Какво е разговорен стил на дефиниция на речта. Характеристики на стила на разговор

Примери за текстове на говорния стил на речта присъстват в художествената и публицистичната литература. Няма универсален език, подходящ за всяка ситуация. Следователно в медиите и произведенията на изкуството се срещат елементи от разговорния стил, характерен за ежедневната комуникация.

Накратко за стиловете на реч

Има няколко от тях. Всеки от тях има свое предназначение. Художественият стил се характеризира с емоционална окраска и образност. Използва се от автори на проза и поезия. Научната реч се намира в учебници, речници, справочници и енциклопедии. Този стил се използва и при срещи, презентации и официални разговори.

Авторът на статия, написана в научен стил, има за цел да предаде точно знания и информация и следователно използва голям бройтермини. Всичко това ви позволява да изразявате мислите недвусмислено, което не винаги е възможно да се постигне с помощта на разговорен език.

В разговорната реч могат да присъстват думи, които не се намират в справочниците. Освен това, приблизително 75% от единиците на руски литературен езикхората използват във всеки стил на реч. Например думи като Аз, ходех, гора, погледни, земя, слънце, отдавна, вчера... Наричат се общи.

Думи като правоъгълник, местоимение, умножение, дроби, набор,принадлежат към научни термини. Но около 20% от думите на руския литературен език се използват само в разговорната реч. Така че "влакът" не е намерен в железопътния указател. Тук тази дума заменя термина "електрически влак". Какви са особеностите на разговорната реч?

Изпълнява се предимно устно. Разговорната реч по този начин преди всичко се различава от писмената реч. В книжния стил литературните норми се спазват стриктно на всички езикови нива. Сред стиловете на реч, както вече беше споменато, има научен, публицистичен, официално-делов. Всички те имат повече често срещано име, а именно - кн. Понякога художественият стил се отделя като функционален стил. Срещу тази гледна точка обаче много лингвисти възразяват. Вижте по-долу за повече подробности относно стила на изкуството.

Спонтанност

Разговорната реч се класифицира като неподготвена. Тя е спонтанна, неволна. Създаден едновременно с мисловния процес. Ето защо неговите закони се различават значително от законите на журналистическия стил. Но те все още съществуват и дори в ежедневната комуникация трябва да се помни за нормите на литературния език.

Примери за текстове от разговорния стил на речта се намират в изказванията на обществени и политически личности. Някои от тях са спечелили слава сред народа като автори на уникални поговорки и афоризми. „Искахме най-доброто, оказа се както винаги“ - тази фраза стана известна. Трябва обаче да се каже, че създателят му е допуснал груба стилистична грешка. Ораторската реч трябва да се състои изключително от елементи на журналистически стил. Непълна фраза, емоционалност е неприемлива за нея.

Експресивност

Използвайки ежедневната разговорна реч, хората свободно споделят информация, мисли, чувства с роднини и приятели. Не е приложимо във всяка ситуация. Една от основните характеристики на говорния стил на речта е емоционалността. Подходящо е във всяка неформална обстановка.

В ежедневната комуникация хората постоянно изразяват своите чувства, предпочитания, предпочитания или, напротив, възмущение, раздразнение, неприязън. В примерите за текстове от разговорния стил на речта има емоционалност, която не е в журналистиката.

Създаването на рекламни слогани е невъзможно без изразителност. Основната задача на маркетолога е да вдъхне доверие на потребителите, а това може да стане с помощта на текстове, създадени на езика, говорен от потенциалните купувачи. Пример за текст на разговорен стил на реч: "Летете самолети на Аерофлот!". Ако тази фраза е облечена в журналистически стил, ще се окаже "Използвайте услугите на Аерофлот!" Вторият вариант е по-труден за възприемане и почти не предизвиква положителни емоции.

Жаргон и диалектизъм

Разговорната реч не е кодифицирана, но има норми и закони. За нея също съществуват определени табута. Например, противно на общоприетото схващане, ругатните не трябва да присъстват не само в публицистичната, но и в разговорната реч. В диалога на образованите хора няма място за жаргон, грубословен език, освен ако, разбира се, тези езикови елементи не носят известна емоционална конотация. В разговорната реч не трябва да има диалектизъм - признаци на неусвояване на ортоепичните норми на руския език. Въпреки че в някои случаи са незаменими.

Примери за разговорния стил на речта присъстват в прозата. За да се убедите в това, трябва само да отворите някоя книга на Бунин, Куприн, Толстой, Тургенев, Достоевски или друг руски писател. Създавайки портрет на героите, авторът ги надарява с характерни черти, които се проявяват възможно най-добре в диалозите. В този случай разговорната реч може да включва както жаргон, така и диалектизъм.

Общата реч не е включена в нормите на книжовния език. Но те често се срещат в ежедневната реч. Пример: "Дойдох от Москва." Струва си да се знае, че злоупотребата с глаголи е извън нормите и разговорния стил.

Арт стил

Писателите се възползват максимално от различни езикови медии. Художественият стил не е система от еднородни езикови явления. То е лишено от стилистична изолация. Неговата специфика зависи от особеностите на индивидуалния стил на даден автор. И, както вече споменахме, примери за текстове в разговорен стил присъстват на страниците на художествени произведения. По-долу е един от тях.

Четейки известния роман на Михаил Булгаков "Майстора и Маргарита", вече в първата глава можете да срещнете много примери за текстове от разговорния стил на речта. В диалозите присъстват елементи от ежедневния език. Един от героите казва фразата „Вие, професоре, измислихте нещо неудобно. Може да е умно, но е болезнено неразбираемо." Ако „преведете“ тази фраза на публицистичен език, ще получите: „Професоре, вашата гледна точка заслужава внимание, но предизвиква някои съмнения“. Щеше ли романът на Булгаков да спечели интереса на милиони читатели, ако героите изразиха мислите си толкова сухо и официално?

По-горе вече бяха споменати такива елементи на езика като жаргон и диалектизъм. В друга творба на Булгаков, а именно в разказа "Кучешко сърце", главният герой - Полиграф Полиграфович - активно използва ругатни в общуването с професора и други герои.

Няма да даваме примери за текстове на говорния стил на речта с изобилие от нецензурни изрази, които авторът е включил в творбата, за да подчертае невежеството и грубостта на Шариков. Но нека си припомним една от фразите, изречена от професор Преображенски, герой, в чиято реч, за разлика от речта на Полиграф Полиграфович, липсват синтактични, правописни и други грешки.

„Ако вместо да оперирам, започна да пея в хор в апартамента си, ще има опустошение“, каза Филип Филипович в диалог със своя асистент. Какво е значението на разговорната реч в измислица? Невъзможно е да се надценява нейната роля в прозата. Намирайки се в състояние на емоционално вълнение, професорът, изключително образован човек, прави семантична грешка (пее в хор) умишлено, като по този начин придава на речта известна ирония, без която не би могъл да изрази толкова ясно своето възмущение и възмущение.

Има две форми на устна реч: писмена и устна. Разгледахме първия по-горе. Всеки човек използва устна разговорна реч всеки ден. Струва си да се говори по-подробно за други характеристики на този важен слой на езика.

Използване на местоимения

Авторите на публицистични и научни текстове, като правило, се обръщат към широка читателска аудитория. В разговорната реч местоименията се срещат доста често, особено в първо и второ лице. Това се дължи на факта, че комуникацията се осъществява в неформална обстановка, в нея участват малка група хора. Разговорната реч е персонифицирана.

Умалителни форми и метафори

В съвременната разговорна реч има голям брой зооморфни метафори. Зайче, коте, птица, коте, мишка- всичко това са думи, които не се срещат в научни статии... Човек използва името на животните по отношение на своя събеседник главно в умалително-нежни форми и прави това, за да изрази своята благосклонност, съчувствие.

Но в разговорната реч има и други думи. Например: коза, магаре, овен, змия, усойница... Ако тези съществителни се използват като зооморфни метафори, тогава те имат ярко изразен отрицателен характер. Струва си да се каже, че в разговорната реч има много повече отрицателни оценъчни думи, отколкото положителни.

Неяснота

В руския език има такава често срещана дума като "барабан". От него се образува глаголът „да барабани“, който в разговорната реч се използва в съвсем различни значения. Можете да го използвате по отношение както на човек, така и на природен феномен... Примери:

Не барабанете с пръсти по масата.
Дъжд барабани по стъклото в продължение на половин ден.

Това е един от малкото глаголи, които имат много значения в разговорната реч.

Съкращения

Имената и бащините се използват в съкратена форма. Например Сан Санич вместо Александър Александрович. В лингвистиката това явление се нарича просиопеза. Освен това в ежедневната реч "татко" и "мама" се използват по-често от думите "мама" и "татко", "майка" и "баща".

В разговор хората активно използват aposiopez, тоест умишлено отрязване на фраза. Например: "Но ако не се приберете до двама, тогава ...". Понякога авторите на художествени и публицистични текстове също прибягват до това езиково средство („Ако не настъпят сериозни промени в икономиката, тогава...“). Но преди всичко апосиопезата е характерна за разговорната реч.

глагол

Ако погледнете един от примерите на текстовете на разговорния стил на речта, ще откриете, че в него глаголите са по-често срещани от съществителните или прилагателните. В ежедневната комуникация хората по някаква причина предпочитат думи, които обозначават действия.

Според статистиката само 15% от общия брой съществителни се използват в разговорната реч. По отношение на глаголите сегашното време се предпочита в случаите, когато би било по-правилно да се използва бъдещето. Например: "Утре летим за Крим."

Други характеристики на разговорната реч

Говореният стил е пълноценен функционален стил на езика, но живеещ по малко по-различни закони от писмения. При свободна комуникация човек създава изявления спонтанно и следователно те не винаги звучат перфектно. Въпреки това, дори разговорната реч трябва да се следи, за да не се раждат фрази като "Искахме най-доброто, но се оказа, както винаги".

Ако стиловете на книгата (научен, официално-бизнес, вестникарско-публицистичен, художествен) се използват предимно в официална среда и в писмена форма, изискват незаменими грижи за формата на изразяване, тогава разговорен стилизползвани в неформална обстановка. Степента на подготвеност на речта може да бъде различна. В ежедневния разговор тя обикновено е напълно неподготвена (спонтанна). А при писане на приятелско писмо могат да се използват и предварително написани чернови. Но тази подготвеност никога не достига степента, която е характерна за книжните стилове.

Всичко това води до факта, че доминиращата характеристика на разговорния стил, особено на разговорната реч, която съществува в устната форма на неофициално лично общуване, е да се сведат до минимум притесненията относно формата на изразяване на мислите. А това от своя страна поражда цяла линияезикови особености на говорния стил.

От една страна, устният стил на речта се характеризира с висока степен на езикова стандартизация. Типираните стандартни конструкции са удобни за спонтанна (неподготвена) реч. Всяка типична ситуация има свои собствени стереотипи.

Например, стереотипите на етикета включват фрази: Добър ден!; Хей!; Какво ново?; Чао!В обществения транспорт се използват стереотипи: На следващия да излезеш?; в магазина - Претеглете триста грама маслои т.н.

От друга страна, в спокойна атмосфера, ораторът не е ограничен от строгите изисквания на официалното общуване и може да използва ненабрани, индивидуални средства.

Трябва да се помни, че разговорната реч служи не само за целите на съобщението, но и за целите на влияние. Следователно говореният стил се характеризира с изразителност, яснота и образност.

Сред характерните черти на разговорния стил са следните:

Езикови инструменти	Примери за
Езиково ниво: Фонетика
Непълен тип произношение.	Песъквместо говори; Здравейтевместо Здравейте.
Интонацията като едно от основните средства за изразителност и организация на речта: бърза промяна в интонацията, тембъра, темпото, преливане на интонационни цветове и др.	Организационната роля на интонацията в несъединни изречения, в изречения със свободно съчетаване на части и др. ( Вървяхме / валеше; Метро / тук?) Ускорено темпо при произнасяне на формулите за поздрав, сбогом, имена и бащини ( Тан, здравей!); при изразяване на мотивация, особено когато се комбинира с емоцията на раздразнение. ( Млъкни!) Бавно темпо с удължаващи се гласни, като се подчертава убедеността - липса на убеденост ( да. Разбира се); да изразя изненада ( - Той вече е пристигнал. - Прие-е-кхал?) и т.н.
Езиково ниво: Речник и фразеология
Голям процент неутрален специфичен общ речник.	Диван, легло, сън, рокля, кран.
Неутрален разговорен речник.	Докторат, началник, нож, разбирай.
Някои обществено-политически и общонаучни термини, номенклатурни наименования.	Революция, администрация, управител, анализ, радиация, булдозер, багер.
Емоционална и оценъчна разговорна лексика.	Трудолюбец, безглав, бедняк, паразит.
Стандартизирани образни средства.	метафори: заседнете в града; ами ти и бръмбара!; фразеологични единици: огънете гърба си; напълнете джоба си;хипербола и литота: ужасно забавно; ужасно смешно; можеш да полудееш с тази информатика; Сега бих изял бики т.н.
Изпъстрено с професионализъм, жаргон, разговорни думи и т.н.	Днес имаме четири двойки... да с прозорец. Не би било лудо да се изнесете до вечерта!
Езиково ниво: Морфология
Честота на именния падеж в сравнение с други случаи.	Има такъв магазин / Продукти // и входа вляво / под стълбите //
Честота на личните местоимения, указателни местоимения и наречия, частици.	Баба // Игра на карти с мен / игра на глупака // Оставиха ни ... оставиха ни сами / мен / и нея // И също кучето на Джон, което означава // Нахранихме този Джон / и после седнахме.. Изтичах при нея за цигари / и седнахме да играем / да играем на глупака // Е, десет игри на ден // Ето //
Липса на причастия, рядко използване на причастия (само пасивно минало време).	Ти ми даде счупен стол! Ушито ли е или завършено?
Свободно боравене с временни форми (смяна на времената, използване на формата на време не в нейното значение).	И там се срещнахме. "Здравей, Коля" ... И ние седим, или по-скоро стоим, чатим там, ще седим на пейка буквално три часа. Как започваме да си спомняме как седна автобусът ни, как ни извадиха.
Използването на словесни междуметия.	Скочи, скочи, шаст, бу, майната му.
Ниво на езика: Синтаксис
Кратки прости изречения, сякаш нанизани едно върху друго.	Живеехме на село. Тук живеехме на дача. Винаги тръгвахме рано за дачата. Имахме и лекар.
Непълни изречения, особено с липсващи главни членове.	- Чай? - Имам половин чаша.
Реорганизация на фразата в движение, нарушена структура с прекъсвания в интонацията. Дейност на съединителни структури, с уводни думи и частици.	Съпругът ми беше войник. Служил е в артилерията. Пет години. И така. Казаха му: „Ето имаш булка. То расте. Много добре".
Активността на междуметийните фрази.	О, така ли е? Каква сила!
По-свободен словоред (думите са подредени в реда на мислене). В този случай всичко важно се премества в началото на изречението.	Е, естествено, загубихме в печалбите там. Защото бяха обикновени работници. Там бях стругар. Тя подаде такава плетена кошница. Тогава той беше в Москва.

Трябва да се помни, че, от една страна, почти всички норми на разговорния стил са незадължителни (по избор), а от друга, характеристиките на разговорната реч и разговорния стил като цяло не трябва да се прехвърлят в официалната устна реч, особено писмена реч. Използването на елементи, присъщи на разговорния стил в други стилове (журналистичен, художествен) трябва да бъде стилистично обосновано!

1. основни характеристикиразговорен стил, неговите стилистични особености
2. Езикови особености на говорния стил
3. Правила за разговор
Списък на използваните източници

1. Обща характеристика на разговорния стил, неговите стилистични особености

Разговорният стил се разбира като характеристиките на разговорната реч на носителите на литературния език. Говореният стил е характерен за устната форма на литературния език, но може да се намери в писмената форма на езика в някои жанрове, например в частни писма, съобщения, обяснителни бележки, бележки и др.

Разговорният стил се проявява главно в сферата на ежедневните отношения, но някои от неговите особености могат да се наблюдават и в неформалното професионално общуване. Този стил е особено отразен в различни видовеежедневна и професионална реч, например в семейна реч, в приятелски разговор, в леки разговори, в разговор с професионални колеги и др. Дори в семейната ежедневна реч, нейните разновидности се разграничават въз основа на разделянето на семейството по възраст, пол, по отношение на семейството (преки и косвени роднини, членове на домакинството), както и въз основа на образователните, религиозни характеристики на семейството (селско семейство; просветено интелигентно семейство; религиозно семейство - нерелигиозно).

Разговорният стил в различните му проявления се характеризира с някои общи стилови черти: неформалност, лекота на общуване; неподготвена реч; автоматична реч; преобладаване на устната форма; преобладаването на диалогичната реч, когато говорещите участват пряко в разговора (въпреки че е възможен и монолог); придружаване на речта с жестове, изражения на лицето; конкретизираният характер на речта; емоционално и оценъчно информационно съдържание, афективност на речта; елипсовидна реч (пропуските на думите се обясняват с влиянието на ситуацията); прекъсване, често логическа непоследователност на речта; изразяване на лично отношение към това, което се изразява (обикновено); наличие на речеви стандарти; идиоматична реч (фразеологични единици). Концепцията за разговорен стил е по-тясна от разговорната реч, тъй като в разговорната реч могат да се използват нелитературни елементи (народен език, диалекти, жаргон и др.). Изразяват се стилистичните особености на разговорния стил с езикови средства.

2. Езикови особености на говорния стил

Стилистичните особености на говорния стил се проявяват на всички нива на езика (фонетично, лексикално, морфологично и синтактично).На фонетично ниво стилистичните особености на говорния стил се проявяват в разнообразие от интонация, ритъм, темп на речта, в елипсовидна реч. Разговорната реч се характеризира с ускоряване на темпото, експресивност (изразителност), емоционалност (изразяване на чувства) на речта, непълно произношение на звуци и срички, повишено намаляване (отслабване) на гласни звуци, асимилация на съгласни (асимилация на съседни съгласни) За пример: 1. „Общо една и половина дадоха!“ - Майката говореше с някакъв странен триумф ... (ЮНагибин) [Хиляди вместо хиляда] 2. „Здравей, Ван Ванич“ [Вместо здравей, Иван Иванович]. На лексикално ниво се проявява оригиналността на разговорния стил в следното. В речта широко се използва речник (думи) със специфично значение, често - ежедневно съдържание, няма книжни думи с абстрактно значение, термини, нови заети думи, които все още не са усвоени от носителите на езика.

В разговорния стил думите на признателност са чести. За езика като цяло, за говоримия език, преобладаването на негативните оценки е особено характерно. Г. Павлов пише: „Разговорната реч е необичайно щедра с хумор: колата Жигули се нарича„ Жигули “, а„ Жигули “, „бърборенето” е лошо вино, „сбирката” е гънка ... Има шеги, думи , подигравки, пародии на думи ... ”[Расте ли думата на тротоара? // Литергаз., 1981, No 40]. Разговорният стил се характеризира с използването на фразеологични единици (стабилни комбинации), които правят речта изразителна, например: морето е до колене, прилепва се към гърлото с нож, тежко нагоре, ушите изсъхват, посред бял ден , направи вана, играй се на глупачка, устната не е глупава, нещо в себе си, измий си ръцете, вкарай се в бъркотия, бъркай си мозъците, честно казано, не мога да си направя акъла, настъргано руло, преливане от празно в празно, сизифов труд, ахилесова пета, от Коломенска верста и т.н.

Често се срещат в разговорната реч (литературни) авторски неоплазми, чието значение се определя от условията на общуване, речевата ситуация. В разговорния стил се развива многозначността на думите (полисемия), докато настъпва преосмисляне на познатите в езика думи, така наречената индивидуално-случайна промяна в значението на думите. Словообразувателните особености на разговорната реч са свързани преди всичко с изразяването на оценка. Разговорният стил се характеризира с използването на съществителни и прилагателни с наставки за оценка (привързаност, пренебрегване, умаляване, увеличение), например -usch- (-ych) (голям, голям), -enk- (-onk-) ( бял, здрав) , -шенек-, -шенк-, -ехонк- (-хонк-) (седехонек, седешенек, здрав), -ик, -чик (супа, лимон), -ек, -ок (чайка, лук) , -ec ( супа), -k- (мляко), -ce (дърво) и др. Освен това голям брой наставки, образуващи дума, също изразяват оценка на отношението и са от чисто разговорен характер. Ето няколко примера: -ага (-яга) (трудолюбив, трудолюбив), -ха, -ушка (простак, воструха), -йга (бърза), -ун (несун, летец) и т. н. Има разговорни наставки сред глаголите, например, -anu-: гръмна, почука. Например, префиксът ras- (ras-) има разговорно оцветяване, което показва висока степен на това, което е назовано в произведената дума: красива жена, весела, любезна. В разговорната книжовна реч са чести сложни думи, образувани от повторение на една дума, еднокоренни думи или близки по значение думи: храна-храна, разходка-разходка, разходка-разходка, тихо-тихо, тихо-мирно, тихо-претенциозно. можем да отбележим спецификата на говорния стил. Така например дори akL.VShcherba пише: „Нашата разговорна реч има тенденция да разпространява формите за множествено число към ударения -a от известна категориямъжки имена ”Сравнете: професори, учители вместо остарели професори, учители, както и пуловери (разговорни) и пуловери, джъмпери (разговорни) и джъмпери, инженери и инженер (разговорни), ветрове и ветрове, години и години (разг. ), редактори и редактори (разг.) и много други.

В родов падеж на единствено число от мъжки род се срещат окончанията -a и -y. Думите с окончание -а са неутрални (т.е. типични за всеки стил), а думите с окончание -у са знак за разговорния стил, сравнете: таблетка аналгин - таблетка аналгин, купа супа - купа супа, бутилка кефир - бутилка айран.

Разговорно рядко се среща кратки прилагателни(като красиво, добро и т.н.); простите форми на превъзходната степен на прилагателните (като най-красивият, най-интересният) се използват рядко, те се заменят със сложна форма на превъзходната степен (най-красивият, най-интересният); сложни форми от сравнителна степен (като по-красива, по-интелигентна) често се заменят с прости форми като по-хубава, по-умна; разговорната реч включва притежателни прилагателни с наставки -ин, -ов, указващи принадлежност към индивида: бащина къща, бащин характер, майчин шал, дядова шапка.

Поразителна характеристика на числителните в разговорната реч е загубата на деклинацията на прости и особено сложни (като петстотин, петдесет) и сложни числителни (като сто четиридесет и пет, петстотин осемдесет и две). Местоимения в разговорната реч отслабват значението им и се използват за изразяване на изразяване (за създаване на изразителност на речта), например: Този дойде, твоят, високо. Има много оригиналност в използването на глаголните форми в разговорната реч. използва се да се каже, седна.

Тези глаголи са били широко използвани в литературния език от 18-19 век, в съвременния език те са оцелели само в разговорната реч (мам А. Пушкин: Тук майсторът седеше и съвременния: Бил съм в Москва повече от веднъж) глаголи като грабвам, скочи, скок, бу.

Тези глаголи, открити в художествената литература, отразяват разговорната реч (те са знак за стилизация за народната реч), мамка му Крилов: Хвани приятел с камък в челото, в Пушкин: Татяна - скочи в други зали Ср: Той се возеше на велосипед и изведнъж - удар в канавка ... За изразяване на изразяване (усилване на изразителността на речта) се използва образното използване на форми на време.

И така, формите на сегашно време се използват в историята на минали събития, за да направят разказа за миналото събитие ясно, образно.

Например: Вървях по улицата вчера и виждам колони от кадети да вървят по улицата. Формите на сегашно време се използват и в значението на близкото бъдеще, за да се обозначи действие, което задължително ще се осъществи в бъдеще: Утре отивам в командировка; Ще уча в университета; Тази година влизам в Юридическия факултет. Формите на сегашно време могат да придобият вечно значение, обозначавайки обобщено действие, характерно за мнозина.

Неслучайно това сегашно обобщено време се използва в пословиците и поговорките: Колкото по-тихо караш, толкова по-далеч ще бъдеш; Обичате ли да яздите - обичате да носите шейни; Болестите не се лекуват със звънци; Те не умират от мъка, а просто изсъхват. В разговорна реч: Вървяхте през пролетната гора и виждате как всичко около вас се събужда. В преносни значения наред с формите на сегашно време се употребява бъдеще време на глаголите: Виждам, че го водят, а като започне да пада, ще го вдигнат.клюка, вместо: плюя. клюка .; може да има значението на бъдеще време: Ако няма отговор от него, аз загинах (вместо да загина).В преносните значения за засилване на изразителността на речта се използват наклонни форми. И така, формите на повелителното наклонение често в разговорната реч имат условно значение, например: Ако ми се случи такава възможност, ако ме ухапе бясно куче, веднага ще имам куршум в челото [От писмо до А.П. Чехов]. Формите на повелителното наклонение също се използват за обозначаване на единствения изход от ситуация (често обаче в комбинация с частица): Имам този почерк, дори ако отидете при министрите [От писмо до A.P. Чехов; Тя няма нито дом, нито семейство, харесва или не, просто седи и слуша разговорите. Формите на подчинителното наклонение (условно) се употребяват в значението на повелителния наклон за изразяване на смекчаване на молба, съвет, заповед, например: Ако искаш да заспиш - вместо: Заспи; Бихте ли прочели - вместо: Четете! Прочети го! Тъй като мнението на говорещия обикновено се изразява в разговорната реч, характерно е използването на глаголни форми с лични местоимения: ще отида; ще донеса; Научих и т. н. В тази връзка използването на лични местоимения в разговорния стил е много по-високо, отколкото в други стилове. Стилът на говорене се характеризира със своеобразно количествено съотношение на части на речта.

И така, причастията и причастията не са характерни за разговорната реч и обикновено се заменят с лични глаголи (вместо: виждам, казвам, се използва: видя и каза; вместо: момче, което прочете книга - момче, което прочете книга ). За разлика от други функционални стилове, разговорните междуметия са чести, изразяващи различни емоции: Уви! О! О! и т.н. В разговорната реч частиците са широко разпространени, например, като: добре, все пак тук. Синтактичните особености на разговорния стил са най-специфични и ярки проф. А.М. Пешковски пише: „Стилистичните възможности в синтаксиса са много по-разнообразни и значими, отколкото в морфологията. Според условията на мястото тук може да бъде даден само списък на най-важните категории синтактични синоними, оставяйки читателя сам да разсъждава върху вътрешните различия, когато възникне нужда.

Нашата задача е да изтъкнем основното значение на това произведение ”[Принципи и методи на стилистичен анализ и оценка на художествената проза] Именно в синтаксиса елиптичността, емоционалността, изразителността на разговорния стил се проявяват най-ясно. Описвайки говоримия език, A.M. Пешковски пише: „... Ние винаги не завършваме мислите си, пропускайки от речта всичко, което е дадено от ситуацията или предишен опит на говорещите. И така, на масата питаме: “Кафе ли си или чай?”; когато се срещнем с приятел, питаме: “Къде отиваш?”; чувайки досадната музика, казваме: „Отново!“, предлагайки вода, казваме: „Варено, не се притеснявайте!“ и т.н. Така разговорният стил се характеризира с широкото използване на непълни изречения, в които главните членове на изречението най-често липсват, мотивиращи и въпросителни, изявителни и възклицателни изречения, например: Откъде си?; Вода тук!; Беше там?; О, добре!; О, колко добре! В същото време интонацията е от голямо значение в устната реч.

Изречението „Е, ти помогна!”, произнесено с различна интонация, може да има пряко, положително значение или да изразява иронична оценка, като изречението „Ах, добре!”.

В разговорната реч словоредът е по-свободен, отколкото в A.M. Пешковски посочи, че основното богатство на синтактичната синонимия на руския език е свободният словоред: „Благодарение на него, комбинация, състояща се например от 5 пълноценни думи (да речем,„ Ще отида на разходка утре сутрин ”) позволява 120 пермутации. И тъй като всяка пермутация леко променя смисъла на цялата фраза, тогава се получават 120 синонима ”[A.MPeshkovsky, Ukazotch.]. Бързото темпо и неподготвеността на разговорната реч определят преобладаването на кратките изречения, в които броят на думите обикновено не надвишава 5-7 единици. Между сложни изречениятипични са съставните и несъединни изречения. Сложните изречения съставляват 10% в разговорната реч, докато в другите стилове те са около 30%.Най-често се използват сложни изречения с обяснителни клаузи, които са прикрепени към няколко глагола: говоря, казвам, мисля, чувам, виждам, виждам , усещам и под: Той видя, че ...; Казах, че…; Той разбра, че ... и под.

В разговорната реч изреченията за междуметия са чести, което прави речта емоционална, експресивна: Бащи !; Добре добре!; Толкова за теб!; Дали о! и под; предложения, изразяващи съгласие (одобрение) или несъгласие (отказ): Да; Не.; Разбира се.; Несъмнено. В разговорната реч обикновено има много уводни думи, изразяващи утвърждение, съмнение, предположение: може би, изглежда, разбира се, наистина и под. Така разговорният стил има ярки езикови особености, които го отличават от другите функционални стилове на литературния език.

3. Правила за разговор

А.П. Чехов пише: „За един интелигентен човек да говори лошо трябва да се счита за неприлично, както да не може да чете и пише“. К. Паустовски смята, че „...по отношение на отношението на всеки човек към неговия език може абсолютно точно да се прецени не само неговото културно ниво, но и гражданска стойност. Истинската любов към вашата страна е немислима без любов към вашия език.” По-горе беше подчертано необходимостта от добра реч за бизнесмени, политици и писатели. Все пак трябва да се каже за ролята на речевите умения в ежедневието, ежедневието. Интересни нещанамерени в статията на V. Iannushkin. [Руска реч-1990- № 1- s83-87] Ето някои мисли от тази статия. Традиционно има общи правила за провеждане и изграждане на речта. Те са създадени от човешката практика и се предават от поколение на поколение. Интересно е, че те могат да бъдат намерени във фолклорните материали, по-специално в пословиците и поговорките.

Въпреки че тези правила са прости на пръв поглед, поведението на възрастния зависи до голяма степен от това как той ги използва. Нарушаването на условията на речта може да доведе до различни неприятности, не напразно има предупреждения: „Езикът ми е мой враг“, „Всички проблеми на човек от неговия език“, както и прощалните думи: „А добрата дума е половината от щастието." Всеки диалог е възможен при условие - да бъдете учтиви един към друг. Фолклорните правила напомнят: „Езикът няма да изсъхне от приятни думи“, „Една добра дума е по-добра от хиляда думи на обида“ Неучтивостта може да бъде различна - от откровена грубост до външно доброжелателен тон, криещ пълно пренебрежение към обущаря (помнете срещата на Максим Максимич и Печорин, техният диалог) ...

В основата на речевите отношения трябва да бъдат добронамереността и умението да слушате: „Речта е червена от слушане“ Много е важно в общуването да се чувате: „Език - едно, ухо - две. Кажете веднъж, слушайте два пъти. „Внимание към събеседника, към публиката също е необходимо, за да започнете да говорите. Парадоксално казано, речта започва със слушане, разбиране на ситуацията, правилна оценка на ситуацията.Говорещият винаги трябва да помни, че е "хванат" от слушателя при грешки. И това се доказва от народната мъдрост: „Отговаря, когато не питат“.

Речевото поведение е много важно в отношенията между мъж и жена. Класически пример за това е книгата на римския оратор и публицист 1 vnePublius Naso Ovid, Изкуството на любовта, чиито съвети към мъжете и жените как да спечелят и как да запазят любовта са свързани основно с речево поведение. Ето няколко съвета за запознанства: „Тогава се опитайте да започнете разговор с нея. Първо, говорете за безразлични неща....“ Двама от най-значимите класици на световната и домашната реторика, Аристотел и Ломоносов, започнаха в своите дискусии с „философията на любовта“, а след това предложиха начини за пробуждане на това чувство в „ публика ”(събеседник) М.В Ломоносов пише: „Любовта е склонност на духа към някой друг, за да се наслади от неговото благополучие. Тази страст с право може да се нарече майка на другите страсти... Любовта е силна като мълния, но прониква без гръмотевици и най-силните й удари са приятни. Когато страстта възбуди реториката в публиката, тогава той може да триумфира над нея. „[Ломоносов М. В. Кратко ръководство за красноречието // Пълен сборник от произведения.VIIM-L., 1952, стр. 176] Класиката ни предлага история на стиловете на диалога, един вид типология на руското семейство, ако вземем предвид връзката между Чацки и София, Онегин и Татяна, Ленски и Олга, Печорин и принцеса Мария, видове семейства в романите на Л.Н. „Война и мир“ на Толстой, „Анна Каренина“ и др. И накрая, съюзът на Андрей Щолц и Олга Илинская е идеален „за всички времена и народи“ : „Навън и те направиха всичко като другите. Въпреки че не ставаха призори, ставаха рано; те обичаха да седят дълго време на чай, понякога дори изглеждаха мързеливо мълчаливи, след това отиваха в ъглите си или работеха заедно, вечеряха, ходеха на полето, пускаха музика ... разговорът не свършваше с тях, това често беше горещо. Техните звучни гласове отекваха из стаите, достигаха до градината или тихо предаваха, сякаш рисувайки един пред друг модела на мечтите си, първото движение, неуловимо за езика, израстването на изникналата мисъл, едва доловим шепот на душата ... И тяхното мълчание беше - понякога замислено щастие ...

Те не посрещнаха утрото безразлично; не можеше тъпо да се потопи в мрака на топлата, звездна, южна нощ. Те бяха събудени от вечното движение на мисълта, вечното раздразнение на душата и нуждата да мислим заедно, да чувстваме, да говорим! Но какъв беше предметът на тези разгорещени спорове, тихи разговори, четения, дълги разходки? Да, всичко... Нито едно писмо не беше изпратено, без да й бъде прочетено, нито една мисъл, а още по-малко удовлетворение, не премина покрай нея; тя знаеше всичко и всичко я интересуваше, защото го занимаваше." Можете да прочетете за правилата на семейния и ежедневния диалог в книгите на психолозите. Любопитно е, че съветите на психолог се оказват предимно риторични, тоест свързани със създаването на образ на говорещия и слушащия, подходящо изграждане на диалог между хората. Ето описание на разговорите на психолога. В Смехова на московската консултация за семейството и брака. Той „ни учи да говорим помежду си спокойно и любезно.

Учи ви да слушате, без да прекъсвате. И чуйте. Учи ви как да задавате и отговаряте на въпроси. Решавайте проблемите заедно ... ”” Сред основните причини за семейни кавги и конфликти той вижда грешната реч: той не успя да установи диалог, да се отвори ”[Ние и нашето семейство. Книга за млади съпрузи - М., 1989, с.85]. Той също така предоставя тест за наблюдение на речта, специфични изрази, в които се проявява способността за културно общуване и правилно организиране на семеен диалог. Той и тя са помолени да оценят колко често използват забранени и желани изрази. Сред забранените: „Казах ти хиляда пъти, че…“, „Колко пъти трябва да повтаряш…“, „Какво си мислиш…“, „Наистина ли ти е трудно да си спомниш това…“, и т.н. Сред желаните: „Ти си най-умната…“, „Ти си най-красивата…“, „Толкова ми е лесно с теб…“, „Винаги ме разбираш правилно…“ и т.н. Писмата от читатели потвърждават идеята, че семейното благополучие, ако не се основава, то във всеки случай се изразява в благополучие на речта (Съгласие, да, в семейството има съкровище) Ето едно от писмата: „ онзи ден синът ми ми извика и каза обидни думи... Казах му да не ми се обажда и се вдъхновявам: няма син и не искам да говоря и няма да „Изкрещя – забранено или непрепоръчително речево действие, на сух научен език. Защо„ забранено “? Защото според правилата на разговора не можете да навредите на събеседника. Това е вреда не само за обидения, но и за нарушителя. Има ли "лек" за това? Разбира се, че има. На груба думаможе да се отговори по различни начини. Първо: „Както дойде, така ще отговори“ Но дали ще бъде справедлива позицията, когато обидената гордост не позволява трезво да погледне конфликта и да го разреши с успокояваща дума? Или друг вариант: „Не се ядосвайте на нахалните“, тоест не понасяйте зло, не помнете злото.

Способността да поддържате добра воля, способността да не се дразните е важно качество, което дава възможност на хората да се разбират. Основните правила за водене на диалог са дадени в книгата на Ю.В. Рождественски „Въведение в общата филология” (1979) Те са систематизирани според пословиците за речта. Изследването на поговорките за речта показа, че правилата се отнасят до организацията на диалога, а също така се подчертават правилата за говорещия и правилата за слушателя. Правилата за организиране на диалог са разделени на три категории.

1. Правилата определят отношението на хората в диалога и са както следва.

а) Човек се оценява по познанията му за формите на речево поведение (етикет): „Кон се разпознава в ездата, човек в общуването“;

в) забранено е да се обижда с думата: „Чувам от глупак”.

2. Втората категория определя реда на разговора и съдържа следните правила.

а) Думата предхожда други действия: „Умен с език, глупав с ръце“;

б) слушане преди говорене: “Яжте преди да преглътнете, слушайте, преди да говорите”;

в) мълчанието е част от диалога: „Мълчанието също е отговор“.

3. Третата категория правила определя типични грешкив диалог.

а) Грешка при нарушаване на темата на диалога: „Дядо говори за пиле, а баба за патица“ „Аз говоря за Томас, а той говори за Ерему“;

б) грешка при избора на участник в диалога: „Глух чува как говори ням реч“;

в) грешка в реда на диалога: „Той отговаря, когато не го питат“.

По този начин по време на разговор трябва да се държите в съответствие с правилата за учтивост: да дадете предпочитание на разговора пред неречевите дейности, предпочитайте да слушате събеседника, преди да говорите и „да можете да запазите мълчание, без да нарушавате етикета на разговора ” [Ю.В. Рождественски Теория на реториката М., 1999, стр. 343-344]

Правилата за говорещия също са подчертани.

а) Правила за предпазливост: „Ако следваш езика си, той ще те защити, ако го пуснеш, ще те предаде“, „Думата не е врабче: ако го пуснеш, няма да го хванеш ”;

б) намерението на речта: „Не казвай всичко, което знаеш, но знай всичко, което казваш”, „Преди да говориш, помисли за значението на думите”; „По-добре да мълчиш добре, отколкото да говориш лошо“;

в) типични грешки: неподходяща реч: „По-добре е да плачеш между другото, отколкото да се смееш в неподходящия момент“, „Трябва да редактираш бръснача и да даваш съвет навреме“; тривиалността на съдържанието на речта за слушателя (липса на новост): „Учи рибата да плува“, „Яйцата научиха кокошката на разум и ум“; многословие: "Въжето е добро, когато е дълго, а речта е добра, когато е къса", "Който говори много прави много грешки."

Правилата за слушателя са различни, например:

а) необходимо е да се види разликата в речта, получена от различни лица: „Сто души - сто мнения“; „Колко глави - толкова умове“;

б) необходимо е да се подчертае вярна и невярна информация: „Няма дърва за огрев, които да не горят, няма хора, които да не бъркат“;

в) необходимо е да се определи искреността на говорещия: „Заекът казва„ бягай “, хрътката казва„ хвани “;

г) необходимо е да се видят грешки в съдържанието на речта на говорещия: „За здраве започнах, за мир свърших (нелогично); „Малко думи, много резерви” (несигурност на преценките)”.

Правилата за провеждане на разговор са дадени в стари руски наръчници и нови произведения по речевия етикет. Ето някои стари, но все още не остарели норми:

- трябва да се разсъждава, като се наблюдава качеството на речта;

- говорете между другото;

- внесете доброта в разговора;

- да говорим за лични неща само по искане на събеседника;

- да не се хвали с познанство с хора на висок пост;

- не отвеждайте някого настрана по време на общ разговор;

- не питайте за произхода;

- не подслушвайте;

- не използвайте вулгарни изрази;

- не задавайте интимни въпроси;

- не клюкарствайте.

Най-лошото в разговора са лъжи, клевети, клюки. Разбира се, тук не са дадени всички правила за провеждане на разговор. Само подчертаваме, че правилата изискват спазване на много, много специфични качества на разговорната книжовна реч, гарантиращи нейния успех.

Именно в разговорната литературна реч разговорният стил е отразен със свои собствени ярки езикови особености.

Списък на използваните източници

1. Електронен източник – http://www.uprav.biz/articles.php
2. Солганик Г.Я. Стилистика на текста: Учеб. надбавка. - М .: Флинта, Наука, 1997 .-- 256 с.

Резюме на тема "Разговорен стил на руски"актуализирано: 21 октомври 2018 г. от: Научни статии.Ru

Разговорният стил на общуване се използва в неформална обстановка. Характерно е за устната реч, но може да бъде изразено и писмено (текст на бележка, личен дневник, неофициална кореспонденция). В процеса на общуване се използва обща лексика. Стилът на говорене се съпровожда активно от жестове и изражение на лицето, също така се влияе от емоционалността на събеседниците и обстоятелствата.

Основните признаци на разговорната реч:

Намаляване на изреченията до прости и премахване на някои членове на изречението, ако смисълът на твърдението е ясен без тях. Пример: липсваш ми - липсваш ми.
Използват се кратки фрази, съкратени до една дума. Пример за дума като тази: отпускът по майчинство е указ.
Произношение на дума в опростена форма. Такова свиване се използва в разговорната, позната комуникация. Пример за подобна дума: „точно сега“ вместо „сега“.

Езиковите особености на говорния стил се изразяват в опростяване на твърденията, основаващи се на спонтанността на разговорната реч. Малцина могат да говорят последователно и красиво без подготовка, а спонтанната реч предполага известно развитие на речевите способности.

За да се избегне появата на несвързани части, се използват паузи, резервации, ругатни, съкращения. Примери за закона за "спасяване на средствата на речта": пететажна сграда - пететажна сграда, помощно помещение - помощно помещение.

Етикетни клишета. Набор от шаблонни фрази, използвани в повтарящи се ситуации на ежедневна комуникация. Пример: „Излезте? Здравейте".
Тесен контакт на общуващи хора. Информацията се предава вербално и невербално.
Експресивност или специфична изразителност на изказванията с използване на редуцирани изрази (пример: полудявам, полудявам).
Ежедневието на съдържанието.
Изображения.

Езиковите особености на говорния стил се изразяват в специфично произношение (например: ударение върху грешната сричка), лексикална хетерогенност, морфология и синтаксис. Ежедневният стил не се използва за писане на научна литература, при изготвяне на документи.

Признаци на ежедневния стил

Основните характеристики на стила на разговор:

непринудена, позната форма на общуване;
оценъчност;
емоционалност;
непоследователност, от гледна точка на логиката;
прекъсваща реч.

Стилът на разговор най-ясно се проявява в устната реч под формата на диалог.

Признаците, които определят стила на разговора, са ситуационна, неформална и естествена комуникация. Това включва липсата на подготвителна реч, използвана мисъл, жестове и изражения на лицето. Активно се използват частици, думи на изречения, междуметия, уводни думи, свързващи структури, повторения.

Ежедневният стил предполага използването на многозначна дума, словообразуването има оценъчен характер: използват се наставки за умаляване или увеличение, пренебрегване, галене.

Функции и предназначение на ежедневния стил

Основните функции на стила на разговор:

трансфер на информация;
комуникация;
въздействие.

Целта, преследвана от ежедневния стил на взаимодействие между хората, е комуникация, взаимен обмен на впечатления и чувства.

Анализ на разговорните жанрове

Характеризирането на разговорния стил е по-тясно понятие от разговорната реч. В разговорната реч се използват нелитературни компоненти (примери: народен език, жаргонни думи, диалект). Разговорният стил се изразява с езикови средства.

Разговорните речеви жанрове характеризират взаимодействието между хората. Те включват:

Разговор. Популярен жанр, това е комуникация за комуникация. Това е размяна на впечатления, емоции, гледни точки. Разговорът се характеризира със спокоен начин, това е приятно забавление.
История. Монолог, посветен на събитие. Всички страни на събитието са обхванати подробно, оценката е изразена.
Спор. Тук всеки от събеседниците защитава собствения си поглед. В разговорната реч спорът се характеризира с неформалност на отношенията между спорещите и лекота на комуникация.
писмо. Текстът на писмото има конкретна цел: съобщаване на събития, предаване на чувства, установяване или поддържане на контакт, призоваване за нещо. Предполага се задължителното използване на формулата на етикета - поздрав и сбогом, по-нататъшното съдържание на текста е безплатно. Това е един от писмените жанрове на разговорната реч, неофициално епистоларно взаимодействие. Темите на такива текстове се променят произволно, използват се непълни изречения, изразителни изрази.
Бележка. Отличителна чертажанр - краткост. Това е малък ежедневен текст, чиято цел е съобщение за това какво трябва да се направи, предупреждение, покана, жестове на любезност. Примерен текст: "Скоро ще дойда, не забравяйте да купите мляко." Понякога текстът на бележката е представен под формата на намек за нещо.
Дневник. Жанрът се различава от останалите по това, че получателят и авторът са едно и също лице. Текстът на дневника е анализ на случилите се събития или на собствените чувства, творчество, което допринася за усъвършенстването на словото и самата личност.

Анализът на говоримите жанрове допринася за разбирането на стила на речево поведение, структурата на естествената комуникация.

Функционалните стилове на говор помагат да се определи типа език, използван в различни области на комуникация. Сферата на взаимодействие между хората на всекидневно ниво включва включени функции на разговорния стил на изказвания или текстове.

Обикновено има пет стила на руски език. Сред тях специално място заема разговорният стил, който е присъщ главно на спокойна устна реч. Нашата статия е посветена на особеностите на този стил на реч.

„Книжни“ стилове и стил на разговор

Разговорният стил на речта е доста съществено различен от останалите, така наречените „книжни“ стилове. На първо място, фактът, че разговорната реч е лесна и спонтанна, за разлика от стиловете "книга", които се характеризират с обмисляне на фрази, избор на думи, следвайки определен модел, често - използване на клишета (научен и официален бизнес стил).

Разговорната реч винаги е спонтанна, тя е жив, често емоционален отговор на речта на друг човек или на събития от живота и неподготвен отговор. Като свободно и пряко проявление, разговорната реч е пълна с различни думи, които се раждат в нея и често изчезват в нея, но те също могат да влязат в общ език и да станат неутрални думи, подходящи във всеки друг стил. Това е един от начините за обогатяване на руския език, според филолога академик L.V. Shcherba.

Форма и жанрове на разговорния стил

Разговорната реч съществува почти изключително в устна форма. Най-често това е диалог. Затова освен чисто езикови, в текстовете се използват и неезикови изразни средства: мимика, жестове, интонация, сила и скорост на речта.

Жанровете на говорния стил са предимно устни: разговор, разговор; но има и писмени: лична бележка, запис в дневник и др.

Понякога в разговорния стил се разграничават два подстила: разговорно-ежедневен и разговорно-професионален. Последното се характеризира с използването на термини, но те често подлежат на промяна. Повече за това по-долу.

Предназначение и адресат на текстове в разговорен стил

Адресатът е пряк събеседник, тъй като разговорните текстове обикновено са адресирани до конкретно лице.

Характеристики на визуалните медии

Стилът на разговор се характеризира с липсата на детайлност на твърдението. Тя не е специално формулирана по никакъв начин, а се произнася така, както се е родила, без „литературна обработка”. Затова често се появяват уводни думи, повторения и липсващи думи.

В разговорните текстове могат да се намерят много специални разговорни думи; в речника са дадени със знака „разговорни“.

Чести т. нар. "кондензационни думи" (тоест думи, заменящи две: вечер - "Вечерна Москва", кондензирано мляко - кондензирано мляко, читалня - читалня и др.), експресивни думи (межметия и независими части на речта с изразителни наставки: старец, търговец и др.).

Синтаксисът също е особен: много непълни изречения, изразителни конструкции с тире, инверсия (променен словоред), вмъкни конструкции, повторения.

Но активното използване на фразеология е особено забележимо в структурата на разговорната реч. Фразеологизмите са едно от основните изразни средства в разговорния стил. Те не само украсяват речта, но и й придават определена връзка с общото и абстрактното, тъй като като цяло темите на разговорната реч обикновено са конкретни.

Говореният стил е стилът на литературния език, следователно в това понятие не са включени нито мат, нито други груби, вулгарни думи: те се намират извън границите на руския литературен език.

Къде се използва стилът на разговор

Навсякъде виждаме примери за разговорния стил на речта. Това са приятелски разговори, дискусия между двама съседи на трети, разговор между двама служители за предстоящо събитие на работното място или обсъждане на професионални проблеми в спокойна атмосфера. Може да се обобщи, че това е всяка комуникация на всяка ежедневна или професионална тема. От тази гледна точка стилът на разговор е най-важният от всички.

Какво научихме?

Стилът на разговор се използва от всички носители на езика за обсъждане на належащи въпроси. Текстовете от този стил се характеризират със спонтанност, емоционалност, изразителност. В разговорната реч се използват много изразителни думи, фразеологични единици и кондензационни думи. Синтаксисът се характеризира с форма на диалог, прости изречения с повторения и уводни конструкции, пропускане на думи, използване на непълни изречения, възклицания и препратки.

Тест по тема

Рейтинг на статията

Среден рейтинг: 4.6. Общо получени оценки: 214.

Хареса ли ви статията? Сподели го

Печатна статия