Atelier de punctuație în propoziții complexe. Ivan Bunin - noaptea târziu a căzut lumina lunii de la ferestre

A fost un vis sau o oră din viața misterioasă a nopții, care seamănă atât de mult cu un vis? Mi s-a părut că trista lună de toamnă plutea de mult peste pământ, că a venit ceasul odihnei din toate minciunile și deșertăciunile zilei. Se părea că tot Parisul, până la ultimul colț de cerșetor, adormise deja. Am dormit îndelung, iar în cele din urmă somnul m-a părăsit încet, ca un medic grijuliu și pe îndelete, care și-a făcut treaba și a părăsit pacientul abia când a tras aer în piept și, deschizând ochii, a zâmbit un zâmbet timid și vesel de întoarcere. la viata. Când m-am trezit, deschizând ochii, m-am văzut în împărăția liniștită și strălucitoare a nopții.

Am mers tăcut pe covorul din camera mea de la etajul cinci și m-am dus la una dintre ferestre. M-am uitat mai întâi în cameră, mare și plină de amurg lumină, apoi la geamul de sus al ferestrei timp de o lună. Luna m-a acoperit apoi cu lumină și, ridicând ochii în sus, m-am uitat îndelung în fața ei. Lumină lunară, trecând prin dantelă albicioasă a draperiilor, a înmuiat întunericul din adâncul încăperii. Luna nu se vedea de aici. Dar toate cele patru ferestre erau luminate puternic, la fel ca și ceea ce era lângă ele. Lumina lunară cădea de la ferestre în arcade de un albastru pal, argintiu pal, iar în fiecare dintre ele era o cruce de umbră fumurie, care se spargea încet peste fotoliile și scaunele iluminate. Și pe scaunul de la cea mai îndepărtată fereastră stătea cea pe care o iubeam - toată în alb, arătând ca o fată, palidă și frumoasă, obosită de tot ce trăisem și care de atâtea ne făcuse dușmani răi și fără milă.

De ce nu a dormit nici în noaptea aceea?

Evitând să mă uit la ea, m-am așezat pe fereastră, lângă ea... Da, e târziu - întregul zid de cinci etaje al caselor opuse este întunecat. Ferestrele de acolo devin negre ca niște ochi orbi. M-am uitat în jos - coridorul îngust și adânc al străzii era și el întunecat și gol. Și așa în tot orașul. Doar luna palidă strălucitoare, ușor înclinată, se rostogolește și în același timp rămâne nemișcată printre norii fumurii care alergă, veghe singuratică asupra orașului. M-a privit drept în ochi, strălucitor, dar puțin deteriorat și deci trist. Pe lângă el pluteau nori de fum. Cam o lună au fost ușoare și s-au topit, apoi s-au îngroșat, iar pe spatele coamei acoperișurilor au trecut într-o culme complet mohorâtă și grea...

Nu am mai văzut o seară de o lună de mult timp! Și așa gândurile mele s-au întors din nou la îndepărtatele, aproape uitate, nopți de toamnă pe care le-am văzut cândva în copilărie, printre stepele deluroase și slabe din centrul Rusiei. Acolo m-am uitat o lună sub acoperișul meu natal și acolo pentru prima dată am recunoscut și m-am îndrăgostit de chipul lui blând și palid. Am părăsit mintal Parisul și pentru o clipă toată Rusia mi s-a părut, de parcă de pe un deal mă uitam la un câmp uriaș. Aici este întinderea deșertică aurie-strălucitoare a Mării Baltice. Iată țările mohorâte ale pinilor, care se retrag în întuneric spre răsărit, aici sunt păduri rare, mlaștini și bogăți, sub care, spre sud, încep câmpii și câmpii nesfârșite. Șinele alunecă prin păduri pe sute de mile căi ferate, strălucind încet în timpul lunii. Lumini multicolore adormite pâlpâie de-a lungul potecilor și, una după alta, fug în patria mea. În fața mea sunt câmpuri ușor deluroase, iar printre ele se află o casă veche, cenușie a unui proprietar de pământ, dărăpănată și blândă în lumina lunară... Este chiar aceeași lună care privea cândva în camera copiilor mei, care m-a văzut mai târziu ca un tânăr și care acum este trist împreună cu mine pentru tinerețea mea eșuată? El a fost cel care m-a liniştit în împărăţia strălucitoare a nopţii...

De ce nu dormi? - Am auzit o voce timidă.

Iar faptul că ea a fost prima care a apelat la mine după o tăcere lungă și încăpățânată m-a înțepat inima dureros și dulce. am raspuns linistit:

Nu știu... Dar tu?

Și din nou am tăcut mult timp. Luna coborase vizibil spre acoperișuri și privea deja adânc în camera noastră.

Îmi pare rău! - am spus, apropiindu-mă de ea. Ea nu a răspuns și și-a acoperit ochii cu mâinile.

I-am luat mâinile și le-am tras de la ochi. Lacrimile îi curgeau pe obraji, iar sprâncenele îi erau ridicate și tremurau, ca ale unui copil. Și am îngenuncheat la picioarele ei, mi-am lipit fața de a ei, fără a reține nici lacrimile mele, nici ale ei.

Dar este vina ta? – șopti ea jenată. - Nu e numai vina mea?

Și ea a zâmbit printre lacrimi cu un zâmbet vesel și amar.

Și i-am spus că amândoi suntem vinovați, pentru că am încălcat amândoi porunca bucuriei, pentru care trebuie să trăim pe pământ. Ne-am iubit din nou, așa cum pot iubi doar cei care au suferit împreună, care s-au înșelat împreună, dar care au întâlnit și rare momente de adevăr împreună. Și doar luna palidă și tristă ne-a văzut fericirea...

Am mers tăcut pe covorul din camera mea de la etajul cinci și m-am dus la una dintre ferestre. M-am uitat mai întâi în cameră, mare și plină de amurg ușor, apoi la geamul de sus al ferestrei timp de o lună. Luna m-a acoperit apoi cu lumină și, ridicând ochii în sus, m-am uitat îndelung în fața ei. Lumina lunară, trecând prin dantelă albicioasă a draperiilor, înmuia întunericul din adâncul încăperii. Luna nu se vedea de aici. Dar toate cele patru ferestre erau luminate puternic, la fel ca și ceea ce era lângă ele. Lumina lunară cădea de la ferestre în arcade albastre pal, argintii pal, iar în fiecare dintre ele era o cruce de umbră fumurie, care se spargea ușor peste fotoliile și scaunele iluminate. Și pe scaunul de la cea mai îndepărtată fereastră stătea cea pe care o iubeam - toată în alb, arătând ca o fată, palidă și frumoasă, obosită de tot ceea ce trăisem și care de atâtea ne făcuse dușmani răi și fără milă.

De ce nu a dormit nici în noaptea aceea?

Nu am mai văzut o noapte lunară de multă vreme! Și așa gândurile mele s-au întors din nou la îndepărtatele, aproape uitate, nopți de toamnă pe care le-am văzut cândva în copilărie, printre stepele deluroase și slabe din centrul Rusiei. Acolo m-am uitat o lună sub acoperișul meu natal și acolo pentru prima dată am recunoscut și m-am îndrăgostit de chipul lui blând și palid. Am părăsit mintal Parisul și pentru o clipă toată Rusia mi s-a părut, de parcă de pe un deal mă uitam la un câmp uriaș. Aici este întinderea deșertică aurie-strălucitoare a Mării Baltice. Iată țările mohorâte ale pinilor, care se retrag în întuneric spre răsărit, aici sunt păduri rare, mlaștini și bogăți, sub care, spre sud, încep câmpii și câmpii nesfârșite. Căile ferate alunecă prin păduri pe sute de mile, strălucind încet în lumina lunii. Lumini multicolore adormite pâlpâie de-a lungul potecilor și, una după alta, fug în patria mea. În fața mea sunt câmpuri ușor deluroase, iar printre ele se află o casă veche, cenușie a unui proprietar de pământ, dărăpănată și blândă în lumina lunară... Este chiar aceeași lună care privea cândva în camera copiilor mei, care m-a văzut mai târziu ca un tânăr și care acum este trist împreună cu mine pentru tinerețea mea eșuată? El a fost cel care m-a liniştit în împărăţia strălucitoare a nopţii...

De ce nu dormi? - Am auzit o voce timidă.

Iar faptul că ea a fost prima care a apelat la mine după o tăcere lungă și încăpățânată m-a înțepat inima dureros și dulce. am raspuns linistit:

Nu știu... Dar tu?

Și din nou am tăcut mult timp. Luna coborase vizibil spre acoperișuri și privea deja adânc în camera noastră.

Îmi pare rău! - am spus, apropiindu-mă de ea.

Ea nu a răspuns și și-a acoperit ochii cu mâinile.

Dar este vina ta? – șopti ea jenată. - Nu e numai vina mea?

„Târziu în noapte”

De ce nu a dormit nici în noaptea aceea?

Nu am mai văzut o seară de o lună de mult timp! Și așa gândurile mele s-au întors din nou la îndepărtatele, aproape uitate, nopți de toamnă pe care le-am văzut cândva în copilărie, printre stepele deluroase și slabe din centrul Rusiei. Acolo s-a uitat sub acoperișul meu natal timp de o lună și acolo pentru prima dată am recunoscut și m-am îndrăgostit de chipul lui blând și palid. Am părăsit mintal Parisul și pentru o clipă toată Rusia mi s-a părut, de parcă de pe un deal mă uitam la un câmp uriaș. Aici este întinderea deșertică aurie-strălucitoare a Mării Baltice. Iată țările mohorâte ale pinilor, care se retrag în întuneric spre răsărit, aici sunt păduri rare, mlaștini și bogăți, sub care, spre sud, încep câmpii și câmpii nesfârșite. Căile ferate alunecă prin păduri pe sute de mile, strălucind slab în lumina lunii. Lumini multicolore adormite pâlpâie de-a lungul potecilor și, una după alta, fug în patria mea. În fața mea sunt câmpuri ușor deluroase, iar printre ele se află o casă veche, cenușie a unui proprietar de pământ, dărăpănată și blândă în lumina lunară... Este chiar aceeași lună care privea cândva în camera copiilor mei, care mai târziu m-a văzut ca pe un tânăr și care este trist acum cu mine despre tinerețea mea eșuată? El a fost cel care m-a liniştit în împărăţia strălucitoare a nopţii...

De ce nu dormi? - Am auzit o voce timidă.

Iar faptul că ea a fost prima care a apelat la mine după o tăcere lungă și încăpățânată m-a înțepat inima dureros și dulce. am raspuns linistit:

Nu știu... Dar tu?

Și din nou am tăcut mult timp. Luna coborase vizibil spre acoperișuri și privea deja adânc în camera noastră.

Îmi pare rău! - am spus, apropiindu-mă de ea. Ea nu a răspuns și și-a acoperit ochii cu mâinile.

Dar este vina ta? – șopti ea jenată. - Nu e numai vina mea?

Și ea a zâmbit printre lacrimi cu un zâmbet vesel și amar.

Și i-am spus că amândoi suntem de vină, pentru că am încălcat amândoi porunca bucuriei, pentru care trebuie să trăim pe pământ. Ne-am iubit din nou, așa cum pot iubi doar cei care au suferit împreună, care s-au înșelat împreună, dar care au întâlnit și rare momente de adevăr împreună. Și doar luna palidă și tristă ne-a văzut fericirea...

Vezi și Bunin Ivan - Proză (povestiri, poezii, romane...):

Amiază
Căldura amiezii, strălucirea orbitoare a iazului galben nemișcat și...

Căldura amiezii
Este o zi fierbinte, toți servitorii cosi, moșia pare părăsită - deloc...

Am mers tăcut pe covorul din camera mea de la etajul cinci și m-am dus la una dintre ferestre. M-am uitat mai întâi în cameră, mare și plină de amurg ușor, apoi la geamul de sus al ferestrei timp de o lună. Luna m-a acoperit apoi cu lumină și, ridicând ochii în sus, m-am uitat îndelung în fața ei. Lumina lunară, trecând prin dantelă albicioasă a draperiilor, înmuia întunericul din adâncul încăperii. Luna nu se vedea de aici. Dar toate cele patru ferestre erau luminate puternic, la fel ca și ceea ce era lângă ele. Lumina lunară cădea de la ferestre în arcade de un albastru pal, argintiu pal, iar în fiecare dintre ele era o cruce de umbră fumurie, care se spargea încet peste fotoliile și scaunele iluminate. Și pe scaunul de la cea mai îndepărtată fereastră stătea cea pe care o iubeam - toată în alb, arătând ca o fată, palidă și frumoasă, obosită de tot ceea ce trăisem și care de atâtea ne făcuse dușmani răi și fără milă.

De ce nu a dormit nici în noaptea aceea?

Evitând să mă uit la ea, m-am așezat pe fereastră, lângă ea... Da, e târziu - întregul zid de cinci etaje al caselor opuse este întunecat. Ferestrele de acolo devin negre ca niște ochi orbi. M-am uitat în jos - coridorul îngust și adânc al străzii era și el întunecat și gol. Și așa în tot orașul. Doar luna palidă strălucitoare, ușor înclinată, se rostogolește și în același timp rămâne nemișcată printre norii fumurii care alergă, veghe singuratică asupra orașului. S-a uitat drept în ochii mei, strălucitor, dar puțin deteriorat și, prin urmare, trist. Pe lângă el pluteau nori de fum. Cam o lună au fost ușoare și s-au topit, apoi s-au îngroșat, iar pe spatele coamei acoperișurilor au trecut într-o culme complet mohorâtă și grea...

Nu am mai văzut o noapte lunară de multă vreme! Și așa gândurile mele s-au întors din nou la îndepărtatele, aproape uitate, nopți de toamnă pe care le-am văzut cândva în copilărie, printre stepele deluroase și slabe din centrul Rusiei. Acolo m-am uitat o lună sub acoperișul meu natal și acolo pentru prima dată am recunoscut și m-am îndrăgostit de chipul lui blând și palid. Am părăsit mintal Parisul și pentru o clipă toată Rusia mi s-a părut, de parcă de pe un deal mă uitam la un câmp uriaș. Aici este întinderea deșertică aurie-strălucitoare a Mării Baltice. Iată țările mohorâte ale pinii, care se întind în întunericul spre est, aici sunt păduri rare, mlaștini și cățuri, sub care, spre sud, încep câmpii și câmpii nesfârșite. Căile ferate alunecă prin păduri pe sute de mile, strălucind slab în lumina lunii. Lumini multicolore adormite pâlpâie de-a lungul potecilor și, una după alta, fug în patria mea. În fața mea sunt câmpuri ușor deluroase, iar printre ele se află o casă veche, cenușie a unui proprietar de pământ, dărăpănată și blândă în lumina lunară... Este chiar aceeași lună care privea cândva în camera copiilor mei, care m-a văzut mai târziu ca un tânăr și care acum este trist împreună cu mine pentru tinerețea mea eșuată? El a fost cel care m-a liniştit în împărăţia strălucitoare a nopţii...

- De ce nu dormi? – Am auzit o voce timidă.

Iar faptul că ea a fost prima care a apelat la mine după o tăcere lungă și încăpățânată m-a înțepat inima dureros și dulce. am raspuns linistit:

- Nu știu... Dar tu?

Și din nou am tăcut mult timp. Luna coborase vizibil spre acoperișuri și privea deja adânc în camera noastră.

- Scuze! – am spus, apropiindu-mă de ea.

Ea nu a răspuns și și-a acoperit ochii cu mâinile.

- Dar este vina ta? – șopti ea rușinată. — Nu e numai vina mea?

Și ea a zâmbit printre lacrimi cu un zâmbet vesel și amar.

Noaptea târziu

De ce nu a dormit nici în noaptea aceea?

Nu am mai văzut o seară de o lună de mult timp! Și așa gândurile mele s-au întors din nou la îndepărtatele, aproape uitate, nopți de toamnă pe care le-am văzut cândva în copilărie, printre stepele deluroase și slabe din centrul Rusiei. Acolo m-am uitat o lună sub acoperișul meu natal și acolo pentru prima dată am recunoscut și m-am îndrăgostit de chipul lui blând și palid. Am părăsit mintal Parisul și pentru o clipă toată Rusia mi s-a părut, de parcă de pe un deal mă uitam la un câmp uriaș. Aici este întinderea deșertică aurie-strălucitoare a Mării Baltice. Iată țările mohorâte ale pinilor, care se retrag în întuneric spre răsărit, aici sunt păduri rare, mlaștini și bogăți, sub care, spre sud, încep câmpii și câmpii nesfârșite. Căile ferate alunecă prin păduri pe sute de mile, strălucind încet în lumina lunii. Lumini multicolore adormite pâlpâie de-a lungul potecilor și, una după alta, fug în patria mea. În fața mea sunt câmpuri ușor deluroase, iar printre ele se află o casă veche, cenușie a unui proprietar de pământ, dărăpănată și blândă în lumina lunară... Este chiar aceeași lună care privea cândva în camera copiilor mei, care m-a văzut mai târziu ca un tânăr și care acum este trist împreună cu mine pentru tinerețea mea eșuată? El a fost cel care m-a liniştit în împărăţia strălucitoare a nopţii...

De ce nu dormi? - Am auzit o voce timidă.

Iar faptul că ea a fost prima care a apelat la mine după o tăcere lungă și încăpățânată m-a înțepat inima dureros și dulce. am raspuns linistit:

Nu știu... Dar tu?

Și din nou am tăcut mult timp. Luna coborase vizibil spre acoperișuri și privea deja adânc în camera noastră.

Îmi pare rău! - am spus, apropiindu-mă de ea. Ea nu a răspuns și și-a acoperit ochii cu mâinile.

Dar este vina ta? – șopti ea jenată. - Nu e numai vina mea?

Și ea a zâmbit printre lacrimi cu un zâmbet vesel și amar.

Ți-a plăcut articolul? Împărtășește-l

Imprimați acest articol