Nepoată inteligentă. Enciclopedia personajelor de basm: „Nepoata inteligentă” Basmul „Nepoata inteligentă” tradus de Platonov

Acolo locuiau un bătrân și o bătrână, iar nepoata lor Dunya locuia cu ei. Dunya nu era atât de frumoasă pe cât se spune în basme, doar că era inteligentă și dornică teme pentru acasă.

Pe vremuri, bătrânii se adună la o piață într-un sat mare și se gândesc: ce ar trebui să facă? Cine le va găti ciorbă de varză și terci, cine va uda și mulge vaca, cine le va da mei găinilor și le va duce la coc? Și Dunya le spune: „Cine altcineva dacă nu eu!” O să-ți gătesc ciorbă de varză și terci de aburi, o să întâlnesc o vacă din turmă, o să potolesc găinile, o să fac curat în colibă, o să întorc fânul cât stă găleata în picioare. în curte.

„Ești încă tânără, nepoată”, îi spune bunica. - Ai șapte ani în total!

Șapte nu înseamnă doi, bunico, șapte înseamnă mult. Mă descurc!

Bătrânii au mers la piață și s-au întors seara. Ei văd, și e adevărat: coliba este îngrijită, mâncarea este pregătită, curtea este în ordine, vitele și păsările sunt bine hrănite, fânul este uscat, gardul este reparat (bunicul plănuise să-l repare pentru două veri), s-a presărat nisip în jurul cadrului fântânii - s-a lucrat atât de mult, de parcă ar fi fost patru oameni aici.

Un bătrân și o bătrână se uită la nepoata lor și se gândesc: acum pot trăi și pot fi fericiți!

Cu toate acestea, bunica nu a trebuit să se bucure mult timp de nepoata ei: s-a îmbolnăvit și a murit. Bătrânul a rămas singur cu Dunya. I-a fost greu bunicului să rămână singur la bătrânețe.

Aici locuiesc singuri. Dunya are grijă de bunicul ei și face toată munca singură la fermă; Deși era mică, era harnică.

S-a întâmplat să meargă bunicul în oraș: a venit nevoia. Pe drum, a depășit un vecin bogat, care se îndrepta și el spre oraș. Au mers împreună. Am condus și am condus și a venit noaptea. Un vecin bogat și bunicul săracului Dunin au văzut o lumină într-o colibă ​​de pe marginea drumului și au bătut la poartă. S-au oprit pentru noapte și și-au desprins caii. Bunicul lui Dunya avea o iapă, iar bogatul avea un castron.

Noaptea, calul bunicului meu a născut un mânz, iar mânzul nebun a căzut de lângă mama sa și s-a trezit sub căruța acelui bogat.

M-am trezit bogat azi dimineață.

Uite, vecine, îi spune bătrânului. - Castrul meu a născut noaptea un mânz!

Cum este posibil! - spune bunicul. „Ei nu seamănă mei în piatră, iar castrații nu dau naștere mânzilor!” Iapa mea a adus-o!

Iar vecinul bogat:

Nu, spune el, acesta este mânzul meu! Dacă iapa ta ar fi născut, mânzul ar fi fost lângă ea! Uite unde - sub căruciorul meu!

Ei s-au certat, dar nu a existat un sfârșit al disputei: săracii au adevărul, iar bogații au beneficiul, unul nu este inferior celuilalt.

Au ajuns în oraș. În acel oraș locuia în acea vreme un rege și acel rege era cel mai bogat om din întregul regat. Se considera cel mai deștept și îi plăcea să-și judece și să-și disciplineze supușii.

Așa că bogații și săracii au venit la împăratul judecător. Bunicul lui Dunin se plânge regelui:

Bogatul nu-mi va da mânzul, spune el, mânzul a născut un mânz!

Dar ce-i pasă regelui-judecător de adevăr: putea să-l judece într-un fel sau altul, dar la început a vrut să se distreze.

Iar el a spus:

Iată patru ghicitori pentru tine. Cine decide va primi mânzul. Ce este mai puternic și mai rapid decât orice pe lume? Care este cel mai gras lucru din lume? Și, de asemenea: ce este mai moale și mai drăguț?

Regele le-a dat un termen de trei zile, iar în a patra zi va fi un răspuns.

Între timp, în timp ce procesul este în desfășurare, regele a poruncit să se lase în ograda lui calul bunicului cu mânz și căruță și castronul bogatului: să trăiască pe jos și săracii și bogații până când împăratul îi va judeca.

Lăsați bogații și săracii să plece acasă. Bogatul se gândește: e gol, spun ei, regele și-a pus o dorință, știu răspunsul. Dar bietul om se întristează: nu știe răspunsul.

Dunya l-a întâlnit pe bunicul ei și l-a întrebat:

De cine ți-e dor, bunicule? Despre bunica? Așa că am rămas cu tine!

Bunicul i-a povestit nepoatei sale cum s-a întâmplat și a început să plângă: îi era milă de mânz.

Și, de asemenea, - spune bunicul, - regele a întrebat o ghicitoare, dar nu știu răspunsul. Unde le pot ghici!

Spune-mi, bunicule, care sunt ghicitorile? Ei nu sunt mai deștepți decât mintea.

Bunicul a spus ghicitori. Dunya a ascultat și a spus ca răspuns:

Te vei duce la rege și vei spune: vântul este mai puternic și mai iute decât orice pe lume; Cel mai bogat dintre toate este pământul – orice crește pe el, orice trăiește pe el, hrănește pe toți; și cel mai moale lucru din lume sunt mâinile, bunicule - indiferent pe ce s-ar întinde o persoană, își pune mereu mâna sub cap; și nu este nimic mai dulce pe lume decât somnul, bunicule.

Trei zile mai târziu, bunicul și vecinul său bogat au venit la regele-judecător Dunin.

Bogatul ii spune regelui:

Deși ghicitorile tale sunt înțelepte, judecătorul nostru suveran, le-am ghicit imediat: cea mai puternică și mai rapidă dintre toate este iapa brună din grajdul tău; Dacă o lovești cu biciul, va ajunge din urmă cu iepurele. Iar cel mai gras dintre toate este porcul tău cu buzunar: a devenit atât de gras încât nu s-a mai ridicat în picioare de mult. Iar cel mai moale lucru este patul tău de pene pe care te odihnești. Și cel mai drăguț dintre toate este fiul tău Nikitushka!

Regele-judecător a ascultat și i-a spus bietului bătrân:

Ce zici? Ai adus sau nu răspunsul? Bătrânul răspunde așa cum l-a învățat nepoata lui. El răspunde, dar el însuși se teme: trebuie să ghicească greșit; Vecinul bogat trebuie să fi spus bine. Regele-judecător a ascultat și a întrebat:

Ai venit singur cu răspunsul sau te-a învățat cineva?

Bătrânul spune adevărul:

Dar unde sunt, domnule! Am o nepoată, este atât de deșteaptă și de pricepută, încât m-a învățat.

Regele a devenit curios și amuzant, dar tot nu avea ce face.

Dacă nepoata ta este deșteaptă”, spune regele-judecător, „și pricepută la muncă, ia-i acest fir de mătase”. Lasă-o să-mi țese un prosop cu model și să-l aibă gata până dimineață. Ai auzit sau nu?

Aud, aud! - ii raspunde bunicul regelui. - Sunt atât de prost!

Și-a ascuns firul în sân și a plecat acasă. Merge, dar el însuși este timid: unde putem țese un prosop întreg dintr-un fir - nici măcar Dunyashka nu va putea face asta... Și până dimineață, chiar și cu modele!

Dunya l-a ascultat pe bunicul ei și a spus:

Nu-ți face griji, bunicule. Nu este încă o problemă!

Ea a luat o mătură, a rupt o crenguță, i-a dat-o bunicului și a spus:

Du-te la acest rege-judecător și spune-i: să găsească un meșter care să facă o tăietură din această crenguță, ca să am cu ce să țes un prosop.

Bătrânul s-a dus din nou la rege. Se duce și el însuși așteaptă o altă nenorocire, o altă sarcină, pentru care Dunyashka nu are suficientă inteligență.

Și așa s-a întâmplat.

Regele i-a dat bătrânului o sută și jumătate de ouă și a ordonat nepoatei bătrânului să clocească până mâine o sută și jumătate de găini.

Bunicul s-a întors la tribunal.

Un necaz nu a dispărut, spune el, a apărut altul. Și i-a spus nepoatei sale noua sarcină regală.

Și Dunya i-a răspuns:

Și asta nu este o problemă, bunicule!

Ea a luat ouăle, le-a copt și le-a servit la cină. Și a doua zi spune:

Du-te, bunicule, din nou la rege. Spune-i să trimită găinilor niște mei de o zi să se hrănească: lasă-i să ară câmpul într-o zi, să-l semene cu mei, să-l lase să se coacă, apoi să-l culeagă, să-l treiera, să-l vânture și să-l usuce. Spune-i regelui: puii nu vor mânca alt mei, vor muri în curând.

Și bunicul a plecat din nou. Regele-judecător l-a ascultat și a spus:

Nepoata ta este vicleană și nici eu nu sunt simplă. Lasă-ți nepoata să vină la mine dimineața - nu pe jos, nici pe cal, nici goală, nici îmbrăcată, nici cu dar și nici fără cadou!

Bunicul a plecat acasă. „Ce capriciu!” – gândește. Când Dunya a aflat noua ghicitoare, a început să se simtă tristă, dar apoi a devenit veselă și a spus:

Du-te, bunicule, în pădure la vânători și cumpără-mi un iepure viu și o prepeliță vie... Dar nu, nu te duce, ești bătrân, obosit de mers, odihnește-te. Mă duc eu - sunt mic, vânătorii îmi vor da gratuit un iepure de câmp și o prepeliță, dar nu am cu ce să le cumpăr. Dunyushka s-a dus în pădure și a adus înapoi un iepure de câmp și o prepeliță. Și când a venit dimineața, Dunya și-a scos cămașa, și-a pus o plasă de pescuit, a luat o prepeliță în mâini, s-a așezat călare pe un iepure și s-a dus la rege-judecător.

Când a văzut-o regele, a fost surprins și speriat:

De unde vine acest monstru? Un astfel de monstru nu mai fusese văzut până acum!

Și Dunyushka s-a înclinat în fața regelui și a spus:

Iată-te, părinte, acceptă ceea ce ți s-a ordonat să aduci!

Și îi dă o prepeliță. Regele-judecător a întins mâna și prepelița a fluturat! și a zburat departe.

Regele se uită la Dunya.

„Nu a dat înapoi în nimic”, spune ea: „Am venit așa cum am comandat”. Ce mâncați tu și bunicul tău, întreabă el?

Dunya îi răspunde regelui:

Dar bunicul meu prinde pește pe un mal uscat, nu pune plase în apă. Și port pește acasă cu tiv și gătesc supă de pește într-o mână!

Regele-judecător s-a supărat:

Ce spui, prostule! Unde trăiește acest pește pe un țărm uscat? Unde se gătește supa de pește în pumni?

Și Dunya spune împotriva lui:

esti destept? Unde ai văzut un castron făcând un mânz? Și în regatul tău chiar și un castron dă naștere!

Regele-judecător era nedumerit:

Cum ai putut afla al cui mânz este? Poate că a intrat un străin!

Dunyushka s-a supărat.

Cum să aflu? - vorbeste. - Da, chiar și un prost ar judeca aici, dar tu ești regele! Lasă-l pe bunicul meu să-și călărească calul într-o direcție, iar vecinul bogat în cealaltă. Oriunde aleargă mânzul, mama lui va merge.

Regele-judecător a fost surprins:

Dar este adevărat! Cum de nu m-am gândit mai bine, nu am ghicit?

„Dacă ai judeca cu sinceritate”, a răspuns Dunya, „nici măcar nu ai fi bogat”.

Și tu decideți mai întâi al cui este mânzul, apoi vă spun eu cine va fi cel mare!

Judecătorul țar a programat un proces aici săptămâna aceasta. Bunicul lui Dunin și vecinul lor bogat au venit la curtea regală. Regele a ordonat să le scoată caii și căruțele. Bunicul lui Dunin s-a așezat în căruța lui, și bogatul în a lui și au plecat în direcții diferite. Regele a eliberat apoi mânzul, iar mânzul a alergat la mama sa, calul bunicului său. Întreaga instanță este aici. Mânzul a rămas cu bunicul.

Și regele-judecător o întreabă pe Dunya:

Spune-mi acum, cine vei fi mare?

Eu voi fi judecător.

Regele a râs:

De ce trebuie să fii judecător? Eu sunt judecătorul! - Să te judec!

Bunicul vede că lucrurile stau rău, oricât de supărat ar fi regele-judecător. Și-a prins nepoata și a pus-o în căruță. A condus calul, iar mânzul a alergat lângă el.

Regele i-a trimis afară câine furios ca să-și sfâșie și nepoata și bunicul. Iar bunicul lui Dunin, deși era bătrân, era o persoană pricepută și nu a lăsat pe nimeni să-și jignească nepoata. Câinele a ajuns din urmă cu căruța, era cât pe ce să se grăbească, iar bunicul și-a folosit biciul, biciul și apoi a luat axul de rezervă care zăcea în căruță și axul lui, iar câinele a căzut.

Și bunicul și-a îmbrățișat nepoata.

„Nu te voi preda nimănui, nimănui”, spune el, „nu unui câine, nu unui rege”. Crește-te mare, fata mea deșteaptă.

Platonov Andrei

Nepoată inteligentă

Andrei Platonov

Nepoată inteligentă

Acolo locuiau un bătrân și o bătrână, iar nepoata lor Dunya locuia cu ei. Dunya nu era atât de frumoasă pe cât spun basmele, era doar inteligentă și dispusă să facă treburile casnice.

Pe vremuri, bătrânii se adună la o piață într-un sat mare și se gândesc: ce ar trebui să facă? Cine le va găti ciorbă de varză și terci, cine va uda și mulge vaca, cine le va da mei găinilor și le va duce la coc? Și Dunya le spune: „Cine altcineva dacă nu eu!” O să-ți gătesc ciorbă de varză și terci de aburi, o să întâlnesc o vacă din turmă, o să potolesc găinile, o să fac curat în colibă, o să întorc fânul cât stă găleata în picioare. în curte.

„Ești încă tânără, nepoată”, îi spune bunica. - Ai șapte ani în total!

Șapte nu înseamnă doi, bunico, șapte înseamnă mult. Mă descurc!

Bătrânii au mers la piață și s-au întors seara. Ei văd, și e adevărat: coliba este îngrijită, mâncarea este pregătită, curtea este în ordine, vitele și păsările sunt bine hrănite, fânul este uscat, gardul este reparat (bunicul plănuise să-l repare pentru două veri), s-a presărat nisip în jurul cadrului fântânii - s-a lucrat atât de mult, de parcă ar fi fost patru oameni aici.

Un bătrân și o bătrână se uită la nepoata lor și se gândesc: acum pot trăi și pot fi fericiți!

Cu toate acestea, bunica nu a trebuit să se bucure mult timp de nepoata ei: s-a îmbolnăvit și a murit. Bătrânul a rămas singur cu Dunya. I-a fost greu bunicului să rămână singur la bătrânețe.

Aici locuiesc singuri. Dunya are grijă de bunicul ei și face toată munca singură la fermă; Deși era mică, era harnică.

S-a întâmplat să meargă bunicul în oraș: a venit nevoia. Pe drum, a depășit un vecin bogat, care se îndrepta și el spre oraș. Au mers împreună. Am condus și am condus și a venit noaptea. Un vecin bogat și bunicul săracului Dunin au văzut o lumină într-o colibă ​​de pe marginea drumului și au bătut la poartă. S-au oprit pentru noapte și și-au desprins caii. Bunicul lui Dunya avea o iapă, iar bogatul avea un castron.

Noaptea, calul bunicului meu a născut un mânz, iar mânzul nebun a căzut de lângă mama sa și s-a trezit sub căruța acelui bogat.

M-am trezit bogat azi dimineață.

Uite, vecine, îi spune bătrânului. - Castrul meu a născut noaptea un mânz!

Cum este posibil! - spune bunicul. „Ei nu seamănă mei în piatră, iar castrații nu dau naștere mânzilor!” Iapa mea a adus-o!

Iar vecinul bogat:

Nu, spune el, acesta este mânzul meu! Dacă iapa ta ar fi născut, mânzul ar fi fost lângă ea! Uite unde - sub căruciorul meu!

Ei s-au certat, dar nu a existat un sfârșit al disputei: săracii au adevărul, iar bogații au beneficiul, unul nu este inferior celuilalt.

Au ajuns în oraș. În acel oraș locuia în acea vreme un rege și acel rege era cel mai bogat om din întregul regat. Se considera cel mai deștept și îi plăcea să-și judece și să-și disciplineze supușii.

Așa că bogații și săracii au venit la împăratul judecător. Bunicul lui Dunin se plânge regelui:

Bogatul nu-mi va da mânzul, spune el, mânzul a născut un mânz!

Dar ce-i pasă regelui-judecător de adevăr: putea să-l judece într-un fel sau altul, dar la început a vrut să se distreze.

Iar el a spus:

Iată patru ghicitori pentru tine. Cine decide va primi mânzul. Ce este mai puternic și mai rapid decât orice pe lume? Care este cel mai gras lucru din lume? Și, de asemenea: ce este mai moale și mai drăguț?

Regele le-a dat un termen de trei zile, iar în a patra zi va fi un răspuns.

Între timp, în timp ce procesul este în desfășurare, regele a poruncit să se lase în ograda lui calul bunicului cu mânz și căruță și castronul bogatului: să trăiască pe jos și săracii și bogații până când împăratul îi va judeca.

Lăsați bogații și săracii să plece acasă. Bogatul se gândește: e gol, spun ei, regele și-a pus o dorință, știu răspunsul. Dar bietul om se întristează: nu știe răspunsul.

Dunya l-a întâlnit pe bunicul ei și l-a întrebat:

De cine ți-e dor, bunicule? Despre bunica? Așa că am rămas cu tine!

Bunicul i-a povestit nepoatei sale cum s-a întâmplat și a început să plângă: îi era milă de mânz.

Și, de asemenea, - spune bunicul, - regele a întrebat o ghicitoare, dar nu știu răspunsul. Unde le pot ghici!

Spune-mi, bunicule, care sunt ghicitorile? Ei nu sunt mai deștepți decât mintea.

Bunicul a spus ghicitori. Dunya a ascultat și a spus ca răspuns:

Te vei duce la rege și vei spune: vântul este mai puternic și mai iute decât orice pe lume; Cel mai bogat dintre toate este pământul – orice crește pe el, orice trăiește pe el, hrănește pe toți; și cel mai moale lucru din lume sunt mâinile, bunicule - indiferent pe ce s-ar întinde o persoană, își pune mereu mâna sub cap; și nu este nimic mai dulce pe lume decât somnul, bunicule.

Trei zile mai târziu, bunicul și vecinul său bogat au venit la regele-judecător Dunin.

Bogatul ii spune regelui:

Deși ghicitorile tale sunt înțelepte, judecătorul nostru suveran, le-am ghicit imediat: cea mai puternică și mai rapidă dintre toate este iapa brună din grajdul tău; Dacă o lovești cu biciul, va ajunge din urmă cu iepurele. Iar cel mai gras dintre toate este porcul tău cu buzunar: a devenit atât de gras încât nu s-a mai ridicat în picioare de mult. Iar cel mai moale lucru este patul tău de pene pe care te odihnești. Și cel mai drăguț dintre toate este fiul tău Nikitushka!

Regele-judecător a ascultat și i-a spus bietului bătrân:

Ce zici? Ai adus sau nu răspunsul? Bătrânul răspunde așa cum l-a învățat nepoata lui. El răspunde, dar el însuși se teme: trebuie să ghicească greșit; Vecinul bogat trebuie să fi spus bine. Regele-judecător a ascultat și a întrebat:

Ai venit singur cu răspunsul sau te-a învățat cineva?

Bătrânul spune adevărul:

Dar unde sunt, domnule! Am o nepoată, este atât de deșteaptă și de pricepută, încât m-a învățat.

Regele a devenit curios și amuzant, dar tot nu avea ce face.

Dacă nepoata ta este deșteaptă”, spune regele-judecător, „și pricepută la muncă, ia-i acest fir de mătase”. Lasă-o să-mi țese un prosop cu model și să-l aibă gata până dimineață. Ai auzit sau nu?

Aud, aud! - ii raspunde bunicul regelui. - Sunt atât de prost!

Și-a ascuns firul în sân și a plecat acasă. Merge, dar el însuși este timid: unde putem țese un prosop întreg dintr-un fir - nici măcar Dunyashka nu va putea face asta... Și până dimineață, chiar și cu modele!

Dunya l-a ascultat pe bunicul ei și a spus:

Nu-ți face griji, bunicule. Nu este încă o problemă!

Ea a luat o mătură, a rupt o crenguță, i-a dat-o bunicului și a spus:

Du-te la acest rege-judecător și spune-i: să găsească un meșter care să facă o tăietură din această crenguță, ca să am cu ce să țes un prosop.

Bătrânul s-a dus din nou la rege. Se duce și el însuși așteaptă o altă nenorocire, o altă sarcină, pentru care Dunyashka nu are suficientă inteligență.

Și așa s-a întâmplat.

Regele i-a dat bătrânului o sută și jumătate de ouă și a ordonat nepoatei bătrânului să clocească până mâine o sută și jumătate de găini.

Bunicul s-a întors la tribunal.

Un necaz nu a dispărut, spune el, a apărut altul. Și i-a spus nepoatei sale noua sarcină regală.

Și Dunya i-a răspuns:

Și asta nu este o problemă, bunicule!

Ea a luat ouăle, le-a copt și le-a servit la cină. Și a doua zi spune:

Du-te, bunicule, din nou la rege. Spune-i să trimită găinilor niște mei de o zi să se hrănească: lasă-i să ară câmpul într-o zi, să-l semene cu mei, să-l lase să se coacă, apoi să-l culeagă, să-l treiera, să-l vânture și să-l usuce. Spune-i regelui: puii nu vor mânca alt mei, vor muri în curând.

Și bunicul a plecat din nou. Regele-judecător l-a ascultat și a spus:

Nepoata ta este vicleană și nici eu nu sunt simplă. Lasă-ți nepoata să vină la mine dimineața - nu pe jos, nici pe cal, nici goală, nici îmbrăcată, nici cu dar și nici fără cadou!

Bunicul a plecat acasă. — Ce capriciu! – gândește. Când Dunya a aflat noua ghicitoare, a început să se simtă tristă, dar apoi a devenit veselă și a spus:

Du-te, bunicule, în pădure la vânători și cumpără-mi un iepure viu și o prepeliță vie... Dar nu, nu te duce, ești bătrân, obosit de mers, odihnește-te. Mă duc eu - sunt mic, vânătorii îmi vor da gratuit un iepure de câmp și o prepeliță, dar nu am cu ce să le cumpăr. Dunyushka s-a dus în pădure și a adus înapoi un iepure de câmp și o prepeliță. Și când a venit dimineața, Dunya și-a scos cămașa, și-a pus o plasă de pescuit, a luat o prepeliță în mâini, s-a așezat călare pe un iepure și s-a dus la rege-judecător.

Când a văzut-o regele, a fost surprins și speriat:

De unde vine acest monstru? Un astfel de monstru nu mai fusese văzut până acum!

Și Dunyushka s-a înclinat în fața regelui și a spus:

Iată-te, părinte, acceptă ceea ce ți s-a ordonat să aduci!

Și îi dă o prepeliță. Regele-judecător a întins mâna și prepelița a fluturat! și a zburat departe.

Regele se uită la Dunya.

„Nu a dat înapoi în nimic”, spune ea: „Am venit așa cum am comandat”. Ce mâncați tu și bunicul tău, întreabă el?

Dunya îi răspunde regelui:

Dar bunicul meu prinde pește pe un mal uscat, nu pune plase în apă. Și port pește acasă cu tiv și gătesc supă de pește într-o mână!

Regele-judecător s-a supărat:

Ce spui, prostule! Unde trăiește acest pește pe un țărm uscat? Unde se gătește supa de pește în pumni?

Și Dunya spune împotriva lui:

esti destept? Unde ai văzut un castron făcând un mânz? Și în regatul tău chiar și un castron dă naștere!

Regele-judecător era nedumerit:

Cum ai putut afla al cui mânz este? Poate că a intrat un străin!

Dunyushka s-a supărat.

Cum să aflu? - vorbeste. - Da, chiar și un prost ar judeca aici, dar tu ești regele! Lasă-l pe bunicul meu să-și călărească calul într-o direcție, iar vecinul bogat în cealaltă. Oriunde aleargă mânzul, mama lui va merge.

Regele-judecător a fost surprins:

Dar este adevărat! Cum de nu m-am gândit mai bine, nu am ghicit?

„Dacă ai judeca cu sinceritate”, a răspuns Dunya, „nici măcar nu ai fi bogat”.

Acolo locuiau un bătrân și o bătrână, iar împreună cu ei nepoata lor Dunya

trăit. Dunya nu era la fel de frumoasă ca

în basme se spune că era doar deșteaptă

și dispus să facă temele.

Cândva, bătrânii se adună la piață

sat mare și se gândesc: ce ar trebui să facă? OMS

cine le va găti supă de varză și terci, cine va uda și mulge vaca,

Cine va da găinilor mei și le va duce la adăpost? Și Dunya la ei

spune: „Cine altcineva dacă nu eu!” Îți voi găti supă de varză și terci de aburi,

Mă voi întâlni cu o vacă din turmă, voi liniști găinile, voi curăța coliba, voi întoarce fânul cât stă găleata în curte. „Ești încă tânără, nepoată”, îi spune bunica. - Ai șapte ani în total! - Șapte nu înseamnă doi, bunico, șapte înseamnă mult. Mă descurc! Bătrânii au mers la piață și s-au întors seara. Ei văd, și e adevărat: coliba este îngrijită, mâncarea este pregătită, curtea este în ordine, vitele și păsările sunt bine hrănite, fânul este uscat, gardul este reparat (bunicul plănuise să-l repare pentru două veri), s-a presărat nisip în jurul cadrului fântânii - s-a lucrat atât de mult, de parcă ar fi fost patru oameni aici. Un bătrân și o bătrână se uită la nepoata lor și se gândesc: acum pot trăi și pot fi fericiți! Cu toate acestea, bunica nu a trebuit să se bucure mult timp de nepoata ei: s-a îmbolnăvit și a murit. Bătrânul a rămas singur cu Dunya. I-a fost greu bunicului să rămână singur la bătrânețe. 2 Așa că trăiesc singuri. Dunya are grijă de bunicul ei și face toată munca singură la fermă; Deși era mică, era harnică. S-a întâmplat să meargă bunicul în oraș: a venit nevoia. Pe drum, a depășit un vecin bogat, care se îndrepta și el spre oraș. Au mers împreună. Am condus și am condus și a venit noaptea. Un vecin bogat și bunicul săracului Dunin au văzut o lumină într-o colibă ​​de pe marginea drumului și au bătut la poartă. S-au oprit pentru noapte și și-au desprins caii. Bunicul lui Dunya avea o iapă, iar bogatul avea un castron. Noaptea, calul bunicului meu a născut un mânz, iar mânzul nebun a căzut de lângă mama sa și s-a trezit sub căruța acelui bogat. M-am trezit bogat azi dimineață. „Uite, vecine”, îi spune el bătrânului. - Castrul meu a născut noaptea un mânz! - Cum poți! - spune bunicul. „Ei nu seamănă mei în piatră, iar castrații nu dau naștere mânzilor!” Iapa mea a adus-o! Iar vecinul bogat: „Nu”, spune el, „acesta este mânzul meu!” Dacă iapa ta ar fi născut, mânzul ar fi fost lângă ea! Uite unde - sub căruciorul meu! Ei s-au certat, dar nu a existat un sfârșit al disputei: săracii au adevărul, iar bogații au beneficiul, unul nu este inferior celuilalt. Au ajuns în oraș. În acel oraș locuia în acea vreme un rege și acel rege era cel mai bogat om din întregul regat. Se considera cel mai deștept și îi plăcea să-și judece și să-și disciplineze supușii. Așa că bogații și săracii au venit la împăratul judecător. Bunicul lui Dunin se plânge regelui: „Omul bogat nu-mi va da mânzul, spune el, mânzul a născut un mânz!” Și ce-i pasă regelui-judecător de adevăr: putea să-l judece într-un fel sau altul, dar la început a vrut să se distreze. Și a spus: „Iată patru ghicitori pentru tine”. Cine decide va primi mânzul. Ce este mai puternic și mai rapid decât orice pe lume? Care este cel mai gras lucru din lume? Și de asemenea: ce este mai moale și mai dulce? Regele le-a dat un termen de trei zile, iar în a patra zi va fi un răspuns. Între timp, în timp ce procesul este în desfășurare, regele a poruncit să se lase în ograda lui calul bunicului cu mânz și căruță și castronul bogatului: să trăiască pe jos și săracii și bogații până când împăratul îi va judeca. Lăsați bogații și săracii să plece acasă. Bogatul se gândește: e gol, spun ei, regele și-a pus o dorință, știu răspunsul. Dar bietul om se întristează: nu știe răspunsul. Dunya l-a întâlnit pe bunicul ei și l-a întrebat: „Tu cine ești, bunicule, dispărut?” Despre bunica? Așa că am rămas cu tine! Bunicul i-a povestit nepoatei sale cum s-a întâmplat și a început să plângă: îi era milă de mânz. „Și, de asemenea”, spune bunicul, „regele a întrebat o ghicitoare, dar nu știu răspunsul.” Unde le pot ghici! 3 - Spune-mi, bunicule, care sunt ghicitorile? Ei nu sunt mai deștepți decât mintea. Bunicul a spus ghicitori. Dunya a ascultat și a spus ca răspuns: „Te vei duce la rege și vei spune: vântul este mai puternic și mai rapid decât orice pe lume; Cel mai bogat dintre toate este pământul – orice crește pe el, orice trăiește pe el, hrănește pe toți; și cel mai moale lucru din lume sunt mâinile, bunicule - indiferent pe ce s-ar întinde o persoană, își pune mereu mâna sub cap; și nu este nimic mai dulce pe lume decât somnul, bunicule. Trei zile mai târziu, bunicul și vecinul său bogat au venit la regele-judecător Dunin. Bogatul îi spune regelui: „Deși ghicitorile tale sunt înțelepte, judecătorul nostru suveran, le-am ghicit îndată: cea mai puternică și mai rapidă dintre toate este iapa brună din grajdul tău; Dacă o lovești cu biciul, va ajunge din urmă cu iepurele. Iar cel mai gras dintre toate este porcul tău cu buzunar: a devenit atât de gras încât nu s-a mai ridicat în picioare de mult. Iar cel mai moale lucru este patul tău de pene pe care te odihnești. Și cel mai drăguț dintre toate este fiul tău Nikitushka! 4 Împăratul judecător a ascultat și a zis bietului bătrân: „Ce zici?” Ai adus sau nu răspunsul? Bătrânul răspunde așa cum l-a învățat nepoata lui. El răspunde, dar el însuși se teme: trebuie să ghicească greșit; Vecinul bogat trebuie să fi spus bine. Regele-judecător a ascultat și a întrebat: „Tu însuți ai venit cu răspunsul sau cine te-a învățat?” Bătrânul spune adevărul: „Dar unde sunt, domnule!” Am o nepoată, este atât de deșteaptă și de pricepută, încât m-a învățat. Regele a devenit curios și amuzant, dar tot nu avea ce face. „Dacă nepoata ta este deșteaptă”, spune regele-judecător, „și pricepută la muncă, ia-i acest fir de mătase.” Lasă-o să-mi țese un prosop cu model și să-l aibă gata până dimineață. Ai auzit sau nu? - Aud, aud! - ii raspunde bunicul regelui. - Sunt atât de prost! Și-a ascuns firul în sân și a plecat acasă. Merge, dar el însuși este timid: unde putem țese un prosop întreg dintr-un fir - nici măcar Dunyashka nu va putea face asta... Și până dimineață, chiar și cu modele! Dunya l-a ascultat pe bunicul ei și a spus: „Nu-ți face griji, bunicule”. Nu este încă o problemă! Ea a luat o mătură, a rupt o crenguță din ea, i-a dat-o bunicului ei și a spus: „Du-te la acest rege-judecător și spune-i: să găsească un meșter care să facă o tăietură din această crenguță ca să am ceva. să țes un prosop pe el.” Bătrânul s-a dus din nou la rege. Se duce și el însuși așteaptă o altă nenorocire, o altă sarcină, pentru care Dunyashka nu are suficientă inteligență. Și așa s-a întâmplat. Regele i-a dat bătrânului o sută și jumătate de ouă și a ordonat nepoatei bătrânului să clocească până mâine o sută și jumătate de găini. Bunicul s-a întors la tribunal. „Un necaz nu a dispărut”, spune el, „a apărut un altul”. Și i-a spus nepoatei sale noua sarcină regală. Și Dunya i-a răspuns: „Și asta nu este o problemă, bunicule!” Ea a luat ouăle, le-a copt și le-a servit la cină. Și a doua zi zice: „Du-te, bunicule, iarăși la rege”. Spune-i să trimită găinilor niște mei de o zi să se hrănească: lasă-i să ară câmpul într-o zi, să-l semene cu mei, să-l lase să se coacă, apoi să-l culeagă, să-l treiera, să-l vânture și să-l usuce. Spune-i regelui: puii nu vor mânca alt mei, vor muri în curând. Și bunicul a plecat din nou. Regele-judecător l-a ascultat și a spus: „Nepoata ta este vicleană și nici eu nu sunt simplă”. Lasă-ți nepoata să vină la mine dimineața - nu pe jos, nici pe cal, nici goală, nici îmbrăcată, nici cu dar și nici fără cadou! 5 Bunicul a plecat acasă. „Ce capriciu!” – gândește. Când Dunya a aflat o nouă ghicitoare, a început să se întristeze, apoi s-a înveselit și a spus: „Du-te, bunicule, în pădure la vânători și cumpără-mi un iepure viu și o prepeliță vie... Dar nu, nu du-te, ești bătrân, te-ai săturat de mers, te odihnești.” Mă duc eu - sunt mic, vânătorii îmi vor da gratuit un iepure de câmp și o prepeliță, dar nu am cu ce să le cumpăr. Dunyushka a mers în pădure și a adus de acolo un iepure de câmp și o prepeliță. Și când a venit dimineața, Dunya și-a scos cămașa, și-a pus o plasă de pescuit, a luat o prepeliță în mâini, s-a așezat călare pe un iepure și s-a dus la rege-judecător. Când a văzut-o regele, a fost surprins și speriat: „De unde vine acest monstru?” Un astfel de monstru nu mai fusese văzut până acum! Și Duniușka s-a înclinat în fața regelui și i-a spus: Iată, părinte, acceptă ceea ce ți s-a ordonat să aduci! Și îi dă o prepeliță. Regele-judecător a întins mâna și prepelița a fluturat! - și a zburat. Regele se uită la Dunya. „Nu a dat înapoi în nimic”, spune ea, „a venit așa cum am comandat”. Ce mâncați tu și bunicul tău, întreabă el? Dunya îi răspunde regelui: „Dar bunicul meu prinde pește pe un mal uscat, nu pune plase în apă”. Și port pește acasă cu tiv și gătesc supă de pește într-o mână! Regele-judecător s-a supărat: „Ce spui, prostule!” Unde trăiește acest pește pe un țărm uscat? Unde se gătește supa de pește în pumni? Și Dunya spune împotriva lui: „Ești deștept?” Unde ai văzut un castron făcând un mânz? Și în regatul tău chiar și un castron dă naștere! Regele-judecător era nedumerit: „Cum ai putut afla al cui mânz este?” Poate că a intrat un străin! Dunyushka s-a supărat. - Cum să aflu? - vorbeste. - Da, chiar și un prost ar judeca aici, dar tu ești regele! Lasă-l pe bunicul meu să-și urce calul într-o direcție, iar vecinul bogat să meargă în cealaltă. Oriunde aleargă mânzul, mama lui va merge. Regele-judecător a fost surprins: - Dar este adevărat! Cum de nu m-am gândit mai bine, nu am ghicit? „Dacă ai judeca cu sinceritate”, a răspuns Dunya, „nici măcar nu ai fi bogat”. - Oh, ulcer! – spuse regele. - Ce va urma cu tine când vei fi mare? - Mai întâi, hotărăște-te al cui este mânzul, apoi îți voi spune cine voi fi mare! 6 Regele-judecător a numit aici un proces săptămâna aceasta. Bunicul lui Dunin și vecinul lor bogat au venit la curtea regală. Regele a ordonat să le scoată caii și căruțele. Bunicul lui Dunin s-a așezat în căruța lui, și bogatul în a lui și au plecat în direcții diferite. Regele a eliberat apoi mânzul, iar mânzul a alergat la mama sa, calul bunicului său. Întreaga instanță este aici. Mânzul a rămas cu bunicul. Și regele-judecător o întreabă pe Dunya: „Spune-mi acum, cine vei fi mare?” - Eu voi fi judecătorul. Regele a râs: „De ce trebuie să fii judecător?” Eu sunt judecătorul! - Să te judec! Bunicul vede că lucrurile stau rău, oricât de supărat ar fi regele-judecător. Și-a prins nepoata și a pus-o în căruță. A condus calul, iar mânzul a alergat lângă el. Regele a eliberat după ei un câine rău pentru a-și sfâșia atât nepoata, cât și bunicul. Iar bunicul lui Dunin, deși era bătrân, era o persoană pricepută și nu a lăsat pe nimeni să-și jignească nepoata. Câinele a ajuns din urmă cu căruța, era cât pe ce să se grăbească, iar bunicul și-a folosit biciul, biciul și apoi a luat axul de rezervă care zăcea în căruță și axul lui, iar câinele a căzut. Și bunicul și-a îmbrățișat nepoata. „Nu te voi preda nimănui, nimănui”, spune el, „nu unui câine, nu unui rege”. Crește-te mare, fata mea deșteaptă.

Povestea populară rusă „Nepoata inteligentă” citește textul online:

Acolo locuiau un bătrân și o bătrână, iar nepoata lor Dunya locuia cu ei. Dunya nu era atât de frumoasă pe cât spun basmele, era doar inteligentă și dispusă să facă treburile casnice.

Pe vremuri, bătrânii se adună la o piață într-un sat mare și se gândesc: ce ar trebui să facă? Cine le va găti ciorbă de varză și terci, cine va uda și mulge vaca, cine le va da mei găinilor și le va duce la coc? Și Dunya le spune:

- Cine altcineva dacă nu eu! O să-ți gătesc ciorbă de varză și terci de aburi, o să întâlnesc o vacă din turmă, o să potolesc găinile, o să fac curat în colibă, o să întorc fânul cât stă găleata în picioare. în curte.
„Ești încă tânără, nepoată”, îi spune bunica.
- Ai șapte ani în total!
– Șapte nu înseamnă doi, bunico, șapte înseamnă mult. Mă descurc!

Bătrânii mergeau la piață și se întorceau seara. Ei văd, și e adevărat: coliba este îngrijită, mâncarea este pregătită, curtea este în ordine, vitele și păsările sunt bine hrănite, fânul este uscat, gardul este reparat (bunicul plănuise să-l repare pentru două veri), s-a presărat nisip în jurul cadrului fântânii - s-a lucrat atât de mult, de parcă ar fi fost patru oameni aici.

Un bătrân și o bătrână se uită la nepoata lor și se gândesc: acum pot trăi și pot fi fericiți!

Cu toate acestea, bunica nu a trebuit să se bucure mult timp de nepoata ei: s-a îmbolnăvit și a murit. Bătrânul a rămas singur cu Dunya. I-a fost greu bunicului să rămână singur la bătrânețe.

Aici locuiesc singuri. Dunya are grijă de bunicul ei și face toată munca singură la fermă; Deși era mică, era harnică.

S-a întâmplat să meargă bunicul în oraș: a venit nevoia. Pe drum, a depășit un vecin bogat, care se îndrepta și el spre oraș. Au mers împreună. Am condus și am condus și a venit noaptea. Un vecin bogat și bunicul săracului Dunin au văzut o lumină într-o colibă ​​de pe marginea drumului și au bătut la poartă. S-au oprit pentru noapte și și-au desprins caii. Bunicul lui Dunya avea o iapă, iar bogatul avea un castron.

Noaptea, calul bunicului meu a născut un mânz, iar mânzul nebun a căzut de lângă mama sa și s-a trezit sub căruța acelui bogat.

M-am trezit bogat azi dimineață.

„Uite, vecine”, îi spune el bătrânului. - Castrul meu a născut noaptea un mânz!
- Cum poți! - spune bunicul. „Ei nu seamănă mei în piatră, iar castrații nu dau naștere mânzilor!” Iapa mea a adus-o!

Iar vecinul bogat:

„Nu”, spune el, „acesta este mânzul meu!” Dacă iapa ta ar fi născut, mânzul ar fi fost lângă ea! Și apoi uite unde - sub căruciorul meu!

Ei s-au certat, dar nu a existat un sfârșit al disputei: săracii au adevărul, iar bogații au beneficiul, unul nu este inferior celuilalt.

Au ajuns în oraș. În acel oraș locuia în acea vreme un rege și acel rege era cel mai bogat om din întregul regat. Se considera cel mai deștept și îi plăcea să-și judece și să-și disciplineze supușii.

Așa că bogații și săracii au venit la împăratul judecător. Bunicul lui Dunin se plânge regelui:

„Omul bogat nu-mi va da mânzul, spune el, mânzul a născut un mânz!”

Dar ce-i pasă regelui-judecător de adevăr: putea să-l judece într-un fel sau altul, dar la început a vrut să se distreze.

Iar el a spus:

- Iată patru ghicitori pentru tine. Cine decide va primi mânzul. Ce este mai puternic și mai rapid decât orice pe lume? Care este cel mai gras lucru din lume? Și, de asemenea: ce este mai moale și mai drăguț?

Regele le-a dat un termen de trei zile, iar în a patra zi va fi un răspuns.

Între timp, în timp ce procesul este în desfășurare, regele a poruncit să se lase în ograda lui calul bunicului cu mânz și căruță și castronul bogatului: să trăiască pe jos și săracii și bogații până când împăratul îi va judeca.

Lăsați bogații și săracii să plece acasă. Bogatul se gândește: e gol, spun ei, regele și-a pus o dorință, știu răspunsul. Dar bietul om se întristează: nu știe răspunsul.

Dunya l-a întâlnit pe bunicul ei și l-a întrebat:

– De cine ți-e dor, bunicule? Despre bunica? Asa ca am ramas cu tine!

Bunicul i-a povestit nepoatei sale cum s-a întâmplat și a început să plângă: îi era milă de mânz.

„Și, de asemenea”, spune bunicul, „regele a întrebat o ghicitoare, dar nu știu răspunsul.” Unde le pot ghici!
- Spune-mi, bunicule, care sunt ghicitorile? Ei nu sunt mai deștepți decât mintea.

Bunicul a spus ghicitori. Dunya a ascultat și a spus ca răspuns:

- Te vei duce la rege și vei spune: vântul este mai puternic și mai rapid decât orice altceva pe lume; Cel mai gras este pământul – orice crește pe el, orice trăiește pe el, hrănește pe toți; și cel mai moale lucru din lume sunt mâinile, bunicule - indiferent pe ce s-ar întinde o persoană, își pune mereu mâna sub cap; și nu este nimic mai dulce pe lume decât somnul, bunicule.

Trei zile mai târziu, bunicul și vecinul său bogat au venit la regele-judecător Dunin.

Bogatul ii spune regelui:

„Deși ghicitorile tale sunt înțelepte, judecătorul nostru suveran, le-am ghicit imediat: cea mai puternică și mai rapidă dintre toate este iapa brună din grajdul tău; Dacă o lovești cu biciul, va ajunge din urmă cu iepurele. Iar cel mai gras dintre toate este porcul tău cu buzunar: a devenit atât de gras încât nu s-a mai ridicat în picioare de mult. Iar cel mai moale lucru este patul tău de pene pe care te odihnești. Și cel mai drăguț dintre toate este fiul tău Nikitushka!

Regele-judecător a ascultat și i-a spus bietului bătrân:

- Ce zici? Ai adus sau nu răspunsul? Bătrânul răspunde așa cum l-a învățat nepoata lui. El răspunde, dar el însuși se teme: trebuie să ghicească greșit; Vecinul bogat trebuie să fi spus bine. Regele-judecător a ascultat și a întrebat:

– Ai venit singur cu răspunsul sau cine te-a învățat?

Bătrânul spune adevărul:

- Dar unde sunt, domnule! Am o nepoată, este atât de deșteaptă și de pricepută, încât m-a învățat.

Regele a devenit curios și amuzant, dar tot nu avea ce face.

„Dacă nepoata ta este deșteaptă”, spune regele-judecător, „și pricepută la muncă, ia-i acest fir de mătase.” Lasă-o să-mi țese un prosop cu model și să-l aibă gata până dimineață. Ai auzit sau nu?

- Aud, aud! - ii raspunde bunicul regelui. - Sunt atât de prost!

Și-a ascuns firul în sân și a plecat acasă. Merge, dar el însuși devine timid: nici măcar Dunyashka nu va putea țese un prosop întreg dintr-un fir... Și până dimineață, chiar și cu modele!

Dunya l-a ascultat pe bunicul ei și a spus:

- Nu-ți face griji, bunicule. Nu este încă o problemă!

Ea a luat o mătură, a rupt o crenguță, i-a dat-o bunicului și a spus:

„Du-te la acest rege-judecător și spune-i: lasă-l să găsească un meșter care să facă o tăietură din această crenguță, ca să am ceva pe care să țes un prosop.”

Bătrânul s-a dus din nou la rege. Se duce și el însuși așteaptă o altă nenorocire, o altă sarcină, pentru care Dunyashka nu are suficientă inteligență.

Și așa s-a întâmplat.

Regele i-a dat bătrânului o sută și jumătate de ouă și a ordonat nepoatei bătrânului să clocească până mâine o sută și jumătate de găini.

Bunicul s-a întors la tribunal.

„Un necaz nu a dispărut”, spune el, „a apărut un altul”. Și i-a spus nepoatei sale noua sarcină regală.

Și Dunya i-a răspuns:

– Și asta nu e o problemă, bunicule!

Ea a luat ouăle, le-a copt și le-a servit la cină. Și a doua zi spune:

- Du-te, bunicule, din nou la rege. Spune-i să trimită găinilor niște mei de o zi să se hrănească: lasă-i să ară câmpul într-o zi, să-l semene cu mei, să-l lase să se coacă, apoi să-l culeagă, să-l treiera, să-l vânture și să-l usuce. Spune-i regelui: puii nu vor mânca alt mei, vor muri în curând.

Și bunicul a plecat din nou. Regele-judecător l-a ascultat și a spus:

„Nepoata ta este vicleană și nici eu nu sunt simplă.” Lasă-ți nepoata să vină la mine dimineața - nu pe jos, nici pe cal, nici goală, nici îmbrăcată, nici cu dar și nici fără cadou!

Bunicul a plecat acasă. „Ce capriciu!” – gândește. Când Dunya a aflat noua ghicitoare, a început să se simtă tristă, dar apoi a devenit veselă și a spus:

- Du-te, bunicule, în pădure la vânători și cumpără-mi un iepure viu și o prepeliță vie... Dar nu, nu te duce, ești bătrân, obosit de mers, odihnește-te. Mă duc eu - sunt mic, vânătorii îmi vor da gratuit un iepure de câmp și o prepeliță, dar nu am cu ce să le cumpăr. Dunyushka s-a dus în pădure și a adus înapoi un iepure de câmp și o prepeliță. Și când a venit dimineața, Dunya și-a scos cămașa, și-a pus o plasă de pescuit, a luat o prepeliță în mâini, s-a așezat călare pe un iepure și s-a dus la rege-judecător.

Când a văzut-o regele, a fost surprins și speriat:

-De unde vine acest monstr? Un astfel de monstru nu mai fusese văzut până acum!

Și Dunyushka s-a înclinat în fața regelui și a spus:

Iată-te, părinte, acceptă ceea ce ți s-a ordonat să aduci!

Și îi dă o prepeliță. Regele-judecător a întins mâna și prepelița a fluturat! și a zburat departe.

Regele se uită la Dunya.

„Nu a dat înapoi în nimic”, spune ea: „Am venit așa cum am comandat”. Ce mâncați tu și bunicul tău, întreabă el?

Dunya îi răspunde regelui:

„Și bunicul meu prinde pește pe un mal uscat, nu pune plase în apă”. Și port pește acasă cu tiv și gătesc supă de pește într-o mână!

Regele-judecător s-a supărat:

- Ce spui, prostule! Unde trăiește acest pește pe un țărm uscat? Unde se gătește supa de pește în pumni?

Și Dunya spune împotriva lui:

-Ești inteligent? Unde ai văzut un castron făcând un mânz? Și în regatul tău chiar și un castron dă naștere!

Regele-judecător era nedumerit:

- Cum ai putut afla al cui mânz este? Poate că a intrat un străin!

Dunyushka s-a supărat.

- Cum să aflu? - vorbeste. - Da, chiar și un prost ar judeca aici, dar tu ești regele! Lasă-l pe bunicul meu să-și călărească calul într-o direcție, iar vecinul bogat în cealaltă. Oriunde aleargă mânzul, acolo se va duce mama lui.

Regele-judecător a fost surprins:

- Dar este adevărat! Cum de nu m-am gândit mai bine, nu am ghicit?
„Dacă ai judeca cu sinceritate”, a răspuns Dunya, „nici măcar nu ai fi bogat”.
- Oh, ulcer! – spuse regele.
– Ce va urma cu tine când vei fi mare?
- Și tu decizi mai întâi al cui mânz este, apoi îți spun eu cine voi fi mare!

Judecătorul țar a programat un proces aici săptămâna aceasta. Bunicul lui Dunin și vecinul lor bogat au venit la curtea regală. Regele a ordonat să le scoată caii și căruțele. Bunicul lui Dunin s-a așezat în căruța lui, și bogatul în a lui și au plecat în direcții diferite. Regele a eliberat apoi mânzul, iar mânzul a alergat la mama sa, calul bunicului său. Întreaga instanță este aici. Mânzul a rămas cu bunicul.

Acolo locuiau un bătrân și o bătrână, iar împreună cu ei nepoata lor Dunya

trăit. Dunya nu era la fel de frumoasă ca

în basme se spune că era doar deșteaptă

și dispus să facă temele.

Cândva, bătrânii se adună la piață

sat mare și se gândesc: ce ar trebui să facă? OMS

cine le va găti supă de varză și terci, cine va uda și mulge vaca,

Cine va da găinilor mei și le va duce la adăpost? Și Dunya la ei

spune: „Cine altcineva dacă nu eu!” Îți voi găti supă de varză și terci de aburi,

Mă voi întâlni cu o vacă din turmă, voi liniști găinile, voi curăța coliba, voi întoarce fânul cât stă găleata în curte. „Ești încă tânără, nepoată”, îi spune bunica. - Ai șapte ani în total! - Șapte nu înseamnă doi, bunico, șapte înseamnă mult. Mă descurc! Bătrânii au mers la piață și s-au întors seara. Ei văd, și e adevărat: coliba este îngrijită, mâncarea este pregătită, curtea este în ordine, vitele și păsările sunt bine hrănite, fânul este uscat, gardul este reparat (bunicul plănuise să-l repare pentru două veri), s-a presărat nisip în jurul cadrului fântânii - s-a lucrat atât de mult, de parcă ar fi fost patru oameni aici. Un bătrân și o bătrână se uită la nepoata lor și se gândesc: acum pot trăi și pot fi fericiți! Cu toate acestea, bunica nu a trebuit să se bucure mult timp de nepoata ei: s-a îmbolnăvit și a murit. Bătrânul a rămas singur cu Dunya. I-a fost greu bunicului să rămână singur la bătrânețe. 2 Așa că trăiesc singuri. Dunya are grijă de bunicul ei și face toată munca singură la fermă; Deși era mică, era harnică. S-a întâmplat să meargă bunicul în oraș: a venit nevoia. Pe drum, a depășit un vecin bogat, care se îndrepta și el spre oraș. Au mers împreună. Am condus și am condus și a venit noaptea. Un vecin bogat și bunicul săracului Dunin au văzut o lumină într-o colibă ​​de pe marginea drumului și au bătut la poartă. S-au oprit pentru noapte și și-au desprins caii. Bunicul lui Dunya avea o iapă, iar bogatul avea un castron. Noaptea, calul bunicului meu a născut un mânz, iar mânzul nebun a căzut de lângă mama sa și s-a trezit sub căruța acelui bogat. M-am trezit bogat azi dimineață. „Uite, vecine”, îi spune el bătrânului. - Castrul meu a născut noaptea un mânz! - Cum poți! - spune bunicul. „Ei nu seamănă mei în piatră, iar castrații nu dau naștere mânzilor!” Iapa mea a adus-o! Iar vecinul bogat: „Nu”, spune el, „acesta este mânzul meu!” Dacă iapa ta ar fi născut, mânzul ar fi fost lângă ea! Uite unde - sub căruciorul meu! Ei s-au certat, dar nu a existat un sfârșit al disputei: săracii au adevărul, iar bogații au beneficiul, unul nu este inferior celuilalt. Au ajuns în oraș. În acel oraș locuia în acea vreme un rege și acel rege era cel mai bogat om din întregul regat. Se considera cel mai deștept și îi plăcea să-și judece și să-și disciplineze supușii. Așa că bogații și săracii au venit la împăratul judecător. Bunicul lui Dunin se plânge regelui: „Omul bogat nu-mi va da mânzul, spune el, mânzul a născut un mânz!” Și ce-i pasă regelui-judecător de adevăr: putea să-l judece într-un fel sau altul, dar la început a vrut să se distreze. Și a spus: „Iată patru ghicitori pentru tine”. Cine decide va primi mânzul. Ce este mai puternic și mai rapid decât orice pe lume? Care este cel mai gras lucru din lume? Și, de asemenea: ce este mai moale și mai drăguț? Regele le-a dat un termen de trei zile, iar în a patra zi va fi un răspuns. Între timp, în timp ce procesul este în desfășurare, regele a poruncit să se lase în ograda lui calul bunicului cu mânz și căruță și castronul bogatului: să trăiască pe jos și săracii și bogații până când împăratul îi va judeca. Lăsați bogații și săracii să plece acasă. Bogatul se gândește: e gol, spun ei, regele și-a pus o dorință, știu răspunsul. Dar bietul om se întristează: nu știe răspunsul. Dunya l-a întâlnit pe bunicul ei și l-a întrebat: „Tu cine ești, bunicule, dispărut?” Despre bunica? Așa că am rămas cu tine! Bunicul i-a povestit nepoatei sale cum s-a întâmplat și a început să plângă: îi era milă de mânz. „Și, de asemenea”, spune bunicul, „regele a întrebat o ghicitoare, dar nu știu răspunsul.” Unde le pot ghici! 3 - Spune-mi, bunicule, care sunt ghicitorile? Ei nu sunt mai deștepți decât mintea. Bunicul a spus ghicitori. Dunya a ascultat și a spus ca răspuns: „Te vei duce la rege și vei spune: vântul este mai puternic și mai rapid decât orice pe lume; Cel mai bogat dintre toate este pământul – orice crește pe el, orice trăiește pe el, hrănește pe toți; și cel mai moale lucru din lume sunt mâinile, bunicule - indiferent pe ce s-ar întinde o persoană, își pune mereu mâna sub cap; și nu este nimic mai dulce pe lume decât somnul, bunicule. Trei zile mai târziu, bunicul și vecinul său bogat au venit la regele-judecător Dunin. Bogatul îi spune regelui: „Deși ghicitorile tale sunt înțelepte, judecătorul nostru suveran, le-am ghicit îndată: cea mai puternică și mai rapidă dintre toate este iapa brună din grajdul tău; Dacă o lovești cu biciul, va ajunge din urmă cu iepurele. Iar cel mai gras dintre toate este porcul tău cu buzunar: a devenit atât de gras încât nu s-a mai ridicat în picioare de mult. Iar cel mai moale lucru este patul tău de pene pe care te odihnești. Și cel mai drăguț dintre toate este fiul tău Nikitushka! 4 Împăratul judecător a ascultat și a zis bietului bătrân: „Ce zici?” Ai adus sau nu răspunsul? Bătrânul răspunde așa cum l-a învățat nepoata lui. El răspunde, dar el însuși se teme: trebuie să ghicească greșit; Vecinul bogat trebuie să fi spus bine. Regele-judecător a ascultat și a întrebat: „Tu însuți ai venit cu răspunsul sau cine te-a învățat?” Bătrânul spune adevărul: „Dar unde sunt, domnule!” Am o nepoată, este atât de deșteaptă și de pricepută, încât m-a învățat. Regele a devenit curios și amuzant, dar tot nu avea ce face. „Dacă nepoata ta este deșteaptă”, spune regele-judecător, „și pricepută la muncă, ia-i acest fir de mătase.” Lasă-o să-mi țese un prosop cu model și să-l aibă gata până dimineață. Ai auzit sau nu? - Aud, aud! - ii raspunde bunicul regelui. - Sunt atât de prost! Și-a ascuns firul în sân și a plecat acasă. Merge, dar el însuși este timid: unde putem țese un prosop întreg dintr-un fir - nici măcar Dunyashka nu va putea face asta... Și până dimineață, chiar și cu modele! Dunya l-a ascultat pe bunicul ei și a spus: „Nu-ți face griji, bunicule”. Nu este încă o problemă! Ea a luat o mătură, a rupt o crenguță din ea, i-a dat-o bunicului ei și a spus: „Du-te la acest rege-judecător și spune-i: să găsească un meșter care să facă o tăietură din această crenguță ca să am ceva. să țes un prosop pe el.” Bătrânul s-a dus din nou la rege. Se duce și el însuși așteaptă o altă nenorocire, o altă sarcină, pentru care Dunyashka nu are suficientă inteligență. Și așa s-a întâmplat. Regele i-a dat bătrânului o sută și jumătate de ouă și a ordonat nepoatei bătrânului să clocească până mâine o sută și jumătate de găini. Bunicul s-a întors la tribunal. „Un necaz nu a dispărut”, spune el, „a apărut un altul”. Și i-a spus nepoatei sale noua sarcină regală. Și Dunya i-a răspuns: „Și asta nu este o problemă, bunicule!” Ea a luat ouăle, le-a copt și le-a servit la cină. Și a doua zi zice: „Du-te, bunicule, iarăși la rege”. Spune-i să trimită găinilor niște mei de o zi să se hrănească: lasă-i să ară câmpul într-o zi, să-l semene cu mei, să-l lase să se coacă, apoi să-l culeagă, să-l treiera, să-l vânture și să-l usuce. Spune-i regelui: puii nu vor mânca alt mei, vor muri în curând. Și bunicul a plecat din nou. Regele-judecător l-a ascultat și a spus: „Nepoata ta este vicleană și nici eu nu sunt simplă”. Lasă-ți nepoata să vină la mine dimineața - nu pe jos, nici pe cal, nici goală, nici îmbrăcată, nici cu dar și nici fără cadou! 5 Bunicul a plecat acasă. „Ce capriciu!” – gândește. Când Dunya a aflat o nouă ghicitoare, a început să se întristeze, apoi s-a înveselit și a spus: „Du-te, bunicule, în pădure la vânători și cumpără-mi un iepure viu și o prepeliță vie... Dar nu, nu. du-te, ești bătrân, te-ai săturat să mergi, te odihnești.” Mă duc eu - sunt mic, vânătorii îmi vor da gratuit un iepure de câmp și o prepeliță, dar nu am cu ce să le cumpăr. Dunyushka s-a dus în pădure și a adus înapoi un iepure de câmp și o prepeliță. Și când a venit dimineața, Dunya și-a scos cămașa, și-a pus o plasă de pescuit, a luat o prepeliță în mâini, s-a așezat călare pe un iepure și s-a dus la rege-judecător. Când a văzut-o regele, a fost surprins și speriat: „De unde vine acest monstru?” Un astfel de monstru nu mai fusese văzut până acum! Și Duniușka s-a înclinat în fața regelui și i-a spus: Iată, părinte, acceptă ceea ce ți s-a ordonat să aduci! Și îi dă o prepeliță. Regele-judecător a întins mâna și prepelița a fluturat! - și a zburat. Regele se uită la Dunya. „Nu a dat înapoi în nimic”, spune ea, „a venit așa cum am comandat”. Ce mâncați tu și bunicul tău, întreabă el? Dunya îi răspunde regelui: „Dar bunicul meu prinde pește pe un mal uscat, nu pune plase în apă”. Și port pește acasă cu tiv și gătesc supă de pește într-o mână! Regele-judecător s-a supărat: „Ce spui, prostule!” Unde trăiește acest pește pe un țărm uscat? Unde se gătește supa de pește în pumni? Și Dunya spune împotriva lui: „Ești deștept?” Unde ai văzut un castron făcând un mânz? Și în regatul tău chiar și un castron dă naștere! Regele-judecător era nedumerit: „Cum am putea afla al cui mânz este?” Poate că a intrat un străin! Dunyushka s-a supărat. - Cum să aflu? - vorbeste. - Da, chiar și un prost ar judeca aici, dar tu ești regele! Lasă-l pe bunicul meu să meargă pe un drum pe cal, iar vecinul bogat să meargă în celălalt. Oriunde aleargă mânzul, mama lui va merge. Regele-judecător a fost surprins: - Dar este adevărat! Cum de nu m-am gândit mai bine, nu am ghicit? „Dacă ai judeca cu sinceritate”, a răspuns Dunya, „nici măcar nu ai fi bogat”. - Oh, ulcer! – spuse regele. - Ce va urma cu tine când vei fi mare? - Mai întâi, hotărăște-te al cui este mânzul, apoi îți voi spune cine voi fi mare! 6 Regele-judecător a numit aici un proces săptămâna aceasta. Bunicul lui Dunin și vecinul lor bogat au venit la curtea regală. Regele a ordonat să le scoată caii și căruțele. Bunicul lui Dunin s-a așezat în căruța lui, și bogatul în a lui și au plecat în direcții diferite. Regele a eliberat apoi mânzul, iar mânzul a alergat la mama sa, calul bunicului său. Întreaga instanță este aici. Mânzul a rămas cu bunicul. Și regele-judecător o întreabă pe Dunya: „Spune-mi acum, cine vei fi mare?” - Eu voi fi judecătorul. Regele a râs: „De ce trebuie să fii judecător?” Eu sunt judecătorul! - Să te judec! Bunicul vede că lucrurile stau rău, oricât de supărat ar fi regele-judecător. Și-a prins nepoata și a pus-o în căruță. A condus calul, iar mânzul a alergat lângă el. Regele a eliberat după ei un câine rău pentru a-și sfâșia atât nepoata, cât și bunicul. Iar bunicul lui Dunin, deși era bătrân, era o persoană pricepută și nu a lăsat pe nimeni să-și jignească nepoata. Câinele a ajuns din urmă cu căruța, era cât pe ce să se grăbească, iar bunicul și-a folosit biciul, biciul și apoi a luat axul de rezervă care zăcea în căruță și axul lui, iar câinele a căzut. Și bunicul și-a îmbrățișat nepoata. „Nu te voi preda nimănui, nimănui”, spune el, „nu unui câine, nu unui rege”. Crește-te mare, fata mea deșteaptă.