Magazin de antichități carte citită online. Roman The Antiquities Shop Imaginea lui Dickens și personajul lui Nellie (literatura secolului al XIX-lea) Alte repovestiri și recenzii pentru jurnalul cititorului

A treia ediție revizuită a traducerii.

PREFAŢĂ

În aprilie 1840 am publicat primul număr al unui nou jurnal săptămânal,
cu un preț de trei pence, numit „Ceasul domnului Humphrey”. S-a presupus că
această revistă săptămânală va publica nu numai povești, schițe, eseuri, dar
și un roman grozav cu o continuare care ar trebui să urmeze nu de la numărul la
număr, dar așa cum pare posibil și necesar pentru ceea ce am planificat
publicații
Primul capitol al acestui roman a apărut în al patrulea număr al Ceasului dlui.
Humphrey” când eram deja convins de cât de nepotrivit
dezordine în presa timpului și când cititorii, așa cum mi s-au părut,
Mi-au împărtășit complet părerea. Am început să lucrez la un roman mare cu
cu mare placere si cred ca a fost primit cu nu mai putina placere
și cititori. Fiind legat de obligații asumate anterior care se încalcă
eu din munca asta, am incercat sa scap de tot felul de
interferență și, după ce a realizat acest lucru, de atunci și până la sfârșitul „Magazinului de antichități” a plasat
capitol cu capitol în fiecare număr următor.
Când romanul a fost terminat, am decis să-l eliberez de cei care nu aveau nicio legătură cu el.
fără a ține cont de asociații și materiale intermediare și le-a eliminat
pagini din Ceasul domnului Humphrey, care erau tipărite intercalate cu el. Și așa,
ca o poveste neterminată despre o noapte furtunoasă și un notar în
„Călătorie sentimentală”*, au devenit proprietatea valizei și
Producător de unt. Mărturisesc că chiar nu am vrut să aprovizionez reprezentanți ai acestora
venerabile meșteșuguri cu paginile inițiale ale planului pe care l-am lăsat în urmă, unde
Domnul Humphrey se descrie pe sine și stilul său de viață. Acum eu
Mă prefac că îmi amintesc asta cu un calm filozofic, parcă
evenimente trecute de mult, dar cu toate acestea pixul îmi tremură ușor,
scriind aceste cuvinte pe hârtie. Cu toate acestea, treaba este făcută și făcută corect și
„Ceasul domnului Humphrey” în forma sa originală, după ce a dispărut din lume, a devenit
una dintre acele cărți care nu au preț, pentru că nu le poți citi cu orice preț
bani, despre care, după cum știm, nu se poate spune despre alte cărți.
Cât despre romanul în sine, nu am de gând să vorbesc despre el.
Aici. Mulți prieteni pe care mi i-a dat, multele inimi pe care
m-a atras la mine când erau plini de durere profundă personală, dă-i
valoare în ochii mei, departe de sensul general și înrădăcinată „în
alte limite."*
Voi spune doar aici că în timp ce lucram la The Antiquities Shop, am fost constant
a încercat să înconjoare fata singuratică cu ciudat, grotesc, dar totuși
figuri plauzibile și adunate în jurul unui chip nevinovat, în jurul purului
gândurile micuţei Nell o galerie de personaje la fel de bizare şi la fel de bizare
incompatibil cu ea, ca acele obiecte sumbre care se înghesuie în jurul patului ei,
când viitorul ei abia începe.

Nellie în vârstă de doisprezece ani trăiește într-un mediu fantastic de lucruri ciudate: arme ruginite, armuri cavalerești, mobilier și tapiserii antice, sculpturi ale zeilor orientali. În fiecare noapte Nellie este lăsată singură. Bunicul ei este un jucător incorigibil. Adevărat, joacă pentru a asigura viitorul nepoatei sale, dar este bântuit de eșec. Economiile modeste și banii primiți ca garanție pentru magazinul său de antichități s-au pierdut deja. Piticul cel rău Quilp devine proprietarul acestuia, iar Nelly și bunicul, spre marea durere a adolescentului Keith, care este îndrăgostit de fată, părăsesc casa oriunde se uită. Foarte oameni diferiti Se întâlnesc pe parcurs: comedianți și păpușari vicleni; un sărac profesor de sat, care, spre deosebire de Squeers, este bunătatea însăși; proprietara muzeului de ceară, doamna Jarley, este o femeie afectuoasă și grijulie. Îi oferă lui Nelly o slujbă, iar fata trăiește liniștită până când bunicul ei începe din nou să se joace. Fură banii câștigați de nepoata sa și plănuiește să-l jefuiască pe amabilul proprietar al muzeului. Cu toate acestea, Nellie nu a permis să se întâmple crima. Noaptea își ia bunicul departe de adăpostul ospitalier al doamnei Jarley.

.Drum conduce călătorii către un mare oraș industrial. Pentru o noapte au fost adăpostiți de un pompier al fabricii. Și din nou sunt pe drumuri - în frig și ploaie. Nellie vrea să iasă rapid în întinderea câmpurilor și a pajiștilor, dar călătorii sunt obosiți, abia pot rătăci și văd imagini deprimante ale durerii în Black Krat al fabricilor și minelor. Nu se știe cum s-ar fi încheiat această călătorie grea dacă nu ar fi fost un accident fericit: o întâlnire cu un profesor amabil, care le-a venit din nou în ajutor. Într-o mică casă de poartă de lângă o biserică antică, Nellie și bunicul ei își găsesc refugiu, dar nu pentru mult timp: fata este deja bolnavă de moarte și moare în curând. Bătrânul Trent, care și-a pierdut mințile, moare de durere.

Roman„The Antiquities Shop” (1840) a fost concepută ca o poveste fantastică, ca un basm. Aici Dickens a dat frâu liber pasiunii sale speciale pentru tot ce este bizare și ciudat, pentru jocul contrastelor. De la bun început, imaginea unei fete înconjurată de minuni dă tonul întregii cărți. Dickens o înconjoară nu numai cu lucruri ciudate, ci și cu oameni ciudați. Uneori sunt înfricoșători, grotesc, ca urâtul Quilp, care se strâmbă tot timpul și face acte incongruente: înghite ouă întregi în coajă, bea apă clocotită, se așează pe spătarul unui scaun sau pe o masă și, după ce a preluat. un magazin de antichități, se duce la culcare într-un pat mic Nellie. Dar Quilp este și monstruos de viclean, este ceva supranatural la el. Acesta este un troll rău fabulos care se gândește doar la cum să facă rău oamenilor buni. Este bogat, dar nici în acest caz nu știm cum s-a îmbogățit: în biroul lui nu sunt urme de afaceri. Totul aici este urâciune și pustiire, în această colibă murdară din scânduri, unde ceasul stă de optsprezece ani, nu există cerneală în călimară, iar masa de lucru servește drept pat proprietarului. Dar Dickens nu are nevoie de semne ale cazului. El ne înfățișează nu un adevărat om de afaceri, ci un demon care întruchipează răul și cruzimea în același mod în care Nellie personifică bunătatea și umanitatea.

Charles Dickens

ANTIQUITS MAGAZIN

Prefaţă

În aprilie 1840, am publicat primul număr al unui nou săptămânal, la prețul de trei peni, numit Ceasul domnului Humphrey. Se presupunea că săptămânalul acesta va publica nu doar povestiri, schițe, eseuri, ci și un mare roman cu o continuare, care nu trebuia să urmeze din număr în număr, ci în modul care părea posibil și necesar pentru publicarea pe care o planificasem.

Primul capitol al acestui roman a apărut în cel de-al patrulea număr al Ceasului domnului Humphrey, când deja mă convinsesem de inadecvarea unei asemenea tulburări în presa timpului și când cititorii, mi se părea, îmi împărtășeau complet părerea. Am început să lucrez la un mare roman cu mare plăcere și cred că cititorii l-au acceptat cu nu mai puțină plăcere. Fiind legat de obligațiile asumate anterior care m-au îndepărtat de această lucrare, am încercat să scap de toate obstacolele cât mai repede posibil și, reușind acest lucru, de atunci și până la sfârșitul „Magazinul de antichități” l-am plasat capitol cu capitol în fiecare problemă succesivă.

Când romanul s-a terminat, am decis să-l eliberez de asocieri fără legătură și de materialul intervenit și am eliminat acele pagini din Ceasul domnului Humphrey care erau tipărite intercalate cu el. Și așa, la fel ca povestea neterminată despre o noapte furtunoasă și un notar din „A Sentimental Journey”, au devenit proprietatea unui producător de valize și a unui producător de unt. Mărturisesc că am fost foarte reticent să le furnizez reprezentanților acestor venerabile meșteșuguri paginile de început ale planului pe care l-am lăsat în urmă, în care domnul Humphrey se descrie pe sine și modul său de viață. Acum mă prefac că îmi amintesc acest lucru cu un calm filosofic, de parcă ar fi fost evenimente trecute de mult, dar cu toate acestea pixul îmi tremură ușor, scriind aceste cuvinte pe hârtie. Cu toate acestea, treaba a fost făcută și făcută corect, iar „Mr Humphrey's Watch” în forma sa originală, dispărând din lume, a devenit una dintre acele cărți care nu au preț, pentru că nu le poți citi pentru bani, care, după cum știți, nu același lucru se poate spune despre alte cărți.

Cât despre romanul în sine, nu am de gând să-l extind aici. Mulți prieteni pe care mi i-a dat, multele inimi pe care le-a atras la mine când erau pline de durere profundă personală, îi conferă în ochii mei o valoare care este departe de sensul general și își are rădăcinile „în alte locuri”.

Voi spune aici doar că, în timp ce lucram la „Magazinul de antichități”, am încercat mereu să o înconjoare pe fata singuratică cu figuri ciudate, grotești, dar totuși credibile și m-am adunat în jurul feței nevinovate, în jurul gândurilor pure ale micuței Nell, o galerie. de personaje la fel de bizare și la fel de incompatibile cu ea, precum acele obiecte sumbre care se înghesuie în jurul patului ei când viitorul ei tocmai se conturează.

Domnul Humphrey (înainte de a se devota meseriei de făcător de valize și unt) urma să fie povestitorul poveștii. Dar din moment ce de la bun început am conceput romanul în așa fel încât să fie publicat ulterior ca o carte separată, moartea domnului Humphrey nu a necesitat nicio schimbare.

În legătură cu „micuța Nell” am o amintire tristă, dar mândră. Rătăcirile ei nu se terminaseră încă când într-o revistă literară a apărut un eseu, al cărei subiect principal era ea, și vorbea atât de gânditor, atât de elocvent, cu atât de tandrețe despre ea și despre tovarășii ei fantomatici încât, din partea mea, ar fi Am fost o nesimțire deplină, dacă, citind-o, nu aș fi experimentat bucurie și niște bune spirite deosebite. Mulți ani mai târziu, după ce l-am întâlnit pe Thomas Goode și văzând cum boala îl duce încet, plin de curaj, la mormânt, am aflat că el este autorul acelui eseu.

Chiar dacă sunt un bătrân, mi se pare cel mai plăcut să mă plimb seara târziu. Vara, la rural, ies adesea devreme și rătăcesc ore întregi prin câmpuri și drumuri de țară, sau dispar de acasă câteva zile, sau chiar săptămâni deodată; dar în oraș nu se întâmplă să fiu aproape niciodată afară înainte de întuneric, deși, slavă Domnului, ca orice făptură vie, iubesc soarele și nu pot să nu simt câtă bucurie revarsă pe pământ.

Am devenit dependent de aceste plimbări târzii cumva fără să-mi dau seama - parțial din cauza defectului meu fizic și parțial pentru că întunericul este mai propice pentru a te gândi la moralele și treburile celor pe care îi întâlnești pe stradă. Strălucirea orbitoare și forfota de la amiază nu sunt propice unei astfel de activități fără scop. O privire rapidă la o față fulgerată la lumina unui felinar sau în fața unei vitrine îmi dezvăluie uneori mai mult decât o întâlnire în timpul zilei și, în plus, să spun adevărul, noaptea în acest sens este mai blândă decât zi, care tinde să distrugă nepoliticos și fără nici un regret iluziile noastre abia care apar.

Mersul etern înainte și înapoi, zgomot neliniştit, zgomot de tălpi care nu se potoleşte nici un minut, capabil să netezească şi să slefuiască cele mai denivelate pavaj, cum suportă toate acestea locuitorii străzilor înguste? Imaginați-vă un bolnav întins acasă undeva în parohia Sf. Martina și, epuizată de suferință, încă involuntar (parcă ar îndeplini o lecție dată) încearcă să distingă prin sunet pașii unui copil de pașii unui adult, sprijinirile jalnice ale unui cerșetor de cizmele unui dandy, clătinarea fără scop. dintr-un colț în colț dintr-un mers de afaceri, șochetul lent al unui vagabond din pasul vioi al aventurilor unui căutător. Imaginați-vă vuietul și vuietul care îi străpunge urechile - fluxul neîncetat al vieții, rostogolindu-se val după val prin visele lui tulburătoare, de parcă ar fi fost condamnat din secol în secol să zacă într-un cimitir zgomotos - să zacă mort, dar să audă totul. fără nicio speranţă de pace.

Și câți pietoni traversează poduri în ambele sensuri - cel puțin pe cele unde nu percep taxe! Oprescându-se într-o seară frumoasă la parapet, unii dintre ei privesc absenți la apă cu un gând vag că departe, departe de aici, acest râu curge între maluri verzi, răspândindu-se încetul cu încetul în lățime și, în cele din urmă, se varsă în marea vastă și nemărginită. ; alții, după ce le-au scos o povară grea de pe umeri, se uită în jos și se gândesc: ce binecuvântare este să-ți petreci toată viața pe un șlep leneș și stângaci, sugând o țeavă și moștenind pe o prelată, calcinată de razele fierbinți ale soare; iar al treilea - cei care sunt în multe feluri diferiți atât de primul, cât și de cel de-al doilea, cei care poartă pe umeri o povară incomparabil mai grea - își amintesc de cât timp în urmă au auzit sau citit-o pe cea mai simplă dintre toate metodele de sinucidere. și cel mai ușor este să te arunci în apă.

Și piața de la Covent Garden în zori, primăvara sau vara, când parfumul dulce al florilor îneacă duhoarea petrecută a nopții care încă nu s-a risipit și îl înnebunește pe sturzul bolnav, care a petrecut toată noaptea într-o cușcă atârnată în afara podului. fereastră! Săracul! Singurul aici se aseamănă cu acei mici captivi care fie zac pe pământ, ofilindu-se de mâinile fierbinți ale clienților beți, fie, după ce au adormit în buchete strânse, așteaptă ceasul când stropii de apă îi vor împrospăta de dragul acelora. care sunt treji, sau spre bucuria bătrânilor angajați de birou care, grăbindu-se la muncă, vor fi surprinși să se surprindă cu amintiri ale pădurilor și câmpurilor venite de nicăieri.

Dar nu voi sta mai departe asupra rătăcirilor mele. Mai am un obiectiv în față. Aș vrea să vă povestesc despre o întâmplare care a marcat una dintre plimbările mele, a cărei descriere prefațez această poveste în loc de prefață.

Într-o seară, am rătăcit în oraș și, ca de obicei, mergeam încet, gândindu-mă la asta, când deodată am fost oprit de vocea liniștită și plăcută a cuiva. Nu am înțeles imediat sensul întrebării, care mi-a fost adresată clar și, uitându-mă repede în jur, am văzut lângă mine o fată drăguță care mă întreba cum poate ajunge pe așa și pe o stradă, care, după era situat într-o cu totul altă parte a orașului.

„Este foarte departe de aici, copila mea”, i-am răspuns.

Da, domnule, spuse ea timid. - Știu că e departe, am venit de acolo.

Unul? - Am fost surprins.

Nu contează că sunt singur. Dar mi-am pierdut drumul și mi-e teamă că mă voi pierde complet.

De ce m-ai întrebat? Dacă te trimit în locul nepotrivit? - Nu! Acest lucru nu poate fi adevărat! - a exclamat fata. - Ești bătrân și mergi încet.

Nu pot să încep să vă spun cum m-au lovit aceste cuvinte, rostite cu atâta forță de convingere încât fata avea chiar lacrimi în ochi și tot trupul ei fragil a început să tremure.

„Hai, te iau eu”, am spus. Fata mi-a întins mâna cu îndrăzneală, de parcă m-ar cunoaște din leagăn și am mers încet mai departe. S-a adaptat cu grijă la pașii mei, de parcă ar crede că trebuie să mă conducă și să mă protejeze, și nu invers. Din când în când, am surprins privirile însoțitoarei mele, aparent încercând să ghicesc dacă era înșelată și am observat cum aceste priviri deveneau din când în când din ce în ce mai încrezătoare.

Mi-a fost greu să nu mă interesez de acest copil – doar un copil! - deși aspectul ei atât de tineresc s-a explicat mai probabil prin statura ei mică și fragilitatea siluetei.

Unul dintre cele mai minunate romane de Charles Dickens, care este util de recitit din când în când pentru a te elibera de murdăria cotidiană, pentru a simți în tine puterea bunătății, a perseverenței și a dreptății.

Dickens, pentru mine, a fost întotdeauna un maestru al complotului. A știut să construiască arhitectura unui roman, cunoscând și ținând cont de toate colțurile și cotiturile lui și a creat mișcări ale intrigii care ademeneau cititorul, astfel încât să nu aibă timp să se distragă de la text sau să tragă aer. Priviți doar scena inițială a întâlnirii domnului Humphrey cu fata Nell, sosirea lor comună la magazinul de antichități - casa în care locuiește ciudatul bătrân Trent, care dispare în mod misterios noaptea...

Sau - plecarea secretă a lui Nellie și a bunicului ei de acasă, capturați cu nerăbdare de piticul rău, cămătarul Quilp - personificarea a tot ceea ce este rău și neliniştit din roman...

Sau apariția unui străin misterios cu valiza lui, care conține o misterioasă mașină-templu cu care poți găti mâncare...

Arătând viața celor umiliți și insultați, povestind odiseea lui Nell și a bunicului ei de-a lungul drumurilor, orașelor și orașelor țării, Dickens arată Anglia însăși, modelul ei, cu cei mai buni și cei mai răi reprezentanți ai săi. Aici puteți întâlni păpuși vicleni, o amatoare amabilă a panopticului, jucători înșelatori și un profesor nobil.

Dickens nu a ascuns faptul că la crearea romanului a plecat de la un basm, cu călătoria eroilor săi, cu personajele sale polare, bune și rele. Purtătoarea Binelui din carte este fata blândă, nobilă și plină de resurse Nell - personificarea unui Înger bun, iar purtătorul de Rău este cocoșatul ticălos Quilp, un fel de Satan local.

Când Quilp, păianjenul care suge toate sucurile din oameni, moare și intră lume mai bunăși Nell. Gata, misiunea ei s-a terminat, Bunătatea și Dreptatea triumfă!

Dar ea nu acționează singură. Victoria asupra Răului a devenit posibilă datorită eforturilor, bunătății și dreptății mai multor oameni. Dacă fiecare dintre noi face binele, Răul se va retrage și nu va putea triumfa.

Este exact ceea ce Charles Dickens a vrut să sublinieze.

Evaluare: 9

Acest lucru nu se întâmplă... Puteți spune despre tot ce este scris în carte. Nu, nu există miracole în ea, este doar fals de la primul până la ultimul cuvânt. Citind acest roman, se părea că Dickens a devenit fondatorul genului de romane de dragoste. În nici un caz nu este o poveste de dragoste. Deloc. Dar atât de sentimental, lacrimogen și al naibii de nesincer. Totul se va încheia cu bine pentru bunii cititori londonezi, care cu siguranță vor vărsa lacrimi de-a lungul paginilor acestei cărți groase, care ar fi putut fi înjumătățită fără rău.

Autorul îl va aduce pe Keith cinstit în ochii publicului, iar familia lui va mânca stridii grase și va bea bere până la sfârșitul zilelor. Se căsătorește cu succes cu servitoarea care a făcut o faptă bună. Răucătorii vor fi pedepsiți. În general, va îndulci inimile tuturor cititorilor sacrificându-i pe o singură Nell, de care, în general, nu se va simți atât de rău tuturor. Ea este un Înger în trup. O fată nepământeană care, la 14 ani(!), se comportă ca un copil de 9 ani. Cine nu are probleme cu femeile, care nu va fi atins de niciun ticălos sau artist rătăcitor.

Nu cred... Nici Quilp, nici soția lui, nici Nell, nici Richard - leneș și prost, care s-a dovedit brusc a fi capabil de noblețe. Autorul nu a transmis viața, nu a arătat dezvoltarea eroilor săi. Tocmai le-am inventat și atât. Singurul punct forte părea să fie descrierea bolii Bătrânului, cuvintele lui către fetiță că acum trebuie să-i dea toți banii ei. În general, atitudinea lui față de ea, dragostea lui crudă și egoistă.

Și încă un lucru. Nu pot rezista. Cât de grozav este cu adevărat Dostoievski. Îi venea adesea în minte când citea The Antiquities Shop. Cât de strălucit au transmis personajele. Cât de vii și de schimbători sunt. Micuța Nell este atât de departe de Sonechka Marmeladova, dar sunt, de fapt, surori literare.

După cum a remarcat cu exactitate recenzentul anterior, aproape toate personajele din acest roman sunt fie „albe”, fie „negre”, dar acest lucru nu se întâmplă în viață.

Evaluare: 6

Când căutam ceva de citit de la Dickens, am dat peste titlul The Curiosity Shop, am făcut analogii cu The Mystery Shop (un film care mi-a plăcut foarte mult) și am început să citesc cu mare entuziasm. Pe primele sute de pagini am așteptat cu nerăbdare minuni, descrieri ale diverselor exponate din magazin, povești neobișnuite, dar până la urmă mi-am dat seama că titlul nu transmite nimic. Cartea ar fi putut la fel de bine să fie numită „ponei și trăsură”. Nu, un „ponei cu trăsură” are și mai multe șanse de succes atunci când alege un titlu de carte decât un „magazin de minuni” (sub rezerva oportunității de a vota - ei bine, asta este doar fantezie). Sunt doar digresiuni, mormăi și nimic mai mult.

Cartea este plină de eroi: principali, secundari, episodici, dar au un lucru în comun - sunt fie buni, fie răi. Toți cei care sunt prezentați ca o persoană pozitivă vor rămâne așa până la urmă, toți lașii și ticăloșii sunt imediat vizibili, nu veți auzi un cuvânt bun de la ei de la prima mențiune. Într-o serie de personaje „unilaterale”, bunicul Nell și Dick Swiveller ies în evidență. Am ajuns la o concluzie clară despre bunicul lui Nell. La urma urmei, dacă judeci așa, el a fost cel care și-a adus nepoata la o astfel de viață, și dacă a fost o singură dată, atunci nu, iar când el și Nell călătoreau, a stricat totul. Bineînțeles, toate acestea au fost pentru Nell, cel puțin acestea erau gândurile, dar nu este clar cum ar fi fost lucrurile dacă totul ar fi fost la locul lor: nu existau jocuri de cărți nebunești, datorii, evadare... Și să cunoaștem. Keith, familia lui, oamenii pe care au fost înconjurați ulterior - micuța Nell nu ar fi fost niciodată lăsată în nevoie. Dar bunicul credea că se descurcă mai bine, îndreptându-se către o viață nouă - aceste gânduri erau sincere. Dar totuși las vina pe el.

Dick Swiveller este un om care s-a schimbat de-a lungul romanului și a devenit o persoană mai bună. De asemenea, este imposibil de spus că a fost foarte rău. A fost o influență proastă, prieteni răi, lene în cele din urmă. Dar când se confruntă cu cei mai buni oameni, care trăiesc în cercul lor, Dick se schimbă, apropo, la timp.

Aș dori să remarc că, deși există o mulțime de răufăcători în carte, mi se pare ciudat că personajele principale (Nell și Bunicul) au un sentiment prost despre oamenii buni și ajutoare. Bineînțeles, catalizatorul bunătății este Nell, în prezența căreia oamenii devin mai buni și mai fericiți, dar în unele locuri erau prea multe piane.

Până la urmă, fiecare primește ceea ce merită. Finalul este bun și te pune într-o dispoziție pozitivă. Desigur, există o muscă în unguent, dar citiți singur despre asta.

Contra: cartea este foarte întinsă pe alocuri, același tip de tranziții între Nell și bunicul cu aceleași evenimente și cuvinte. Dialoguri greoaie și nu întotdeauna necesare. În general, aceasta este o carte din seria „binele învinge răul”.

Evaluare: 5

„Există șiruri în inima unei persoane - neașteptate, ciudate, care uneori sunt forțate să sune din pură întâmplare; șiruri care au tăcut de mult timp, nerăspunzând la cele mai fierbinți, cele mai arzătoare chemări și tremur brusc de la o atingere ușoară neintenționată.”

Doi oameni merg pe drum oriunde s-ar uita, mergând pe orice vreme de-a lungul secolelor. Un cuplu ciudat - o fată, epuizată de foame și nenorocire, conduce de mână un bătrân cerșetor care își pierde mințile. Le schimbă viața oamenilor pe care îi întâlnesc, chiar dacă cunoștința lor nu a durat mai mult de o zi, nu sunt sortiți să trăiască mult și drumul lor este spinos, dar acest cuplu va lăsa amprenta în inimile multor oameni. Unii își vor reconsidera acțiunile și vor găsi puterea de a alege un drum nou, mai demn, în timp ce alții vor rătăci într-o fundătură sau nu vor putea ieși din șanț. Fiecare va fi răsplătit în funcție de deșerturile sale, fiecare va găsi răsplată sau pedeapsă...

„Magazinul de antichități” nu este ușor de citit, în ciuda intrigii interesante. Iar ideea aici nu este în stil, nu - este foarte simplu, ci în faptul că treci romanul prin tine, smulgi crusta întărită din inimă și suflet prin durere și, involuntar, trăiești viața eroii cu micile lor bucurii și marile lor nenorociri, învață să empatizeze și să privească lumea altfel.

Este o poveste foarte tristă, emoționantă și puțin naivă, plină de opoziții și exagerări, în care realismul și sentimentalismul, basmul, pilda gotică și creștină se împletesc incredibil. Un roman minunat despre slăbiciune și perseverență, despre bine și rău, despre abnegație și lăcomie, despre loialitate și trădare, lumină și întuneric.

„The Antiquities Shop” este o ilustrare minunată a legii echilibrului contrariilor.

Evaluare: 9

Romanul, desigur, nu este lipsit de neajunsuri, mai ales toate cele care îi sunt caracteristice lui Dickens: sentimental, puțin trase și previzibile pe alocuri.

Și personajele - așa cum se spune, printr-unul.

Nell este prea pură și bună, bunicul ei este prea deliberat jalnic, soții Barnese sunt prea caricaturali. Imaginea lui Keith este parțial interesantă - el este și perfect în anumite privințe, dar nu în același mod ca Nell, ci într-un mod mai pământesc. Poate din cauza acestei perfecțiuni el suferă, la fel ca și ea. Sincer, rezolvarea conflictului a ridicat unele îndoieli: la urma urmei, martorul apărării era de așa natură încât s-ar putea să nu o fi crezut. Chiar dacă le-ar fi fost milă de poziția ei, care era, sincer, de neinvidiat, ar fi putut considera că soarta ei nefericită, cruzimea altora, a stârnit în ea dorința de răzbunare și a împins-o să mintă. Dar lăsați cititorul să judece credibilitatea.

Blofeld, 15 octombrie 2016

Aș fi vrut să știu de ce Dickens nu a dat niciodată un nume bunicului lui Nelly și domnului singuratic. De-a lungul romanului, ei sunt numiți așa: bunicul lui Nellie, domnul singuratic, bunicul lui Nellie, domnul singuratic. Toate celelalte personaje din Vede au nume.

Evaluare: 9

În aprilie 1840, am publicat primul număr al unui nou săptămânal, la prețul de trei peni, numit Ceasul domnului Humphrey. Se presupunea că în acest săptămânal se vor publica nu doar povestiri, eseuri, ci și un mare roman cu o continuare, care nu trebuia să urmeze din număr în număr, ci în modul care părea posibil și necesar pentru publicarea pe care o planificasem.

Cât despre romanul în sine, nu am de gând să-l extind aici. Mulți prieteni pe care mi i-a dat, multele inimi pe care le-a atras la mine când erau pline de durere profundă personală, îi conferă în ochii mei o valoare care este departe de a fi sens generalși înrădăcinată „în alte limite”.

În legătură cu „micuța Nell” am o amintire tristă, dar mândră.

Rătăcirile ei nu se terminaseră încă când într-o revistă literară a apărut un eseu, al cărei subiect principal era ea, și vorbea atât de gânditor, atât de elocvent, cu atât de tandrețe despre ea și despre tovarășii ei fantomatici încât, din partea mea, ar fi Am fost o nesimțire deplină, dacă, citind-o, nu aș fi experimentat bucurie și niște bune spirite deosebite. Mulți ani mai târziu, după ce l-am întâlnit pe Thomas Goode și văzând cum boala lui îl ducea încet, plin de curaj, la mormânt, am aflat că el este autorul acelui eseu.

Mersul etern înainte și înapoi, zgomot neliniştit, zgomot de tălpi care nu se potoli nici un minut, capabile să netezească și să slefuiască cele mai denivelate pavaje - cum suportă toate acestea locuitorii străzilor înguste? Imaginați-vă un bolnav care zace acasă undeva în parohia Sf. Martin și, epuizat de suferință, încă involuntar (parcă ar îndeplini o lecție dată) încearcă să distingă prin sunet pașii unui copil de pașii unui adult, susținerile jalnice ale unui cerșetor de la ghetele unui dandy, rătăcind fără țintă dintr-un colț în colț dintr-un mers de treabă, șochetul lent al unui vagabond din pasul vioi al unui aventurier. Imaginați-vă vuietul și vuietul care îi străpunge urechile - fluxul neîncetat al vieții, rostogolindu-se val după val prin visele lui tulburătoare, de parcă ar fi fost condamnat din secol în secol să zacă într-un cimitir zgomotos - să zacă mort, dar să audă totul. fără nicio speranţă de pace.

Într-o seară am rătăcit în oraș și, ca de obicei, mergeam încet, gândindu-mă la asta și la asta, când dintr-o dată am fost oprit de vocea liniștită și plăcută a cuiva. Nu am înțeles imediat sensul întrebării, care mi-a fost adresată clar și, uitându-mă repede în jur, am văzut lângă mine o fată drăguță care mă întreba cum poate ajunge pe așa și pe o stradă, care, după era situat într-o cu totul altă parte a orașului.

„Este foarte departe de aici, copila mea”, i-am răspuns.

— Da, domnule, spuse ea timid. „Știu că e departe, am venit de acolo.”

- Una? – Am fost surprins.

Ți-a plăcut articolul? Împărtășește-l

Imprimați acest articol