În ce secol a apărut limba engleză? „istoria dezvoltării limbii engleze”
Scris de profesorul de lingvistică Claire Bowern. Videoclipul a fost animat de Patrick Smith. Mai jos este o transcriere a prelegerii.
„Când vorbim despre engleză, deseori ne gândim la ea ca la o limbă distinctă, dar ce au în comun dialectele vorbite în multe țări din lume între ele sau cu lucrările lui Chaucer? Și cum se raportează ele la cuvintele ciudate de la Beowulf?
Răspunsul este: ca majoritatea limbilor, engleza a evoluat cu generații de vorbitori, suferind schimbări semnificative de-a lungul timpului. Prin eliminarea acestor schimbări, putem urmări dezvoltarea limbajului din zilele noastre până la rădăcinile sale cele mai vechi.
Deși multe cuvinte din limba engleză modernă sunt similare cu limbile romanice derivate din latină, cum ar fi franceza și spaniola, multe dintre ele nu făceau parte inițial din aceasta. Dimpotrivă, au început să intre în limbă în timpul cuceririi normande a Angliei în 1066.
Când normanzii vorbitori de limbă franceză au cucerit Anglia și au devenit clasa ei conducătoare, ei și-au adus cu ei discursul și au adăugat un număr imens de cuvinte franceze și latine la limba engleză vorbită anterior pe aceste meleaguri. Acum numim această limbă engleză veche. Aceasta este limba lui Beowulf. Poate părea neobișnuit, dar poate părea familiar celor care vorbesc germană. Acest lucru se datorează faptului că engleza veche este una dintre limbile germanice aduse pentru prima dată în Insulele Britanice în secolele al V-lea și al VI-lea de către unghii, sași și iute. Dialectele germanice pe care le-au folosit vor deveni cunoscute ca anglo-saxon. Invadatorii vikingi din secolele al VIII-lea până în secolele al XI-lea au adăugat împrumuturi din limba nordică veche.
Poate fi dificil să vezi rădăcinile englezei moderne sub toate cuvintele împrumutate din franceză, norvegiană veche, latină și alte limbi. Dar lingvistica comparată ne ajută concentrându-ne pe structura gramaticală, modelele de schimbare fonetică și un anumit vocabular de bază.
De exemplu, după secolul al VI-lea cuvinte germaneîncepând cu „p”, acest sunet s-a schimbat treptat în „pf”, în timp ce echivalentele lor în engleză veche au păstrat „p”.
Într-un alt caz similar, cuvintele suedeze care încep cu „sk” au devenit „sh” în engleză. Limba engleză încă mai are cuvinte cu „sk”, precum „skirt” [skirt] și „skull” [skull], dar acestea sunt împrumuturi directe din vechiul norvegian, care au apărut după trecerea de la „sk” la „sh”.
Aceste exemple arată că, la fel cum diverse limbi romanice au evoluat din latină, engleză, suedeză, germană și multe alte limbi au descins din strămoșul lor comun cunoscut sub numele de proto-germanic, care a fost vorbit în jurul anului 500 î.Hr. Deoarece această limbă istorică nu a fost niciodată scrisă, o putem reconstrui doar comparând descendenții săi, ceea ce este posibil datorită unei succesiuni de schimbări.
Folosind acest proces, putem merge și mai departe și putem urmări originile proto-germanicei până la o limbă proto-indo-europeană vorbită cu aproximativ 6.000 de ani în urmă pe stepele pontice din ceea ce sunt acum Ucraina și Rusia.
Este progenitorul restaurat al familiei indo-europene, cuprinzând practic toate limbile vorbite istoric în Europa și o mare parte din Asia de Sud și de Vest. Deși necesită puțin mai multă muncă, putem găsi aceleași asemănări sistematice sau corespondențe între cuvinte înrudite din diferite ramuri indo-europene.
Comparând engleza cu latină, vedem că engleza „t” corespunde latinului „d”, iar „f” latinului „p” la începutul cuvintelor. Câteva rude îndepărtate: limbile hindi, persană și celtică, engleza înlocuită în limba numită acum britanică.
Proto-indo-europeanul în sine provine dintr-o limbă și mai veche, dar, din păcate, depășește sfera dovezilor noastre istorice și arheologice.
Multe mistere rămân la îndemână, cum ar fi posibila legătură între indo-europeană și alte familii de limbi majore și natura limbilor vorbite în Europa pre-europeană.
Dar rămâne fapt uimitor„că aproximativ 3 miliarde de oameni din întreaga lume, dintre care mulți nu se înțeleg, rostesc aceleași cuvinte, modelate de 6.000 de ani de istorie”.
Poveste Limba englezăînceput în Anglia. Engleza este o limbă germanică de vest vorbită inițial în Anglia. În prezent, engleza este cea mai răspândită limbă din lume. Istoria limbii engleze include răspândirea limbii engleze într-un număr semnificativ de țări și continente. Engleza este prima limbă a majorității oamenilor din mai multe țări, inclusiv Regatul Unit, Statele Unite, Canada, Australia, Irlanda și Noua Zeelandă. Acesta este al treilea cel mai frecvent limba maternăîn lume, după chineză mandarină și spaniolă. Engleza este cea mai populară limbă ca a doua limbă. Numărul total de persoane care vorbesc engleza - inclusiv vorbitori nativi și non-nativi - depășește numărul de persoane care vorbesc orice altă limbă. Engleza este limba oficială a Uniunii Europene, a multor țări din Commonwealth și a Națiunilor Unite, precum și a multor organizații mondiale.
Istoria apariției limbii engleze.
Istoria limbii engleze a început în regatele anglo-saxone din Anglia și în ceea ce este acum sud-estul Scoției, dar a fost atunci sub controlul regatului Northumbria. În această regiune a apărut limba engleză. Datorită influenței extinse a Marii Britanii din secolul al XVIII-lea, prin Imperiul Britanic și a Statelor Unite de la mijlocul secolului al XX-lea, a fost vorbită pe scară largă în întreaga lume și a devenit limba principală de comunicare internațională în multe regiuni. Din punct de vedere istoric, limba engleză se naște dintr-o fuziune a dialectelor strâns legate. Engleza veche a fost adusă pe coasta de est a Marii Britanii de către coloniști germanici (anglo-saxoni). Suma semnificativa cuvinte englezești bazat pe rădăcinile din latină deoarece latina era folosită într-o anumită formă Biserica creștină. Limba a fost influențată în continuare de islandeza veche din cauza invaziilor vikingilor din secolele al VIII-lea și al IX-lea. Cucerirea normandă a Angliei în secolul al XI-lea a dat naștere la împrumuturi grele de la normando-franceză. În vocabular și ortografie a existat o strânsă legătură cu limbile romanice. Așa s-a format engleza mijlocie. Schimbările care au început în sudul Angliei în secolul al XV-lea au dus la formarea englezei moderne bazată pe engleza mijlocie. Datorită asimilării cuvintelor din multe alte limbi de-a lungul istoriei, engleza modernă conține foarte multe mare dicționar. Engleza modernă nu a asimilat doar cuvinte din alte limbi europene, ci și de pe toate continentele, inclusiv cuvinte de origine hindi și africană. Aceasta este istoria limbii engleze.
Istoria limbii engleze a început cu trei triburi germanice care au invadat Marea Britanie în secolul al V-lea d.Hr. Aceste triburi - unghii, sași și iute - proveneau din teritoriile a ceea ce este acum Danemarca și nordul Germaniei, traversând Marea Nordului.
La acea vreme, locuitorii Marii Britanii vorbeau o limbă celtică, dar invadatorii i-au împins pe celți până la marginile de vest și de nord ale insulei - în esență în ceea ce este acum Țara Galilor, Scoția și Irlanda. Unghii și-au numit țara „Anglia”, iar limba lor a fost numită „Englisc” - de aici provin cuvintele „Anglia” și „Engleză”.
engleză veche (450-1100 d.Hr.)
În secolul al V-lea, cuceritorii germani au pătruns în Marea Britanie de pe coastele de est și de sud. Triburile germanice vorbeau limbi similare. Pe insulă, dialectele lor formau o limbă comună, pe care acum o numim engleză veche.
Nu are aproape nicio asemănare modernă și ar fi foarte greu de înțeles pentru vorbitorii actuali de engleză. Cu toate acestea, aproximativ jumătate dintre cele mai comune cuvinte din engleza modernă au rădăcini din engleza veche.
De aici provin cuvinte precum fii, puternic și apă, de exemplu. Engleza veche a fost vorbită până pe la sfârșitul secolului al XI-lea.
engleză mijlocie (1100-1500)
În 1066, Marea Britanie a fost invadată de William Cuceritorul, Duce de Normandia (acum parte a Franței). Invadatorii normanzi au adus cu ei franceza, care a devenit limba curții regale, precum și clasele conducătoare și comerciale.
Aceasta a fost o perioadă de divizare a claselor lingvistice, clasele inferioare vorbind engleză și clasele superioare vorbind franceză. În secolul al XIV-lea, engleza a început să capete din nou putere, dar...
Această limbă se numește engleză medie. Era limba marelui poet Geoffrey Chaucer (c. 1340-1400), dar va fi încă obscură pentru vorbitorii moderni.
Engleza modernă timpurie (1500-1800)
La sfârșitul perioadei englezei mijlocii, au început schimbări bruște și semnificative în pronunție (Marea Schimbare a Vocalelor), sunetele vocalelor devenind mai scurte. Începând cu secolul al XVI-lea, Marea Britanie a avut contact din ce în ce mai mare cu diferite popoare din întreaga lume.
Acest fapt, precum și apariția Renașterii, au dus la faptul că multe cuvinte și expresii noi au intrat în limbă. La dezvoltare a contribuit și invenția tiparului limbaj comun literatură. Cărțile s-au ieftinit și toată lumea a învățat să citească și să scrie. Mai mult oameni. Astfel, tipărirea a dus la standardizarea limbii engleze.
Renumitele versuri ale lui Hamlet, „A fi sau a nu fi”, au fost scrise de Shakespeare în engleza modernă timpurie.
Au fost fixate regulile de ortografie și gramatică, al căror standard era dialectul londonez, deoarece acolo se aflau majoritatea tipografiilor. În 1604, a fost publicat primul dicționar al limbii engleze.
Engleză modernă târzie (1800-prezent)
Principala diferență dintre engleza modernă timpurie și cea târzie este vocabularul limbii. Engleza modernă târzie are mult mai multe cuvinte din cauza a doi factori cheie: în primul rând, revoluția industrială și dezvoltarea tehnologiei au dus la necesitatea creării de cuvinte noi; în al doilea rând, Imperiul Britanic la apogeu acoperea aproximativ un sfert din suprafața pământului, iar limba engleză a împrumutat multe cuvinte din alte țări.
Soiuri de engleză
De la începutul secolului al XVII-lea, colonizarea Americii de Nord de către britanici a dus la apariția. Unele cuvinte și pronunții au fost „înghețate în timp” când au ajuns în America. În anumite privințe, engleza americană este și mai asemănătoare cu limba lui Shakespeare decât engleza britanică modernă.
Unele expresii pe care britanicii le numesc „americanisme” sunt, de fapt, expresii britanice inițial păstrate în colonii (de exemplu, gunoi în loc de gunoi, împrumut în loc de împrumut și cădere în loc de toamnă; un alt cuvânt, frame-up - „falsificare, jonglerie” - Marea Britanie readoptată prin filmele cu gangsteri de la Hollywood).
Spaniola a influențat și engleza americană (și ulterior britanică). Cuvinte precum canion, ranch, stampede și vigilante sunt cuvinte spaniole care au venit în engleză în timpul dezvoltării Occidentului american.
Astăzi, engleza americană are o mare putere datorită influenței SUA în film, televiziune, muzică, comerț și tehnologie (inclusiv internetul). Dar există multe alte tipuri de engleză - de exemplu, engleză australiană, engleză neo-zeelandeză, engleză canadiană, engleză sud-africană, engleză indiană și engleză Caraibe.
| Scurtă cronologie a limbii engleze | ||
| 55 î.Hr e. | Romanii, conduși de Iulius Caesar, invadează Marea Britanie | Localnicii vorbesc limba celtică |
| 43 n. e. | cucerirea romană. Începutul stăpânirii romane în Marea Britanie. | |
| 436 | Romanii părăsesc în sfârșit Marea Britanie | |
| 449 | Începutul așezării triburilor germanice în Marea Britanie | |
| 450-480 | Cele mai vechi inscripții cunoscute în engleză veche | engleza veche |
| 1066 | William Cuceritorul, Duce de Normandia, cucerește Anglia | |
| aproximativ 1150 | Cele mai vechi manuscrise supraviețuitoare în limba engleză mijlocie | engleză mijlocie |
| 1348 | Engleza înlocuiește limba latină ca limbă de predare în majoritatea școlilor | |
| 1362 | Engleza înlocuiește franceza ca limbă a puterii. Este pentru prima dată când limba engleză este folosită în Parlament. | |
| cca.1388 | Chaucer începe să scrie Poveștile Canterbury | |
| aproximativ 1400 | Începutul Marii Schimbări de Vocale | |
| 1476 | William Caxton deschide prima tiparnă engleză | Engleza modernă timpurie |
| 1564 | S-a născut Shakespeare | |
| 1604 | Primul dicționar englez, Table Alphabetical, a fost publicat. | |
| 1607 | Prima așezare engleză permanentă în Lumea Nouă a fost fondată (Jamestown) | |
| 1616 | Shakespeare moare | |
| 1623 | Prima colecție de piesele lui Shakespeare publicată | |
| 1702 | Primul cotidian în limba engleză, The Daily Courant, a fost publicat la Londra. | |
| 1755 | Samuel Johnson publică „ Dicţionar engleza" | |
| 1776 | Thomas Jefferson scrie Declarația Americană de Independență | |
| 1782 | Marea Britanie renunță la coloniile sale, care mai târziu vor deveni SUA | |
| 1828 | Webster publică dicționarul englez american | Engleză nouă târzie |
| 1922 | British Broadcasting Corporation (BBC) a fost fondată | |
| 1928 | Dicționarul englez Oxford a fost publicat. | |
Ce fapt din istoria limbii engleze v-a trezit cel mai mare interes sau surpriză? Așteptăm răspunsurile dumneavoastră în comentarii.
O zi bună, dragi cititori. Ați făcut deja progrese semnificative în învățarea limbii engleze. Dar puțini oameni știu de unde a venit această limbă, cum a apărut. E timpul să afli. Toată lumea știe că latina a devenit baza limbilor europene moderne. Deci, de exemplu, dialectul german este o încrucișare între latină și gotică, franceza este latină și galică, iar engleza a apărut ca rezultat al amestecării latinei și celticei.
Limba engleză Istoria englezei moderne a început în secolul al VIII-lea î.Hr. În această perioadă, teritoriul Marii Britanii moderne a fost locuit de celți care comunicau în limba celtică. Deci, cuvântul „Marea Britanie” în sine provine din celtic - — brith pictat . Tot din celtic au venit cuvinte precum
„slogan” = sluagh + ghairm = strigăt de luptă, „whisky” = uisce + beathadh = apă vie.
Ulterior, Marea Britanie a fost cucerită de marele Cezar, iar în secolul I î.Hr. a început să fie considerat parte a Imperiului Roman. Unii romani au început să se mute în provincie, care au trebuit să comunice îndeaproape cu populația locală, adică cu celții, ceea ce se reflecta în limbă. Astfel, cuvintele cu rădăcini latine au apărut în engleza modernă. De exemplu,„stradă” = via strata = drum asfaltat , substantive comune -„vin - vinum, pere - pirum, si multe — denumirile geografice Așa au interacționat romanii și celții între ei, formând noi cuvinte englezești până în secolul al V-lea d.Hr., până când teritoriul Marii Britanii a fost invadat de triburile germanice și a început o nouă perioadă în istoria dezvoltării limbii engleze.
Perioada engleză veche în istoria engleză
Această perioadă acoperă perioada de la 449 la 1066. În anul 449 d.Hr. Strămoșii limbii engleze, celții și romanii, au fost invadați de triburile germanice ale unghiilor, sașilor, frizienii și iutilor, care au depășit semnificativ populația locală. Așa că dialectul anglo-saxon a început treptat să înlocuiască dialectul celtic, distrugând sau transformând cuvintele existente.
Numai în zonele greu accesibile și îndepărtate ale Marii Britanii au fost nemții incapabili să ajungă, iar limbile celtice au rămas acolo până astăzi. Acestea sunt Wells, Highlands, Cornwall și Irlanda. Prin urmare, dacă doriți să atingeți strămoșii englezei moderne, atunci mergeți acolo.
Alfabetul celtic Datorită triburilor germanice, în engleză au apărut multe cuvinte cu rădăcini germanice comune, care au fost împrumutate și din latină la un moment dat. Acestea sunt cuvinte precum „ unt, sâmbătă, mătase, milă, liră, inch". În 597, Biserica Romană a început să creștineze Marea Britanie păgână, iar la începutul secolului al VIII-lea d.Hr. Majoritatea insulelor britanice profesau deja noua religie.
Interacțiunea strânsă a acestor culturi s-a reflectat în mod natural în limbă. Împrumutând cuvinte din latină și asimilându-le cu dialectele germanice, au apărut multe lexeme noi. De exemplu, "şcoală" provine din latină „schola”, „episcop”- de la " Episcopus", "munte"- de la "montis" si multi altii. În această perioadă, peste 600 de cuvinte cu rădăcini latine și germanice au intrat în limba engleză.
Apoi, în a doua jumătate a secolului al IX-lea, danezii au început să cucerească pământurile anglo-saxone. Vikingii scandinavi s-au căsătorit cu anglo-saxonii, amestecând limba lor veche islandeză cu dialectul vorbit de popoarele locale. Ca urmare, cuvintele din grupul scandinav au ajuns în engleză: greșit, furie, uimire, da. Combinația literelor „sc-” și „sk-” în cuvintele engleze este un semn clar de împrumut din limbile scandinave: cer, piele, craniu.
Perioada engleză mijlocie de dezvoltare a limbii engleze
Aceasta este perioada de la 1066 la 1500. AD La mijlocul secolului al XI-lea, în timpul Evului Mediu, Anglia a fost cucerită de francezi. Astfel, în istoria dezvoltării limbii engleze, a început epoca celor trei limbi:
- Franceză - pentru aristocrație și justiție
- latină - pentru știință și medicină
- anglo-saxon - pentru oamenii de rând
Amestecul acestor trei adverbe a dat naștere formării englezei pe care o studiază astăzi întreaga lume. Datorită amestecării, vocabularul s-a dublat. Vocabularul s-a împărțit în variante înalte (din franceză) și scăzute (din germană). Aceleași distincții pot fi urmărite în seria semantică de sinonime care au apărut ca urmare a utilizării limbilor aristocrației și ale țăranilor.
Harta Marii Britanii secolul al XI-lea Deci, un exemplu de diviziune socială poate fi numele animalelor domestice care au rădăcini germanice, adică muncitori-țărani: porc, vacă, oaie, vițel.
Dar numele cărnii acestor animale, pe care inteligența le-a mâncat, vine din franceză: carne de porc, vita, oaie, vitel.
Cu toate acestea, în ciuda faptului că nu toți factorii externi influențează limba engleză, nucleul său rămâne anglo-saxon.
În secolul al XIV-lea, engleza a devenit literară, adică exemplară, și a devenit și limba educației și a dreptului. În 1474 a apărut prima carte în limba engleză. Era traducerea lui William Caxton a A Collection of Stories of Troy a lui R. Lefebvre. Datorită muncii lui Caxton, multe cuvinte în limba engleză au dobândit completitudine și integritate.
În această perioadă au apărut primele reguli gramaticale. Multe terminații verbale au dispărut, adjectivele au dobândit grade de comparație. Schimbări au loc și în fonetică. Pronunția londoneză a devenit populară în Marea Britanie la începutul secolului al XVI-lea. Aproximativ 90% din populația totală a țării vorbea acest dialect.
Odată cu începutul migrației în masă din Anglia în America de Nord, limba de acolo a început să se schimbe într-o direcție diferită. Așa au apărut varietățile britanice, americane și alte varietăți de engleză modernă, care astăzi diferă semnificativ una de alta, atât din punct de vedere gramatical, fonetic, cât și lexical.
Perioada New England de formare a limbii engleze
Această perioadă începe de la 1500 până în prezent. William Shakespeare este considerat a fi fondatorul literaturii engleze moderne. El a fost cel care a purificat limba, i-a dat formă și a introdus multe expresii idiomatice și cuvinte noi pe care vorbitorii de engleză le folosesc acum pentru a comunica. În timpul Epocii Luminilor, în 1795, a fost publicat pentru prima dată manualul lui L. Murray „Gramatica engleză”. Timp de aproape 200 de ani toată lumea a studiat din această carte.
Lindley Murray Lingviștii spun că engleza modernă este un amestec limbi diferite, și nici astăzi nu este static, fiind actualizat permanent. Aceasta este principala diferență dintre această limbă și alte dialecte europene. Engleza nu numai că permite, dar acceptă neologisme, diferite dialecte și variante. După cum putem vedea, el încă păstrează tradiția „amestecării dialectelor”.
La începutul secolului al XX-lea a avut loc globalizarea limbii engleze, care a fost facilitată de politica colonială Regatul Unit. La mijlocul secolului trecut, importanța globală a Statelor Unite a crescut, ceea ce a contribuit și la popularitatea versiunii americane a limbii.
Engleza a devenit de mult timp nu numai limba de comunicare internațională, ci și limba științei, mass-media, educației și tehnologiei. Astăzi este dificil de calculat cu exactitate câți oameni vorbesc această limbă. Cifrele sunt cotate de la 700 de milioane la 1 miliard. Unii oameni sunt purtători, iar alții, ca tine și mine, încearcă să o învețe.
Direct legat de dezvoltarea Angliei. Când romanii au părăsit Insulele Britanice în 410, doar locuitorii inițiali ai insulei au rămas pe acele meleaguri - britanicii. Obișnuiau să comunice
Deja în 449, strămoșii englezilor moderni - angrii, sașii și iutei - au atacat insulele. Toți vorbeau dialecte diferite ale Germaniei Inferioare, locuitorii indigeni și cuceritorii s-au amestecat pentru a forma dialectul anglo-saxon.
Ne putem imagina doar cum s-ar fi dezvoltat istoria limbii engleze dacă descendenții acestor triburi nu ar fi experimentat atacuri frecvente, deoarece invaziile vikingilor și normanzilor, împreună cu mișcarea misionară, au schimbat-o semnificativ. Drept urmare, limba engleză a dobândit cel mai mare vocabular, iar în gramatică, rolul principal a început să fie jucat nu de terminațiile cuvintelor, ci de construcția propoziției în sine.
În secolul al VIII-lea d.Hr., vikingii au invadat Insulele Britanice. Au folosit limba germanică de nord și au venit din Danemarca, Suedia și Norvegia. Modul lor de a comunica era la fel de diferit de anglo-saxon pe cât este spaniola modernă de italiană. În ciuda prezenței diferențelor în terminații și pronunție, ambele aveau rădăcini comune.
După o mică bătălie, vikingii au început să coexiste pașnic cu localnicii din Anglia. Limbile s-au amestecat treptat, formând una nouă, lipsită de majoritatea terminațiilor. A căpătat numele Old English.
Deja în 1066, istoria limbii engleze a căpătat o continuare în persoana armatei normande. Vorbeau într-unul din dialectele franceze. Invazia lor a adus cu ea franceza ca limbă oficială, dar anglo-saxonii nu au acceptat această inovație și au continuat să folosească engleza veche.
Normanzii au fost cei care au jucat un rol crucial în formarea englezilor, așa că cele mai diverse triburi germanice și celtice trebuiau să găsească o modalitate de a comunica. Limba engleză a apărut din îmbinarea adverbelor existente și prin simplificarea gramaticii.
Dezvoltarea sa nu s-a limitat la scriere, motiv pentru care s-a schimbat și s-a simplificat foarte repede. Desinențe multiple au fost înlocuite de ordinea standard a cuvintelor într-o propoziție, precum și de o creștere a sensului cuvintelor funcționale. În același timp, a inclus multe împrumuturi de la franceză, care au devenit variante mai delicate și politicoase ale omologilor lor anglo-saxon.
Răspândirea pe scară largă a latinei a afectat și dezvoltarea limbii engleze. O mulțime de latină de la preoții creștini au ajuns în Adesea, oamenii de știință nu au găsit modalități potrivite de a-și exprima ideile în engleză și au folosit cuvinte latine în lucrările lor. Datorită acestui fapt, limba în cauză a dobândit un număr semnificativ de cuvinte grecești și latine.
Istoria limbii engleze a primit un impuls semnificativ odată cu inventarea tiparului. Dialectul londonez a câștigat o popularitate deosebită, cu ajutorul căruia au fost create manuscrise și scrierea în general.
Prima gramatică a fost scrisă în 1586 special pentru străinii și studenții vorbitori de limba engleză care urmau să studieze latina. Cu toate acestea, ei nu au fost obișnuiți să predea ei înșiși vorbitorii nativi. Primele încercări au fost făcute deja în 1750.
Din păcate, lingviștii secolului al XVIII-lea s-au bazat pe teorii incorecte, considerând moartea finalităților ca un semn de degradare. Ei nu au reușit să întoarcă limbii terminații de mult pierdute, dar au reușit să le păstreze pe cele existente. Dacă nu ar fi influența lor directă, vorbirea modernă nu ar fi plină de atâtea verbe neregulate.
Istoria limbii engleze de astăzi include multe dialecte diferite și limbi înrudite, formate ca urmare a încercărilor de a educa coloniile. Este oficial în Marea Britanie, SUA și Australia, precum și pe insulele din apropiere.
Istoria dezvoltării limbii engleze a făcut posibilă aducerea acesteia pe a doua poziție în ceea ce privește numărul de vorbitori (după chineză). Este principalul pentru mai mult de 400 de milioane de oameni și aproximativ un miliard de oameni îl folosesc ca unul „secundar”. Engleza a dobândit, de asemenea, statutul de cea mai studiată limbă din Europa.