Откъде дойде английският език? Английски език - произход и отличителни черти

Каним ви да се потопите в очарователния свят на историята на английски! Британските острови, отделени от останалите европейски страни, са завладени от много империи и племена. Това обяснява разнообразието, красотата и сложността на изучаването на английски език. По-долу ще ви разкажем.

староанглийски (450-1100 г. н. е.)

Произходът на езика започва през 5-ти век, когато германските саксонци, англи, юти нахлуват във Великобритания, чието население се състои от келти и римляни. Нашествениците прогонват населението на Великобритания в северозападните райони, на територията на съвременна Шотландия, Ирландия и Уелс. Влиянието на германските племена е тласък за изкореняването на латинските и келтските езици. Смесването от келтски и германски езици роди староанглийски.

Интересен факт №1:Старият английски има малък процент прилика с съвременния английски, познат ни. Днес английският речник съдържа думи от този период, например:

демонстративни местоимения: тези, онези и др .;
географски имена: Лондон, Темза (Темза);
степен на сравнение: най-голям, най-голям;
частично са запазени думите, например: силна, вода, училище, роза, изкуство, парламент.

Интересен факт номер 2:през този период частите на речта са наклонени според падежите и разделят мъжки, женски и среден род. Имаше и спрежение за лица, числа, настроения.

Интересен факт №3:По време на завладяването Великобритания е преименувана на "Engla-land", а английският език е наречен "Englisc". Тези имена са адаптирани към това, което познаваме "Англия" (Англия) и "Английски" (Английски).

Интересен факт номер 4:Истински келтски може да се чуе в Уелс.

Среден английски (1100-1500 г. н.е.)

Християнството беше активно популяризирано, в резултат на което започна заемането на латинската лексика. Общото християнизиране на населението, ръководено от папа Григорий, стана тласък за попълване на речника.

Този етап завършва с нахлуването на норманите в лицето на завоевателя Уилям. Нормандия, като част от Франция, донесе френския език със себе си и роди англо-нормандските диалекти.

Поради упадъка на политическата власт, използването на нормански диалекти не добива популярност. Тогава, през 14-ти век, популяризирането на средноанглийския език достига връхната си точка. Този език е бил езикът на най-великия поет Джефри Чосър. Съветваме ви да се запознаете с неговите произведения, ще се уверите, че средният английски вече е по-подобен на съвременния английски.

Думи, заети от френски и останали в английския: beauty (красота), art (изкуство), poet (поет), parliament (парламент) и много други.

Латинските думи, които се използват и до днес: гений (гений), история (история) и много други.

Интересен факт номер 5:Френският език стана популярен сред висшите класи на британското общество. Въпреки това, по-голямата част от общото население използва английски.

Интересен факт №6:Средноанглийският етап описва и влиянието на скандинавските и славянските езици.

Ранен модерен английски (1500-1800)

До края на средноанглийския период гласните внезапно и бързо започват да намаляват. Благодарение на активния контакт на Британската империя с външния свят (16 век) се появяват много нови чужди думи. През този важен период за Великобритания е изобретена типографията. Грамотността стана достъпна за всички слоеве на обществото.

Печатните публикации позволяват на английския език да установи установени стандарти, да фиксира правилата в граматиката и правописа.

Добре познатият шекспиров монолог „Да бъдеш или не да бъдеш“ е присъщ на ранния модерен английски период.

Ако по някакъв начин сте запознати с английския език, тогава ще забележите приликите с използвания в момента език.

През 1600 г. граматическите и правописните стандарти са фиксирани въз основа на лондонския диалект.

Този период се характеризира с появата на маса от нови думи. Индустриалната революция, както и фактът, че Британската империя обхваща повече от една четвърт от цялата планета, послужиха като тласък за формирането на съвременния английски език, който познаваме. Късният английски период отчита глобалните заеми чужди думи.

Навлизането на Великобритания на световната сцена донесе попълване на английския език под формата на много думи от арабски, турски и редица европейски езици: атмосфера (атмосфера), макарони (макарони), кафе (кафе), домат (домати), тютюн ( тютюн).

Индустриалната революция доведе до познатите думи: биология (биология), бактерия (микроб), хромозома (хромозома).

Интересен факт № 7:В началото на 1600 г. на пазара се появява първият английски речник.

Съвременен английски и неговите разновидности

Най-важното нещо, което трябва да знаете за съвременния английски е, че сега има два основни диалекта – британски и американски.

Интересен факт № 8:американският диалект се появява поради колонизацията на Северна Америка от британците.

Има и австралийски, новозеландски, канадски, индийски и много други диалекти на английския език.

Днес около 2 милиарда души говорят английски, в 67 държави английският е официалният език.

Въпреки толкова дългата история на формирането и развитието на английския език, той се развива и до днес, усвоявайки жаргон и жаргон. Английският език е в крак със съвременните тенденции.

Владеенето на английски език е ценен ключ към успеха в кариерата ви и за постигане на висоти в живота. Независимо от целта ви, английският език ще стане ваш спътник в живота, отваряйки вратата към нови възможности!

Надяваме се, че успяхме да отговорим на основния ви въпрос: “ Как се появи английският език?". Успех в изучаването на най-популярния език в света!

Пряко свързан с развитието на Англия. Когато римляните напускат Британските острови през 410 г., само местните жители на острова, британците, остават в тези земи. Те са общували

Още през 449 г. предците на съвременните англичани - англите, саксонците и ютите - нападнали островите. Всички те говореха различни диалекти на долногерманските местни жители и смесени завоеватели и се получава англосаксонският диалект.

Може само да се предполага как би се развила историята на английския език, ако потомците на тези племена не претърпяха чести атаки, тъй като нашествията на викингите и норманите, заедно с мисионерското движение, значително я промениха. В резултат на това английският език придоби най-многобройния речник, а в граматиката водещата роля играят не окончанията на думите, а конструкцията на самото изречение.

През 8 век след Христа викингите нахлуват на Британските острови. Те са използвали северногерманския език и са дошли от Дания, Швеция и Норвегия. Техният начин на общуване е толкова различен от англосаксонския, колкото съвременният испански е различен от италианския. Въпреки разликите в окончанията и произношението, и двете имаха общи корени.

След малка битка викингите започват да съжителстват мирно с местните жители в Англия. Езиците постепенно се смесват, образувайки нов, лишен от повечето окончания. Той придоби името староанглийски.

Още през 1066 г. историята на английския език придоби продължение в лицето на норманската армия. Те говореха на един от френските диалекти. Тяхната инвазия донесе със себе си френски като държавен език, но англосаксонците не приеха подобно нововъведение и продължиха да използват староанглийски.

Именно норманите изиграха решаваща роля в образованието на британците, така че най-разнообразните германски и келтски племена трябваше да намерят начин да общуват. От сливането на съществуващите наречия и чрез опростяване на граматиката възниква английският език.

Той не се ограничаваше в развитието си до писане, поради което се промени и опрости много бързо. Няколко окончания бяха заменени от стандартния словоред в изречението, както и засилването на значението на функционалните думи. В същото време той включва много заемки от френския език, които стават по-деликатни и учтиви версии на англосаксонските колеги.

Повсеместното разпространение на латинския е отразено във формирането на английския. Много латински от християнските свещеници, навлизат в. Често учените не намират подходящи начини да изразят идеите си на английски и използват латински думи в своите произведения. Благодарение на това въпросният език придобива значителен брой гръцки и латински думи.

Историята на английския език получи значителен тласък с изобретяването на типографията. Особено популярен бил лондонският диалект, с помощта на който се създавали ръкописи и писменост като цяло.

Първата граматика е написана през 1586 г. специално за чужденци и англоговорящи студенти, които щяха да учат латински. Те обаче не са били използвани да преподават самите носители на езика. Първите опити за това са направени още през 1750 г.

За съжаление лингвистите от 18-ти век се основават на неверни теории, смятайки избледняването на окончанията за признак на деградация. Те не успяха да се върнат към отдавна изгубените окончания на езика, но успяха да запазят съществуващите. Ако не беше прякото им влияние, съвременната реч нямаше да е пълна с толкова много неправилни глаголи.

Историята на английския език днес включва много различни диалекти и сродни езици, които са се формирали в резултат на опита за образоване на колониите. Той е официален в Обединеното кралство, САЩ и Австралия, както и на околните острови.

Историята на развитието на английския език направи възможно извеждането му на втора позиция по брой на носителите на езика (след китайския). Той е основен за повече от 400 милиона души, а около милиард души го използват като „втори“. Също така английският е придобил статут на най-изучавания в Европа.

По принцип английският не се различава много от повечето други западноевропейски езици. В смисъл, че е същият римейк като тях.
Трябва да се каже веднага: до 1733 г. латинският е официалният език на английската държава. http://www.nationalarchives.gov.uk/latin/beginners/ Въпреки че лорд протекторът Оливър Кромуел през 1653 г. се опитва да преведе офисната работа на английски. Първата палачинка излезе на бучки. И след 7 години, през 1660 г., латинският отново става език на документите. През 1731 г. парламентът приема закон, според който английският е обявен за държавен език. Законът влиза в сила едва през 1733 г.
И така, кой е създал английския език и кога? и какви езици се говореха в мъгливия Албион в миналото? Такава картина се появява. Всеки клас имаше свой собствен език. Така селяните говорели предимно на германски саксонски и фризийски диалекти.
Благородниците предпочитаха френския. В началото норманският език беше популярен сред тях. Веднъж херцогът на Нормандия завладял Англия. Местното благородство преминало на езика на завоевателите. По-късно сред благородниците стана добра форма да се говори на парижки диалект. Не е изненадващо. В крайна сметка Англия притежаваше значителни територии на континента. Английските крале претендираха за френския трон. А френската и английската аристокрация бяха едно цяло. Противно на общоприетото схващане, нито един от френските езици не е бил официален в Англия.
Църквите са използвали латински. Дори когато реформацията набра скорост в Европа и служебните книжки започнаха да се превеждат национални езициЗасега Англия по този въпрос остава аванпост на консерватизма по този въпрос. Веднъж обаче се появи разрив между английската корона и папския трон. Крал Хенри VIII искаше да се разведе със съпругата си. Папата не е дал съгласието си за развода. Тогава Хенри отдели Англия от католическа църкваи основава Английската църква, като сам става неин глава. И той реши: да преведе службите на език, разбираем за хората. Вярно е, че екстравагантният крал скоро отмени собственото си решение. Започнаха поредица от кавги и помирения. Работата по превеждането на книги на националния език беше спряна и след това започна отново.
Най-накрая. през 1604 г. крал Джеймс (Джеймс) I настани 48 учени и свещеници, за да преведат Библията. Преводът е завършен през 1611 г. Оказа се много тромаво. Но беше възможно да се създадат правописни и семантични правила за новия английски език. Версията на крал Джеймс стана основата, върху която се формира съвременният английски.
През 17-ти и 18-ти век се наблюдава интензивен растеж на речника. Заимстван от много езици. Най-вече от латински. Създаването на английския език е завършено през 1755 г., когато Самюъл Джонсън публикува своя речник.
В. Шекспир има най-голям принос за създаването на английския език, като въвежда в него над три хиляди нови думи. Автор на 37 пиеси, няколко стихотворения и много сонети. По думите на Марк Твен - "най-великият човек, който никога не е живял". Шекспир беше добре запознат с всички аспекти на човешкия живот. Познаваше отлично градовете и страните, в които никога не беше ходил. Трудно е да се повярва, че "Шекспир" е бил полуграмотен актьор в придворния театър. Най-правдоподобната версия изглежда е, че "Шекспир" е един-единствен псевдоним за екип от автори. Но това е тема за отделен разговор...
Когато е създаден английският език (Речникът на Самюъл Джонсън)
Създаването на английския език като цяло е завършено с публикуването на речника на Самюъл Джонсън на 15 април 1755 г. Това не беше първият английски речник, нито дори първите десет подред. Това не би бил най-обемният речник. Речникът на Самюъл Джонсън първоначално е замислен като стандарт на английския език и служи като него в продължение на 173 години, преди публикуването на Оксфордския речник.
През 1746 г. консорциум от най-успешните издателства на книги в Лондон, чийто най-авторитетни членове са Робърт Додсли и Томас Лонгман, подписва договор за създаване на английски речник с вече добре познатия литературен човек Самюъл Джонсън. Такъв речник беше жизненоважен. До средата на 18 век, благодарение на технически напредъкв областта на печата и подвързването, книги, брошури и вестници за първи път станаха достъпни за широката публика на разумни цени. Експлозията на печатната дума изисква познати граматически и правописни правила за думите. Това би могло да бъде постигнато с помощта на авторитетен речник на английския език.

Уилям Страхан подписа договора от името на издателите. От страна на правителството проектът е наблюдаван от лорд Филип Станхоуп, 4-ти граф на Честърфийлд, който по това време е държавен секретар, чиито задължения включват действителното правителство на Англия и Уелс. Графът на Честърфийлд се оплаква, че английският език няма структура и твърди: „Трябва да прибягваме до старата римска целесъобразност във времена на объркване и да изберем диктатор; затова гласувах за г-н Джонсън да заеме тази голяма и трудна позиция. Граф Честърфийлд финансира проекта и подтикна към неговото предсрочно завършване, заплашвайки да спре да дава пари.

Първоначално Джонсън обеща да завърши създаването на речника след три години. За сравнение, френска академияза тези четиридесет години. Естествено, Джонсън не успя за толкова кратко време. Работата се проточи десет години. Би било наивно да се предположи, че Джонсън е работил сам. За "копирна и механична работа" той наема голям персонал от помощници. Според описанията на очевидци в къщата му цареше постоянен шум и безредие. Наоколо бяха пръснати стотици книги, някои от които, уникални и скъпи, бяха прочетени до мозъка на костите си, в най-добрия смисъл на израза.

Речникът е публикуван през април 1755 г. Джонсън веднага получава магистърска степен по изкуствата. Речникът беше огромна книга: 41 сантиметра висок и 51 - широк, съдържаше 42 773 статии. Речникът се продаваше на огромна, дори за днешните стандарти, цена - 410 паунда стерлинги за копие. Той обаче се разпродаде добре, което позволи на проекта да се изплати финансово. Самият Джонсън е награден с доживотна пенсия от £300 от крал Джордж II. Пенсията не забогатя титулярния автор на речника, но го направи повече или по-малко да свърже двата края.

Основната иновация в речника беше, че Джонсън подсилва значението на думите с цитати от литературни произведениявключително Шекспир, Милтън, Драйдън. Имаше около 114 хиляди такива цитати. Най-често цитираният автор е, разбира се, Шекспир. Не е изненадващо, че след като приключи работата по речника, Джонсън започна да редактира своите произведения.

Написано от професор по лингвистика Клеър Боуърн. Анимирано видео от Патрик Смит. По-долу е препис от лекцията.

„Когато говорим за английски, често го мислим за отделен език, но какви диалекти, говорени в много страни по света, имат общо помежду си или с произведенията на Чосър? И как са свързани те със странните думи от Беоулф?

Отговорът е, че както повечето езици, английският се е развил заедно с поколения носители на езика и е претърпял значителни промени с течение на времето. Отменяйки тези промени, можем да проследим развитието на езика от нашите дни до неговите най-древни корени.

Въпреки че много думи в съвременния английски са подобни на латинските романски езици, като френски и испански, много от тях първоначално не са били част от него. Напротив, те започват да навлизат в езика по време на нормандското завладяване на Англия през 1066 г.

Когато френскоговорящите нормани завладяват Англия и стават нейната управляваща класа, те донасят речта си със себе си и добавят огромен брой френски и латински думи към английския език, който се е говорел преди по тези земи. Сега наричаме този език староанглийски. Това е езикът на Беоулф. Може да изглежда странно, но може да изглежда познато на тези, които говорят немски. Това е така, защото староанглийски принадлежи към германските езици, въведени за първи път на Британските острови през 5-ти и 6-ти век от ъглите, саксонците и утите. Германските диалекти, които са използвали, ще станат известни като англосаксонски. Викингите - нашественици от 8 до 11 век добавят заемки от старонорвежкия език.

Може да не е лесно да видите корените на съвременния английски под всички думи, заети от френски, старонорвежки, латински и други езици. Но сравнителната лингвистика ни помага, като се фокусира върху граматическата структура, моделите на фонетична промяна и определен основен речник.

Например след 6 век при немски думизапочвайки с "p", този звук постепенно се променя на "pf", докато техните староанглийски еквиваленти запазват "p".
В друг подобен случай шведските думи, започващи с "sk", бяха преобразувани в "sh" на английски. Английският все още има думи в "sk", като "пола" и "череп", но това са директни заемки от старонорвежкия език, които се появиха след прехода от "sk" към "sh".

Тези примери показват, че точно както различните романски езици са се появили от латински, английски, шведски, немски и много други езици, са се развили от общия им прародител, известен като протогерманския език, който се е говорил около 500 г. пр. н. е. Тъй като този исторически език никога не е бил написан, можем да го реконструираме само чрез сравняване на неговите потомци, което е възможно поради поредица от промени.

Използвайки този процес, можем да отидем още по-далеч и да проследим произхода на протогерманския в протоиндоевропейския език, който се е говорил преди около 6000 години в понтийските степи на територията на днешна Украйна и Русия.

Той е реконструираният прародител на индоевропейското семейство, което включва почти всеки език, исторически говорен в Европа и голяма част от Южна и Западна Азия. Въпреки че това изисква малко повече работа, можем да открием същите систематични прилики или съответствия между сродни думи в различни индоевропейски клонове.

Сравнявайки английския с латински, виждаме, че английското "t" съответства на латински "d", а "f" съответства на латински "p" в началото на думите. Някои далечни роднини: хинди, персийски и келтски езици, английски, изхвърлени в езика, който сега се нарича британски.

Сам по себе си протоиндоевропейският идва от още по-древен език, но, за съжаление, това е извън границите на нашите исторически и археологически доказателства.

Много мистерии са извън обсега, като възможната връзка между индоевропейските и други основни езикови семейства и естеството на езиците, говорени в Европа преди появата му.

Но остава изненадващ фактче около 3 милиарда души по света, много от които не се разбират, говорят едни и същи думи, формирани от 6000-годишна история."

Проектантска и изследователска работа Михайлов Алексей 8 "В" клас

"История на произхода на английския език"

История на английския език ка

Английски език (англ. английски, английски език) - езикът на английския

Съдържание

1. Въведение……………………………………………………………………………..

2. Цел на работата ……………………………………………………………………. …………

3. Релевантност на проблема ……………………………………………………………. ………

4. От историята на произхода на езика. Заемане на думи на езици………………

5. Методи на изследване чрез изучаване на периодите на развитие на английския език ...

6. Обучение по английски език ……………………………………………………………

7. Резултати от анкетата …………………………………………………………………………….

8. Вашето виждане за решението на проблема. Езикът на съвременна Англия. Заключение, заключение.

1. Въведение. Много от нас учат английски и мечтаят да посетят Обединеното кралство, Лондон. Броят на атракциите в Лондон е безброй: Бъкингамският дворец, Трафалгар Скуеър, Биг Бен, Парламентът, Уестминстърското абатство, Мадам Тюсо и др. Известни места... Всеки ден хиляди туристи идват в ЛОНДОН, за да се запознаят със забележителностите на града, най-вероятно без дори да се замислят в този момент за неговата история и историята на произхода на английския език. Но всички известни забележителности са свързани с историята на страната и езика. Избрах темата за изследване на произхода на английския език поради факта, че изучавам тази тема, свързвам по-нататъшните си дейности с тази тема, тъй като тя е актуална както никога досега в наше време. Прочетох много литература, свърших работа, сравнявайки произхода на някои английски думи... От учебниците, нашия живот ние, учениците, научаваме много материал за значението на английския език за нашето развитие, наука, общуване на чужд език и напредък по целия свят.

2. Целта на тази работа е: 1. Разширяване на знанията на учениците за историята на произхода на английския език. 2. Развитие на умения самостоятелна работа... 3. Разбиране на важността на ученето чужд езиккато средство за постигане на взаимно разбирателство между хората, за запознаване на учениците с фактите за произход от историята на английския език.

3. Уместност на работата : Изучаването на английски включва не само граматическо изучаване, но и регионална информация за езика. Трябва да обърнем внимание на връзката на другите езици с историята на другите езици. И това може да стане чрез сравняване на промените в произхода на лексикалните единици на други страни и народи.

4. От историята на произхода на езика. Заемане на думи от езици ... Всеки знае, че английският е официалният език на Англия и всъщност на цяла Великобритания, жителите на Съединените щати (официален език на тридесет и един щата), един от двата официални езика на Ирландия, Канада и Малта, официалният език на Австралия и Нова Зеландия. Използва се като официален в някои щати на Азия (Индия, Пакистан и др.) и Африка. Англоговорящите се наричат англофони в лингвистиката; този термин е особено разпространен в Канада (включително в политически контекст).

Принадлежи към германските езици от индоевропейското семейство езици. Броят на носителите на езика - около 410 милиона, говорещите (включително втори език) - около 1 милиард (2007 г.). Един от шестте официални и работни езика на Организацията на обединените нации.В езика доминират аналитични форми на изразяване на граматическо значение. Редът на думите е предимно строг. Отнася се към аналитичната група езици. В речника около 70% от думите са заети. Оттогава съществува писменост, базирана на латинската азбукаVIIвек. През Средновековието са използвани допълнителни букви, но те изпадат от употреба). Традиционните правописи заемат значително място в правописа.Обичайно е историята на английския език да се разделя на следните периоди: староанглийски (450-1066), средноанглийски (1066-1500), нов английски (от 1500 г. до наши дни).

5. Методи на изследване чрез изучаване на периодите на развитие на английския език Староанглийски период

Предците на днешните англичани - германските племена на англите, саксонците и ютите - се преселват на Британските острови в средатаVv. През тази епоха техният език е близък до долнонемския и фризийския, но в последващото си развитие се отдалечава от другите германски езици. През староанглийския период англосаксонският език (както много изследователи наричат староанглийски) се променя малко, без да се отклонява от линията на развитие на германските езици, с изключение на разширяването на речника.

келти ... Този контакт с келтите почти не оказва влияние нито върху структурата на староанглийски или

неговият речник. В мемоарите са оцелели не повече от осемдесет келтски думи

ikah на староанглийски език.

Между тях: култови думи :

да се проклятие - проклятие,кромлех - кромлех (друидски сгради),коронах - древно шотландско погребално оплакване; копие - стрела,pibroch - бойна песен;имена на животни: свиня - прасе.

Някои от тези думи са здраво установени в езика и все още се използват днес, например:

тори "Член на Консервативната партия" -(интересно е)-на ирландски означава "разбойник",клан - племе,уиски - водка.

Някои от тези думи са станали международно наследство, напр.: уиски, каре, клан. Такова слабо влияние на келтския върху староанглийския може да се обясни с културната слабост на келтите в сравнение с победоносните англосаксонци. По-значително е влиянието на римляните, които владееха част от Британия в продължение на 400 години. Латинските думи навлизат в стария английски на няколко етапа. Първо, някои от латинизмите са възприети от немскоговорящото население на север от континентална Европа дори преди преселването на част от германците на Британските острови.

Между тях: улица - от лат.слоеве чрез „Прав, павиран път“стена - плащане.валум, стенавино - от лат.vinum „вино“;

Друга част - веднага след преселването на англосаксонците: това саимена на места напр.:

Честър , Глостър , Ланкастър - от лат.каструм „Военен лагер“ илиЛинкълн , Colches - от лат.колония'колонията', Порт - уста , Девънпорт - от лат.портус „Пристанище“ и няколко други.

Имената на много видове също имат латински произход.храна и облекло :

масло - гръцко-латинскибутирум 'масло', сирене - лат.caseus 'сирене',пали - лат.палий „наметало“;наименования на редица култивирани или използвани растения: круша - лат.пира "круша",праскова - лат.персика ‘ праскова и др. и т.н. д-р

Друг слой от латински думи се отнася до ерата на проникването на християнството във Великобритания. Такива думи са около 150. Тези думи също дълбоко влязоха в езика и станаха част от него заедно с родните германски думи. това са преди всичко термини, които са пряко свързани с църквата: апостол - гръцки-лат.апостол 'апостол', епископ - гръцки-лат.episcopus 'епископ', манастир - лат.клауструм"манастир".

Ерата на набезите и след това временното завладяване на Британия от викингите (790-1042) дава на староанглийския език значителен брой често използвани скандинавски думи по произход, като например:повикване - повикване,гласове - хвърлям,умират - да умра,предприеме - предприеме,грозен - грозен,аз ще - болен. Характерно е и заемането на граматически думи, напри двете - и двете,един и същ - същото,те - те,техен - тях и др.

В края на този период постепенно започва да се проявява процес от голямо значение - отмирането на преклонението. Възможно е известна роля в това да е изиграл действителният двуезичие на частта от английската територия под датско управление: езиковото объркване е довело до обичайните последици - опростяване на граматическата структура и морфология. Характерно е, че флексията започва да изчезва по-рано именно нав северната част на Великобритания - зоната на "датското право".

Средноанглийски период

Следващият период в развитието на английския език обхваща от 1066 до 1485 г. Нашествието на норманските феодали през 1066 г. въвежда мощен нов лексикален пласт на т.нар.Норманизми - думи възходящина Норман Френч диалектстар френски езикът, говорен от завоевателите.

Дълго време норманският френски остава в Англия езикът на църквата, правителството и висшите класи. Но завоевателите бяха твърде малко, за да наложат своя език на страната непроменен. Постепенно средните и дребните земевладелци, които принадлежат в сравнително по-голяма степен към коренното население на страната -англосаксонци , стават по-важни. Нека поговорим за тях по-подробно.

англосаксонци

Предците на днешния английски - Германски племена на англи, саксонци и юти , - преместен на Британските острови в средата на 5 век. През тази епоха езикът им е близък до долнонемски и фризийски , но в последващото си развитие се отдалечава далеч от другите германски езици. През староанглийския период англосаксонският език (както много изследователи наричат староанглийски) се променя малко, без да се отклонява от линията на развитие на германските езици, с изключение на разширяването на речника.

Един войнствен народ, натиск със своята мощ, войнствена, победоносна сила.

Преселилите се във Великобритания англосаксонци влязоха в ожесточена борба с местното местно население - келти ... Този контакт с келтите има малък ефект нито върху структурата на староанглийския език, нито върху неговия речник. В староанглийски паметници са оцелели не повече от осемдесет келтски думи. Тук виждаме типични изображения на англосаксонците, воини от 1200-1700 години.

Изземването на земите, установяването на тяхното господство, утвърждаване на техните обичаи и обичаи, създаване на "езиков комплекс"

6. Образована на английски език.

Разглеждайки много примери, трябва да се изясни: икономическото развитие, съдебните производства, общата търговия с европейски страни допринесоха за формирането на английски език, в който европейците бяха принудени да общуват, попълвайки езика с нови думи, променяйки тяхното произношение и правопис.

Типичен пример за образуване на съществителни на два езика: немски и английски. Виждаме от тези примери, сравнявайки тези съществителни, които имат много общо в произношението и образованието.

Виждаме, че тези примери символизират много общо с руския език, което доказва голяма връзка в всестранното развитие на Русия в тясна връзка с европейските страни от този период.

Илюстративни примери за изследвания:

Съдебни спорове и въвеждане на английски език

Сливане на думи във формирането на нов език - Английски .

Корабостроители, английски работници, дърводелци, резбари, наемни крепостни селяни общуват само на свой собствен роден език, включвайки другите в общуването. Хората оцеляха под мотото:"Да разбереш означава да оцелееш, да получиш храна и подслон, да се храниш, да подобриш начина на живот, да помогнеш на семейството и близките."

Нека се уверим с тези примери.

1.висока тръба [мачта ] - висок коминмачта ; мачта - джин поляризиран решетъчен стълб;мачта - Dreieckmast. „Триъгълнамачта ”- превод отРускиезик на немски език

2. das Deck - палуба , умри Деке -таван. лодка палуба - лодка-палуба палуба прегради- преградна лодкапаяк палуба - бюро паяк батерия палуба ...

3. камера, шлюз, шлюз, гол, брава

ПорталПортал. Немски език . ... нж.- то... süse,ср.- н.- то... slûsд < лат. изхlūsа « Портал , язовир»

Изтласкването на френския от английския

Вместо господството на нормандско-френския език постепенно се оформя един вид „езиков компромис“, резултатът от който е език, доближаващ се до това, което наричаме Английски ... Но нормандският френски език на управляващата класа се оттегля бавно: едва през 1362 г. английският е въведен в съдебното производство, през 1385 г. преподаването на нормандски френски е прекратено и е въведен английски, а от 1483 г. парламентарните закони започват да се публикуват на английски. Въпреки че основата на английския език остава германска, той включва толкова огромен брой старофренски думи в състава си, че се превръща в смесен език. Процесът на проникване на старофренските думи продължава от около 1200 г. до края на средноанглийския период, но достига пик между 1250-1400 г.

Както може да очаквате, старофренските се връщат към (с изключение на оригиналните германски):

крал - кралю,кралица - кралица и няколко други) по-голямата част от думите, свързани справителство :

царуват - да царува,правителство - правителство,корона - Корона,състояние - държавата и др.;най-благородни титли:херцог - херцогът,връстник - връстник.

Думи, свързани с военните дела: армия - армия,мир - мирбитка - битка,войник - войник,общ - общ,капитан - капитан,враг - враг;съдебни условия : съдия - рефер,обслужване съдебна зала - съдебна зала, престъпление престъплението;

църковни термини : служба (църква),енория - пристигане.

Много е важно, че думите, свързани с търговията и индустрията, са от стар френски произход, а имената на простите занаяти сагермански. Пример за първото:търговия - търговия,индустрия - индустрия,търговец - търговец. Не по-малко значими за историята на английския език са две серии от думи, отбелязани от Уолтър Скот в романа му Айвенхо: имената на живите животни са германски: вол - бик, крава - крава, телец - теле, овце - овце, прасе - прасе;

месото на тези животни се нарича старофренско: говеждо месо - телешко месо, телешко месо - телешко месо, овнешко месо- овнешко месо, свинско - свинско и др.

През този период граматическата структура на езика претърпява допълнителни промени: номиналните и глаголните окончания първо претърпяват объркване, отслабват и след това, до края на този период, почти напълно изчезват.

Те се появяват в прилагателни, заедно с по прости начиниобразуването на степени на сравнение, нови, чрез добавяне на думи към прилагателнотоПовече ▼„Още“ иповечето'повечето'. До края на този период (1400-1483 г.) страната печели победа над други английски диалекти на лондонския диалект. Този диалект възниква от сливането и развитието на южните и централните диалекти. Във фонетиката се получава така нареченото Голямо изместване на гласните.

Нов английски период

Периодът на развитие на английския език, към който принадлежи и езикът на съвременна Англия, започва в краяXvвек. С развитиетипография и масово разпространение на книги настъпва консолидация на нормативния книжен език, фонетиката и говоримия език продължават да се променят, като постепенно се отдалечават от речниковите норми.

Важен етап в развитието на английския език е формирането на диаспори в британските колонии. Предците на днешните англичани – германските племена на англите, саксонците и ютите – се преселват на Британските острови в средата на 5 век. Преселилите се във Великобритания англосаксонци влизат в ожесточена борба с местното местно население – келтите. Този контакт с келтите има малък ефект нито върху структурата на староанглийския език, нито върху неговия речник.

Резултати от анкетата

Англосаксонци - Предците на днешните англичани

Има няколко периода на формиране на езика

В резултат на това стана английски. говоримият език в Европа?

Английският е езикът на международната комуникация

започва да се оформя с развитието на печатарството и масовото разпространение на книги в края на 15 век. Важен етап в развитието на английския език е формирането на диаспори в британските колонии. Лхора от една и съща националност (използващи диалекти на диаспората), живеещи извън страната на произход, извън историческата си родина. И днес има милиони от тях, които общуват на различни диалекти на английския език, но намират общо разбиране в общуването.

След като направих изследвания за произхода на английския език, обобщих: в резултат на еволюционното развитие на европейските страни, завладяването на нови земи от европейците, търговията, индустриите и корабостроенето в Англия, Франция, Русия и други страни, хората бяха принудени да общуват на език на разбиране, който благодарение на това се формира от древни езицианглийски език . Езикът се променя, развива, както и хората, които общуват на този език. И днес общуваме на съвременен английски език, езикът на разбирането, езикът съвременни технологиии иновации. толерантност.

"Говориш ли английски" - фраза, позната ни още от училище. Набор от думи, на които някога не придаваме голямо значение. Но колко тъжно звучи сега, когато по време на почивка в чужбина изведнъж се изгубихме. Те се опитват да ни помогнат, като обясняват нещо на английски. И ние просто не разбираме, защото не говорим този език! Или при бизнес преговори не можем да водим диалог с чуждестранен партньор. Толкова е горчиво, толкова обречено да трябва да отговарям на един и същи въпрос „Не“.

Английският е езикът на международната комуникация. Нашите политици и президенти го говорят. А за този, който го притежава перфектно, всички врати на света са отворени. Пътувания, общуване с чуждестранни приятели в интернет, бизнес преговори на английски, обучение в най-престижните университети не само в Русия, но и в света! Със сигурност ще ви разберат и ще ви разберат. Няма да има такъв проблем за вас като езикова бариера. Научете английски, общувайте на английски език, езикът със световно значение и комуникация, разбирателство!

Общуването на английски е модерно, страхотно, достойно!

Литература за изследване.

Речници: англо-руски речник. 3-то издание 1933 г. от В.К. Мюлер, С. К. Боянус. Английска граматика. 1999 година Можайск, ул. Мира, 91. Училищен речник. А.Ю. Москвин 1990 Речник на чуждите думи. Москва. „Съветска енциклопедия“, 1964 учебници по английски език. О.В. Афанасиев. И. В. Михеева 9-11. Класове. Английски език. М.З. Биболетова Н.Н. Трубанев.Учебници. 9-11. Класове. 2013-2013 г. г.

Проектантска и изследователска работа е извършена от Алексей Михайлов, 8 "В" клас Куратор - М. И. Федотова. MBOU "Образователен център № 11", Черкеск. 2017 април.

Хареса ли ви статията? Сподели го

Печатна статия