Adjectiv în franceză. Adverbe în franceză: grade de comparație a adverbelor Adjective comparative în franceză

Forme adverbe

1. Simplu:

Hier, très, vite etc.

2. Complex, format din mai multe cuvinte:

Par hasard, à peu près etc.

3. Derivate cu sufixul -ment:

Astfel de adverbe se formează prin adăugarea sufixului -ment la forma feminină a adjectivului:

fort - forte - fortement

doux - douce - doucement.

Note:

1. Adjective terminate în -i, -e, -u

pierde -e feminin:

adevărat - cu adevărat

absolut - absolument

Excepție: gai - gaie - gaiement

2. Adjectivele terminate în -ent sau -ant iau sufixul -emment sau -amment:

prudent – ​​prudență

suficient – ​​suficient

3. Unii au un e închis înainte de sufix:

profond - profonde - profondémment

precis - precis - precis

4. Unele adjective masculin singular sunt folosite ca adverbe:

parler bas - vorbește în liniște

chanter fort - cântați tare

Il vorbește francez. — Vorbește franceză.

Cette voiture coûte cher. — Mașina asta e scumpă.

Gradele de comparare a adverbelor

Majoritatea adverbelor de manieră și adverbelor longtemps, tôt, tard, souvent, loin, près, vite pot fi folosite în grade comparativ și superlativ. Ele formează grade de comparație în același mod ca și adjectivele.

Gradul pozitiv

Grad comparativ

Superlativ

Adverbele bien, mal, beaucoup, peu au forme speciale de grade de comparație.

Gradul pozitiv

Grad comparativ

Superlativ

Notă: Formele pis, le pire sunt considerate învechite. În franceza modernă se folosesc formele plus mal que, le plus mal.

François habite à Paris plus longtemps que moi. — Francois a locuit la Paris mai mult decât mine.

Tu iras moins vite que nous. - Vei merge mai încet decât noi.

On respire mieux à la montagne. — Este mai bine să respiri la munte.

C'est Robert qui comprend le mieux dans la classe. „Robert este cel care înțelege cel mai bine la clasă.”

Locul adverbelor într-o propoziție

1. Când adverbele în franceză definesc un adjectiv sau un alt adverb, acesta vine înaintea acestor cuvinte.

C'est un monument remarquablement restauré. — Acest monument a fost restaurat minunat.

Vous marchez trop vite. - Mergi prea repede.

2. Când un adverb definește un verb, atunci:

a) la timpuri simple adverbul vine după verb:

Il ajungera demain. - Va sosi mâine.

Le chien couche dehors. — Câinele doarme afară.

b) la timpurile complexe, adverbul se află între verbul auxiliar și participiu.

Il m'a souvent parlé de son enfance. — Mi-a povestit adesea despre copilăria lui.

Vous avez beaucoup maigri. - Ai slăbit mult.

Notă: Dacă un adverb în franceză este un cuvânt lung, acesta vine după participiu.

Nous avons dejeuné rapid. — Am luat prânzul repede.

Adverbele de loc vin și după participiu.

Il a travaillé là-bas pendant cinq ans. — A lucrat acolo cinci ani.

3. Când un adverb se referă la o propoziție întreagă, acesta poate apărea la început, la sfârșit sau la mijlocul propoziției.

Dans ce jardin, partout il y a des fleurs.

Dans ce jardin, il y a partout des fleurs.

Dans ce jardin, il y a des fleurs partout. — Există flori peste tot în această grădină (Există flori peste tot în această grădină.)

Demain, le magasin ouvrira à 10 heures. — Mâine magazinul se va deschide la ora 10.

Le magasin ouvrira demain à 10 heures. — Magazinul se va deschide mâine la ora 10.

Caracteristici ale folosirii unor adverbe

a) sensul de bază este bun:

Il lucreaza bine. - Functioneaza bine.

b) însemnând foarte înaintea unui adjectiv sau adverb:

Je suis bien content. - Sunt foarte multumit.

c) semnificația multor înaintea unui substantiv:

Vous avez fait bien des fautes dans votre dictée. — Ai făcut multe greșeli în dictarea ta.

d) însemnând până la urmă sau atunci când se exprimă o cerere:

Où esti Julie? - Tu sais bien qu'elle est à la piscine. - Unde este Julie? — Știi că e în piscină.

Que preférez-vous les oranges sau bien les pommes? — Ce preferi, portocale sau mere?

Voulez-vous bien me passer ce livre? - Dă-mi această carte, te rog.

2.beaucoup

a) folosit cu un verb:

Mult călătorie. — Călătorește mult. I aime beaucoup la cafenea. — Îi place foarte mult cafeaua.

b) folosit cu un substantiv (dar niciodată cu un adjectiv):

Il fait mult de voyages. — Călătorește mult.

Il boit beaucoup de cafe. — Bea mult cafea.

c) poate fi utilizat comparativ:

Acest hotel este mult plus confortabil că altcineva. – Acest hotel este mult mai confortabil decât celălalt.

3. aussi - autant

a) adverbul aussi este folosit cu un adjectiv sau adverb:

El este aussi grand que son père. — Este la fel de înalt ca tatăl său.

Notă: Adverbul aussi este folosit doar în formă afirmativă și în sens.

Tu as lu ce livre. Moi aussi. - Ai citit cartea asta. Şi eu.

b) adverbul autant este folosit cu verbul:

Il pleut autant qu'hier. — Plouă la fel ca ieri.

Pentru a compara obiecte, oameni și fenomene pe o anumită bază, nu este suficient să cunoașteți forma inițială a adjectivelor - trebuie, de asemenea, să vă familiarizați cu regulile de comparare a acestora. Despre asta este exact această lecție.

Gradul comparativ al adjectivelor

Gradul comparativ denotă o caracteristică care se manifestă într-un grad mai mare, mai mic sau în același grad într-o altă persoană sau lucru - cuvinte precum sunt necesare pentru a desemna acest grad "plus"- Mai mult, "moins"- Mai mult, "aussi"- la fel ca cele plasate înaintea unui adjectiv.

Să dăm un exemplu de grade de comparație a unui adjectiv "sportif":
Pierre est plus sportif que Jean.— Pierre este mai atletic decât Jean.
Jean este mai puțin sportiv ca Pierre.— Jean este mai puțin atletic decât Pierre.
Pierre este mai puțin sportiv de către Paul.— Pierre este la fel de atletic ca Paul.

După cum puteți vedea, conjuncția „que” este folosită și pentru comparație - decât, care este plasată după adjectiv. Această conjuncție este omisă dacă subiectul comparației nu este specificat:
Pierre est plus sportif.— Pierre este mai atletic.

Dacă într-o propoziție sunt folosite mai multe adjective, atunci înaintea fiecăruia dintre ele este plasat un cuvânt comparativ:
Pierre est plus sportif et plus actif.— Pierre este mai atletic și mai activ.

Când comparați adjectivele, amintiți-vă că acestea sunt încă de acord ca gen și număr cu substantivul la care se referă.

Notă, impronunciabil "s"într-un cuvânt "plus" se pronunță numai când adjectivul care îl urmează începe cu vocală sau tăcut „h”.

Pe lângă regula generală a comparației, există cazuri speciale de comparare a adjectivelor: acesta este gradul comparativ al adjectivelor bon-meilleur(mai bine), mauvais-pire(mai rău) și petit – moindre (mai puțin).În vorbirea colocvială, însă, în loc de "pire" o frază folosită frecvent „Moins bon.”
Ce apartament este cel mai bun.— Acest apartament este mai bun.

Cu cuvinte "moins"Şi "aussi" nu au loc modificări ale adjectivului: Ce apartament este și bun.— Acest apartament este la fel de bun.

Adjective superlative

Gradul superlativ indică o caracteristică care se manifestă în cel mai mare sau cel mai mic grad - în rusă cuvântul „cel mai” indică acest lucru. Gradul superlativ se formează prin adăugarea la "plus"Şi "moins" articol hotărât. Alegerea articolului depinde de genul substantivului căruia îi aparține adjectivul:
Pierre este l'étudiant le plus sportif.— Pierre este cel mai atletic student.

Adjectivele bon, mauvais și petit de asemenea forme speciale de educaţie de gradul superlativ: la forme meilleur, pire and moindre se adauga articolul necesar.

Forme "moindre"Şi "le moindre" folosit într-un sens figurat, abstract. Când vorbim despre sensul direct (mărimea), cu un adjectiv "petit" se folosesc cuvinte comparative „plus”, „moins”, „aussi”: La camera este mai mică.— Camera este cea mai mică.

Aruncă o privire mai atentă la câteva exemple. Atenție la acordul adjectivelor cu substantivele:
Ma mère este cea mai bună.- Mama mea este cea mai bună.
Ce livre est le moins intéressant.- Această carte este cea mai neinteresantă.
C'est la pire maison ici.- Aceasta este cea mai rea casă de aici.

După ce ați studiat materialul lecției, încercați să aplicați cunoștințele în practică.

Teme de lecție

Exercițiul 1. Traduceți în franceză. Nu uitați de acordul adjectiv și substantiv.

1. cea mai mică casă 2. cea mai deșteaptă studentă 3. o mașină mai puțin modernă 4. cel mai drăguț tată 5. aceeași regulă complexă 6. camere mai curate 7. cea mai tristă femeie 8. un film mai puțin interesant

Raspunsul 1.
1. la plus petite maison 2. l’étudiant le plus intelligent 3. la voiture moins moderne 4. le meilleur père 5. la règle aussi difficile 6. les chambres plus claires 7. la femme la plus triste 8. le film moins intéressant

După cum știți, prieteni, un adjectiv este una dintre părțile principale și importante ale vorbirii în morfologia limbajului. Un adjectiv indică o caracteristică a unui obiect, ajută la descrierea lui, la caracterizarea acestuia. Nicio descriere nu este completă fără adjective.

Astăzi vom discuta despre grade de comparație a adjectivelor franceze, cum se formează toată această chestiune în franceză și unde să o aplici.

Les degrés de comparaison des adjectifs este procesul analitic al limbajului, adică cuvintele auxiliare sunt implicate în procesul de formare a gradelor.

Veți afla care sunt aceste cuvinte în articolul nostru. Dacă înveți limba franceză, atunci cu siguranță trebuie să studiezi grade de comparație; astfel de cunoștințe vă vor face vorbirea mult mai dezvoltată. Deci haideți să începem!

Un scurt curs despre gradele adjectivelor

Prieteni, pentru a nu „văpăia” imediat în grupul de grade de adjective franceze, să ne amintim mai întâi cum se formează toate acestea în limba rusă. După ce v-ați amintit materialul în limba rusă din această secțiune, vă va fi ușor să înțelegeți franceza, deoarece principiul formării gradelor de comparație pentru adjective este același.

În rusă există grade comparative și superlative. De exemplu, luați adjectivul „frumos”:

• Gradul comparativ:
• Mai frumos (mai frumos)
• Mai puțin frumos

La fel de frumos ca...

• Cea mai frumoasa/cea mai frumoasa (cea mai frumoasa)
• Cel puțin frumos

Fiți atenți la exemplele de propoziții:

• Camera mea este mai frumoasă (frumoasă) decât a ta.
• Camera mea este mai puțin frumoasă decât a ta.
• Camera mea este la fel de frumoasă ca a ta.

Acum să trecem direct la adjectivele franceze. Este suficient să ai o cantitate bună de adjective în franceză și să cunoști acele cuvinte care ajută la formarea gradelor de comparație. De exemplu, să luăm adjectivul rezonabil – rezonabil:

Gradul pozitiv:

• rezonabil

Degré comparativ:

• plus că raționabil...
• mai puțin rezonabil că...
• de asemenea raționabil că...

Le degré superlatif (articolul se modifică în funcție de genul și numărul adjectivului - masculin, feminin:

• le plus raisonnable
• le moins raisonnable

Prieteni, voi, desigur, înțelegeți că cuvintele îngroșate sunt chiar ajutoarele în formarea gradelor comparative și superlative. Pentru a face totul complet de înțeles și clar, să ne uităm la toată această chestiune folosind exemplul de propoziții în franceză:

• La maison de Lilie est plus confortabil que la tienne. - CasaCrin Mai mult confortabil (mai convenabil ) , Cum dvs.
• La maison de Lilie est mai putin confortabil que la tienne. - CasaCrin Mai puțin confortabil , Cum dvs.
• La maison de Lilie est la fel de confortabil que la tienne. - CasaCrin astfel de sau confortabil , Cum Şidvs.
• La maison de Lilie est la plus confortabil de toute la rue. - CasaCrin cele mai multe confortabil dintoatestrăzi.

Adjective calitative

Prieteni, fiți atenți la textul scurt cu traducere și vedeți cum se comportă gradele comparative și superlative în raport cu genul și numărul de adjective:

J'scopmultnostruclasă(Îmi place foarte mult clasa noastră) . Noussuntemtrèsprieteni,malgrécănoussoidifféchiriile(Suntem foarte prietenoși, în ciuda faptului că toți suntem diferiți) . Jean est le plus haut garçon de clasa noastră(Jean este cel mai înalt băiat din clasa noastră) . Fredie est mai puţin înalt că Jean, mais il est plus atentif pandantiv les leçons(Fredi este mai scund decât Jean, dar este mai atent la clasă) . Marie est la plus coquette filet de totes nos filete(Marie este cea mai cochetă fată dintre toate fetele noastre). Lilie n'est pas coquette, mais elle est la plus inteligenta elle connaî tout(Lily nu este cochetă, dar este cea mai deșteaptă, știe totul). Cécile est mai puțin inteligent, mais elle est plus vive et gaie că Lilie(Cecile este mai puțin inteligentă, dar este mai vioaie și mai veselă decât Lily). Les garçons de notre classe sunt plus forts que mai puțin garçons de la classe voisine(Băieții din clasa noastră sunt mai puternici decât băieții din clasa vecină). Et les filettes de notre classe sunt plus belles que les filettes de la classe voisine(Și fetele din clasa noastră sunt mai frumoase decât fetele din clasa vecină). Notre clasăESTlacea mai bună(Clasa noastră este cea mai bună) !

Nu uitați de unele excepții!

Ca în orice limbă, în franceză aproape fiecare regulă are excepțiile ei. Acest lucru este valabil și pentru grade de comparație. Aici excepția sunt patru cuvinte, care au propria lor formă specială de schimbare în grade. Această formă se referă la cazul în care comparația este într-o măsură mai mare.

Acestea sunt cele patru cuvinte: bon (bun),petit (mic),rău/ mal (rau/rau),bine (Amenda).În grade comparative și superlative, acestea arată astfel:

• Bon – meilleur(е) – le (la/les) meilleur(е)(s)
• Petit – moindre – le (la/les) moindre(s)
• Mauvais mal – pire – le (la/les) pire(s)
• Bien – mieux – le mieux

Câteva exemple de propoziții cu aceste excepții:

• Mon manuel de français est cel mai bun le tien . – Melemanualfranceză mai bine , Cumdvs.
• La cea mai bună decision est parler avec lui. – Cel mai bun Soluția este să vorbești cu el.
• Donne-moi le moindre morceau du gâ - Dă-mi cel mai mic bucată de tort.
• Maintenant se taire est pire que- Acumtaci – mai rău , Cumvorbi.
• Le mieux que tu peux faire maintenant, c'est appeler maman. – Cel mai mult cel mai bun , CeTupoateAcumdo- Astaapelmama.

Ei bine, asta-i tot, prieteni. Acum știți gradele de comparație ale adjectivelor franceze. Vă dorim să vă familiarizați rapid cu ele și să le folosiți în vorbire cât mai des posibil. Ne vedem din nou!

Adjectivele calitative caracterizează un obiect în diferite grade. Există trei grade de comparație a adjectivelor calitative: pozitiv (pozitiv), comparativ (comparativ), excelent (superlatif).

Gradul pozitiv:

Gai (e) (s) vesel

Gradul comparativ:

plus gai (e) (s) mai vesel
aussi gai(e)(s) la fel de vesel
moins gai(e) (s) mai puţin vesel

Superlativ:

le plus gai este cel mai distractiv
la plus gaie este cel mai distractiv
les plus gai(e)s sunt cele mai distractive

le moins gai cel mai puţin vesel
la moins gaie cel mai puţin distractiv
les moins gai(e)s sunt cei mai puțin vesele

Adjectiv în grad pozitiv indică calitatea unui obiect, fără a-l compara cu altele în ceea ce privește gradul acestei calități:

Cette fille est talentueuse. Fata asta este talentată.
În hiver les nuits sont longues. Iarna nopțile sunt lungi.

Adjectiv în gradul comparativ indică gradul de calitate al unui articol dat, comparându-l cu altele; Adjectivele exprimă trei grade de calitate mai mare, mai mică și egală, folosind adverbele plus more, moins less, aussi, de asemenea, după adjectiv se plasează conjuncția que (decât, ca):

This fille est plus talentueuse que sa copine. Fata asta este mai talentată decât prietena ei.
În hiver les zile sont moins longues qu'en été. Iarna zilele sunt mai scurte decât vara.
Ma fille est aussi grande que la fille de mon amie. Fiica mea este la fel de înaltă ca fiica prietenului meu.

Un adjectiv la superlativ indică cel mai înalt sau cel mai scăzut grad de calitate, folosind articole hotărâte (le, la, les) și adverbe plus și moins:

This fille is the most talentueuse des étudiants. Această fată este cea mai puțin talentată dintre toți studenții.
În hiver les nuits sont les plus longues. Iarna nopțile sunt cele mai lungi.

Când un adjectiv este folosit direct cu un substantiv, acesta apare atât înainte, cât și după substantiv. În cazul în care un adjectiv vine după un substantiv, articolul hotărât este folosit de două ori, înaintea substantivului și înaintea adjectivului după substantiv:

C'est la plus magnifique maison. Aceasta este cea mai bună casă.
C'est la maison la plus magnifique. Aceasta este cea mai bună casă.
Dacă există un adjectiv posesiv, acesta este plasat numai înaintea substantivului în loc de articol hotărât:
C'est ma plus magnifique maison. C'est ma maison la plus magnifique.

Adjectivele bon, mauvais, petit au forme speciale:

Acest trimestru este bun. Rezultatele acestui trimestru sunt bune.
Acest trimestru este cel mai bun rezultat din precedentul. În acest trimestru rezultatul este mai bun decât în ​​cel precedent.
Acest trimestru este cel mai bun rezultat. Acest trimestru are cele mai bune rezultate.

N.B. Forma moiindre este folosită numai cu substantive abstracte:

Ma maison est plus petite que la tienne. Casa mea este mai mică decât a ta.
C'est un moindre mal. Acesta este cel mai mic rău.
Un plat de moindre qualité. Felul de mâncare este de o calitate mai puțin bună.

Adjectiv (Ladjectif)

§ 41. Un adjectiv este o parte independentă a vorbirii care denotă caracteristicile și calitățile obiectelor.

După semnificația lor și unele trăsături gramaticale, adjectivele calitative și relative diferă.

Adjectivele calitative (adjectifs qualificatifs) caracterizează un obiect prin proprietățile sale interne și externe, formă, culoare, mărime etc.

long, noir, petit, doux, gai etc.

Ele denotă caracteristici variabile ale obiectelor care pot fi caracteristice acestora într-o măsură mai mare sau mai mică și formează grade de comparație.

Adjectivele relative (adjectifs de relation) denotă caracteristicile neschimbabile ale obiectelor prin relația lor cu alte obiecte

français, ouvrier, historique, futur, administrație etc.

și nu formează grade de comparație.

Adjectivele pot fi simple ca formă

doux, fort, français etc.

aigre-doux, franco-russe etc.

§ 42. Adjectivele sunt de acord ca gen și număr cu substantivul la care se referă:

un chapeau vert une robe verte;
un livre interesant des livres interesante.

Genul adjectivelor (Le genre des adjectifs)

§ 43. Adjectivele terminate în -e silent la genul masculin nu se schimbă la genul feminin:

moindre (plus petit)
Mai puțin

le moindre (le plus petit)
cel mai mic, cel mai mic

Cette année la récolte est bonne.
Cette année la récolte est cea mai bună que lannée passée.
Cette année la récolte est la meilleure.

Fiţi atenți!
Adjectivul moiindre este folosit doar în sens abstract. Comparați: Notre appartement est plus petit que le vôtre. Ce sont des nouvelles de moindre importanţă. Je nai pas la moindre idée de ce qui se passe.

Acordul adjectivelor (Laccord des adjectifs)

§ 48. 1. De regulă, un adjectiv este de acord ca gen și număr cu substantivul la care se referă:

Tu ai une belle robe.

Ce sunt studenți străini.

Nous licons des livres français.

Ces étudiantes sunt active.

2. Când un adjectiv se referă la două sau mai multe substantive de genuri diferite, este folosit la plural masculin. Comparaţie:

Pierre și Jean sunt fericit. ėMarie și Olga sunt heureuses.
Pierre și Marie sunt fericit. ė Noi avem une table et un fauteuil neufs.

3. Dacă adjectivul este format din 2 adjective: surd-muet surd-mut; aigre-doux dulce-acrișor etc. atunci ambele adjective sunt de acord cu substantivul:

un enfant sourd-muet des enfants sourds-muet s
une pomme aigre-douce des pommes aigres-douc es

4. Dacă adjectivul este format dintr-un adjectiv și o formă prescurtată cu -i sau -o. atunci doar adjectivul este de acord:

une histoire tragi-comique des histoires tragi-comique s
un dictionnaire franco-russe des dictionnaires franco-russe s

5. Dacă un adjectiv se formează prin combinarea unui adjectiv cu un adverb sau prepoziție, atunci doar adjectivul este de acord:

nouveau-né (= nouvellement né) nou-născut
un copil nou-né des enfants nouveau-nés

avant-dernier penultimul
lavant-dernière page les avant-dernière es pages

6. Adjectivele compuse care denotă culori nu se schimbă. Comparaţie:

une robe verte une robe fundal vertical
des yeux albastre des yeux bleu clar

7. Adjectivele care denotă culori și derivate din substantive nu se modifică:

castan marron (de la un castan marron)

une chemise marron

camasa de culoare castaniu

Locul unui adjectiv într-o propoziție (La place de ladjectif)

§ 49. În franceză nu există reguli clare care să stabilească locul unui adjectiv. Un adjectiv poate lua o poziție înainte sau după un substantiv.

1. Adjectivul parte nominală a predicatului. De regulă, vine după verbul copula:

Ses parinti fiul fericit.

2. Definiția adjectivului vine de obicei după cuvântul pe care îl definește.

Întotdeauna plasat după un substantiv:

a) adjective relative:

un guvern français; des turiști străini; la politică economie;

b) adjective care denotă culoarea, forma unui obiect:

une robe noir; une fleur roșu; une table ronde;

c) adjective verbale terminate în -ant și adjective exprimate participe passé:

un livre interesant; un homme oboseală; lannee passee.

3. De obicei, un grup mic de adjective cu una sau două silabe este plasat înaintea substantivului, dintre care cele mai frecvente sunt

mare mare, mic mic, bun bun,
rău rău, tânăr tânăr, bătrân vechi,
frumos. joli frumos, sus înalt, mare lat,
long long, gros large

un beau garçon, un long mur, une large place,
un bon résultat, un grand arbre, une petite fille etc.

4. O serie de adjective își schimbă sensul în funcție de locul pe care îl ocupă. În poziția de după un substantiv, adjectivele sunt folosite, de regulă, în sensul lor literal, iar înaintea unui substantiv - într-un sens figurat:

un homme curajos
om curajos

un curajos bărbat
om frumos