Eksena ng variety show na Master at Margarita summary. Dalawang storyline

aab3238922bcc25a6f606eb525ffdc56

Mayroong dalawang storyline sa pangunahing aksyon ng nobela. Ang unang linya ay naganap sa Moscow noong 1930s. Ang ikalawang linya ay isang kuwento tungkol sa nangyari mahigit dalawang libong taon na ang nakalilipas sa lungsod ng Yershalaim. Ang kuwento tungkol sa mga kaganapang ito ay ibinigay alinman sa anyo ng mga hiwalay na kabanata mula sa nobela ng pangunahing karakter ng nobela - ang Master, o sa anyo ng mga memoir ng isang saksi sa mga kaganapang iyon - Woland.

Ang aksyon ng nobela ay nagsisimula sa isang mainit na araw ng Mayo sa Patriarch's Ponds - naroon ang mambabasa, at kasama niya ang editor ng magazine na si Mikhail Alexandrovich Berlioz at ang makata na si Ivan Bezdomny, nakilala si Woland, na nagsasabing siya ay isang dalubhasa sa itim. mahika. Sa katunayan, si Woland ay walang iba kundi si Satanas mismo. Kasama niya ang kanyang kasama - isang magandang babae, na ang hitsura ay nasira lamang ng isang pangit na peklat sa kanyang leeg - si Gella, isang malaking pusa na pinangalanang Behemoth, na pana-panahon ay nagiging tao, pati na rin ang isang kakaibang uri ng Koroviev, na kung saan Si Woland mismo ang tumawag kay Fagot, at ang madilim na Azazello. Nakilala nina Berlioz at Bezdomny si Woland sa sandaling mayroon silang pagtatalo tungkol sa kung sino si Hesukristo. Si Woland, na hindi inaasahang lumitaw sa tabi nila, ay nagsabi na ito ay isang tao na dating talagang umiral. At upang patunayan na hindi lahat ng bagay sa mundo ay napapailalim sa kontrol ng tao, at na siya mismo ay hindi ang lumikha ng kanyang sariling kapalaran, sinabi ni Woland na ang ulo ni Berlioz ay malapit nang putulin ng isang batang babae, at si Ivan mismo ay kailangang alamin kung ano ang schizophrenia. Kaagad pagkatapos ng pulong na ito, nahulog si Berlioz sa ilalim ng tram na minamaneho ng isang batang babae, at talagang naputol ang kanyang ulo. At si Bezdomny, na sinusubukang hanapin si Woland, ay napunta sa isang psychiatric clinic kasama si Dr. Stravinsky, na nag-diagnose sa kanya ng schizophrenia.

Sa oras na ito, si Woland, kasama ang kanyang retinue, ay lumilitaw sa apartment na ibinahagi ni Berlioz sa direktor ng Variety Theater na si Stepan Likhodeev, sa Sadovaya Street, na nagtatayo ng 302 bis apartment 50. Si Stepan ay nasa isang estado ng matinding hangover, at si Woland ay nagdadala kanya vodka at meryenda, at isang kasunduan din na nagsasaad na siya, si Woland, ay magbibigay ng mga pagtatanghal sa Variety Theater. Pagkatapos nito, inutusan ni Woland si Stepan na paalisin sa apartment, at napunta siya sa Yalta.

Ang chairman ng asosasyon sa pabahay, si Nikanor Ivanovich Bosoy, ay dumating sa apartment 50, at hinikayat siya ni Koroviev na magrenta ng apartment sa Woland. Nag-iisip siya ng mahabang panahon, ngunit ang 400 rubles na ibinigay sa kanya ni Koroviev bilang karagdagan sa upa para sa apartment ay ginagawa ang kanilang trabaho. Sumang-ayon si Barefoot, kinuha ang pera at itinago ito sa bentilasyon sa bahay. Sa gabi ng parehong araw, ang mga tao ay lumapit sa kanya at hinuli siya, dahil ang mga rubles na itinago niya sa bentilasyon ay naging dayuhang pera. Dahil dito, napunta si Bosoy sa parehong klinika ng Homeless.

Ang direktor sa pananalapi ng Variety Theatre na si Rimsky at ang administrator na si Varenukha ay sinusubukang hanapin si Likhodeev, na nagpadala sa kanila ng mga telegrama mula sa Yalta. Hindi maintindihan ni Rimsky kung paano napunta si Stepan sa Moscow, at nagpasya na dalhin ang mga telegramang ito "sa tamang lugar." Si Varenukha ay may dalang mga telegrama, ngunit hindi siya pumupunta kahit saan, dahil sina Behemoth at Gella ang humarang sa kanya at dinala siya sa parehong apartment No. 50 sa Woland.

Sa gabi, ang pagganap ni Woland ay nasa Variety Theater. Si Koroviev at Behemoth ay nagpadala ng ulan ng mga chervonets na papel sa bulwagan, na nahuli ng lahat ng mga manonood. Pagkatapos nito, bubukas ang isang "tindahan ng kababaihan" sa entablado, kung saan si Gella ang namamahala, at kung saan ang lahat ng mga kababaihan ay tumatanggap ng mga pinaka-sunod sa moda na damit kapalit ng kanilang mga damit. Ngunit sa pagtatapos ng pagtatanghal, ang mga papel na chervonets ay nagiging putol-putol na pahayagan, at ang mga naka-istilong damit ay nawala, at ang mga kababaihan ay napilitang tumakbo sa mga lansangan ng lungsod sa kanilang damit na panloob.

Pagkatapos ng pagtatanghal, nakatagpo ni Rimsky sa kanyang opisina si Varenukha, na naging bampira, at si Gella. Natakot si Rimsky; tanging ang pagtilaok ng manok ang nagliligtas sa kanya mula sa tiyak na kamatayan. Nawala sina Varenukha at Gella, at ang kulay abong Rimsky ay umalis sa Moscow.

At si Ivan Bezdomny sa isang psychiatric clinic ay nakakatugon sa pangunahing karakter - ang Master, na nagpapaliwanag sa kanya kung sino si Woland. Sinabi rin sa kanya ng Guro ang kanyang kuwento. Siya ay isang mananalaysay sa pamamagitan ng pagsasanay at nagtrabaho sa museo. Isang araw siya ay hindi kapani-paniwalang masuwerte - nanalo siya ng 100 libong rubles sa lottery. Siya ay huminto sa kanyang trabaho, umupa ng dalawang silid sa basement at nagsimulang magsulat ng isang nobela tungkol kina Poncio Pilato at Yeshua Ha-Nozri. Malapit nang matapos ang kanyang nobela nang isang araw ay nakilala niya si Margarita sa kalye. May dala siyang bouquet dilaw na bulaklak at siya ay tumingin kaya ang Guro ay agad na nahulog sa kanya. Nainlove din si Margarita sa kanya. Siya ay may asawa, ngunit lumapit sa kanya araw-araw. Sa wakas ay naranasan na niya ang tunay na kaligayahan. Natapos ang kanyang nobela, at dinala niya ito sa editor, ngunit hindi nila ito inilathala - bukod dito, ang mga mapangwasak na artikulo ng mga kritiko ay lumitaw sa mga pahayagan, na inaakusahan ang Guro ng pagtataguyod ng Kristiyanismo. Sinubukan ng master na sunugin ang kanyang nobela, ngunit tumakbo si Margarita at nakuha ang isang salansan ng mga sheet mula sa kalan. Dala niya ang manuskrito nang umuwi siya para magpaliwanag sa asawa. Ngunit hindi siya hinintay ng Guro - ang mga tao ay lumapit sa kanya at kinuha siya. Umuwi siya makalipas lamang ang ilang buwan at natuklasan na may ibang tao na pala ang nakatira doon. Pagkatapos nito, napunta siya sa klinika ng Stravinsky, kung saan siya ay nakatira sa loob ng ilang buwan, walang pangalan o apelyido - tulad ng pasyente No. 118..

Sa parehong araw, si Margarita, habang naglalakad sa Alexander Garden, ay nakilala si Azazello, na nagbigay sa kanya ng isang paanyaya na bumisita sa ngalan ng isang ginoo. Ipinangako niya sa kanya na may matututunan siya tungkol sa kanyang minamahal, at pumayag siya. Sa gabi, nang maghubad siya sa harap ng salamin at pinunasan ang sarili ng cream na ibinigay sa kanya ni Azazello, napagtanto ni Margarita na maaari siyang lumipad sa isang mop, na ginagawa niya. Lumipad siya sa bola ni Woland, ngunit sinira muna ang mga apartment ng mga kritiko na nakasakit sa Guro.

Sa hatinggabi, magsisimula ang Satan's Great Ball sa apartment No. 50. Si Margarita ay gumaganap bilang hostess ng bola. Siya ay hubad, tulad ng lahat ng mga babae sa bola. Pagkatapos ng bola, tinanong ni Woland si Margarita kung ano ang gusto niyang matanggap bilang gantimpala para sa kanyang serbisyo, at sumagot siya na ang tanging hangarin niya ay makita ang kanyang minamahal. At pagkatapos ay lumitaw ang Master sa apartment No. 50.

Ang ikalawang linya ng balangkas ay konektado sa kuwento ni Poncio Pilato. Isang araw ang naarestong pilosopo na si Yeshua Ha-Nozri ay dinala sa dakilang prokurador ng Judea. Nahatulan na siya ng kamatayan, ngunit dapat itong kumpirmahin ni Pilato. Sa panahon ng interogasyon sa naarestong lalaki, naunawaan ni Pilato na si Yeshua ay hindi isang kriminal, ipinangangaral lamang niya sa mga tao ang kanyang mga iniisip tungkol sa hinaharap na kaharian ng Diyos. Sinubukan niyang iligtas si Yeshua, ngunit nabigo siya. At si Yeshua, kasama ang iba pang hinatulan, ay natagpuan ang kanyang sarili na ipinako sa krus sa tuktok ng Kalbong Bundok. At sa Moscow, ang bola ni Satanas ay nagtatapos sa apoy sa apartment No. 50. Sa oras na ito, si Woland at ang kanyang mga kasama sa bubong ng isa sa mga gusali sa Moscow ay nagpaalam sa lungsod. Lumitaw si Levi Matthew sa bubong, isa sa mga pinaka-tapat na tagasunod ni Yeshua, isang dating maniningil ng buwis. Tinanong niya si Woland kung isasama niya ang Guro at si Margarita, dahil, sa opinyon ng liwanag na nagpadala sa kanya, "hindi sila karapat-dapat sa liwanag, ngunit karapat-dapat sa kapayapaan." Ang Guro at si Margarita sa oras na ito ay nasa silong kung saan nabuo ang kanilang pagmamahalan. Dumating si Azazello upang bisitahin sila at may dalang isang bote ng alak, pagkatapos uminom na pareho silang nawalan ng malay. Kasabay nito, kumalat ang balita sa klinika ni Stravinsky na ang pasyenteng No. 118 ay namatay, at sa isang bahay sa Arbat isang babae, hindi pa matanda, ay namatay. Kaya't ang Guro at si Margarita ay nagretiro kasama si Woland at ang kanyang mga kasamahan.

Ang mystical novel na "The Master and Margarita" ay nagsasabi tungkol sa pagtataksil, kaduwagan, sakripisyong pag-ibig, mabuti at masama. Ang makinang na aklat ay masalimuot na pinag-uugnay ang mga katotohanan ng Moscow noong 30s ng huling siglo, na ipinagkaloob mismo ni Satanas na bisitahin, at ang maikling kuwento tungkol kay Yeshua at Poncio Pilato.

Ang multifaceted na gawaing ito ay hindi lamang dapat basahin, ngunit makikita rin ang malalim na kahulugan nito. Ang nobela, bahagi ng kaban ng panitikan sa daigdig, ay dapat na matuklasan ng bawat isa sa kanilang sarili.

Upang makakuha ng pangkalahatang ideya ng gawaing "The Master and Margarita", buod Inihahandog namin sa iyong pansin ang bawat kabanata.

Ang nobela ay naglalaman lamang ng 23 kabanata at isang Epilogue.

Mahalaga! Ang isang detalyadong paglalarawan ng mga tauhan at lahat ng mga kaganapan ay itinakda sa teksto ng akda dito ang isang maikling pagsasalaysay ng mga kaganapan ng nobelang "Ang Guro at si Margarita" ay ipapakita sa mga bahagi.

Unang parte

Ang Kabanata 1 ay tinatawag na “Never Talk to Strangers.” Ang mga kaganapan ay nagaganap sa Moscow. Sa isang masikip na gabi ng tagsibol sa Patriarch's Ponds, dalawang lalaki ang nagtago mula sa init sa lilim ng isang linden alley upang ipagpatuloy ang isang mahalagang pag-uusap.

Ang tagapangulo ng lupon ng MASSOLIT, si Mikhail Aleksandrovich Berlioz, ay dati nang inatasan si Ivan Bezdomny na magsulat ng isang tula sa isang tema laban sa relihiyon.

Nakumpleto ng batang makata ang pagkakasunud-sunod sa isang maikling panahon, ngunit ang mga bunga ng kanyang paggawa ay tiyak na hindi angkop kay Berlioz. Sinaway ni Mikhail Alexandrovich ang makata na sa kanyang gawain ay lumitaw si Jesu-Kristo bilang isang hindi kaakit-akit at kasuklam-suklam, ngunit talagang umiiral na karakter. At ayon sa editor, hindi dapat hinamak ng makata si Hesus, bagkus ay iniharap ang kanyang kapanganakan at muling pagkabuhay bilang isang engrandeng panloloko.

Ang pag-uusap na ito ay nakakuha ng atensyon ng isang matikas na ginoong naglalakad sa kahabaan ng eskinita. Isang nasa katanghaliang-gulang na lalaki ang nagpakilala bilang isang propesor, isang dayuhang espesyalista sa black magic, na dumating sa kabisera para sa isang konsultasyon.

Ang dayuhan ay hindi kapani-paniwalang nagulat na ang mga mamamayan ng Sobyet ay hindi naniniwala sa Diyos. Nang hindi napansin, hinikayat ng propesor ang mga manunulat sa isang talakayan tungkol sa kung sino ang namamahala sa mundong ito, kung hindi ang Diyos.

Bilang tugon sa sagot ni Berlioz na ang mga tao mismo ang namamahala, tinututulan ng dayuhan na ang tao ay mortal, at biglang mortal, at samakatuwid ay hindi man lang matiyak ang sarili niyang bukas. Nang sabihin ng galit na galit na Berlioz sa kakaibang ginoo na alam niya nang eksakto ang kanyang mga agarang plano, sinabi ng dayuhan ang tungkol sa isang tiyak na Annushka.

Sinabi niya na hindi lamang siya bumili, ngunit pinamamahalaang din ang pagbuhos ng langis ng mirasol, at sa gabing iyon ay puputulin ng isang miyembro ng Komsomol ang ulo ni Mikhail Alexandrovich. Pagkatapos ay sinabi ng propesor sa kanyang nabigla na mga kausap ang isang nakakaaliw na talinghaga.

Poncio Pilato

Sa umaga, ang gobernador ng Judea na si Poncio Pilato, ay nakaamoy ng banayad na aroma ng langis ng rosas sa hangin - isang harbinger ng pag-atake ng ulo. Ngayon ang hegemon ay kailangang magpahayag ng sentensiya sa magnanakaw mula sa Galilea. Isang binata na may punit-punit na damit ang humarap sa procurator. Ang naarestong si Yeshua Ha-Nozri ay inakusahan ng pag-uudyok sa mga taong-bayan na sirain ang templo.

Si Pilato, na dumaranas ng matinding sakit, ay nahirapang magsagawa ng interogasyon. Biglang nagsimulang magsalita ng kakaiba si Yeshua. Para bang nabasa niya ang iniisip ng malupit na procurator at iniligtas siya mula sa migraine. Pagkatapos, pinayuhan niya ang hegemon na mamasyal sa paligid ng palasyo at nagpahayag ng pag-asa na siya ay papayagang samahan ang prokurador.

Si Pilato ay malapit nang bigyang-katwiran si Ha-Nozri, na kinikilala siya bilang isang hindi nakakapinsalang baliw, nang ibigay ng kalihim sa hegemon ang isa pang balumbon ng pergamino na may pagtuligsa mula kay Judas ng Kiriatha.

Sinundan mula sa dokumento na tinanggihan ni Yeshua Ha-Nozri ang awtoridad ni Caesar. Isa itong magandang dahilan para aprubahan ang hatol na kamatayan para sa tramp. Ang kapalaran ng taong hinatulan ng kamatayan ay kakaibang nagpagulo sa mahigpit na pinuno ng militar.

Sinubukan ni Pilato na makipag-ayos para kay Yeshua mula sa mataas na saserdoteng si Caiphas, ngunit hindi siya pumayag sa kasunduan. Napilitan si Poncio Pilato na ipadala si Ha-Nozri upang bitayin, at ang hindi matiis na mapanglaw ay humawak sa kanyang puso.

Ikapitong patunay

Tinapos ng dayuhang propesor ang kanyang mahabang kuwento, at napansin nina Berlioz at Ivan na may pagtataka na ang takipsilim ay nahuhulog na sa ibabaw ng Patriarch's Ponds.

Pagkatapos nito, ang mga hindi maintindihang metamorphoses ay biglang nagsimulang maganap sa consultant;

Si Mikhail Alexandrovich, na pinaghihinalaang may mali, ay nagsimulang magbigay ng mga senyales kay Bezdomny, na nagsasabi na ang bisita ay nawala sa kanyang isip.

Iniwan si Ivan para bantayan ang baliw na propesor, nagmamadaling pumunta si Berlioz sa pinakamalapit na telephone booth. Nang tatawid na ang lalaki sa riles ng tram, nadulas siya at nahulog sa ilalim ng umaandar na tram.

Ang huling nakita ng chairman ng MASSOLIT sa kanyang buhay ay ang mukha ng magandang driver ng karwahe, na baluktot sa takot. Gaya ng hula ng misteryosong mamamayan, naputol ang ulo ni Berlioz.

Nasaksihan ng batang manunulat na si Ivan Bezdomny ang kakila-kilabot na larawang ito. Mula sa isang pag-uusap sa pagitan ng mga idle na nanonood, nalaman ng makata na si Annushka, na nakabasag ng litro ng bote, ay hindi direktang may kasalanan sa aksidente. langis ng mirasol tungkol sa turnstile, kung saan nadulas si Berlioz.

Ang hula ng dayuhan ay nagkatotoo halos verbatim. Natigilan sa nangyari, bumalik si Ivan sa eskinita ng linden at nakita niyang mabilis na umaalis ang consultant. Bukod dito, dalawang tao ang sumama sa kanya: isang kahanga-hangang itim na pusa at isang lalaking nakasuot ng checkered jacket. Nagsimula ang makata sa isang walang bungang pagtugis sa kahina-hinalang trio.

Ang kaso sa Griboyedov

Habang ang isang malagim na aksidente ay nangyari kay Berlioz sa Patriarch, labindalawang manunulat ang nagtipon para sa isang pulong. Naghintay sila ng walang kabuluhan para sa chairman sa tirahan ng MASSOLIT, ang Griboedov House.

Nang mapagpasyang wala nang saysay na mag-aksaya pa ng oras, bumaba sila sa napakagandang restaurant. Ang establisimiyento na ito ay sikat sa buong Moscow para sa lutuin nito, ngunit ang mga miyembro lamang ng literary association ang maaaring kumain ng masasarap na pagkain sa isang makatwirang presyo. Biglang naputol ang pangkalahatang pagkain ng balita ng kalunus-lunos na kamatayan Berlioz.

Ang madla ay naalarma sa kakila-kilabot na balita, at pagkatapos ay lumitaw ang makata na si Bezdomny sa bulwagan ng restawran, mukhang ligaw at magulo. Ang binata ay nakasuot ng long johns at sweatshirt, at may hawak na kandila ng simbahan sa kanyang kamay.

Nanawagan ang makata sa kanyang mga kasama na hulihin ang masamang dayuhan. Ang nakakabaliw na pananalita at hindi pangkaraniwang pag-uugali ni Ivan ang naging dahilan kung bakit mahigpit na itinali ng kanyang mga kapwa manunulat ang lalaki at dinala ng trak ang hindi mapakali na makata sa isang bahay-baliwan.

Sa isang ospital para sa mga may sakit sa pag-iisip, isang manunulat ang kinapanayam ng isang psychiatrist. Sinusubukan ng makata na ipaliwanag sa doktor na kinakailangan na agarang ayusin ang pagkuha ng dayuhang propesor.

Sinusubukan niyang tumawag ng pulis para maipadala ang limang motorsiklo na may mga machine gun sa landas ng propesor. Ngunit sa kanyang nakakabaliw na pag-uugali, kinumpirma lamang ni Ivan ang mga hinala sa kanyang karamdaman. Ang galit na galit na lalaki ay binibigyan ng sedative injection at ipinadala sa isang hiwalay na silid, kung saan ang makata ay natutulog nang matamis.

Masamang apartment

Pagkatapos ng isang gabi na may kakila-kilabot at hindi maipaliwanag na mga kaganapan, ang hindi sinasadyang mga kalahok sa kuwentong ito ay sumalubong sa umaga ng isang bagong araw sa iba't ibang paraan. Sa apartment kung saan nakatira ang kapus-palad na si Berlioz, ang direktor ng Variety Theater na si Stepan Likhodeev ay nahirapang makabawi mula sa isang gabi ng pag-inom.

Kapansin-pansin na ang apartment No. 50, na inookupahan ni Stepan kasama ang chairman ng MASSOLIT, ay may masamang reputasyon.

Una ang mga nangungupahan ay nawala, at pagkatapos ay ang may-ari ng sinumpaang apartment. Nahihirapang imulat ng lalaki ang kanyang mga mata, natuklasan ng lalaki na hindi siya nag-iisa sa kwarto. Nakita ni Stepan ang estranghero na may pagkamangha. Ipinakilala ng lalaki ang kanyang sarili bilang Woland, isang dalubhasa sa black magic.

Sinabi ng dayuhan na si Stepan ay pumirma ng kontrata sa kanya para sa pitong pagtatanghal kahapon lamang. Si Likhodeev ay ganap na hindi matandaan ang kahapon at ang kaaya-ayang ginoo na ito kahit na ang isang pares ng mga baso ng malamig na vodka at isang maanghang na meryenda ay hindi mabubuhay ang mga detalyeng ito sa kanyang memorya.

Ipinakita ng dayuhang artista si Stepan ng isang kontrata, na pinatunayan ng mga pirma at selyo ni Likhodeev mismo at ang direktor ng pananalapi na si Rimsky.

Nang si Likhodeev ay halos kumbinsido na siya ay naghihirap mula sa pagkawala ng memorya, ganap na supernatural na mga bagay ang nagsimulang mangyari.

Ang mga kasama ng artist ay lumitaw nang wala saan:

• isang napakapangit na itim na pusa, na tinawag ng iba na Behemoth;
• isang matangkad na mamamayan na nakasuot ng checkered suit at isang maikli, malapad na balikat na Azazello.

Si Azazello, sa utos ni Woland, ay pinaalis ang direktor sa Moscow. Ang nagulat na Likhodeev ay napunta sa mabatong baybayin ng Yalta.

Mga bagay na Koroviev

Samantala, maraming mangangaso para sa tirahan ng namatay na si Berlioz. Mula sa umaga, ang chairman ng asosasyon sa pabahay sa gusali No. 302 bis sa Sadovaya Street, Nikanor Ivanovich Bosogo, ay inatake ng mga petitioner na gustong sakupin ang bakanteng square meters.

Nagpasya siyang bisitahin ang apartment No. 50. Matapos tanggalin ang wax seal sa pinto, nakita ng chairman ang isang hindi kilalang paksa sa kalahati ng namatay.

Isang mamamayan na nakasuot ng checkered jacket ang nagpakilala bilang assistant ng foreign artist na si Woland. Sa ngalan ng guest performer, ipinahayag niya ang kanyang intensyon na magrenta ng apartment sa loob ng isang linggo na may bayad na 5 libong rubles.

Natukso si Nikanor Ivanovich sa halagang ito, at bilang karagdagan, ang madulas na mamamayan ay nagbigay sa kanya ng isang makapal na balumbon ng mga perang papel bilang pasasalamat. Pero panandalian lang ang saya ng chairman. Nang itago ng lalaki ang pera at nagsimulang kumain ng masarap na tanghalian, binisita siya ng dalawang mamamayan na, sa halip na mga rubles ng Sobyet, ay nakakita ng pera sa cache. Inaresto ang chairman.

Balita mula sa Yalta

Ang mga paghahanda para sa pagtatanghal sa gabi ng artist na si Woland sa Variety Show ay puspusan. Ang administrator ng teatro na si Varenukha at direktor ng pananalapi na si Rimsky ay abala sa tanong kung saan nagpunta si Likhodeev. Bigla silang nakatanggap ng isang telegrama ng kidlat mula sa Yalta, pagkatapos basahin kung saan mayroon silang mas maraming mga katanungan kaysa sa mga sagot.

Batay sa teksto, si Stepan mismo ang nag-telegraph sa kanila, na imposible, dahil personal siyang nakausap ni Rimsky kaninang umaga. Nang mailagay ang lahat ng mga dokumento na may kaugnayan sa pagkawala ni Likhodeev sa isang sobre, ibinigay ito ng findirector kay Varenukha at inutusan siyang dalhin ito kung saan ito dapat pumunta. Ngunit hindi nakumpleto ng administrator ang tagubiling ito.

Nagsimula ang isang malakas na bagyo. Sa banyo ng tag-init, si Varenukha ay inatake ng isang mala pusang mamamayan at si Azazello. Kinuha nila ang sobre sa kanya at kinaladkad ang binugbog na administrator.

hiwalayan ni Ivan

Kinaumagahan, pagkatapos ng masusing medikal na pagsusuri, binisita si Ivan ng propesor ng psychiatry na si Stravinsky. Ikinuwento ng binata sa doktor ang kanyang kuwento, at nangako ang psychiatrist na palayain siya kung mapatunayan niya sa kanya na siya ay normal.

Ang lalaking walang tirahan ay masigasig na nagsimulang ilarawan ang kanyang plano na hulihin ang dayuhang propesor, ngunit tinutulan ito ni Stravinsky na literal sa loob ng 2 oras ang binata ay muling makukulong at dadalhin sa isang ospital.

Pinayuhan ni Stravinsky ang biglang nalulumbay na si Ivan na ilarawan nang detalyado ang lahat ng mga kaganapan sa papel. Sumang-ayon ang batang manunulat.

Ang makata na si Bezdomny, na nabalisa ng kulog, ay tahimik na umiyak sa kanyang silid. Napagtanto niyang hindi niya kayang ilarawan nang husto ang lahat ng nangyari at sa halip na isang magkakaugnay na kuwento, hindi magkakaugnay na kalokohan ang lumabas sa kanyang panulat.

Sa kawalan ng pag-asa, nagpasya ang makata na humiwalay sa mga malungkot na pangyayari at unti-unting huminahon. Bigla niyang nakita ang isa pang pasyente sa likod ng salamin, na nagbibigay sa kanya ng ilang mga palatandaan.

Black magic at ang exposure nito

Malungkot na sumasalamin si Rimsky sa pinakabagong mga kaganapan: sa misteryosong pagkawala ni Likhodeev ay idinagdag ang kapus-palad na pagkawala ng Varenukha. At sa oras na ito dumating si G. Woland sa teatro, na sinamahan ng isang katulong na nagngangalang Koroviev, na kilala rin bilang Fagot, at isang matabang pusa na gumaganap ng hindi kapani-paniwalang mga trick. Ang pagganap ng isang dayuhang salamangkero ay inihayag ng entertainer na si Georges Bengalsky.

Nagsimula ang isyu nang medyo hindi kinaugalian, sa isang pag-uusap sa pagitan nina Woland at Koroviev tungkol sa kung paano nagbago ang mga Muscovites. Gayunpaman, sa kabila ng mga teknikal na inobasyon, dumating si Messire sa konklusyon na ang mga tao ay nanatiling pareho, " problema sa pabahay Sinira ko lang sila."

Nang makitang naiinip na ang respetadong madla, inutusan ng salamangkero ang kanyang mga katulong na aliwin ang mga manonood.

Simula sa mga trick ng card, pinabagsak ni Koroviv ang isang tunay na pag-ulan ng pera sa auditorium, at pagkatapos ay inanyayahan ang mga kababaihan sa isang chic na tindahan, na, na parang isang alon ng kanyang kamay, ay lumitaw sa entablado. Ang kasiyahan ng madla ay nasira lamang ng hindi naaangkop na mga pahayag mula sa tagapaglibang.

Nagpasya si Fagot na parusahan si Bengalsky at inutusan ang pusa na punitin ang kanyang ulo. Isang kakila-kilabot na eksena ang sumunod, kung saan dumaloy ang dugo sa mga fountain mula sa leeg ng kapus-palad na lalaki. Gayunpaman, nagpakita ng awa ang sir at inutusan ang pinuno ng madaldal na entertainer na ibalik sa kanyang pwesto.

Ang hitsura ng isang bayani

Muling dinadala ng salaysay ang mambabasa sa ward ng psychiatric clinic.

Ang hindi kilalang tao na sinubukang akitin ang atensyon ni Ivan ay isang pasyente na nagawang nakawin ang mga susi.

Ito ay isang lalaki na mga 38 taong gulang, maitim ang buhok, may sabik na mga mata. Nagsimula siyang magtanong sa makata kung paano siya nakarating dito at nagulat siya nang malaman niyang binansagan siyang baliw dahil kay Poncio Pilato.

Ang gabing bisita ay humingi ng mga detalye. Dahil sa inspirasyon ng presensya ng isang nagpapasalamat na tagapakinig, sinabi ni Ivan sa kanya hindi kapani-paniwalang kwento. Sinabi ng lalaki kay Ivan na nakipag-usap siya sa demonyo sa Patriarch's Ponds.

Ngayon naman ang panauhin para magtapat. Ang lalaki ay nagtrabaho bilang isang mananalaysay sa isang museo. Sa isang masuwerteng pagkakataon, nanalo siya ng 100 libong rubles at nagrenta ng dalawang silid sa basement, nilagyan ng mga ito at nagsimulang magsulat ng isang nobela tungkol kay Poncio Pilato.

Isang araw, habang naglalakad sa Tverskaya Street, nakita niya ang isang babae na may hawak sa kanyang mga kamay dilaw na bulaklak. Ang magandang estranghero ang unang nagsimula ng isang pag-uusap, at sila ay naging magkakilala. Si Margarita ay hindi malaya, ngunit siya ay nagdusa sa isang hindi maligayang pag-aasawa, na parang nasa isang gintong hawla.

Siya ay naging hindi lamang isang lihim na asawa, kundi isang muse para sa kanyang kasintahan, na tinawag niyang master. Ginugol nila ang masasayang araw at gabi sa basement hanggang sa natapos ng master ang kanyang akdang pampanitikan at sinubukang ilathala ito.

Ang aklat tungkol kay Poncio Pilato ay itinuring ng mga editor bilang isang manifesto ng isang "militanteng Matandang Mananampalataya." At nang mai-publish ng master ang isang sipi mula sa nobela, ang mga mapangwasak na artikulo ay lumitaw sa pag-print sa ilalim ng pag-akda ng kritiko na si Latunsky at ang manunulat na si Lavrovich.

Sa mga mahihirap na oras na ito, tanging si Margarita at ang kanyang bagong kaibigan na si Aloysius Mogarych ang sumuporta sa master. Ngunit hindi humupa ang pag-uusig at humantong ang manunulat sa sakit sa pag-iisip. Halos sunugin niya ang nobela sa kalan at nauwi sa isang baliw.

Luwalhati sa tandang!

Matapos ang pagtatanghal ng dayuhang salamangkero, umuwi ang madla, at unti-unting natauhan si Rimsky. Ilang ingay ang narinig mula sa kalye at ang finddirector, na nakadungaw sa bintana, ay nakakita ng kalahating hubad na mga mamamayan na nagdudurugo sa kalye sa gitna ng tumatawa. Ito ang parehong mga kababaihan na na-flatter sa mga damit ng Paris mula sa tindahan ni Koroviev.

Samantala, naghahanda si Rimsky na gumawa ng isang mahalagang tawag at pag-usapan ang tungkol sa mga kalupitan na nangyayari sa Variety. Biglang narinig ang isang telephone trill at isang insinuating na boses ng babae ang malumanay ngunit patuloy na pinayuhan ang lalaki na huwag gawin ito.

Sa takot sa kamatayan, nagmamadaling umalis si Rimsky sa opisina, ngunit biglang lumitaw si Varenukha. Natuwa ang financial director nang makitang bumalik ang administrator, ngunit may isang bagay sa kanyang pag-uugali na tila kakaiba sa kanya.

Kung titingnang mabuti, nakita ni Rimsky na si Varenukha ay binugbog, ang kanyang leeg, sa kabila ng init, ay nakabalot sa isang bandana, at ang lalaki ay hindi naghahagis ng anino. Ang nakalantad na tagapangasiwa, kasama ang patay na batang babae, ay sumalakay kay Rimsky, at tanging ang matagumpay na sigaw ng tandang ang nagligtas sa kanya mula sa kamatayan.

Ang direktor sa pananalapi, na sa isang segundo ay naging isang nanginginig na matandang lalaki, ay nagmamadali sa istasyon, mula sa kung saan siya umalis patungong Leningrad.

Pangarap ni Nikanor Ivanovich

Patuloy na dumarating ang mga tao sa psychiatric hospital. Ang isa sa kanila ay si Nikanor Ivanovich Bosoy, na ang isip ay hindi makayanan ang pagbabago ng mga rubles ng Sobyet sa mga dolyar.

Sa panahon ng interogasyon, nagsisi siya sa lahat ng kanyang mga kasalanan, ngunit inangkin na hindi siya tumanggap ng suhol sa dayuhang pera, at ang mga masasamang espiritu ay nanirahan sa apartment No. 50. Di-nagtagal, ang marahas na tagapangulo ng komite ng bahay ay dinala sa klinika ng Stravinsky.

Doon ay nagkaroon ng kakaibang panaginip si Nikanor. Para bang maraming lalaki ang nagtipun-tipon sa isang bulwagan na pinalamutian nang mayaman. Isang binata ang lumitaw sa entablado at nagsimulang tumawag sa mga nagtipon upang ibigay ang kanilang pera. Nagising si nakayapak na sumisigaw pagkatapos ng mga pangitaing ito. Sa susunod na silid, si Ivan ay nabalisa, naalarma sa ingay.

Pagbitay

Nakasakay sa isang kariton ang tatlong tulisan na hinatulan ng pagbitay. Ang araw ay mabilis na umiikot sa likod ng Bald Mountain, na napapalibutan ng double cordon. Ang prusisyon ay lihim na sinamahan ng alagad ni Yeshua.

Ang dating maniningil ng buwis na si Levi Matvey ay humiling sa Diyos na ipadala sa gumagala na pilosopo ang isang mabilis at madaling kamatayan, ngunit hindi dininig ng Panginoon ang kanyang mga panalangin.

Pagkatapos, ang lalaki ay nagnakaw ng isang matalim na kutsilyo mula sa isang tindahan ng tinapay at nais na saksakin si Yeshua upang iligtas siya mula sa paghihirap. Ngunit, nang tumakbo siya sa lugar ng pagbitay, nakita niyang huli na siya: si Dismas, Gestas at Yeshua ay napako na sa krus.

Gayunpaman, hindi nagtagal ay ipinagkaloob ng maawaing prokurador ng kamatayan ang mga kriminal. Inalis ang cordon sa lugar ng pagbitay. Biglang umulan ng malakas, inalis ni Matthew Levi ang katawan ni Ha-Nozri sa krus at dinala ito.

Araw na hindi mapakali

Noong Biyernes, ang accountant na lang ang natitira mula sa iba't ibang administrasyon. Ang tahimik at mahinhin na si Vasily Stepanovich Lastochkin ay kailangang umamin sa hindi nakakainggit na estado ng mga gawain ng pulisya at kanselahin ang pagganap sa gabi ng isang dayuhang salamangkero.

Pagkatapos ay pumunta si Lastochkin sa entertainment commission upang iulat ang mga insidente at ibigay ang cash register kahapon. Pagdating sa address, nakita ni Vasily Stepanovich na ang hindi kapani-paniwalang kaguluhan ay naghari doon.

Isang walang laman na suit ang nakaupo sa opisina ng direktor at pinirmahan ang mga papel gamit ang tuyong panulat. Mabilis na umatras ang nagtatakang accountant doon at pumunta sa branch. May mga mas masahol pa na nangyayari doon.

Ang lahat ng mga empleyado, na parang kontrolado ng isang hindi nakikitang konduktor, ay magkakasuwato na kumanta ng mga sikat na kanta, hindi napigilan. Si Lastochkin, na ganap na nawala ang kanyang ulo, ay pumunta upang tingnan ang cash register. Nang i-unpack niya ang pakete, sa halip na rubles ay may pera. Agad na pinigil si Lastochkin.

Mga bisitang malas

Isang Poplavsky, ang tiyuhin ng yumaong Berlioz, ay dumating sa Moscow mula sa Kyiv. Seryosong umaasa ang isang masiglang mamamayan na sakupin ang mga silid ng kanyang malungkot na namatay na pamangkin. Ngunit pinalayas ni Azazello ang kanyang kamag-anak sa apartment. Si Poplavsky, na nalinlang sa kanyang mga inaasahan, ay umalis nang walang mabilis na slurp.

Matapos ang pagbisita ng tiyuhin ng Kyiv, isa pang bisita ang bumisita sa masamang apartment. Ito ang pinuno ng Variety buffet, si Andrei Fokich Sokov. Isang matandang lalaki, pagkatapos ng isang masamang sesyon ng black magic, ang natuklasan na ang cash register ay puno ng ginupit na papel sa halip na mga chervonets.

Nagpasya si Sokov na bumaling sa Woland upang kahit papaano ay malutas ang isyung ito. Ang pinto ng apartment No. 50 ay pinagbuksan siya ng hubad na dilag na si Gella.

Habang nagpapagaling si Sokov mula sa kawalanghiyaan ng walanghiyang batang babae, inanyayahan siya sa sala. Doon niya nakilala si Woland, na pinagsabihan siya para sa pangalawang sariwang sturgeon at manipis na tsaa.

Nais ni Andrei Fokich na ipakita sa messenger ang ginupit na papel, nang makita niyang puno na naman ng mga totoong ducat ang kanyang portpolyo. Ang barman ay nagmamadaling umalis sa kakaibang kumpanya, at sa paghihiwalay, hinulaan ng salamangkero ang kanyang pagkamatay mula sa kanser sa atay sa loob ng siyam na buwan.

Tandaan! Ang buod ng The Master at Margarita ay hindi nagbibigay ng kumpletong impresyon sa nobela.

Ikalawang bahagi

Ang lihim na asawa ng panginoon na si Margarita ay matagal nang nanghihina sa kamangmangan sa kanyang kapalaran. Sa araw ng libing ni Berlioz, nagpasya ang babae na mamasyal. Nakaupo sa isang bangko malapit sa pader ng Kremlin, naalala niya ang master.

Nang biglang ang kanyang panloob na monologo ay hindi sinasadyang nagambala ng isang fanged, pandak na lalaki. Si Azazello, ipinadala ni Woland para imbitahan si Margarita.

Margarita at Azazello cream

Nakuha ni Azazello ang tiwala ng pagod na babae sa pamamagitan ng pagsipi ng mga linya mula sa nobela tungkol kay Poncio Pilato. Habang nag-uusap sila, may dumaan na funeral procession.

Ito ang huling paalam ng chairman ng MASSOLIT. Sinabi ng alipores ni Messire kay Margarita na may nagnakaw ng ulo ng patay.

Ibinigay ni Azazello sa babae ang isang gintong garapon ng cream at binigyan siya ng mga detalyadong tagubilin kung paano ito gamitin. Matapos mag-alinlangan ng kaunti, nagpasya si Margarita na gagawin niya ang lahat para sa kanyang kasintahan.

Nang gabi ring iyon, binuksan ni Margarita ang ginintuang kahon at sinimulang punasan ang isang madilaw-dilaw na pamahid na parang latian na putik sa kanyang balat. Pagkalipas ng ilang minuto, sumulyap sa salamin, nakita ni Margarita na siya ay naging mas bata at mas maganda.

Ang babae ay nakadama ng kagalakan na kumukulo sa kanyang dugo at isang pakiramdam ng walang hangganang kalayaan at saka, siya ay nakakuha ng kakayahang lumipad. Ang itim na buhok na kagandahan ay nagsulat ng isang tala ng paalam sa kanyang asawa, nagpaalam sa walang imik na kasambahay na si Natasha at, nakasakay sa isang walis, lumipad sa gabi na naliliwanagan ng buwan.

Hindi nagtagal ay nasanay na si Margarita na kontrolin ang walis. Habang lumilipad, isang mataas na gusali ang nakakuha ng kanyang atensyon. Pagbaba, napagtanto ng babae na ito ang "Bahay ng Mandudula at Manunulat."

Inilabas ang kanyang mga ngipin nang mapanlinlang, pinag-aralan niya ang listahan ng mga nangungupahan at binasa dito ang pangalan ng kaaway ng master - ang kritiko na si Latunsky. Sa galit, umakyat si Margarita sa bintana sa apartment ng kritiko at sinimulang sirain ang sitwasyon.

Nang masiyahan ang kanyang uhaw sa paghihiganti, ipinagpatuloy ng babae ang kanyang paglipad. Sa kalangitan ng gabi ay nakilala niya si Natasha na nakasakay sa isang baboy. Hindi nakatiis ang dalaga at pinahiran din ng cream ang sarili. At nang ang kapitbahay sa ibaba na si Nikolai Ivanovich, na namangha sa kanyang kagandahan, ay nagsimulang anyayahan ang kasambahay na maging kanyang maybahay, pinahiran din siya ng pamahid.

Pagkatapos nito, ang mukha ng kagalang-galang na lalaki ay naging nguso ng baboy, at ang kanyang mga binti ay naging mga kuko. Mainit mula sa paglipad, lumangoy si Margot sa ilog at nagmamadaling bumalik sa kabisera sakay ng kotseng ibinigay sa kanya.

Nakaupo sa isang kotse na lumilipad sa itaas ng lupa, naunawaan na ni Margarita kung kanino siya inanyayahan, ngunit hindi ito nag-abala sa kanya. Sinamahan ni Azazello ang babae sa apartment No. 50. Sa madilim na pasilyo, na tumama kay Margarita sa napakalaking sukat nito, sinalubong sila ni Koroviev.

Ipinaalam niya sa babae na siya ay may karangalan na maging reyna ng taunang spring full moon ball at ipinakilala ang pinakamamahal na si Wolanda at ang kanyang kasamahan. Tinanong ni Messire si Margarita kung mayroon siyang kalungkutan sa kanyang puso, ngunit sumagot siya sa negatibo.

Bola ni Satanas

Sinimulang ihanda nina Gella at Natasha ang reyna sa pagtanggap ng mga bisita. Una siyang hinugasan ng dugo, pagkatapos ay pinahiran ng langis ng rosas, at nilagyan ng koronang brilyante at isang gintong tanikala.

Inihayag ng pusa ang simula ng pagdiriwang. Si Margarita, bilang isang babaing punong-abala, ay tumayo sa simula ng engrandeng hagdanan at naghanda upang batiin ang mga panauhin.

Sa eksaktong hatinggabi, nagsimulang lumitaw ang mga kalansay mula sa malaking fireplace. Ang mga kalahating bulok na katawan ay agad na naging mga lalaki na nakasuot ng matikas na tailcoat o nakahubad na mga babae.

Sa mga mamamatay-tao, traydor at lason, ang atensyon ng reyna ay napunta sa isang babaeng hindi mapakali ang tingin. Sinabi sa kanya ni Koroviev na si Frida iyon at sinabi ang kanyang kuwento.

Isang araw tinawag ng may-ari ang isang kaakit-akit na batang babae sa bodega, at pagkaraan ng siyam na buwan ay nanganak siya ng isang bata. Hindi niya alam kung paano palakihin ang sanggol, sinakal niya ng panyo ang sanggol. Ngayon, sa loob ng 30 taon, ang katulong na nakatalaga sa kanya ay nag-aabot sa kanya ng scarf na ito.

Hindi nagtagal ay natuyo ang daloy ng mga panauhin, at ang pagod na si Margarita ay nagkaroon ng pagkakataon na makahinga. Ngunit sa lalong madaling panahon, kasama ang may-ari ng bola, si Woland, muli siyang pumasok sa bulwagan. Ang pinutol na ulo ni Berlioz ay dinadala sa Messire sa isang pinggan, na pagkatapos ay ginawang isang gintong tasa para sa alak.

Nagulat si Reyna Margot nang malaman na sa mga patay ay may isang buhay na panauhin ─ Baron Meigel. Tinanggap niya ang imbitasyon upang sa kalaunan ay makapagsulat siya ng pagtuligsa laban sa dayuhan. Pinatay ng mga kampon ni Woland ang baron at pinunan ang tasa ng kanyang dugo.

Umiinom dito sina Woland at Margarita para sa kalusugan ng mga bisita. Sa puntong ito, natapos ang pagtanggap at ang marangyang bulwagan ay nagiging sala ng isang ordinaryong apartment.

Master Extraction

Pagkatapos ng isang masayang piging, gustong umalis ng reyna, nang biglang pinigilan ni Woland ang babaing punong-abala ng bola at tinanong kung ano ang gusto niyang makuha para sa nakakabaliw na gabing ito. Hiniling ni Margarita na huwag na silang magdala ng scarf kay Frida. Inaanyayahan siya ni Woland na ibigay ang utos na ito sa kanyang sarili at sa wakas ay ipahayag ang kanyang pinakamamahal na pagnanasa.

Sinabi ni Margot kay Frida na siya ay pinatawad at marubdob na sumisigaw para sa mga panginoon na ibalik sa kanya ngayong segundo. Lumilitaw ang isang lalaking naka-hospital pajama sa silid, na lihim na bumisita sa Homeless sa ward.

Nagmamadaling yakapin ni Margarita ang katipan. At naisip niya na nakikita niya ang lahat ng ito sa mga guni-guni. Ngunit hindi nagtagal ay natauhan ang master at nagsimulang magtanong si sir tungkol sa nobela.

Nang malaman na ito ay isang aklat tungkol kay Poncio Pilato, hindi makapaniwala si Messire sa kanyang pandinig at hiniling na makita ang manuskrito. Sumagot ang master na sinunog niya ang mga notebook. "Ang mga manuskrito ay hindi nasusunog," anunsyo ni Woland, at ang matulungin na Behemoth ay nagbigay sa kanya ng isang makapal na salansan ng papel na natatakpan ng nakasulat.

Pagkatapos ay hiniling ni Margarita sa makapangyarihang sir na ibalik siya at ang kanyang kasintahan sa kanilang basement sa Arbatsky Lane.

Pagtatangkang iligtas si Judas

Kinagabihan, ang lungsod ng Yershalaim ay natabunan ng malakas na bagyo. Pinag-iisipan ang patuloy na pag-agos ng ulan, naghihintay ang hegemon sa panauhin. Maya-maya ay dumating na ang pinuno ng secret service.

Sinimulan ni Poncio Pilato na tanungin si Afranius tungkol sa mga kalagayan ng pagbitay at nalaman niya na ilang sandali bago mamatay si Yeshua Ha-Nozri, sinabi niya na sa lahat ng mga bisyo ng tao ay itinuturing niyang duwag ang pangunahing isa.

Ang pariralang ito ay nagpaisip sa procurator ng mahabang panahon. Sa pagtatapos ng pag-uusap, lihim niyang inutusan ang panauhin na patayin si Judas ng Kiriat nang gabi ring iyon at ibalik ang perang natanggap para sa pagtuligsa sa mataas na saserdote.

Naiwang mag-isa si Poncio Pilato at napagtanto niyang nakagawa siya ng kriminal na duwag. Nais ng prokurador ng Judea na ibalik ang panahon at pawalang-sala ang gala na pilosopo, ngunit huli na ang lahat. Samantala, nag-organisa si Afranius ng pagtatangkang pagpatay kay Judas.

Inaakit ng batang dilag na si Nisa ang binata sa isang taniman ng olibo, kung saan naghihintay sa kanya ang mga mamamatay-tao. Matapos masaksak si Judas hanggang sa mamatay, natagpuan sa kanya ang isang pitaka na naglalaman ng tatlumpung pirasong pilak. Sa utos ng hegemon, ang sinumpaang pera ay itinanim sa palasyo ng mataas na pari.

Si Yeshua ay naghiganti, ngunit si Poncio Pilato ay hindi nakadama ng kapayapaan. Gabi na, bumalik si Afranius at ipinaalam kay Pilato ang tungkol sa pagkamatay ni Judas at ang mga bangkay ng mga pinatay na kriminal ay inilibing. Pagkatapos ay dinala si Levi Matvey sa procurator. Sinabi sa kanya ng hegemon na naghiganti siya sa taksil na nagpahamak kay Yeshua sa kamatayan.

Binasa ni Pilato ang mga tala ni Levi Mateo at inanyayahan siyang manatili sa kanya. Ngunit ang tramp ay tumanggi sa posisyon at pera, humihingi lamang ng isang piraso ng blangkong pergamino.

Dulo ng apartment No. 50

Sinusubukang maunawaan ang hindi kapani-paniwalang mga kaganapan na nangyari sa kabisera, ang pulisya ng Moscow ay dumating sa konklusyon na ang lugar kung saan dapat nilang hanapin ang salarin ng lahat ng mga misadventures ay apartment No.

Sa kabila ng katotohanang sa Kamakailan lamang ang apartment na ito ay nasa ilalim ng patuloy na pagsubaybay sa panahon ng paghahanap, walang natagpuan sa loob nito; Biglang may narinig na ingay sa loob niya. Isang grupo ng mga pulis na nakasuot ng sibilyan ang umakyat sa ikalimang palapag ng isang gusali sa Sadovaya.

Pagdating sa mga silid, naghiwa-hiwalay ang mga pulis at nakita sa gitna ng silid ang isang mesa para sa almusal at isang malaking itim na pusa na nakaupo sa mantelpiece. Ang pusa ay may hawak na primus stove sa kanyang mga paa.

Hindi kapani-paniwala, isang shootout ang sumiklab sa pagitan ng mga opisyal ng pagpapatupad ng batas at ng pusa, pagkatapos ay sumiklab ang apoy mula sa gasoline na natapon mula sa primus stove. Ang Behemoth na pusa ay tumalon sa bintana, at pagkatapos niya, apat na maitim na silweta ang lumipad kasama ng usok.

Nagpasya ang retinue ni Woland na maglaro ng ilang mga kalokohan sa huling pagkakataon. Nagpunta sina Koroviev at Behemoth sa isang tindahan na ang mga bintana ay puno ng kakaunting mga kalakal, ngunit sila ay nakipagkalakalan dito para lamang sa dayuhang pera.

Noong una ay ayaw nilang pasukin ang kahina-hinalang mag-asawang ragamuffin, ngunit nagawa pa rin nilang makapasok sa kumikinang na bituka ng luxury store. Doon, nagsimulang kumain si Hippo ng mga tangerines at tsokolate nang walang parusa. At pagkatapos nilang subukan na mangatuwiran sa mga hooligan, binuhusan ng pusa ng gasolina ang mga counter, at isang apoy ang sumiklab.

Nang dumating ang mga pulis, mabilis na umatras ang mga kasosyo at napunta sa restaurant ng Griboedov House. Sa kabila ng kagandahang-loob ng manager ng restaurant na si Archibald Archibaldovich, hindi maiwasan ng establisimiyento ang isang malungkot na kapalaran. Nasunog din ang sikat na restaurant.

Ang kapalaran ng mga bayani ay tinutukoy

Sa paglubog ng araw, pinag-isipan ni Woland at ng kanyang mga kasama ang kabisera mula sa terrace ng isang mataas na gusali. Biglang lumitaw sa terrace ang isang madilim na itim na balbas na lalaki - ang dating maniningil ng buwis na si Levi Matvey.

Isang mainit na talakayan ang naganap sa pagitan niya at ni Satanas tungkol sa mga puwersa ng mabuti at masama. Pagkatapos ay iniulat ni Levi na si Yeshua ay nagpadala sa kanya ng isang kahilingan: upang bigyan ang panginoon ng kapayapaan.

Bumisita si Azazello sa magkasintahan sa isang maaliwalas na basement. Tinanong ng mensahero ni Satanas ang mag-asawa tungkol sa kanilang mga plano sa hinaharap at inanyayahan ang magkasintahan na maglakad-lakad kasama ang messir. Pagkatapos ay nag-aalok si Azazello na uminom ng isang bote ng Falernian na alak - isang regalo mula sa Woland.

Pagkaraan ng ilang paghigop, ang panginoon at si Margarita ay napaatras, sila ay namatay. Ngunit pagkaraan ng ilang sandali, binuhay silang muli ng alipores ni Satanas sa pamamagitan ng pagbuhos sa kanilang mga bibig ng ilang patak ng kaparehong alak kung saan sila nalason.

Naghihintay na ang mga itim na kabayo sa trio sa kalye. Sa wakas ay nais ng master na bisitahin si Ivan Bezdomny. Ipinamana niya binata sumulat ng karugtong ng nobela tungkol sa prokurador.

Ang sir at ang kanyang entourage ay naghihintay para sa Guro at Margarita sa Sparrow Hills. Inaanyayahan ni Satanas ang panginoon na magpaalam sa lungsod. Di-nagtagal, ang kawalan ng pag-asa at isang pakiramdam ng mapait na sama ng loob sa kaluluwa ng amo ay napalitan ng isang premonisyon ng kapayapaan. Ang paalam ay naganap, at ang cavalcade ng mga mangangabayo ay nagmadaling umalis mula sa Moscow.

Lumipad pasulong ang mahiwagang itim na kabayo, at napansin ni Margarita kung paano nagbago ang hitsura ng kanyang mga kasama:

1. Si Koroviev-Fagot ay naging isang kabalyero na may madilim na mukha.
2. Ang hippopotamus ay naging payat na batang pahina.
3. Nakuha ni Azazello ang kanyang tunay na anyo bilang isang demon killer.

Hindi nagtagal ay natagpuan ng mga sakay ang kanilang mga sarili sa isang lugar ng disyerto. Nakita nila ang isang lalaki na nakaupo sa isang upuan, na may isang malaking pointy-eared dog na nakahiga sa kanyang paanan. Ipinaliwanag ni Woland sa amo na ito si Poncio Pilato, at inaanyayahan ang manunulat na bigyan ang hegemon ng pinakahihintay na kalayaan.

Ang pinatawad na gobernador ng Judea, ang mangangabayo na si Poncio Pilato, ay umalis sa kahabaan ng lunar na daan patungo sa kumikinang na lungsod. At ang panginoon sa wakas ay nakatagpo ng kapayapaan kasama ang kanyang tapat na minamahal sa kanilang karaniwang walang hanggang tahanan.

Epilogue

Sa loob ng mahabang panahon ang echo ng hindi kapani-paniwalang mga kaganapan ay hindi humupa sa Moscow. Ang pinaka-salungat na alingawngaw ay kumalat sa buong kabisera at sa buong bansa. Dose-dosenang mga kahina-hinalang mamamayan at itim na pusa ang pinigil. Napagpasyahan ng pagsisiyasat na ang isang gang ng mga bihasang hypnotist ay nagpapatakbo sa lungsod.

Lumipas ang oras at nawala ang hype. Ngunit may mga kalahok sa kwentong ito na hindi mabura sa kanilang alaala ang mga pangyayaring iyon. Tuwing tagsibol sa buong buwan, lumilitaw ang dating makata na si Ivan Bezdomny sa linden alley sa Patriarch's Ponds. Sa tuwing pagkatapos nitong lakad ay inaatake siya.

Binibigyan siya ng kanyang asawa ng isang iniksyon, pagkatapos ay mahinahon na nakatulog si Ivan. Sa isang panaginip, nakita niya ang isang lunar na landas kung saan naglalakad si Poncio Pilato at isang pilosopo at nag-uusap tungkol sa isang bagay.

Kapaki-pakinabang na video

Isa-isahin natin

Saglit kaming nag-usap tungkol sa nilalaman ng nobela. Upang maging mas pamilyar sa balangkas at mga tauhan, maaari mong basahin ang libro sa kabuuan nito, isang online na buod ay magagamit sa Internet.

"Ang Guro at Margarita" sa maikling pagsasalaysay muli kabanata bawat kabanata ay tutulong sa iyo na mas mapalapit sa napakatalino na gawain ng mahusay na manunulat, kung saan sila tumaas pilosopikal na mga tanong tungkol sa istruktura ng sansinukob, mga bisyo at kabutihan ng tao.

Sa pakikipag-ugnayan sa

70 taon na ang nakalilipas, noong Pebrero 13, 1940, natapos ni Mikhail Bulgakov ang nobelang "The Master and Margarita." Nag-aalok ang RIA Novosti ng buod ng nobela.

May dalawa sa trabaho mga storyline, na ang bawat isa ay bubuo nang nakapag-iisa. Ang aksyon ng una ay nagaganap sa Moscow sa ilang araw ng Mayo (mga araw ng kabilugan ng buwan ng tagsibol) sa 30s. ng ating siglo, ang aksyon ng pangalawa ay nagaganap din noong Mayo, ngunit sa lungsod ng Yershalaim (Jerusalem) halos dalawang libong taon na ang nakalilipas - sa pinakadulo simula ng bagong panahon. Ang nobela ay nakabalangkas sa paraang ang mga kabanata ng pangunahing takbo ng kuwento ay pinagsalubungan ng mga kabanata na bumubuo sa ikalawang linya ng kuwento, at ang mga isiningit na kabanata na ito ay alinman sa mga kabanata mula sa nobela ng master o isang saksing nakasaksi ng mga kaganapan ni Woland.

Sa isang mainit na araw ng Mayo, isang Woland ang lumitaw sa Moscow, na nagpapanggap bilang isang dalubhasa sa black magic, ngunit sa katotohanan siya ay si Satanas. Sinamahan siya ng isang kakaibang kasama: ang magandang bruhang si Gella, ang bastos na uri na si Koroviev o Fagot, ang malungkot at masasamang si Azazello at ang masayang taong taba na si Behemoth, na sa karamihan ay lumilitaw sa harap ng mambabasa sa pagkukunwari ng isang itim na pusa ng hindi kapani-paniwala. laki.

Ang unang nakilala si Woland sa Patriarch's Ponds ay ang editor ng isang makakapal na art magazine, si Mikhail Aleksandrovich Berlioz, at ang makata na si Ivan Bezdomny, na sumulat ng isang anti-relihiyosong tula tungkol kay Jesu-Kristo. Si Woland ay nakialam sa kanilang pag-uusap, na sinasabing si Kristo ay talagang umiiral. Bilang patunay na mayroong isang bagay na lampas sa kontrol ng tao, hinuhulaan ni Woland ang isang kakila-kilabot na kamatayan para kay Berlioz sa ilalim ng mga gulong ng isang tram. Sa harap ng nagulat na si Ivan, agad na nahulog si Berlioz sa ilalim ng isang tram, hindi matagumpay na sinubukan ni Ivan na ituloy si Woland, at pagkatapos, na lumilitaw sa Massolit (Moscow Literary Association), itinakda niya ang pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan nang labis na nakakalito na dinala siya sa psychiatric ng bansa. klinika ni Propesor Stravinsky, kung saan nakilala niya ang ulo ang bayani ng nobela ay isang master.

Si Woland, na lumitaw sa apartment No. 50 ng gusali 302 bis sa Sadovaya Street, na sinakop ng yumaong Berlioz kasama ang direktor ng Variety Theatre na si Stepan Likhodeev, at natagpuan ang huli sa isang estado ng matinding hangover, ipinakita sa kanya ang isang kontrata na nilagdaan. sa pamamagitan niya, Likhodeev, para sa pagganap ni Woland sa teatro, at pagkatapos ay pinalabas siya ng apartment, at hindi maipaliwanag na napunta si Styopa sa Yalta.

Lumilitaw si Koroviev kay Nikanor Ivanovich Bosom, ang tagapangulo ng asosasyon sa pabahay sa gusali No. 302-bis, at humiling na paupahan ang apartment No. 50 sa Woland, dahil namatay si Berlioz at si Likhodeev ay nasa Yalta. Si Nikanor Ivanovich, pagkatapos ng maraming panghihikayat, ay sumang-ayon at tumanggap mula kay Koroviev, bilang karagdagan sa pagbabayad na itinakda ng kontrata, 400 rubles, na itinago niya sa bentilasyon. Sa parehong araw, pumunta sila kay Nikanor Ivanovich na may warrant of arrest para sa pagkakaroon ng pera, dahil ang mga rubles na ito ay naging mga dolyar. Ang natulala na si Nikanor Ivanovich ay napunta sa parehong klinika ni Propesor Stravinsky.

Sa oras na ito, ang direktor sa pananalapi ng Variety Rimsky at ang administrator na si Varenukha ay hindi matagumpay na sinusubukang hanapin ang nawala na Likhodeev sa pamamagitan ng telepono at nalilito nang makatanggap sila ng mga telegrama mula sa kanya nang sunud-sunod mula sa Yalta na humihiling sa kanya na magpadala ng pera at kumpirmahin ang kanyang pagkakakilanlan, dahil siya ay inabandona sa Yalta ng hypnotist na si Woland. Sa pagpapasya na ito ang hangal na biro ni Likhodeev, si Rimsky, na nakolekta ang mga telegrama, ay nagpadala kay Varenukha upang dalhin sila "kung saan sila dapat," ngunit nabigo si Varenukha na gawin ito: sina Azazello at Koroviev, hinawakan siya sa mga bisig, ihatid si Varenukha sa apartment No. . 50, at mula sa halik siya ay hubad Ang mangkukulam na si Gella Varenukha ay nahimatay.

Sa gabi, ang isang pagtatanghal ay nagsisimula sa entablado ng Variety Theater kasama ang pakikilahok ng mahusay na salamangkero na si Woland at ang kanyang retinue, na may isang baril na baril, ay nagdudulot ng pag-ulan ng pera sa teatro, at nahuli ng buong madla ang mga bumabagsak na chervonets. Pagkatapos ay bubukas ang isang "ladies' shop" sa entablado, kung saan ang sinumang babaeng nakaupo sa audience ay maaaring magbihis mula ulo hanggang paa nang libre. Ang isang linya ay agad na nabuo sa tindahan, ngunit sa pagtatapos ng pagtatanghal ang mga chervonets ay nagiging mga piraso ng papel, at lahat ng binili sa "tindahan ng mga kababaihan" ay nawawala nang walang bakas, na pinipilit ang mga mapanlinlang na kababaihan na sumugod sa mga lansangan sa kanilang damit na panloob.

Pagkatapos ng pagtatanghal, nanatili si Rimsky sa kanyang opisina, at si Varenukha, na binago ng halik ni Gella bilang isang bampira, ay lumapit sa kanya. Nang makitang wala siyang anino, takot na takot, ang agad na kulay-abo na buhok na si Rimsky ay sumugod sa istasyon sa isang taxi at umalis patungong Leningrad sakay ng courier train.

Samantala, si Ivan Bezdomny, na nakilala ang master, ay nagsasabi sa kanya tungkol sa kung paano niya nakilala ang isang kakaibang dayuhan na pumatay kay Misha Berlioz; ipinaliwanag ng master kay Ivan na nakilala niya si Satanas sa Patriarch's, at sinabi kay Ivan ang tungkol sa kanyang sarili. Tinawag siyang master ng kanyang minamahal na si Margarita. Bilang isang mananalaysay sa pamamagitan ng pagsasanay, nagtatrabaho siya sa isa sa mga museo, nang bigla siyang hindi inaasahang nanalo ng isang malaking halaga - isang daang libong rubles. Iniwan niya ang kanyang trabaho sa museo, nagrenta ng dalawang silid sa isang maliit na bahay sa isa sa mga eskinita ng Arbat at nagsimulang magsulat ng isang nobela tungkol kay Poncio Pilato. Malapit nang matapos ang nobela nang hindi sinasadyang makilala niya si Margarita sa kalye, at agad silang natamaan ng pag-ibig. Si Margarita ay ikinasal sa isang karapat-dapat na lalaki, nanirahan kasama niya sa isang mansyon sa Arbat, ngunit hindi siya minahal. Araw-araw na pinupuntahan niya ang panginoon, ang pag-iibigan ay malapit nang matapos, at sila ay masaya. Sa wakas, nakumpleto ang nobela, at dinala ito ng master sa magazine, ngunit tumanggi silang i-publish ito doon, gayunpaman, maraming mga mapangwasak na artikulo tungkol sa nobela ang lumitaw sa mga pahayagan, na nilagdaan ng mga kritiko na sina Ariman, Latunsky at Lavrovich. At pagkatapos ay naramdaman ng amo na siya ay nagkakasakit. Isang gabi, itinapon niya ang nobela sa oven, ngunit isang nababahala na si Margarita ang tumakbo at inagaw ang huling bundle ng mga sheet mula sa apoy. Umalis siya, dala ang manuskrito kasama niya upang magpaalam sa kanyang asawa nang may dignidad at bumalik sa kanyang minamahal magpakailanman sa umaga, ngunit isang quarter ng isang oras pagkatapos niyang umalis, may kumatok sa kanyang bintana - na nagsasabi kay Ivan ng kanyang kuwento , sa puntong ito ay hininaan niya ang kanyang boses sa isang bulong - at kaya Pagkalipas ng ilang buwan, sa isang gabi ng taglamig, dumating siya sa kanyang tahanan, nakita niyang okupado ang kanyang mga silid at pumunta sa isang bagong klinika sa bansa, kung saan siya ay nanirahan sa loob ng apat na buwan. , walang pangalan o apelyido, isang pasyente lamang mula sa kuwarto No. 118.

Ngayong umaga nagising si Margarita na may pakiramdam na may mangyayari. Pinunasan niya ang mga luha, inayos niya ang mga sheet ng nasunog na manuskrito, tinitingnan ang litrato ng master, at pagkatapos ay naglakad-lakad sa Alexander Garden. Dito umupo si Azazello kasama niya at ipinaabot sa kanya ang imbitasyon ni Woland - itinalaga sa kanya ang papel na reyna sa taunang bola ni Satanas. Sa gabi ng parehong araw, si Margarita, na naghuhubad, pinahiran ang kanyang katawan ng cream na ibinigay sa kanya ni Azazello, naging invisible at lumipad sa bintana. Lumilipad sa bahay ng manunulat, si Margarita ay nagdudulot ng pagkawasak sa apartment ng kritiko na si Latunsky, na, sa kanyang opinyon, pinatay ang master. Pagkatapos ay sinalubong si Margarita ni Azazello at dinala siya sa apartment No. 50, kung saan nakilala niya si Woland at ang iba pang kasamahan nito.

Sa hatinggabi, magsisimula ang spring full moon ball - ang dakilang bola ni Satanas, kung saan inaanyayahan ang mga informer, berdugo, molester, mamamatay-tao - mga kriminal sa lahat ng panahon at mga tao; ang mga lalaki ay lumilitaw na naka-tailcoat, ang mga babae ay hubad. Sa loob ng ilang oras, ang hubad na Margarita ay bumabati sa mga bisita, inilalantad ang kanyang tuhod para sa isang halik. Sa wakas natapos na ang bola, at tinanong ni Woland si Margarita kung ano ang gusto niya bilang gantimpala sa pagiging hostess niya sa bola. At hiniling ni Margarita na ibalik agad ang amo sa kanya. Ang panginoon ay agad na lumitaw sa isang damit ng ospital, at si Margarita, pagkatapos kumonsulta sa kanya, ay hiniling kay Woland na ibalik sila sa maliit na bahay sa Arbat, kung saan sila masaya.

Samantala, ang isang institusyon sa Moscow ay nagsimulang maging interesado sa mga kakaibang kaganapan na nagaganap sa lungsod, at lahat sila ay nakahanay sa isang lohikal na malinaw na kabuuan: ang misteryosong dayuhan ni Ivan Bezdomny, at isang sesyon ng black magic sa Variety Show, at Nikanor Ang mga dolyar ni Ivanovich, at ang pagkawala nina Rimsky at Likhodeev. Nagiging malinaw na ang lahat ng ito ay gawa ng parehong gang, na pinamumunuan ng isang misteryosong salamangkero, at ang lahat ng bakas ng gang na ito ay humahantong sa apartment No. 50.

Bumaling tayo sa pangalawang linya ng balangkas ng nobela. Sa palasyo ni Herodes the Great, ang prokurator ng Judea, si Poncio Pilato, ay nagtatanong sa inarestong si Yeshua Ha-Nozri, na hinatulan siya ng Sanhedrin ng kamatayan dahil sa pag-insulto sa awtoridad ni Caesar, at ang hatol na ito ay ipinadala para sa pag-apruba kay Pilato. Sa pagtatanong sa naarestong lalaki, naunawaan ni Pilato na hindi ito isang tulisan na nag-udyok sa mga tao sa pagsuway, kundi isang pilosopong gala na nangangaral ng kaharian ng katotohanan at katarungan. Gayunpaman, hindi maaaring palayain ng Romanong procurator ang isang lalaking inakusahan ng isang krimen laban kay Caesar, at inaprubahan ang hatol na kamatayan. Pagkatapos ay bumaling siya sa mataas na saserdoteng Judio na si Caifas, na, bilang parangal sa paparating na pista ng Paskuwa, ay maaaring palayain ang isa sa apat na kriminal na hinatulan ng bitay; Hiniling ni Pilato na ito ay si Ha-Nozri. Gayunpaman, tinanggihan siya ni Kaifa at pinakawalan ang magnanakaw na si Bar-Rabban. Sa tuktok ng Kalbong Bundok ay may tatlong krus kung saan ipinako sa krus ang mga hinatulan. Matapos bumalik sa lunsod ang pulutong ng mga manonood na sumabay sa prusisyon patungo sa lugar ng pagbitay, tanging ang alagad ni Yeshua na si Levi Matvey, isang dating maniningil ng buwis, ang nananatili sa Kalbong Bundok. Sinaksak ng berdugo ang mga pagod na bilanggo hanggang sa mamatay, at biglang bumuhos ang ulan sa bundok.

Tinawag ng prokurator si Afranius, ang pinuno ng kanyang lihim na paglilingkod, at inutusan siyang patayin si Judas ng Kiriath, na tumanggap ng pera mula sa Sanhedrin para sa pagpayag kay Yeshua Ha-Nozri na arestuhin sa kanyang bahay. Di-nagtagal, isang kabataang babae na nagngangalang Nisa ang di-sinasadyang nakilala si Judas sa lungsod at nakipag-appointment para sa kanya sa labas ng lungsod sa Hardin ng Getsemani, kung saan siya ay inatake ng hindi kilalang mga salarin, sinaksak hanggang mamatay at ninakawan ng pera ang kanyang pitaka. Pagkaraan ng ilang panahon, iniulat ni Afranius kay Pilato na si Judas ay sinaksak hanggang sa mamatay, at isang supot ng pera - tatlumpung tetradrachms - ay itinapon sa bahay ng mataas na saserdote.

Si Levi Mateo ay dinala kay Pilato, na nagpakita sa prokurador ng isang pergamino na may mga sermon ni Ha-Nozri na itinala niya. “Ang pinakamalubhang bisyo ay ang duwag,” ang sabi ng procurator.

Ngunit bumalik tayo sa Moscow. Sa paglubog ng araw, sa terrace ng isa sa mga gusali ng Moscow, si Woland at ang kanyang mga kasamahan ay nagpaalam sa lungsod. Biglang lumitaw si Matvey Levi, na nag-imbita kay Woland na kunin ang master sa kanyang sarili at gantimpalaan siya ng kapayapaan. "Bakit hindi mo siya dalhin sa mundo?" - tanong ni Woland. "Hindi siya karapat-dapat sa liwanag, karapat-dapat siya sa kapayapaan," sagot ni Matvey Levi. Pagkaraan ng ilang oras, lumitaw si Azazello sa bahay ni Margarita at ang panginoon at nagdadala ng isang bote ng alak - isang regalo mula kay Woland. Pagkatapos uminom ng alak, ang amo at si Margarita ay nawalan ng malay; Sa parehong sandali, ang kaguluhan ay nagsisimula sa bahay ng kalungkutan: ang pasyente mula sa silid No. 118 ay namatay; at sa mismong sandaling iyon, sa isang mansyon sa Arbat, isang dalaga ang biglang namutla, hawak-hawak ang kanyang puso, at bumagsak sa sahig.

Dinadala ng mahiwagang itim na kabayo si Woland, ang kanyang kasamahan, si Margarita at ang panginoon. "Nabasa na ang iyong nobela," sabi ni Woland sa master, "at nais kong ipakita sa iyo ang iyong bayani. Sa loob ng halos dalawang libong taon na siya ay nakaupo sa platform na ito at nakakita ng isang lunar na kalsada sa isang panaginip at nais na maglakad kasama nito at makipag-usap sa isang libot na pilosopo. Maaari mo nang tapusin ang nobela sa isang pangungusap." "Libre! Hinihintay ka niya!" - sumigaw ang master, at sa ibabaw ng itim na kailaliman ay isang napakalawak na lungsod na may hardin na nag-iilaw, kung saan ang isang lunar na kalsada ay umaabot, at ang procurator ay mabilis na tumatakbo sa kalsadang ito.

"Paalam!" - sigaw ni Woland; Si Margarita at ang master ay naglalakad sa tulay sa ibabaw ng batis, at sinabi ni Margarita: "Narito ang iyong walang hanggang tahanan, sa gabi ay pupunta sa iyo ang mga mahal mo, at sa gabi ay aalagaan ko ang iyong pagtulog."

At sa Moscow, pagkatapos na iwan siya ni Woland, ang pagsisiyasat sa kriminal na gang ay nagpapatuloy sa mahabang panahon, ngunit ang mga hakbang na ginawa upang makuha ito ay hindi nagbubunga ng mga resulta. Ang mga nakaranasang psychiatrist ay dumating sa konklusyon na ang mga miyembro ng gang ay mga hypnotist ng hindi pa nagagawang kapangyarihan. Lumipas ang ilang taon, ang mga kaganapan noong mga araw ng Mayo ay nagsimulang makalimutan, at tanging si Propesor Ivan Nikolaevich Ponyrev, ang dating makata na si Bezdomny, bawat taon, sa sandaling dumating ang kabilugan ng buwan ng tagsibol, ay lumilitaw sa Patriarch's Ponds at nakaupo sa parehong. bench kung saan una niyang nakilala si Woland, at pagkatapos, naglalakad sa kahabaan ng Arbat, umuwi siya at nakita ang parehong panaginip, kung saan si Margarita, ang panginoon, si Yeshua Ha-Nozri, at ang malupit na ikalimang procurator ng Judea, ang mangangabayo na si Poncio Pilato, ay dumating sa kanya.

Ang materyal na ibinigay ng internet portal briefly.ru, pinagsama-sama ng N.V. Soboleva

Ang nobela ni M. A. Bulgakov ay isang obra maestra ng mundo at lokal na panitikan. Ang gawaing ito ay nanatiling hindi natapos, na nagbibigay sa bawat mambabasa ng pagkakataon na makabuo ng kanyang sariling wakas, sa ilang mga lawak ay pakiramdam na parang isang tunay na manunulat.

UNANG BAHAGI

Kabanata 1 Huwag makipag-usap sa mga estranghero

Ang susunod na paksa ng pag-uusap nina Ivan Bezdomny at Mikhail Berlioz ay si Hesukristo. Mainit silang nagtalo, na nakakuha ng atensyon ng isang estranghero na nagpasya na magkaroon ng kapangahasang makialam sa kanilang pag-uusap. Ang lalaki ay kahawig ng isang dayuhan sa hitsura at pananalita.

Ang gawa ni Ivan ay isang anti-relihiyosong tula. Sinubukan ni Woland (ang pangalan ng estranghero, na siya ring diyablo) na patunayan ang kabaligtaran sa kanila, na tinitiyak sa kanila na si Kristo ay umiiral, ngunit ang mga lalaki ay nanatiling matatag sa kanilang mga paniniwala.

Pagkatapos, ang dayuhan, bilang patunay, ay nagbabala kay Berlioz na siya ay mamamatay mula sa langis ng mirasol na natapon sa mga riles ng tram. Ang tram ay minamaneho ng isang batang babae na nakasuot ng pulang headscarf. Puputulin niya ang ulo nito bago pa siya makapagpabagal.

Sa oras ng paglubog ng mainit na bukal, dalawang mamamayan ang lumitaw sa Patriarch's Ponds. Ang una sa kanila - humigit-kumulang apatnapung taong gulang, nakasuot ng kulay abong pares ng tag-araw - ay maikli, maitim ang buhok, pinakakain, kalbo, dala ang kanyang disenteng sumbrero na parang pie sa kanyang kamay, at ang kanyang maayos na ahit na mukha ay pinalamutian ng supernatural. kalakihang baso sa mga frame na may itim na sungay. Ang pangalawa, isang malapad na balikat, mamula-mula, kulot ang buhok na binata na nakasuot ng checkered cap na nakasuot sa ulo, nakasuot ng cowboy shirt, chewy white na pantalon at itim na tsinelas.

Ang una ay walang iba kundi si Mikhail Aleksandrovich Berlioz, editor ng isang makapal na magazine ng sining at tagapangulo ng lupon ng isa sa pinakamalaking asosasyong pampanitikan sa Moscow, na dinaglat bilang MASSOLIT, at ang kanyang batang kasama ay ang makata na si Ivan Nikolaevich Ponyrev, na nagsusulat sa ilalim ng pseudonym na Bezdomny .

Palibhasa'y nasa lilim ng bahagyang luntiang mga puno ng linden, ang mga manunulat ay nagmadaling pumunta sa makulay na pinturang kubol na may nakasulat na "Beer at tubig."

Oo, dapat pansinin ang unang kakaiba nitong kakila-kilabot na gabi ng Mayo. Hindi lang sa booth, kundi sa buong eskinita na kahanay ng Malaya Bronnaya Street, wala ni isang tao. Sa oras na iyon, kung kailan, tila, walang lakas upang huminga, nang ang araw, na nagpainit sa Moscow, ay nahulog sa isang tuyong fog sa isang lugar sa kabila ng Garden Ring, walang sinuman ang dumating sa ilalim ng mga puno ng linden, walang nakaupo sa bangko, walang laman ang eskinita.

"Bigyan mo ako ng Narzan," tanong ni Berlioz.

“Wala na si Narzan,” sagot ng babae sa booth, at sa hindi malamang dahilan ay nasaktan siya.

"Ang beer ay ihahatid sa gabi," sagot ng babae.

- Anong meron doon? tanong ni Berlioz.

"Aprikot, mainit lang," sabi ng babae.

- Well, halika, halika, halika!..

Ang aprikot ay nagbigay ng masaganang dilaw na foam, at ang hangin ay amoy tulad ng barbershop. Dahil sa kalasingan, ang mga manunulat ay agad na nagsimulang magsinok, magbayad at umupo sa isang bangko na nakaharap sa lawa at nakatalikod sa Bronnaya.

Narito ang isang pangalawang kakaibang bagay na nangyari, tungkol lamang kay Berlioz. Bigla siyang huminto sa pagsinok, tumibok ang kanyang puso at saglit na lumubog sa kung saan, pagkatapos ay bumalik, ngunit may isang mapurol na karayom ​​na nakatusok dito. Bilang karagdagan, si Berlioz ay hinawakan ng isang hindi makatwiran, ngunit napakalakas na takot na gusto niyang agad na tumakas mula sa Patriarch nang hindi lumilingon. Malungkot na luminga-linga si Berlioz sa paligid, hindi naiintindihan kung ano ang ikinatakot niya. Namutla siya, pinunasan ng panyo ang kanyang noo, at naisip: “Ano ang nangyayari sa akin? This has never happened... my heart is racing... I’m overtired... Marahil oras na para itapon ang lahat sa impiyerno at pumunta sa Kislovodsk...”

At pagkatapos ay ang maalinsangan na hangin ay lumapot sa itaas niya, at mula sa hangin na ito ay hinabi ang isang transparent na mamamayan ng kakaibang anyo. Sa kanyang maliit na ulo ay isang jockey cap, isang checkered, maikli, mahangin na dyaket... Ang mamamayan ay isang fathom matangkad, ngunit makitid sa mga balikat, hindi kapani-paniwalang manipis, at ang kanyang mukha, mangyaring tandaan, ay nanunuya.

Ang buhay ni Berlioz ay umunlad sa paraang hindi siya sanay sa mga hindi pangkaraniwang pangyayari. Mas lalong namutla, nanlaki ang mga mata niya at nalilito siyang nag-isip: "Hindi ito pwede!.."

Ngunit ito, sayang, ay nandoon, at ang mahabang mamamayan, kung saan makikita ng isa, ay umindayog sa harap niya, sa kaliwa't kanan, nang hindi humipo sa lupa.

Dito napalitan ng takot si Berlioz kaya napapikit siya. At nang buksan niya ang mga ito, nakita niyang tapos na ang lahat, natunaw ang manipis na ulap, nawala ang checkered, at sabay na tumalon ang mapurol na karayom ​​mula sa kanyang puso.

- Fucking hell! - bulalas ng editor. "Alam mo Ivan, muntik na akong ma-stroke sa init!" May parang guni-guni pa nga... - sinubukan niyang ngumiti, pero tumatalon pa rin ang mga mata niya sa pag-aalala, at nanginginig ang mga kamay.

Gayunpaman, unti-unti siyang huminahon, pinaypayan ang kanyang sarili ng isang panyo at, medyo masayang sinasabi: "Well, so...", sinimulan niya ang kanyang pagsasalita, na nagambala ng pag-inom ng aprikot.

Ang talumpating ito, gaya ng nalaman natin nang maglaon, ay tungkol kay Jesu-Kristo. Ang katotohanan ay inutusan ng editor ang makata na magsulat ng isang malaking anti-relihiyosong tula para sa susunod na aklat ng magasin. Binubuo ni Ivan Nikolaevich ang tula na ito sa napakaikling panahon, ngunit, sa kasamaang palad, hindi nito nasiyahan ang editor. Binalangkas ni Bezdomny ang pangunahing karakter ng kanyang tula, iyon ay, si Hesus, sa napakaitim na kulay, at gayunpaman, sa opinyon ng editor, ang buong tula ay kailangang isulat muli. At ngayon ang editor ay nagbibigay sa makata ng isang bagay tulad ng isang panayam tungkol kay Jesus upang i-highlight ang pangunahing pagkakamali ng makata. Mahirap sabihin kung ano ang eksaktong nagpabaya kay Ivan Nikolayevich—kung ito ay ang visual na kapangyarihan ng kanyang talento o ganap na hindi pamilyar sa isyu kung saan siya sumulat—ngunit ang kanyang Jesus ay naging, mabuti, isang ganap na buhay, dating umiiral na Hesus, lamang, gayunpaman, nilagyan ng lahat mga negatibong katangian Hesus. Nais ni Berlioz na patunayan sa makata na ang pangunahing bagay ay hindi kung ano si Jesus, masama man siya o mabuti, ngunit ang Jesus na ito, bilang isang tao, ay hindi umiral sa mundo at ang lahat ng mga kuwento tungkol sa kanya ay mga simpleng imbensyon, ang pinakakaraniwang mito.

Dapat pansinin na ang editor ay isang mahusay na nabasa na tao at napakahusay na itinuro sa kanyang talumpati sa mga sinaunang istoryador, halimbawa, ang sikat na Philo ng Alexandria, ang napakatalino na pinag-aralan na si Josephus, na hindi kailanman binanggit ang pagkakaroon ni Jesus. Nagpapakita ng matatag na karunungan, ipinaalam ni Mikhail Aleksandrovich sa makata, bukod sa iba pang mga bagay, na ang lugar sa ikalabinlimang aklat, sa kabanata 44 ng sikat na Tacitus "Annals", na nagsasalita tungkol sa pagpatay kay Jesus, ay hindi hihigit sa isang huli na pekeng pagpasok .

Ang makata, kung kanino ang lahat ng iniulat ng editor ay balita, nakinig nang mabuti kay Mikhail Alexandrovich, itinuon ang kanyang masiglang berdeng mga mata sa kanya, at paminsan-minsan lamang ay sumisipsip, sumpain ang tubig ng aprikot sa isang bulong.

“Walang relihiyon sa Silangan,” ang sabi ni Berlioz, “kung saan, bilang panuntunan, ang isang malinis na birhen ay hindi manganganak ng isang diyos.” At ang mga Kristiyano, nang hindi nag-imbento ng anumang bago, ay lumikha ng kanilang sariling Hesus sa parehong paraan, na sa katunayan ay hindi kailanman nabuhay. Ito ang kailangan mong pagtuunan ng pansin...

Ang mataas na tenor ni Berlioz ay umalingawngaw sa desyerto na eskinita, at habang si Mikhail Alexandrovich ay umakyat sa gubat, kung saan ang isang napaka-edukadong tao lamang ang maaaring umakyat nang hindi nanganganib na mabali ang kanyang leeg, natutunan ng makata ang higit pa at mas kawili-wili at kapaki-pakinabang na mga bagay tungkol sa Egyptian Osiris , ang mabait. diyos at anak ng Langit at Lupa, at tungkol sa Phoenician na diyos na si Fammuz, at tungkol kay Marduk, at maging tungkol sa hindi gaanong kilalang mabigat na diyos na si Vitzliputzli, na minsan ay lubos na iginagalang ng mga Aztec sa Mexico.

At sa oras na sinabi ni Mikhail Alexandrovich sa makata kung paano nililok ng mga Aztec ang isang pigurin ng Vitzliputzli mula sa kuwarta, ang unang tao ay lumitaw sa eskinita.

Kasunod nito, nang, sa totoo lang, huli na, ang iba't ibang mga institusyon ay nagpakita ng kanilang mga ulat na naglalarawan sa taong ito. Ang paghahambing sa kanila ay hindi maaaring maging sanhi ng pagkamangha. Kaya, sa una sa kanila ay sinabi na ang lalaking ito ay maikli, may gintong mga ngipin at limped sa kanyang kanang binti. Sa pangalawa - na ang lalaki ay napakalaki sa tangkad, may mga koronang platinum, at nakapilya sa kanyang kaliwang binti. Ang ikatlong laconically ay nag-uulat na ang tao ay walang mga espesyal na palatandaan.

Kailangan nating aminin na wala sa mga ulat na ito ang mabuti.

Una sa lahat: ang taong inilarawan ay hindi malata sa alinman sa kanyang mga binti, at siya ay hindi maikli o malaki, ngunit simpleng matangkad. Tungkol sa kanyang mga ngipin, mayroon siyang mga platinum na korona sa kaliwang bahagi at ginto sa kanan. Nakasuot siya ng mamahaling grey suit at foreign-made na sapatos na bumagay sa kulay ng suit. Iniangat niya ang kanyang kulay abong beret sa kanyang tainga at may bitbit na tungkod na may itim na knob sa hugis ng ulo ng poodle sa ilalim ng kanyang braso. Mukha siyang mahigit apatnapung taong gulang. Medyo baluktot ang bibig. Ahit malinis. morena. Ang kanang mata ay itim, ang kaliwa ay berde para sa ilang kadahilanan. Ang mga kilay ay itim, ngunit ang isa ay mas mataas kaysa sa isa. Sa isang salita - isang dayuhan.

Pagdaraan sa bench na kinauupuan ng editor at ng makata, napalingon sa kanila ang dayuhan, huminto at biglang umupo sa susunod na bangko, dalawang hakbang ang layo sa mga kaibigan.