listă de profesionalism. Astfel de dicționare îi vor ajuta pe studenți în activitățile lor profesionale viitoare: să se înțeleagă rapid și să înțeleagă colegii și să nu întâmpine dificultăți în comunicarea verbală cu specialiștii.
Probleme de profesionalism
Una dintre probleme este lipsa de înțelegere a profesionalismului de către persoanele care nu aparțin unui anumit grup. Multe dintre aceste expresii nu sunt în dicționare. Iar cele care se găsesc în dicționar și în publicațiile terminologice sunt greu de diferențiat de termenii înșiși și de colocvialisme. Incapacitatea de a găsi definiție precisă profesionalismul poate provoca confuzie chiar și în rândul profesiilor în sine. Și din această cauză - erori în muncă, eșecuri. Barierele informaționale apar atunci când lucrătorii și specialiștii calificați comunică cu conducerea lor. Este mai frecvent ca angajații să folosească expresii speciale în discursul lor, dar mulți manageri nu sunt familiarizați cu semnificația lor. Ca urmare, apare o oarecare izolare a grupurilor de muncitori diferite niveluri, pot apărea conflicte.
Profesionalismele sunt cuvinte care aparțin vorbirii unui anumit grup vorbitor, unite de o activitate de producție, specialitate sau profesie (medici, tipografi, avocați, marinari etc.). Profesionalismele denotă concepte speciale, instrumente sau produse ale muncii și procese de producție a muncii. Prin urmare, ele sunt uneori numite cuvinte speciale sau termeni speciali.
Iată câteva exemple: bisturiu - un mic cuțit chirurgical, de obicei cu lama arcuită, pentru operații, anatomie (lat.); furnir (germană: Spon „sliver”) - o placă metalică subțire, care nu atinge înălțimea fontului, introdusă între liniile de tip pentru a mări distanța dintre ele; quarterdeck - parte a punții superioare a unei nave de război (olandeză); alibi (în latină alibi „în alt loc”) - absența învinuitului la locul faptei la momentul săvârșirii acesteia ca dovadă a neimplicarii acestuia în infracțiune; mezdra - partea greșită a pielii tăbăcite etc.
La fel ca dialectismele, profesionalismele constituie un astfel de strat de cuvinte în vocabularul limbii naționale, a cărui sferă este limitată. Cu toate acestea, ele sunt foarte diferite de dialectisme: 1) domeniul de aplicare al lor este limitat nu teritorial, ci social,
- fac parte din vocabular limbaj literar.
Într-o serie de cazuri, sfera de utilizare a anumitor profesionalisme se extinde atât de mult încât acestea se transformă în cuvinte populare. Se explică asta sau răspândită un obiect și un concept special, sau utilizarea lor metaforică pentru a desemna obiecte și fenomene ale realității nenumite anterior. De exemplu, cuvintele combină, glob, ecran au devenit parte a dicționarului național după ce recoltarea cu o combină s-a consolidat ferm în agricultura noastră, globul a devenit un accesoriu necesar pentru predarea geografiei, iar cinematografia a devenit una dintre cele mai populare forme de artă. Datorită utilizării lor metaforice, următoarele cuvinte, de exemplu, au devenit populare din profesionalism: urgență (cf.: „A fost declarată o urgență”) - inițial comandamentul naval „Toți sus!”; fermentație (cf.: fermentația minților) - la origine termen biologic; sferă (în sfere superioare) - inițial un termen matematic; moale - inițial un cuvânt special pentru grădinari, termen pentru determinarea maturității fructelor; tempo (cf. rata de creștere) este inițial un termen muzical.
Dintre profesionalisme, ele se remarcă ca cuvinte care, ca unități lexicale, sunt cunoscute doar în uz special, de exemplu: troetes (din dicționarul tâmplarilor) - un cui lung care leagă trei cherestea deodată; imprimare - o imprimare sau fotografie dintr-o gravură (din franceză, cf.: timbru); topire - o bucată de metal; azbestul este un material alb fibros din care sunt fabricate produse ignifuge (acest cuvânt ne-a venit pentru prima dată din limba greacă sub forma cuvântului var), etc., precum și cuvinte care cu alte semnificații fac parte din vocabularul național: pod - loc pe punte, de unde comandantul comandă nava; antet - titlu cu font mare, titlul mai multor articole (compunere de text) etc.
Profesionalismele sunt de obicei folosite în vorbirea orală a reprezentanților oricărei profesii, specialități și în literatura științifică și tehnică.
Profesionalismul este posibil în jurnalism și ficțiune, dar acolo ele nu pot fi justificate decât ca un anumit mijloc stilistic de înfățișare. activitatea munciiși peisajul de producție, pentru caracteristicile de vorbire ale personajelor. Când folosiți anumite profesionalisme, trebuie să vă amintiți că unele dintre ele nu sunt familiare reprezentanților altor domenii de activitate, iar în cazurile necesare explică semnificația lor într-un fel sau altul. "
În psihologia profesionalismului și a activității profesionale
Profesionalism - proprietate specială oamenii să efectueze sistematic, eficient și fiabil complexe ( profesional) activități într-o mare varietate de condiții.
În același timp, sub activitate profesională activitate complexă este înțeleasă. care i se pare unei persoane ca constituit un mod de a face ceva care are un caracter normativ stabilit. Activitatea profesională este obiectivă complex deci ea dificil pentru stăpânire. necesită o perioadă lungă de pregătire teoretică și practică.
Conceptul de „profesionalism” reflectă un astfel de grad de stăpânire de către o persoană a structurii psihologice a activității profesionale, care corespunde standardelor și cerințelor obiective existente în societate. Profesionalismul este considerat ca o caracteristică integrală a unei persoane profesioniste (ca individ, personalitate, subiect de activitate și individualitate), manifestată în activitate și comunicare. Profesionalismul unei persoane nu este doar atingerea indicatorilor de înaltă performanță, ci și caracteristicile motivației sale profesionale, sistemul aspirațiilor sale, orientări valorice, sensul muncii pentru persoana însăși.
Literatură
- Klimov E.A. Căi către profesionalism (vedere psihologică). - M.: MPSI; Flint, 2003. - 320 p.
- Druzhilov S.A. Abordare generalizată (integrală) pentru asigurarea dezvoltării profesionalismului uman // CERCETARE PSIHOLOGICĂ: electron. ştiinţific revistă 2012. Nr 1 (21). – URL: http://www.psystudy.ru/index.php/num/2012n1-21/621-druzhilov21.html.
- Druzhilov S.A. Psihologia profesionalismului. Abordare inginerie-psihologică. - Harkov: Editura „Centrul Umanitar”, 2011. – 296 p.
- Sukhodolsky G.V. Fundamentele teoriei psihologice a activității. - Ed. a II-a, stereotip. - M.: Editura LKI, 2008. - 168 p.
În lingvistică
Profesionalisme- cuvinte și expresii caracteristice discursului reprezentanților unei anumite profesii sau ai unui anumit domeniu de activitate, pătrunzând în uzul literar general (în principal în vorbirea orală) și acționând de obicei ca echivalente colocviale, încărcate emoțional de termeni.
Profesionalismele sunt cuvinte sau expresii caracteristice discursului unui anumit grup profesional. Profesionalismele acționează de obicei ca echivalenți colocviali ai termenilor corespunzători ca înțeles: o greșeală de tipar în discursul ziaristilor este o gafă; volanul în vorbirea șoferilor este un volan; sincrofazotron în vorbirea fizicienilor - o cratiță etc. Termenii sunt denumiri legale ale oricărui concepte speciale, profesionalismele sunt folosite ca înlocuitori informali ai lor doar în vorbirea persoanelor asociate cu o profesie, limitată la o temă specială. Adesea profesionalismele au un caracter local, local. Există, însă, un punct de vedere conform căruia profesionalismul este sinonim cu conceptul de „termen”. Potrivit unor cercetători, profesionalismul este un nume „semi-oficial” pentru un concept care este limitat în utilizare - vocabularul vânătorilor, pescarilor etc.
Prin origine, profesionalismul, de regulă, este rezultatul unui transfer metaforic al semnificațiilor cuvintelor din vocabularul cotidian la concepte terminologice: prin similitudine, de exemplu, între forma unei părți și realitatea cotidiană, natura procesului de producție. și o acțiune binecunoscută, sau, în sfârșit, prin asociere emoțională.
Profesionalismele sunt întotdeauna expresive și sunt puse în contrast cu precizia și neutralitatea stilistică a termenilor. Cu toate acestea, nu trebuie confundați cu termeni care au origine expresivă, de exemplu: ceaun murdar - în producția de zahăr ( industria alimentară); un astfel de termen este singura opțiune pentru definirea conceptului, iar profesionalismul este întotdeauna un sinonim, un substitut pentru denumirea principală.
Profesionalismele se aseamănă cu jargonurile și cuvintele din vocabularul colocvial în exprimarea lor redusă, grosieră, precum și prin faptul că ele, ca și jargonurile și colocvialismele, nu sunt un subsistem lingvistic independent cu trăsături gramaticale proprii, ci un anumit complex lexical, relativ limitat. în cantitate. Datorită expresivității inerente profesionalismului, ele trec relativ ușor în limba populară, precum și în vorbirea colocvială a unei limbi literare, de exemplu: o copertă - „greșeală” (din discursul unui actor), un ștergător - „un parbriz ștergătorul unei mașini” (din discursul șoferilor).
Asemenea termenilor, profesionalismele sunt folosite în limbajul ficțiunii ca mijloc de reprezentare.
Literatură
- Lingvistică. Marele dicționar enciclopedic / Ch. ed. V. N. Yartseva. - Ed. a II-a. -M.: Marea Enciclopedie Rusă”, 1998. - 685 p.: ill.
Fundația Wikimedia.
2010.:Sinonime
Vedeți ce înseamnă „Profesionalismul” în alte dicționare: Măiestrie, expresie Dicționar de sinonime rusești. profesionalism substantiv, număr de sinonime: 5 expresie (38) ...
Dicţionar de sinonime profesionalism Dicționar istoric al galicismelor limbii ruse
PROFESIONALISM, nu, soț. 1. Bună cunoaștere a profesiei dvs. Punct culminant 2. În lingvistică: un cuvânt sau o expresie caracteristică vorbirii profesionale și folosită în limbajul literar general. Dicţionar Ozhegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova...... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
engleză.rgo profesionalism; german Profesionalism. Gradul în care o persoană a stăpânit abilitățile profesionale. antinazi. Enciclopedia de Sociologie, 2009... Enciclopedia Sociologiei
Înaltă calificare, stăpânire profundă a profesiei, performanță profesională de înaltă calitate. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B.. Modern dicţionar economic. Ed. a II-a, rev. M.: INFRA M. 479 p.. 1999 ... Dicționar economic
Dicţionar de sinonime- a, m. 1) A face ceva. ca profesie. Amatorismul clubului printre unele dintre cele mai talentate figuri ale sale se dezvoltă treptat în profesionalism (Gorin Goryainov). 2) Abilitate profesională, gradul de calificare caracteristic unui profesionist. Mare…… Dicționar popular al limbii ruse
PROFESIONALISM- pregătire ridicată pentru îndeplinirea sarcinilor de activitate profesională. Profesionalismul face posibilă obținerea unor rezultate calitative și cantitative semnificative ale muncii cu mai puțin efort fizic și mental bazat pe... ... Dicționar de orientare în carieră și suport psihologic
Dicţionar de sinonime- profesionalism ridicat... Dicționar de idiomuri rusești
PROFESIONALISM- înaltă calificare, stăpânire profundă a profesiei, de înaltă calitate, performanță profesională, dobândită în timpul educațional și activitati practice. Profesionalismul unui muncitor se manifesta in combinarea unui intreg complex intr-o singura profesie... ... Învățământul profesional. Dicţionar
Dicţionar de sinonime- profesionalizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuodugnus profesijos išmanymas; profesinis meistriškumas. kilmė plg. profesija atitikmenys: engl. deprindere profesională vok. Berufskönnen, n rus. profesionalism…Sporto terminų žodynas
Cărți
- Profesionalismul profesorului. Succes și carieră, Gluzman Nelya Anatolyevna, Gorbunova Natalya Vladimirovna. Monografia fundamentează fundamentele teoretice și metodologice ale profesionalismului profesorilor. Se dezvăluie esența, conținutul și structura conceptului de „profesionalism profesor” și specificul formării acestuia...
PROFESIONALISM sunt cuvinte speciale care sunt folosite în domeniul unei game largi de profesii. O parte semnificativă a cuvintelor profesionale este de natură terminologică. Știința, arta, agricultura, producția industrială - toate au termenii lor. De exemplu, termeni matematici: integrală, diferențială, ecuație, denumiri de funcții trigonometrice (sinus, cosinus, tangentă etc.). Muzicienii folosesc în mod natural termeni muzicali, de exemplu: fugă, uvertură, acord, scară, becar, dominant, ton minor. Cuvintele profesionale sunt un vocabular special caracteristic unei anumite profesii. .
Merită să ne oprim mai în detaliu asupra profesionalismului în limba rusă. Adesea, aceste cuvinte includ expresii de argo. Natura informală a lexemelor înseamnă că nu sunt folosite peste tot. Utilizarea lor poate fi limitată la un cerc restrâns de oameni: cei aparținând aceleiași specialități, calificări, care lucrează în aceeași organizație. Adesea, gama de concepte devine mai largă în timp. Aproape oamenii de orice profesie au propriul lor set de profesionalism. Acest lucru se datorează necesității de a identifica în mod clar toate procesele și fenomenele din viața profesională, dintre care multe nu au adesea o definiție. Astfel de cuvinte se formează prin asocieri cu concepte cotidiene. Adesea, pentru o persoană care nu este la curent cu complexitățile unei anumite profesii, poate apărea confuzie atunci când întâlnește cuvinte din vocabularul profesional. În viața reală, ele pot însemna obiecte complet diferite.
Probleme ale profesionalismului Una dintre probleme este neînțelegerea profesionalismului de către persoanele care nu aparțin unui anumit tip de profesie. Multe dintre aceste expresii nu se găsesc în dicționare. Iar cele care se găsesc în dicționar și publicații terminologice sunt greu de diferențiat de termenii înșiși și de colocvialisme. Incapacitatea de a găsi o definiție precisă a profesionalismului poate provoca confuzie chiar și în rândul profesiilor înseși. Și din această cauză - erori în muncă, eșecuri. Barierele informaționale apar atunci când lucrătorii și specialiștii calificați comunică cu conducerea lor. Este mai frecvent ca angajații să folosească expresii speciale în discursul lor, dar mulți manageri nu sunt familiarizați cu semnificația lor. Ca urmare, apare o oarecare izolare a grupurilor de lucrători la diferite niveluri și pot apărea conflicte.
Profesionalismele în limba rusă au fost puțin studiate, cercetătorii lingvistici încearcă să evite acest fenomen. Apariția unor astfel de cuvinte este spontană și este dificil să găsești limite definite pentru ele și să dai o desemnare clară. Există câteva publicații educaționale în care experții încearcă să dea o listă de profesionalism. Astfel de dicționare îi vor ajuta pe studenți în activitățile lor profesionale viitoare: să se înțeleagă rapid și să înțeleagă colegii și să nu întâmpine dificultăți în comunicarea verbală cu specialiștii.
Termeni Termin (din latină terminus - limită, limită) este un cuvânt sau o expresie care este numele unui anumit concept dintr-un anumit domeniu al științei, tehnologiei, artei și așa mai departe. Termenii servesc ca desemnări de specialitate, restrictive, caracteristice acestei sfere a obiectelor, fenomenelor, proprietăților și relațiilor lor. Spre deosebire de cuvintele din vocabularul general, care sunt adesea ambigue și au nuanțe emoționale, termenii din domeniul de aplicare sunt lipsiți de ambiguitate și lipsiți de expresie. Termenii există într-o anumită terminologie, adică sunt incluși într-un anumit sistem lexical al unei limbi, dar numai printr-un anumit sistem terminologic. Spre deosebire de cuvinte limbaj comun, termenii nu au legătură cu contextul. În cadrul unui anumit sistem de concepte, un termen ar trebui să fie în mod ideal lipsit de ambiguitate, sistematic, neutru din punct de vedere stilistic (de exemplu, „fonem”, „sinus”, „plusvaloare”). Potrivit autorului manualului „Terminologie” S.V Grinev-Grinevich, citând opinia lui O.S Akhmanova, principala compoziție a listei terminologice a limbilor europene „s-ar putea să fie epuizată de substantive”. Grinev-Grinevich recunoaște existența unei „opinii diferite”, conform căreia unele verbe, precum și adjectivele și adverbele, pot fi clasificate ca termeni, dar respinge acest punct de vedere ca insuportabil. De aici definiția sa rafinată a termenului ca „o unitate lexicală nominativă (cuvânt sau frază) adoptată pentru denumirea precisă a conceptelor”. Termenii și non-termenii (cuvinte ale limbajului comun) se pot transforma unul în celălalt. Termenii sunt supuși regulilor de formare a cuvintelor, gramaticale și fonetice ale unei anumite limbi, sunt creați prin terminologia cuvintelor limbii naționale, împrumutând sau urmărind elemente terminologice ale limbii străine. În unele cazuri, atunci când un cuvânt este inclus în terminologia diferitelor domenii, apare omonimie: de exemplu, cuvântul „ligatură” (lat. ligatura) împrumutat din latină în metalurgie înseamnă „aliaje pentru aliere”, în chirurgie - „fir folosit în îmbrăcarea vaselor de sânge”, în teoria muzicii - un grafem în care mai multe semne muzicale simple „cu înălțimi diferite” au fost scrise împreună ca un singur semn.