Подчинительные союзы присоединяют придаточные части к главным частям сложноподчиненного предложения. Некоторые подчинительные союзы используются и при построении простого предложения. Так, союз как может ставиться перед именной частью составного сказуемого: Дом как проходной двор или входить в обстоятельство образа действия: Как дым рассеялись мечты (Лермонтов), союз чтобы может присоединять обстоятельство цели, выраженное инфинитивом: Собрались, чтобы обсудить план действий. Ср.: Собрались обсудить план действий.

Подчинительные союзы принято делить на семантические и асемантические. К последним относят союзы, присоединяющие придаточные изъяснительные предложения: что, как, чтобы, будто. Их обычно сравнивают с грамматическими падежами, так как при помощи изъяснительных союзов нередко замещаются такие синтаксические места, в которых может быть и грамматический падеж (Слышно шум ветра, Слышно, что как будто шумит ветер; Снится весна. Снится будто весна; Вспомнил о случившемся. Вспомнил, что случилось). Подобно грамматическим падежам изъяснительные союзы выражают синтаксические отношения, предопределенные (заданные) семантикой того слова (или словоформы), к которому относится придаточное предложение. Изъяснительный союз не формирует синтаксического смысла сложного предложения, а только его выражает.

Однако было бы неверно думать, что в содержательном отношении изъяснительные союзы – это пустые слова. Изъяснительные союзы различаются между собой модальными компонентами значения. Союз чтобы выражает желательную модальность (скажи, чтобы пришел), будто – неуверенность (вижу, будто кто-то стоит), что и как связаны с реальной модальностью.

Семантические подчинительные союзы имеют собственные значения. Они определяют синтаксические отношения в структуре сложного предложения.

Семантические союзы делятся на группы по значению:

1) временные союзы когда, перед тем как, после того как, едва... как, как только, едва лишь,

2) причинные потому что, оттого что, так как, ввиду того что, тем более что, из-за того что, благодаря тому что, в силу того что, в связи с тем что, вследствие того что, в результате того что;

3) условные если, если... то, в случае если, в том случае если, при условии что, ежели и др.;

4) уступительные несмотря на то что, хотя, невзирая на то что, вопреки тому что, при всем том что, независимо от того что;

5) следствия так что, в результате чего;

6) цели чтобы, для того чтобы, ради того чтобы, с тем чтобы, затем чтобы;

7) сравнительные: как, как будто, будто, словно, так же как, подобно тому как, вроде того как, как если бы;

8) сопоставительные союзы, совпадающие с подчинительными союзами по формальному признаку, а по значению не противопоставленные сочинительным союзам если... то, в то время как, между тем как, тогда как, по мере того как, чем... тем. Например, Отцы друг к другу не ездили, она Алексея еще не видала, между тем как (= а) молодые соседки только об нем и говорили (Пушкин).

Союзные слова

Союзные слова (или относительные местоимения) – это местоименные слова различных частей речи, используемые при построении сложноподчиненного предложения в роли подчинительного союза. Подчинение, оформляемое союзным словом, принято называть относительным.

В роли союзных слов используются следующие лексемы: кто, что, какой, который, каков, чей, где, куда, откуда, когда, как, почему, отчего, зачем, сколько.

В отличие от союзов союзные слова являются членами предложения, к ним можно поставить смысловой вопрос, и, что важно, они вводятся в придаточные части на основе синтаксической связи с другими компонентами. Например, в предложении Самое удивительное было то, как быстро они договорились (Фадеев) слово как образует словосочетание с наречием быстро, в котором выражается значение степени, а потому не может считаться союзом. Точно так же союзное слово что – это всегда или сильноуправляемый В. п. (Вспомни, что ты говорил утром), или И. п. подлежащего (Трудно понять, что происходит).

Союзная функция относительных местоимений опирается на разные их свойства.

1.При оформлении придаточных изъяснительных предложений местоимения реализуют свою вопросительную семантику и выбираются в зависимости от того, на что направлен вопрос: Нас спросили, кто приезжает, что случилось, когда наступят холода, почему не летают самолеты, какое ожидается лето и т. п.

Примечание. Лексема когда является союзом, если присоединяет придаточное времени.

2. Если придаточное предложение относится к существительному или соотносительному местоимению, то в союзном слове реализуется его способность употребляться анафорически: чаще всего оно вводит в придаточное предложение компонент, упомянутый в главной части: расскажи о письме, которое ты получил; я тот, кого вы ждете; мы были там, куда вы идете; на березе, что растет под моим окном, галки свили гнездо.

Добрый день! Нужна ли запятая: Зато() когда видишь его в небе, забываешь деньгах.

Как правило, в начале предложения сочинительный и подчинительный союзы запятой не разделяются: Зато когда видишь его в небе, забываешь о деньгах .

	Вопрос № 276438

Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты". Благодарю вас за ваш труд! Я каждый день читаю ответы и каждый день черпаю для себя что-то новое. Мой вопрос касается ответа на вопрос № 276365. Там вы даете правильный вариант предложения:

Вспоминалось им и как бродили они по этому леску целыми днями, забывая обо всём остальном.

Но разве это не сложноподчиненное предложение, где главным является односоставное? Обстоятельство "забывая обо всём остальном" сложно отнести одновременно к обеим частям этого предложения. Поэтому мне непонятно, отчего нет запятой перед "и"?

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо за добрые слова!

В сложноподчиненном предложении запятая между главной частью и придаточной, присоединяемой простым союзом или союзным словом (в нашем случае – как ), не ставится , если перед подчинительным союзом или союзным словом стоит сочинительный союз и.

	Вопрос № 274782

Здравствуйте. В тексте попался союз ТО ЕСТЬ. Что это сочинительный союз - у меня сомнений нет. В школьной практике сочинительные союзы делятся на соединительные, противительные и разделительные. К какому разряду отнести союз ТО ЕСТЬ? (Присоединительному, пояснительному?)

Ответ справочной службы русского языка

Это присоединительный сочинительный союз.

	Вопрос № 271689

Добрый день!
В "Одноклассниках" я сделала замечание, что в предложении "Жизнь легче, чем кажется: нужно всего лишь принять невозможное, обходиться без необходимого, и выносить невыносимое." перед "И" запятая не нужна. Мне ответили: "...это сложносочиненное предложение и союз "и" сочинительный союз, а перед сочинительными союзами всегда ставится запятая".
Я почитала правила и думаю, что я права, но не знаю, как это обосновать: слишком тонкие нюансы.
По-моему вторая часть - это простое предложение с однородными членами: нужно принять, обходиться и выносить и запятая не нужна. Заодно, скажите, какие ошибки я сделала в этом письме?

Ответ справочной службы русского языка

Это бессоюзное предложение. Во второй части (нужно всего лишь принять невозможное, обходиться без необходимого и выносить невыносимое ) союз и соединяет однородные члены, запятая не требуется.

	Вопрос № 270207

Здравствуйте,
помогите, пожалуйста, с пунктуацией в предложении "Подобное происходило(,) и когда мы были на пляже".
Требуется ли запятая перед составным союзом?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Подобное происходило и когда мы были на пляже. Запятая между главной частью и придаточной не ставится, если перед подчинительным союзом или союзным словом стоит сочинительный союз и.

	Вопрос № 256431

Расскажите пож-ста о сложных предложениях с разными видами связи.Как в таких предложениях узнать подчинительную связь, сочинительную и безсоюзную?

Ответ справочной службы русского языка

Обратите внимание на следующее: 1) есть ли союз между частями предложения; 2) если есть, то какой - сочинительный или подчинительный; 3) если союз есть, то как соотносятся между собой части предложения (возможно, одна из частей "замещает" собой какой-либо член предложения - определение, обстоятельство, дополнение). И конечно же, рекомендуем почитать учебники в разделе "Класс" на нашем портале.

	Вопрос № 244100

Здравствуйте! Возник тут такой вопрос: в предложении "Нам не терпится покушать да и музыку послушать!" нужно ли ставить запятую перед "да и". И хотелось бы узнать в целом, в каких случаях запятая перед этим союзом требуется, а в каких - нет.

Ответ справочной службы русского языка

Оснований для постановки запятой нет: сочинительный союз да и соединяет однородные члены предложения.

	Вопрос № 242465

Здравствуйте.
Дней пять назад задал вопрос про "иначе", но не получил ответа. Может, что-то не сработало?
Вот тот же вопрос еще раз.
Слово "иначе" может быть наречием и союзом. Если "иначе" союз, то сочинительный или подчинительный? Если сочинительный , то какой разряд (противительный?), если подчинительный, то какое придаточное вводит (уступки?)?
Например в предложении: "Я должен туда пойти, иначе случится беда".
Спасибо. Роман.

Ответ справочной службы русского языка

Н. С. Валгина в пособии «Современный русский язык: Синтаксис» пишет: В разряде противительных особую группу составляют сложносочиненные предложения с союзами альтернативными: а то, а не то, не то . Такие предложения передают значение особого противопоставления – с оттенком условности... Альтернативные союзы свойственны речи разговорной, они передают значения, близкие значениям слов иначе, в противном случае , которые часто и сопровождают данные союзы или даже самостоятельно используются в качестве связующих элементов сложного предложения.

	Вопрос № 231650

Объектом налогообложения признаются следующие операции: реализация товаров (работ, услуг) на территории Российской Федерации, в том числе реализация предметов залога и передача товаров (результатов выполненных работ, оказание услуг) по соглашению о предоставлении отступного или новации, а также передача имущественных прав. Подскажите, пожалуйста, в данном предложении: "реализация товаров....,а также..." - является СПП (сложно-подчиненным предложением)или "а также..." - является продолжением "в том числе...".

Ответ справочной службы русского языка

Это не СПП, так как _а также_ не подчинительный, а сочинительный союз. Что касается вопроса, к чему именно относятся слова _а также передача имущественных прав_, то на него сложно ответить лингвистам: строй предложения допускает оба толкования. На наш взгляд, однородные члены таковы: _реализация товаров (работ, услуг) на территории Российской Федерации, а также передача имущественных прав_.

	Вопрос № 231361

1. Уточните, пожалуйста, по поводу вопроса-ответа 231351, нужна ли запятая перед "и в результате" (следует рассматривать1) союз "и" в смысле противительного "а" или 2)два однородных сказуемых)в предложении "Мы занимаемся слишком многим сразу, и в результате не можем довести до конца ничего". 2.Опять запятые: "затрачивать меньше средств на удержание специалистов, что(,) опять-таки(,) ведет к повышению рентабельности бизнеса".

Ответ справочной службы русского языка

1. Запятая перед _и_ не нужна, это сочинительный союз между однородными сказуемыми. 2. Указанные запятые не требуются.

	Вопрос № 214234

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какова будет правильная расстановка запятых в предложении "Я люблю подмосковные леса (,) и когда они весело шелестят при летнем ветерке(,) и когда они, заснеженные, спокойно спят под холодным светом луны"? При отсутствии "и" перед первым придаточным вопроса бы не возникло, а его наличие в справочниках не описано. Спасибо, Юлия.

Ответ справочной службы русского языка

Д. Э. Розенталь рассматривает подобный случай: не ставится запятая между главной и следующей за ней придаточной частью сложноподчиненного предложения, если перед подчинительным союзом стоит сочинительный союз _и, или, либо_ (обычно повторяющийся). Поэтому корректно: _Я люблю подмосковные леса и когда они весело шелестят при летнем ветерке, и когда они, заснеженные, спокойно спят под холодным светом луны_.

	Вопрос № 210974

Пишу повторно, так как ответа на свой вопрос и сам вопрос не нашла. Правомерно ли с точки зрения РЯ объединение в одном предложении противоположных категорий с помощью скрепы В ТОМ ЧИСЛЕ: "Противотуберкулезная помощь - совокупность социальных, медицинских, санитарно-гигиенических и противоэпидемических мероприятий, направленных на выявление, обследование и лечение, в том числе обязательные обследование и лечение, диспансерное наблюдение и реабилитацию больных туберкулезом и проводимых в стационаре и (или) амбулаторно. 1)Не будет ли более уместен в данной конструкции сочинительный союз, ведь 2 противоположных категории (люди, у которых туберкулез не выявлен, и УЖЕ выявлен) не могут с точки зрения логики рассматриваться как части одного целого??? В ТОМ ЧИСЛЕ союз 1. Употр. при присоединении члена предложения, который является частью того целого, о котором идет речь в первой части предложения; включая кого-л., что-л., в том числе и. 2)В справочнике Розенталя «в том числе» не рассматривается как союз, а назван «словом»?

Ответ справочной службы русского языка

В Вашем вопросе говорится о словах: _обследование и лечение, в том числе обязательные обследование и лечение_. Обратите внимание, что речь идёт не о людях, а о процессах _обследования_ и _лечения_. Они могут быть как обязательными, так и необязательными. Поэтому следует признать, что союз _в том числе_ употреблён верно, предложение построено правильно.

В. Ю. Апресян, О. Е. Пекелис, 2012

Подчинительные союзы – союзы, используемые для выражения подчинительной синтаксической связи (см. статьи Подчинение и Союз). В общей классификации союзов подчинительные союзы противопоставляют сочинительным .

1. Введение

Классификация подчинительных союзов основана на семантических принципах. В соответствии с АГ-1954. [Грамматика 1954: п. 1012] в данной статье выделяются следующие группы союзов:

(1) причинные союзы (так как, потому что, поскольку, оттого что, ввиду того что, благодаря тому что, вследствие того что, в связи с тем что, в силу того что, ибо, затем что );

(2) союзы следствия (так что, а то, а не то );

(3) целевые союзы (чтобы, чтоб, для того чтобы, с тем чтобы, затем чтобы, дабы );

(4) условные союзы (если, если бы, если б, раз, ли, коль скоро, ежели (бы, б), коли, кабы, когда бы, когда б );

(5) уступительные союзы (хотя, хоть; даром что; только бы, лишь бы; несмотря на то что, невзирая на то что; хотя бы, хоть бы, пусть, пускай; в то время как, между тем как, тогда как; добро бы, пускай бы; только, правда );

(6) временные союзы (едва, едва только, как только, как, когда, лишь, лишь только, по мере того как, после того как, с тех пор как, пока, пока не, покамест, покамест не, покуда, покуда не, прежде нежели, прежде чем, только, только что, чуть лишь, чуть, чуть только, до того как, в то время как );

(7) сравнительные союзы (как, что, будто, будто бы, как будто, как будто бы, словно (как), подобно тому как, точно, ровно (как), чем, нежели ).

(8) изъяснительные союзы (что, чтобы, будто бы, как );

Состав групп дается по АГ-1954, за исключением группы уступительных союзов (см. ): ее состав несколько шире того, что предлагается в грамматике. Уступительные союзы описаны в данной статье в соответствии с работами [В. Апресян 2006. а, б, в] и [В. Апресян 2010].

Союзы рассматриваются в каждом подразделе только в своем основном значении; например, союз чтобы (см. ) имеет, помимо целевого (Он сделал это, чтоб помочь ей ), оптативное значение (Чтоб ему пусто было ), которое используется для выражения негативного пожелания; союз хоть имеет, помимо уступительного (Мы пошли гулять, хоть было очень холодно ), еще и значение свободного выбора (Приходи хоть в бальном платье, хоть в тренировочном костюме ), а также многие другие, однако в данной статье они не упоминаются.

2. Причинные союзы

Список причинных союзов: так как, потому что, поскольку , оттого что, ввиду того что, благодаря тому что, вследствие того что, в связи с тем что, в силу того что, ибо, затем что.

Причинные союзы составляют одну из самых многочисленных групп среди подчинительных союзов; ср. Союзы / п. 4. Статистика . Семантически они образуют весьма однородную группу, с некоторыми смысловыми и стилистическими вариациями.

Общая семантика данной группы союзов X потому что <так как, ….> Y – ‘Y является причиной X’. Синтаксически все союзы данной группы вводят валентность причины, т.е. подчиняют себе причинное придаточное предложение .

2.1. Союз потому что

Союз потому что наиболее нейтрален стилистически и поэтому наиболее частотен (117. 467. вхождений в Основном корпусе):

(1) Руководители не боятся расширять ИТ-службы, <...> потому что благодаря ITSM считают себя застрахованными от риска потери управления ИТ [Н. Дубова]

(2) Я металась по кухне, потому что у меня одновременно горел лук и убегал суп [О. Зуева]

Синтаксически потому что отличается тем, что не может занимать в предложении начальную позицию. Ср.:

(3) Я металась по кухне, потому что у меня одновременно горел лук и убегал суп <…> [«Даша» (2004)]

(4) *Потому у меня одновременно горел лук и убегал суп, я металась по кухне.

Данная синтаксическая особенность объясняется, по-видимому, следующим семантико-коммуникативным свойством потому что : этот союз вводит информацию о причинной связи между ситуациями, выраженными зависимой клаузой и главной, как неизвестную для Слушающего; неизвестное, между тем, тяготеет к совпадению с концом высказывания – c ремой (см. Коммуникативная структура).

2.2. Стилистически окрашенные причинные союзы

2.2.1. Союзы так как , поскольку , благодаря тому что

Так как , поскольку, благодаря тому что несколько сдвинуты в сторону необиходности и в силу этого менее частотны:

(5) При этом используется закон тяготения Ньютона, так как гравитационное поле чёрных дыр на больших расстояниях близко к ньютоновскому. [«Вестник РАН» (2004)]

(6) Взимаемая комиссия также резко сокращается, поскольку снижается себестоимость переводов. [«Вопросы статистики» (2004)]

(7) Только благодаря тому, что мы удержались как коллектив единомышленников, журнал сохранил своё лицо. [«Наука и жизнь» (2009)]

Все эти союзы носят скорее слегка официальный оттенок и редко встречаются в Поэтическом подкорпусе (10 вхождений на миллион – так как , 1 вхождение на миллион – поскольку , благодаря тому что не встречается).

2.2.2. Союз оттого что

Союз оттого что тяготеет к высокому стилю, отчего достаточно частотен в поэзии:

(8) Еще трудней мне было оттого, / Что я, ведь, знал: он не любил того, / Кого уж не было… [З. Гиппиус]

(9) Мне бы тот найти образок, / Оттого что мой близок срок… [А. Ахматова]

От синонимичного союза потому что оттого что отличается тем, что не может выражать причинную связь между пропозицией зависимой клаузы и эпистемической модальностью, входящей в смысл главной клаузы (см. Иллокутивное употребление союзов). Ср. невозможность заменить потому что на оттого что в соответствующем контексте:

(10) Медлить было нечего: я выстрелил, в свою очередь, наудачу; верно, пуля попала ему в плечо, потому что <*оттого что> вдруг он опустил руку… [М. Ю. Лермонтов. Герой нашего времени (1839-1841)]

Оттого что , кроме того, не подчиняется запрету на начальную позицию в предложении, который действует для потому что (см. ). Ср.:

(11) Оттого что <*потому что > Клара знала теперь его невзгоды, его вялая улыбка сжимала её сочувствием. [А. Солженицын. В круге первом (1968)]

2.2.3. Союзы в связи с тем что , вследствие того что и в силу того что

В связи с тем что , вследствие того что и в силу того что – книжные союзы:

(12) Пришлось свернуть работы в связи с тем, что месторождение оказалось непригодным к промышленной эксплуатации. [В. Скворцов]

(13) Аэролиты, или метеориты, ― железные или каменные массы, выпадающие из мирового пространства на Землю в виде кусков разной величины, оплавленных с поверхности вследствие того, что они раскаляются при быстром полете через атмосферу. [В. Обручев]

(14) Я задыхался в Москве, вообще в России, где, как раковая опухоль, разрасталась национальная финансовая пирамида в силу того, что правительство и население по взаимному сговору обманывали себя и друг друга. [В. Скворцов]

2.2.4. Союз ввиду того что

Ввиду того что имеет официальный оттенок:

(15) Он <...> предъявил мне два постановления: одно – о привлечении меня к ответственности по такой-то статье уголовного кодекса и по такому-то примечанию к ней – и другое – об избрании меры пресечения (подписка о невыезде) ввиду того, что по состоянию здоровья обвиняемый участвовать в следствии и суде не может [Ю. Домбровский]

2.2.5. Союзы ибо и затем что

Ибо и затем что устарели или принадлежат высокому стилю; впрочем ибо, как и многие другие устаревшие союзы, достаточно широко распространен в современном газетном языке (30 вхождений на миллион в Газетном подкорпусе).

(16) Посему не знающие дела должны <...> приняться за него: ибо сказанное в Писании сказано не только для того, чтоб знали, но и чтоб исполняли. [епископ Игнатий (Брянчанинов)]

(17) Пустить к себе всех переселенцев развитые страны не захотят, ибо это означает, что придется расстаться со своей развитостью, с привычным уровнем жизни [РИА Новости (2008)]

(18) Я никогда доселе не называл тебя сестрою моею, затем что не мог быть братом твоим, затем что мы были неровня, затем что ты во мне обманулась! [Ф. М. Достоевский]

В ряду других причинных союзов ибо стоит особняком: хотя этот союз традиционно считается подчинительным, по ряду своих формальных свойств ибо сближается с сочинением (подробнее см. в статье Сочинение).

2.3. Различия в семантике причинных союзов

Союзы благодаря тому что , в связи с тем что, вследствие того что, в силу того что и ввиду того что сохраняют семантические особенности предлогов, от которых они образованы (см. статью Предлог); большая часть этих особенностей описана в работах [Левонтина 1997], [Левонтина 2004].

Так, союз благодаря тому что указывает не только на причину, но и на желательность следствия: Он полностью выздоровел, благодаря тому, что вовремя была оказана медицинская помощь , но не *Он умер, благодаря тому, что вовремя не была оказана медицинская помощь . Ср. также:

(19) Моя судьба удачно складывалась благодаря тому, что у мамы были хорошо устроенные друзья и удачно вышедшие замуж приятельницы, которые рады были нам помочь. [Л. Вертинская]

Союзы в связи с тем что и ввиду того что указывают на непосредственную, тесную связь между причиной и следствием, а вследствие того что – на более опосредованную:

(20) Приговор был отменен ввиду того, что <в связи с тем, что > были выявлены грубые нарушения в ведении процесса. – непосредственная связь

(21) Болезнь Паркинсона развивается вследствие того, что в мозгу начинает снижаться содержание нейромедиатора дофамина – опосредованная связь

при странности:

(22) Болезнь Паркинсона развивается в связи с тем, что <ввиду того, что > в мозгу начинает снижаться содержание нейромедиатора дофамина

Кроме того, для союзов вследствие того что и в силу того что характерно наличие объективной связи между событиями, а для союза ввиду того что – мотива, который побуждает человека действовать определенным образом.

В силу того что часто употребляется метатекстово, для указания логических связей в умозаключениях и выводах: Спрос на квартиры опять вырос, возможно, в силу того, что предложение остается невысоким . Ср. также:

(23) Составляющие пары таких элементов имеют достаточно близкие атомные веса в силу того, что образуются из одного протоядра [«Геоинформатика» (2003)]

3. Союзы следствия

Список союзов следствия так что (см. ), а то, а не то (см.

3.1. Союз так что и сочетание так / такой + что

В отличие от смысла ‘причина’, который выражается в русском языке многочисленными союзами (см. ), смысл ‘следствие’ напрямую «обслуживается» единственным союзом – так что . Союз так что является семантическим конверсивом союза потому что . Таким образом, смысл союза так что можно определить через смысл ‘причина’: X, так что Y = ‘X является причиной Y’:

(24) Она трудилась добросовестно, так что метёлки из пальмовых листьев приходилось менять каждые полчаса. [А. Дорофеев]

(25) Алёша наелся вдоволь, так что был очень счастлив. [О. Павлов]

Синтаксически союз так что вводит валентность следствия, т.е. подчиняет себе придаточное предложение следствия .

Смысл ‘следствие’ может также выражаться наречием так или прилагательным такой в главном предложении в комбинации с союзом что в придаточном:

(26) Так испугался, что его словно бы парализовало, он не мог ступить шага к чёрной пропасти и сжался у скамейки. [В. Быков]

(27) На Гошином лице было написано такое неподдельное недоумение, что никто не усомнился в его искренности. [В. Белоусова]

3.2. Союзы угрозы: а то, а не то

Союзы «угрозы» а то... и а не то... могут условно быть отнесены к союзам следствия, однако на самом деле их семантика сложнее. Фразы типа X, а (не) то Y предполагают, что если не будет выполнено условие X, то возникнет нежелательная ситуация Y (т.е. невыполнение X-а влечет за собой неприятные последствия Y):

(28) Отойди, а то <а не то > тебя задавит; Отстать, а то <а не то > дам по морде.

Их точная статистика затруднена из-за омонимии с разделительными союзами а то и а не то , которые, впрочем, существенно более редки, а также с союзом а в сочетании с местоимением то .

4. Целевые союзы

Список целевых союзов: чтобы, чтоб, для того чтобы, с тем чтобы, затем чтобы, дабы.

Смысл ‘цель’, выражаемый союзами этой группы, неоднократно обсуждался в лингвистической литературе; классическая работа [Жолковский 1964] посвящена, в частности слову цель ; предлоги со значением цели, в первую очередь для и ради, описываются в работах [Левонтина 1997], [Левонтина 2004], [В. Апресян 1995].

4.1. Союзы чтобы, для того чтобы

Союзы чтобы и для того чтобы выражают ту же идею, что и существительное цель и предлог для. В их значениях сочетаются смыслы причины, желания и действия: X, чтобы Y значит, что совершаемое субъектом действие Х будет, по его мнению, причиной желаемой им ситуации Y. Чтобы – один из наиболее частотных подчинительных союзов (1479. на миллион употреблений в Основном корпусе):

(29) Мама с папой вообще спали стоя, подпирая друг друга, чтобы не рухнуть. (А. Дорофеев)

(30) Молотобойца оттащили от камня, ― чтобы не мешал. (В. Быков)

(31) Действительно, навигация по магазину интуитивна проста, для того чтобы набрать корзину и сделать заказ, нужно сделать всего несколько несложных действий (О. Феофилова)

Чтобы может также выступать в роли изъяснительного союза, об этих его употреблениях см. .

4.2. Стилистически окрашенные целевые союзы

Прочие целевые союзы – стилистически отмеченные и, соответственно, менее частотные, синонимы чтобы.

Чтоб – разговорный или поэтический вариант союза чтобы (300. употреблений на миллион в Основном корпусе, 546. – в Устном, 1662. – в Поэтическом):

(32) Это я использую сейчас, чтоб писать диссер [Запись LiveJournal (2004)]

С тем чтобы и особенно затем чтобы – книжные синонимы союза чтобы (с тем чтобы имеет налет официальности и часто встречается в газетных текстах):

(33) Леонид Полежаев, выступая в в Совете Федерации, предложил провести референдум, с тем чтобы ужесточить уголовную ответственность за незаконное производство и распространение наркотиков. [«Еженедельный журнал» (2003)]

(34) Ведь мы и пришли затем, чтобы положить конец всяким спорам, которые ведутся совершенно бесплодно вот уже в течение семи лет. [Ю. Домбровский]

Союз дабы с тем же значением стилистически окрашен как устаревший, высокий или, чаще всего в современном языке, шутливый:

(35) Создал небеса далекие, Дабы созерцать из них всю тварь свою… [Д. С. Мережковский]

(36) Ну а порошок будут держать в тепле десять суток, дабы микробы сибирской язвы, буде её спорами окажется порошок, выказали себя во всей, так сказать, полноте… [«Криминальная хроника» (2003)]

5. Условные союзы

Список условных союзов: если, если бы, если б, раз, ли, коль скоро, ежели (бы, б), коли, кабы, когда бы, когда б. Все они, кроме ли, имеют вариант с то (если… то, если б(ы)… то и др.).

5.1. Союз если

Основному условному союзу, если , посвящена большая литература. В некоторых работах он считается семантическим примитивом, т.е. словом, не разложимым на более простые семантические компоненты ; в некоторых работах, в том числе в рамках Московской семантической школы, делаются попытки его истолкования. Особое внимание союзу если уделяется в недавних работах [Санников 2008] и [Урысон 2011], в каждой из которых предлагается, в частности, его толкование. Однако в данной статье эти толкования не используются, в силу их формальной сложности, а также опоры на семантические компоненты, более сложные по смыслу, чем союз если (смысл ‘вероятность’ в толковании Санникова, смыслы ‘гипотеза’ и ‘влиять’ в толковании Е. В. Урысон). В данной статье принимается точка зрения о семантической примитивности союза если , однако используется материал из работ В. З. Санникова и Е. У. Урысон для объяснения и представления его употреблений.

У союза если есть два основных значения – если «условия» (см. ) и «сопоставительное» если (см. ).

5.1.1. Если условия

Двухвалентный союз если «условия» (если X, то Y ) вводит представление о такой связи между двумя ситуациями X и Y, когда наличие одной из них (X) делает наличие другой (Y) очень вероятным:

(37) Если их шайку раскроют, Олег автоматом пойдёт в тюрьму. [В. Токарева]

Для него характерно употребление с будущим временем глагола. В работе [Падучева 2004: 103–104] в нем усматривается импликатура ‘а если нет X, то нет Y’, т.е. условие понимается обычно не только как достаточное, но и как необходимое: Если позовешь, приду [имеется в виду ‘а если нет, то нет’].

В работе [Урысон 2011] приводится более дробная классификация употреблений если «условия»:

(1) если «гипотезы»: Если лето будет сухое, грибов не будет (речь идет об однократных гипотетических ситуациях);

(2) если «обобщения»: Если удавалось где-то раздобыть денег, мы сразу шли за бутылкой (речь идет о многократно повторявшихся ситуациях);

(3) если «данного положения дел»: Если ты, Лелища, съела вторую пастилку, то я еще раз откушу это яблоко (М. Зощенко) – речь идет о реально имеющей место ситуации, которая вызывает какую-то другую ситуацию.

5.1.2. Сопоставительное если

Гораздо более редкое и книжное употребление, «сопоставительное», риторическое если можно проиллюстрировать следующим примером:

(38) Если Маша вышла замуж в семнадцать лет и родила восемь детей, ее родная сестра Катя всю жизнь прожила в монастыре.

В этом значении если не указывает на связь ситуаций, а отражает представление Говорящего о них как об имеющих место одновременно и контрастирующих друг с другом.

5.2. Союзы раз и коль скоро

Союзу если в значении «положения дел» (см. ) синонимичен союз раз, который также подает ситуацию X как данное, которое, по мнению Говорящего, «Адресат не будет отрицать» [Иорданская, Мельчук 2007: 495]:

(39) Раз его так приняли на родине, раз сделали преступником, руки не подают, то и ему никто не нужен. [Д. Гранин]

Ср. также следующий пример, где раз употребляется после если , как бы закрепляя гипотезу, которая, будучи повторенной, принимается уже как аксиома:

(40) Достоевский полагал, что если Бога нет, то всё дозволено, а раз дозволено, то можно и духом пасть, отчаяться. [Д. Гранин]

Коль скоро – книжный синоним если «положения дел» и раз (точная статистика невозможна из-за омонимии с существительным раз ):

(41) И коль скоро Ивановский пересёк Европу, чтобы повидать своих родственников, то ему нетрудно будет сделать ещё пятьсот шагов до его, Ягудина, дома. [А. Рыбаков]

(42) Коль скоро мир упростился, в нем не остается места квалифицированной работе. [Д. Быков]

5.3. Союзы ежели и коли

Разговорно-сниженный союз ежели – синоним условного если в значении «гипотезы» и иногда в значении «положения дел» (см. ):

(43) Он вручил мне доверенность на право ведения дел и получение денег, ежели таковые воспоследуют. [А. Волос]

(44) Ежели рожден рабом – значит, такая твоя горькая судьбина. [Г. Николаев]

Примеры на ежели «обобщения» (см. ) в Корпусе не встречаются, однако в принципе возможны:

(45) Ежели появлялись деньги, мы сразу бежали за бутылкой.

Коли – устаревший синоним условного если , употребительный также в газетном языке, во всех употреблениях, с большим процентом употреблений «положение дел» (см. ):

(46) Мы с ребятами добавим, коли потребуется [В. Астафьев] – коли «гипотезы»

(47) А коли не брали его, то убегал из дому и приходил самостоятельно [Б. Екимов] – коли «обобщения»

(48) Тома занимает в обществе очень хорошее положение, коли была и в Большом, и в Малом, и в Художественном, да к тому же и угощена была бесплатными гостинцами [Л. Улицкая]

(49) Значит, уж дело есть, ваше благородие, коли пришли. [А. Пантелеев]

(50) Ну, ну, говори, коли уж начала. [А.Н. Островский] – коли «положения дел»

5.4. Условные союзы на бы: если б(ы), ежели б(ы), кабы

Союз если бы и его вариант если б (о распределении этих вариантов см. Сослагательное наклонение / п. 3.4.1) добавляют к значению основного условного союза если семантический компонент воображаемости, нереальности ситуации X, которая на самом деле не имеет места, отчего не имеет места и вытекающая из нее ситуация Y (т.н. контрфактивное значение, см. Сослагательное наклонение / п. 2.1): Если бы ты был здесь, тогда бы мы пошли гулять ; Если бы да кабы, то во рту росли б грибы . Ср. также:

(51) Если бы вы хотели, чтобы мы с Сашей нормально жили, вы бы вложили свои деньги. [В. Токарева]

(52) Ты ведь даже в ресторан тогда бы не поехал, если бы я за тебя не заплатил. [А. Геласимов]

(53) Если бы честно платить за работу, то все ремонтники из депо давно бы разбежались. [В. Астафьев]

(54) Если б сразу знал, да разве бы проронил хоть словечко? [О. Павлов]

(55) Если б не картошка на трех приусадебных сотках, то повспухали бы односельчане от голода. [А. Азольский]

· одновременную ей (по мере того как, в то время как, пока, покамест, покуда ), см. ;

· следующую за ней (до того как, прежде нежели, прежде чем ), см. .

Подача временных союзов в данной статье во многом опирается на [В. Апресян 2010].

Еще один семантический признак – время, которое проходит между ситуациями в случае их неодновременности. По этому признаку союзы, образованные от наречий и частиц со значением малой степени, противопоставлены всем остальным, а именно, союзы едва, едва... как, едва только, как только, как , лишь, лишь только, только, только что, чуть лишь, чуть, чуть только указывают на непосредственное предшествование одной ситуации другой, на отсутствие промежутка времени между наступлением начальной и последующей ситуаций.

Основной и самый частотный временной союз когда (390. 262. вхождения в Основном корпусе) нейтрален в отношении этих признаков, и может вводить и предшествование, и следование, и одновременность: Когда он пришел, он помыл посуду [предшествование], Когда он пришел, посуда уже была помыта [следование], Когда будешь работать с кислотой, держи окно открытым [одновременность].

7.1. Союзы со значением предшествования

Союзы этой группы вводят ситуацию, которая происходит до ситуации, вводимой главным предложением.

7.1.1. Союзы, указывающие на непосредственное предшествование: как только , пока не и др.

как только (15 020. вхождений в Основном корпусе) – наиболее частотный в этой группе:

(82) Рассмотрение дела заняло не более тридцати минут ― как только суду были представлены фотографии места "нарушения", вопрос о запрещённом выезде на встречную сторону дороги отпал сам собой. [«За рулем» (2003)]

Его разговорные синонимы как и только существенно более редки, однако их статистика невозможна из-за омонимии с другими значениями:

(83) Лже-убоповцы (это стало уже понятно) бросили связанного пленника со словами, мол, как разберёмся ― приедем отпустим. [«Ежедневные новости» (2003)]

(84) Только высунься из этой лощины ― и каюк! [М. Бубеннов]

Прочие союзы этой группы – едва, едва только (3 вхождения на миллион в Основном корпусе), лишь, лишь только (7 вхождений на миллион в Основном корпусе), чуть лишь (0.2. вхождения на миллион), чуть, чуть только (1.5. вхождения в Основном корпусе) – характерны для письменных текстов (в Устном корпусе – единичные вхождения в нужном значении):

(85) Едва рассвело, как на пирсе появился Валентин Казарка. [А. Азольский]

(86) Едва только записал Нержин этот вывод на клочке бумажки, как его и арестовали. [А. Солженицын]

(87) И лишь покажется точка, шевельнётся, он взвивается и вдруг камнем падает вниз! [М. Булгаков]

(88) Лишь только он отворил дверь, Таня сразу же увидела его и вышла [Ю. Трифонов]

(89) Чуть только он выйдет из себя, она сейчас же в свою комнату ― и на ключ. [К. Чуковский]

(90) Чуть выдастся свободная минутка ― он тотчас за совок, за веник, начинает мести ковёр, а то полощет чашки, пылесосит диван или же затеет маленькую постирушку. [Ю. Трифонов]

(91) Но Ты не знал, что чуть лишь человек отвергнет чудо, то тотчас отвергает и Бога, ибо человек ищет не столько Бога, сколько чудес. [В. Розанов]

Статистика едва , чуть и лишь затруднена из-за омонимии с частицами.

Особняком стоит в этой группе частотный союз пока не (14 682. вхождения в Основном корпусе), который указывает на то, что по достижении ситуации, вводимой союзом, прекращается ситуация, описываемая в главном предложении:

(92) Закрыть крышкой и тушить около 30 минут или пока цыплёнок не станет мягким. [Рецепты национальных кухонь: Франция (2000-2005)]

Его точная статистика затруднена из-за омонимии с наречием пока в сочетании с частицей не : Работы еще пока не окончены. Его синонимы, союзы покуда не (392. вхождения в Основном корпусе) и покамест не (109. вхождений в Основном корпусе) являются устаревшими или просторечными:

(93) Так воевал лейтенант Егор Дремов, покуда не случилось с ним несчастье [А. Н. Толстой]

(94) Продолжая службу, Грибовский горюшка не ведал, покамест не присоединил к доносительству ещё и провокацию. [Ю. Давыдов]

Союзы пока , покуда и покамест в этом значении возможны, но намного менее употребительны (см. о них подробнее ):

(95) Подожди, пока помру … Скоро помру… [З. Прилепин]

(96) Однако мама подталкивала маленького сына к своему отцу, и приходилось терпеть, покуда великан потреплет по голове или обхватит большими пухлыми ладонями щёки и подарит несколько замусоленных конфет. [А. Варламов]

(97) Если я на контрольной по математике сидел, никому не мешая, спокойно дожидаясь, покамест мой товарищ решит задачу, то всё приписывали этой моей лени, а не тупости. [Ф. Искандер]

7.1.2. Союзы, не указывающие на непосредственное предшествование: пoсле того как , с тех пор как

Союз после того как (10 157. вхождений в Основном корпусе) может указывать как на немедленное, так и на более удаленное следование:

(99) Я посмотрел «Звезду» Николая Лебедева почти через год после того, как фильм вышел на экраны. [Л. Аннинский] – удаленное следование

С тех пор как (3 222. вхождения в Основном корпусе) указывает на то, что между наступлением первой ситуации и наступлением второй проходит некоторый период времени:

(100) Семнадцать лет прошло с тех пор , как он мне это сказал. [А. Геласимов] – но не *немедленно с тех пор , как он мне это сказал

С тех пор как имеет дополнительный семантический компонент – а именно, предполагает, что обе ситуации наступили достаточно давно относительно момента речи:

(101) Спиваков с Плетневым знакомы очень давно, с тех пор как Миша учился у Флиера, с которым Володя был дружен и в юности даже жил у него дома [С. Спивакова] – но не *С тех пор как он час назад ей позвонил, она была как на иголках

7.2. Союзы со значением одновременности ситуаций

Наиболее стилистически нейтрален и частотен в этой группе союз пока (см. о других употреблениях пока и пока не также ):

(102) Учёных, бизнесменов и мелких воришек <...> по просьбе прокуроров судьи отправляют в СИЗО на месяцы, а то и на годы, пока продолжается следствие. [«Время МН» (2003)]

(103) Пока безумный наш султан / Сулит дорогу нам к острогу… (Б. Окуджава)

Его точная статистика невозможна из-за омонимии с наречием пока : Мы еще пока работаем над статьей .

Союз покуда – устаревший или просторечный (2729. вхождений в Основном корпусе), союз покамест (1250. вхождений в Основном корпусе) – устаревший или разговорный:

(104) Но я, первосвященник иудейский, покуда жив, не дам на поругание веру и защищу народ! [М. Булгаков]

(105) Покуда наш президент готовился послать Федеральное собрание <...>, покуда он приноравливался сказать о необходимости неуклонного дальнейшего повышения благосостояния народа <...>, в городе Волжском, расположенном в окрестностях Волгограда, происходили события, которые делали всю эту мелодекламацию бессмысленной. [«Криминальная хроника» (2003)]

(106) За эти несколько секунд, покамест он добегал до другого края, она успевала довольно сильно раскачаться. [Ф. Искандер]

Необиходный союз по мере того как (1667. вхождений в Основном корпусе) указывает не просто на одновременное существование ситуаций, но на постепенное нарастание ситуации, описываемой в главном предложении, на фоне и по причине постепенного нарастания ситуации, вводимой союзом, т.е. по мере того как содержит компонент каузальности, причинности (о союзах причины см.):

(107) Острота зрения повышалась по мере того, как сужалось наружное отверстие глаза. [А. Зайцев]

(108) По мере того как поездки сокращались, связи обрывались, он начал страдать. [Д. Гранин]

Редкий союз в то время как описывает параллельное разворачивание двух ситуаций:

(109) В то время как в Верховном суде шло рассмотрение дела гражданина А. А. Жукова, многие налогоплательщики подсчитывали суммы, которые им, возможно, придётся доплатить за несколько лет [«Бухгалтерский учёт» (2004)]

Его точная статистика затруднена из-за его полисемичности, причем его уступительное значение (см. ), не предполагающее обязательной одновременности, существенно более частотно:

(110) Указывается также на то, что Большие Западные Деньги теперь не придут в Россию, в то время как при прежней системе приходили или обещали прийти [«Завтра» (2003)]

7.3. Союзы со значением следования

Союзы этой группы вводят ситуацию, которая следует после ситуации, вводимой главным предложением. Стилистически нейтральный союз прежде чем (8 526. вхождений в Основном корпусе) – наиболее частотный в данной группе:

(111) Прежде чем перейти к рассмотрению конкретных данных о составе суда присяжных, сделаем ряд замечаний общего характера. (А. Афанасьев)

Он обычно вводит контролируемые действия, ср. странность ? Мы успели все убрать, прежде чем начался дождь и особенно в препозиции к главному предложению ?? Прежде чем начался дождь, мы все убрали .

Союз до того как (2 236. вхождений в Основном корпусе) также стилистически нейтрален и, хотя может вводить целенаправленные действия (До того, как она начала петь, ротаровские фаны закричали: давай Ротару! (И. Кио)), в основном употребляется в контексте неконтролируемых событий, процессов и воздействий:

(112) Вот она умерла до того, как я родился, а мы с ней жили в одном веке [Е. Гришковец]

(113) Но до того как камень был брошен, он обладал кинетической энергией [В. Лукашик, Е. Иванова. Сборник задач по физике. 7-9. кл. (2003)]

(114) Нередко люди стучат в дверь соседа задолго до того, как запах разлагающегося трупа разнесётся по всей квартире. [А. Азольский]

Синоним прежде нежели (731. вхождение в Основном корпусе) – устаревший или книжный синоним прежде чем :

(115) Прежде, нежели я успел что-нибудь отвечать, она залилась слезами [А. И. Герцен. Сорока-воровка (1846)]

(116) Прежде нежели колос может показаться над землей, должно произойти нечто неизбежное с семенем под землею: оно должно раствориться, как бы исчезнуть [Митрополит Антоний (Блум). «Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия». Беседы на Евангелие от Марка (1990-1992)]

8. Сравнительные союзы

Список сравнительных союзов: как, что, будто, будто бы, как будто, как будто бы, словно (как), подобно тому как, точно, ровно (как) , чем, нежели.

В работе [Санников 2008] приводятся аргументы в пользу особого статуса сравнительных конструкций и, соответственно, сравнительных союзов.

Сравнительные конструкции сближаются с сочинительными (см. Сочинение) по следующим признакам:

(1) в отличие от подчинительных, сочинительные и сравнительные союзы могут присоединять синтаксические единицы меньшего уровня, чем клауза:

(117) Набрала код Москвы и номер Сашиного телефона . [В. Токарева]

(118) Крышечку, как дверку , затворят за мной… [О. Павлов]

(2) сравниваемые члены, как и сочиненные, имеют двоякий синтаксический статус: с одной стороны, ощущается синтаксическая связь между сравниваемыми членами (компаратами), с другой, ощущается синтаксическая связь каждого из компаратов с главным словом, т.е. сравнительные и подчинительные связи «накладываются» [Санников 2008: 395] друг на друга.

(119) <…> как рощу в сентябрь , / Осыпает мозги алкоголь [С. Есенин]

Для сочиненных членов такое невозможно: ср. Катя и Миша пришли vs. невозможность *И Катя Миша пришли.

В этой статье, как и в традиционной русистике, сравнительные союзы рассматриваются в составе подчинительных.

Подробнее о сравнительных конструкциях см. в специальной статье Сравнительные конструкции .

8.1. Союз как

Основной сравнительный союз, как (статистика невозможна из-за омонимии с временным как , являющимся частью сложных временных союзов (см. ), и очень частотным изъяснительным как (см. )), может присоединять члены предложения или целые предложения:

(120) Вбивала эти вопросы, как пули в лоб [А. Геласимов]

(121) Всех своих солдатушек <...> Абдулка любил и помнил как сыновей. [О. Павлов]

(122) Голова слонёнка опустела, как пустеют улицы города в часы полуденной жары [А. Дорофеев]

В сравнительном значении он семантически трехвалентен (хотя синтаксически связан только со вторым компаратом) и имеет следующую семантику: P Z как Q ‘У объекта P (объекта сравнения) и объекта Q (стандарта сравнения) есть общий признак Z’, см. Сравнительные конструкции / Определение .

Что – устаревший поэтический синоним как :

(123) И снится Разину дно: / Цветами – что плат ковровый [М. Цветаева]

Для что характерно неупоминание признака, по которому производится сравнение: А она – что смерть, / Рот закушен в кровь (М. Цветаева) вместо А она бледная, что смерть. Его статистика невозможна из-за омономии с одним из самых частотных союзов русского языка – изъяснительным что, а также с местоимением что в именительном падеже (см. ).

8.2. Синонимы как с более узким значением: будто, словно, точно и др.

Большинство остальных сравнительных союзов – будто будто ), будто бы (статистика невозможна из-за омонимии с изъяснительным будто бы ), как будто, как будто бы, словно (как), словно (бы), (о распределении вариантов с бы и без бы см. Сравнительные конструкции / п. 2.2), точно (статистика невозможна из-за омонимии с существенно более частотными наречием и кратким прилагательным), ровно (бы) (статистика невозможна из-за омонимии с существенно более частотными наречием и кратким прилагательным), ровно как – синонимы как , только с более узким значением, а именно, они все подчеркивают, что два компарата не эквивалентны, а только внешне похожи. Они часто используются для образных сравнений реально далеких объектов, принадлежащих к совершенно разным классам; ср.:

(124) Легкий будто <будто бы , словно > пушинка

(125) Цифры каким-то образом зацепились в голове, будто подушечка, утыканная швейными иглами. [А. Дорофеев]

(126) Весь этот жестяной самолёт трясло, словно малярийника при лихорадке. [В. Быков]

(127) Плащ чужевато болтался на плечах ― тусклый да процарапанный, точно общепитовская алюминиевая посуда. [О. Павлов]

(128) Сидит, ровно Божья мать, / Да жемчуг на нитку нижет [М. Цветаева]

При этом будто, будто бы, как будто, как будто бы, словно, точно – книжные союзы, а ровно – народно-поэтический. Синтаксически они могут присоединять как члены предложения (см. примеры выше), так и целые предложения:

(129) Он любил на свете только себя <...> сладострастно, похотливо, будто одна плоть вожделела непрестанно другую, более прекрасную. [О. Павлов]

(130) Светлое высокое созвучие под аккомпанемент спокойных басов ― словно в коммунальной квартире сосед прогуливается за стенкой. [А. Слаповский]

(131) Сами собой поскрипывают половицы в передней, точно кто-то пришёл и ходит [В. Пьецух]

(132) И снится Разину – звон: / Ровно капельки серебряные каплют [М. Цветаева]

О выборе союза в зависимости от синтаксического типа сравнительной конструкции см. Сравнительные конструкции / п. 3.2.2 .

8.3. Союз подобно тому как

Союз подобно тому как – книжный синоним союза как , имеющий следующие синтаксическое ограничение: он может связывать целые предложения, но не отдельные члены предложения; ср.:

(133) Подобно тому как можешь не замечать глупость красивой женщины, так можешь не заметить великолепия глупого мужчины. [Ф. Искандер]

(134) Подобно тому как тень человека даёт представление о его фигуре, так и антисемитизм даёт представление об исторической судьбе и пути евреев. [В. Гроссман]

но не *Я люблю Катю подобно тому как дочь .

Употребление с наречием так характерно также для союза как , когда он связывает предложения:

(135) Как маленькие девочки без устали переодевают кукол, так и Павел часами собирал и разбирал картонные модели человека и его отдельных органов [Л. Улицкая]

8.4. Союзы чем и нежели

Сравнительный союз чем и его синоним нежели (чем) принципиально отличаются по своей семантике от прочих сравнительных союзов. Если большинство сравнительных союзов передает идею сходства между двумя объектами на основании общего признака, чем и нежели передают идею различия между двумя объектами по какому-либо признаку: Он умнее, чем она ; Ему придется провести там больше времени, нежели он предполагал . Значение этих союзов может быть сформулировано следующим образом: P Z чем <нежели> Q ‘P отличается от Q в отношении степени, в которой он обладает признаком Z’. Чем и нежели употребляются при сравнительной степени прилагательного или наречия, которое выражает признак, по степени которого различаются два объекта:

(136) В тот момент он боялся Курфюрста больше, чем тех, что были на башне [В. Быков]

(137) Оба цветка благоухали нектаром ещё сильнее, чем душица. [В. Кологрив]

(138) Миновав ложбинку, оказавшуюся гораздо более обширной, нежели представлялось Травкину при наблюдении, сапёры остановились. [Э. Казакевич]

(139) И рыцарю пришлось после этого прошутить немного больше и дольше, нежели он предполагал. [М. Булгаков]

Союз нежели обычно квалифицируется как книжный, что опровергается корпусными данными – его общей частотностью, а также статистикой по Устному и Газетному корпусу (в процентном соотношении 0.0057. в Основном корпусе, 0.0024. в Газетном, 0.0012. в Устном).

9. Изъяснительные союзы

Список изъяснительных союзов: что, чтобы, (как) будто бы, как.

(140) Я знаю, что он там больше не работает; Он сказал, что она уехала; Я хочу, чтобы ты пришел; Говорят, будто <будто бы >он уехал; Он наблюдал, как возят сено.

Данное различие имеет синтаксические и семантические следствия. Так, главная клауза в составе сложноподчиненного изъяснительного предложения не является составляющей (см. Глоссарий) и потому не может употребляться обособленно; ср. неправильность *Он сказал , *Я хочу , *Говорят , *Он наблюдал . Для других подчинительных союзов это не обязательно или нехарактерно. Ср.:

(141) Я приду, если <когда > она придет; Я приду, потому что <хотя > ее не будет; Я решила вернуться в Москву заранее, чтобы к приезду детей все было; Дождь кончился, так что можно пойти гулять.

(142) Я приду; Я решила вернуться в Москву заранее; Дождь кончился.

Семантически изъяснительные союзы – наименее наполненные из всех подчинительных.

Точная статистика этих союзов невозможна из-за их омонимии с союзными словами (что, как ), местоимениями (что ), местоименными наречиями (как ), целевыми союзами (чтобы ), сравнительными союзами (как , будто ).

Стилистически нейтральный союз что – наиболее употребительный из всех изъяснительных (и из всех подчинительных) союзов. В некоторых контекстах вместо что употребляется чтобы . Управление придаточными с союзом что и, реже, чтобы характерно для многих классов глаголов, в том числе, для глаголов речи (говорить, что <чтобы> ; утверждать, что ; сообщать, что ; настаивать, что <чтобы > и т.п.), для ментальных предикатов (думать, что ; понимать, что ; знать, что ; считать, что ), глаголов восприятия (видеть, что ; слышать, что ; убедиться, что и т.п.) и многих других:

(143) А вам говорят , что ваш друг уже вышел… [Е. Гришковец. ОдноврЕмЕнно (2004)]

(144) ПА говорит , чтобы я к ней с этим не приставала. [Л. Улицкая. Казус Кукоцкого (2000)]

(145) Ключик упорно настаивал , что Вертинский― выдающийся поэт, в доказательство чего приводил строчку: "Аллилуйя, как синяя птица". [В. П. Катаев. Алмазный мой венец (1975-1977)]

(146) Мама упорно настаивала, чтобы мы её "правильно поняли". [А. Алексин. Раздел имущества (1979)]

Между что и чтобы существует сочетаемостно-семантическое распределение: когда речевой глагол передает не только содержание чужой речи, но и пожелание субъекта речи, как в примерах (144) и (146), что заменяется на чтобы . Ср. невозможность в интерпретации передачи пожелания #Она говорит, что я к ней не приставала (единственная возможная интерпретация – ‘Она отрицает, что имеет место факт приставания’), #Она настаивала, что мы ее правильно поняли (единственная возможная интерпретация – ‘Она утверждает, что мы ее правильно поняли’).

Глаголы речи (говорить, болтать, плести ), ментальные предикаты со значением недостоверности (казаться, чудиться ) и некоторые другие классы глаголов также могут управлять придаточными с книжными союзами будто и будто бы , указывающими на недостоверность сообщаемого:

(147) Что вы мне говорите, будто не играете ничего, кроме Чайковского! [С. Спивакова]

(148) Вот нам и чудится, будто звёзды падают. [«Мурзилка» (2003)]

(149) Поползли слухи, будто бы грядёт очередная денежная реформа. [«Итоги» (2003)]

(150) Казалось, будто бы в заброшенном детском гробике поселилось целое семейство кузнечиков. [Ю. Домбровский]

Для глаголов восприятия часто возможно управление стилистически нейтральным союзом как : видеть, как ; слышать, как ; наблюдать, как и т.п.

Для глаголов с волитивным значением характерно управление стилистически нейтральным союзом чтобы : хотеть, чтобы ; требовать, чтобы ; просить, чтобы и пр.:

Что может вводить факты или мнения, но не ситуации; ср. знать, что… и считать…, но не *наблюдать, что.

Как вводит ситуации, но не факты и мнения: наблюдать, как , но не *знать, как [в значении изъяснительного союза] и не *считать, как.

Чтобы , будто и будто бы не могут вводить факты (нельзя *знать, чтобы , *знать, будто , *знать, будто бы ).

Изъяснительные союзы что и как необходимо отличать от союзных слов, которые, в отличие от союзов, являются членами придаточного предложения, подчиняясь непосредственно глаголу в придаточном предложении; также, в отличие от союзов, они несут на себе фразовый акцент:

(151) Я знаю, ¯ что \ нам нужно делать, Я увидела, ¯ как \ они с ней обращаются.

В силу своей семантической ненасыщенности, изъяснительные союзы могут опускаться: Я знаю (что), он уже пришел.

Библиография

• Апресян В.Ю. (а) Уступительность как системообразующий смысл // Вопросы языкознания, 2. 2006. С. 85–110.
• Апресян В.Ю. (б) От хотя до хоть бы
• Апресян В.Ю. (в) Уступительность в языке // Лингвистическая картина мира и системная лексикография. Апресян Ю.Д. (Ред.) С. 615–712. М. 2006.
• Апресян В.Ю. Для и ради : сходства и различия // Вопросы языкознания, 3. 1995. С. 17–27.
• Апресян В.Ю. Словарные статьи полей ‘соответствие и несоответствие действительности’, ‘малое количество и степень’, ‘уступительность’ и ‘организации’ // Проспект Активного словаря русского языка под общим руководством академика Ю.Д. Апресяна. М. 2010.
• Грамматика 1954. – Академия наук СССР. Институт языкознания. Грамматика русского языка. т.2. Синтаксис. ч.2. М. 1954.
• Жолковский А.К. Лексика целесообразной деятельности // Машинный перевод и прикладная лингвистика, 8. М. 1964.
• Иорданская Л.Н., Мельчук И.А. Смысл и сочетаемость в словаре. М. 2007.
• Левонтина И.Б. Словарные статьи слов ДЛЯ, ИЗ-ЗА для Нового объяснительного словаря синонимов русского языка по руководством Ю.Д. Апресяна. М. 1997. (1 изд.).
• Левонтина И.Б. Словарные статьи слов ДЛЯ, ИЗ-ЗА Нового объяснительного словаря синонимов русского языка по руководством Ю.Д. Апресяна. М. 2004. (2 изд.).
• Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. М. 2004.
• Санников В.З. Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве. М.: Языки славянских культур. 2008.
• Урысон Е.В. Опыт описания семантики союзов. М.: Языки славянских культур. 2011.
• Wierzbicka A. The semantics of “logical concepts” // The Moscow Linguistic Journal, 2. 1996.

Основная литература

• Апресян В.Ю. От хотя до хоть бы : к системному описанию уступительных единиц в языке // Русский язык в научном освещении, 1(11). 2006. С. 7–44.
• Апресян Ю.Д., Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Санников В.З. Теоретические проблемы русского синтаксиса: взаимодействие грамматики и словаря. Отв. ред. Ю.Д.Апресян. Языки славянских культур. М. 2010.
• Иорданская Л.Н. Семантика русского союза раз (в сравнении с некоторыми другими союзами) // Russian Linguistics, 12(3).
• Латышева А.Н. О семантике условных, причинных и уступительных союзов в русском языке // Вестник МГУ, 5, сер. 9. Филология. 1982.
• Урысон Е.В. Опыт описания семантики союзов. Языки славянских культур. М. 2011.
• Урысон Е.В. Союз ЕСЛИ и семантические примитивы // Вопросы языкознания, 4. 2001. С. 45–65.
• Храковский В.С. Теоретический анализ условных конструкций (семантика, исчисление, типология) // Храковский В.С. (Отв. ред.) Типология условных конструкций. СПб. 1998. С. 7–96.
• Comrie В. Subordination, coordination: Form, semantics, pragmatics // Vajda E.J. (Еd.) Subordination and Coordination Strategies in North Asian Languages. Amsterdam: John Benjamins. 2008. P. 1–16.

Вообще этот смысл имеет собственные, достаточно многочисленные лексические средства выражения – поэтому, потому, оттого – однако они являются наречиями, а не союзами (ср. их способность употребляться с союзами – и поэтому, а потому, и оттого ).

Синтаксически союзы только бы и лишь бы имеют сложную природу. С одной стороны, они сочетают в себе свойства союзов и частиц (ср. возможность употребления в комбинации с другими сочинительными союзами – но только бы, но лишь бы ); с другой стороны, они сочетают в себе свойства сочинительных и подчинительных: в примере (77) только бы образует зависимую клаузу, как типичный подчинительный союз, а в примере (78) – присоединяет в комбинации с союзом но независимую клаузу, в то время как в зависимой фигурирует другой уступительный союз - пусть .

/>

По синтаксическим свойствам союзы делятся на сочинительные
и подчинительные.

Сочинительные союзы соединяют однородные члены простого
предложения и части сложносочиненного предложения. Формальной
особенностью сочинительного союза является то, что, располагаясь ме-
жду соединяемыми компонентами, он не входит в синтаксическую
структуру ни одного из них. Тогда как подчинительный союз принадле-
жит придаточной части, вместе с которой может занимать разные пози-

ции по отношению к главному предложению: Когда отряд вошел в го-
род, солнце садилось -> Солнце садилось, когда отряд вошел в город ->
Солнце, когда отряд вошел в город, садилось.

Сочинительные союзы соединяют компоненты как функционально
равноправные: при сочинении нельзя выделить ни главной, ни зависи-
мой части. При этом однородность, выражаемая сочинительным сою-
зом, неодинакова. Она может относиться к синтаксическому уровню -
союз соединяет одинаковые члены предложения: заведу кошку и попугая;

может быть лексико-семантической - союз соединяет разные формы
при их общей или однотипной референтной направленности: говорю
с поэтами и о поэтах (В. 3. Санников); а также коммуникативной - со-
юз соединяет функционально разные члены предложения: Дождь идет,
и сильный; Она вернется, но нескоро - прилагательное и наречие, при-
соединенные сочинительным союзом к предложению, прочитываются
тоже как предложение) 106 .

Сочинительные союзы делятся на: 1) соединительные, 2) раздели-
тельные, 3) противительные, в которых особо выделяют градационные,
4) присоединительные и 5) пояснительные.

Примечание. Данная классификация является традиционной. Она (с не-
значительными вариациями) представлена во многих грамматиках
русского языка. В. 3. Санников предложил разбиение сочинительных
союзов не по признаку синтаксического отношения, а на основе мо-
дальности. Он выделил соединительные, разделительные и замести-
тельные союзы. Соединительные союзы соединяют части, каждая из
которых обозначает реальный / нереальный факт. По признаку ре-
альной модальности к соединительным отнесены и противительные
союзы (а также, очевидно, должны быть отнесены и пояснительные
союзы). Разделительные союзы связаны с модальностью возможно-
сти факта. К заместительным отнесены союзы типа не... а, которые
свидетельствуют о том, что только вторая часть синтаксической
структуры обозначает реальный факт: Петя не спит, а читает (Петя,
вместо того, чтобы спать, читает) 107 .

Соединительные союзы и, ни... ни, да (в значении м), как... так и,
«... и. Эти союзы выражают соединение, не осложненное дополнитель-
ными смыслами, часто они используются для обозначения перечисле-
ния: И сделалась моя Матрена ни пава, ни ворона (Крылов); И пращ,
и стрела, и лукавый кинжал щадят победителя годы (Пушкин). Самым
отвлеченньм из соединительных союзов является союз и, который, по
словам А. М. Пешковского, выражает «чистую идею соединения». Союз
и используется не только для выражения перечисления и соединения.

Подробнее об этом см.: В. 3. Санников. Русские сочинительные конструкции. Семанти-
ка. Прагматика. Синтаксис. М., 1989. С. 13-25.

В. 3. Санников. Указ соч. С. 92-97.

С опорой на наречия, частицы, модальные слова (и тогда, и поэтому,
и следовательно, и значит, и все-таки, и все же, и тем не менее), а также
смысл объединяемых частей он может передавать временные, причин-
но-следственные, уступительные, условные, противительные и присое-
динительные значения.

Разделительные союзы или, либо, то... то. не то... не то, или... или,
либо... либо, то ли... то ли, а то, а не то выражают два основных син-
таксических отношения: 1) значение взаимоисключения: То ли она -
телеграмма - попала в сугроб и теперь лежит глубоко под снегом, то ли
она упала на тропку и ее утянул какой-либо прохожий... (Гайдар), 2) зна-
чение очередности: То дождь, то град, то снег, как белый пух, То солнце,
блеск, лазурь и водопады... (Бунин); Буря мглою небо кроет. Вихри снеж-
ные крутя: То, как зверь она завоет, То заплачет, как дитя (Пушкин).

Примечание. В. 3. Санников отметил употребление в разделительном
значении союза и; на это значение он приводит пример из «Скупого
рыцаря» Пушкина: Барон здоров. Бог даст - лет десять, двадцать,
и двадцать пять. и тридцать проживет он ш.

Противительные союзы а, но, однако, да (в значении но) являются
многозначными, контекст может модифицировать их содержание; ос-
новное значение союза а сопоставительное: Еще в полях белеет снег,
а воды уж весной шумят (Тютчев), союзов но, однако, да - противи-
тельное: Она подходит - ив слезах На воды шумные взглянула. Ударила,
рыдая, в грудь, В волнах решилась утонуть - Однако в воды не прыгнула
И дале продолжала путь (Пушкин).

Градационные союзы (их еще называют двойными сопоставитель-
ными союзами) не только... но и. не только... а и, не только не... но, не
столько, ..сколько, даже не то что и др. выражают сопоставление или
противопоставление по сюпени значимости: Он не только красив, но
и талантлив.

Присоединительные союзы да и, да и то, (и) причем, (и) притом,
тоже, также выражают добавочную информацию к сказанному: Воды
было много, и притом она была не испорчена.

Пояснительные союзы а именно, то есть, или, как-то выражают по-
яснение и уточнение: Пили по-обыкновенному, то есть очень много (Пуш-
кин); Весь день Анна провела дома, то есть у Облонских... (Л. Толстой);

Домашние животные, а именно кошки, действуют на человека успокаи-
вающе; Она зовется так, то есть ее прозвание Маниловка, а Заманиловки
тут вовсе нет (Гоголь).

Примечание. В некоторых работах пояснительные союзы отграничива-
ются от сочинительных и признаются лексемами, формирующими

Там же. С. 197.

особый тип синтаксических отношений, промежуточный между сочи-
нительными и подчинительными отношениями.

Подчинительные союзы

Подчинительные союзы присоединяют придаточные части к глав-
ным частям сложноподчиненного предложения. Некоторые подчини-
тельные союзы используются и при построении простого предложения.
Так, союз как может ставиться перед именной частью составного ска-
зуемого: Дом как проходной двор или входить в обстоятельство образа
действия: Как дым рассеялись мечты (Лермонтов), союз чтобы может
присоединять обстоятельство цели, выраженное инфинитивом:

Собрались, чтобы обсудить план действий. Ср.: Собрались обсудить план
действий.

Подчинительные союзы принято делить на семантические и асе-
мантические. К последним относят союзы, присоединяющие придаточ-
ные изъяснительные предложения: что, как, чтобы, будто. Их обычно
сравнивают с грамматическими падежами, так как при помощи изъяс-
нительных союзов нередко замещаются такие синтаксические места,
в которых может быть и грамматический падеж (Слышно шум ветра,
Слышно, что 1 как 1 будто шумит ветер; Снится весна. Снится будто
весна; Вспомнил о случившемся. Вспомнил, что случилось). Подобно грам-
матическим падежам изъяснительные союзы выражают синтаксические
отношения, предопределенные (заданные) семантикой того слова (или
словоформы), к которому относится придаточное предложение. Изъяс-
нительный союз не формирует синтаксического смысла сложного пред-
ложения, а только его выражает.

Однако было бы неверно думать, что в содержательном отношении
изъяснительные союзы - это пустые слова. Изъяснительные союзы
различаются между собой модальными компонентами значения. Союз
чтобы выражает желательную модальность (скажи, чтобы пришел),
будто - неуверенность (вижу, будто кто-то стоит), что и как связа-
ны с реальной модальностью.

Семантические подчинительные союзы имеют собственные значе-
ния. Они определяют синтаксические отношения в структуре сложного
предложения.

Семантические союзы делятся на группы по значению: 1) времен-
ные союзы когда, перед тем как, после того как, едва... как, как только,
едва лишь, 2) причинные потому что, оттого что, так как, ввиду того
что, тем более что, из-за того что, благодаря тому что, в силу того
что, в связи с тем что. вследствие того что, в результате того что;

3) условные если. если... то, в случае если, в том случае если, при условии
что, ежели и др.; 3) уступительные несмотря на то что, хотя, невзирая

на то что, вопреки тому что, при всем том что, независимо от того
что; 4) следствия так что, в результате чего; 5) цели чтобы, для того
чтобы, ради того чтобы, с тем чтобы, затем чтобы; 6) сравнительные
как, как будто, будто, словно, так же как, подобно тому как, вроде того
как, как если бы; 7) сопоставительные союзы, совпадающие с подчини-
тельными союзами по формальному признаку, а по значению не проти-
вопоставленные сочинительным союзам если... то, в то время как, меж-
ду тем как, тогда как, по мере того как, чем... тем. Например, Отцы
друг к другу не ездили, она Алексея еще не видала, между тем как
(= а) молодые соседки только об нем и говорили (Пушкин).

Примечания. 1. Сопоставительные союзы, в связи с тем, что они не выра-
жают синтаксического неравноправия, иногда включаются в состав
сочинительных, особенно в тех случаях, когда возможна замена на
союз а 109 . 2. Среди сравнительных союзов особо следует отметить
союз как, употребляющийся в структуре простого предложения
в функции, синонимичной предлогу в качестве (Мы знаем его как учи-
теля 1 в качестве учителя}. Специфика соответствующих конструк-
ций состоит в том, что союз присоединяет существительное, падеж-
ная форма которого выбирается на основе согласования: он (И. п.)
нравится как поэт (И. п.), помогаем ему (Д. п.) как поэту (Д. п.), це-
ним его (В. п.) как поэта (В. п.), заинтересовались им (Т. п.) как по-
этом (Т. п.),расскажу о нем (П. п.) как о поэте (П. п.) 110 .

Союзные слова

Союзные слова (или относительные местоимения) - это место-
именные слова различных частей речи, используемые при построении
сложноподчиненного предложения в роли подчинительного союза.
Подчинение, оформляемое союзным словом, принято называть относи-
тельным.

В роли союзных слов используются следующие лексемы: кто, что,
какой, который, каков, чей, где, куда, откуда, когда, как, почему, отчего,
зачем, сколько.

В отличие от союзов союзные слова являются членами предложе-
ния, к ним можно поставить смысловой вопрос, и, что важно, они вво-
дятся в придаточные части на основе синтаксической связи с другими
компонентами. Например, в предложении Самое удивительное было то,
как быстро они договорились (Фадеев) слово как образует словосочета-
ние с наречием быстро, в котором выражается значение степени, а по-
тому не может считаться союзом. Точно так же союзное слово что -

109 Современный русский язык. Часть 2/Под ред. Е. И.Дибровой. С. 148-149.

110 Подробнее об этом см. А. Ф. Прияткина. Союз «как» в значении «в качестве». Владиво-
сток, 1975.

это всегда или сильноуправляемый В. п. (Вспомни, что ты говорил ут-
ром), или И. п. подлежащего (Трудно понять, что происходит).

Союзная функция относительных местоимений опирается на раз-
ные их свойства. 1.При оформлении придаточных изъяснительных
предложений местоимения реализуют свою вопросительную семантику
и выбираются в зависимости от того, на что направлен вопрос: Нас
спросили, кто приезжает, что случилось, когда наступят холода, почему
не летают самолеты, какое ожидается лето и т. п.

Примечание. Лексема когда является союзом, если присоединяет прида-
точное времени.

2. Если придаточное предложение относится к существительному
или соотносительному местоимению, то в союзном слове реализуется
его способность употребляться анафорически: чаще всего оно вводит
в придаточное предложение компонент, упомянутый в главной части:

расскажи о письме, которое ты получил; я тот, кого вы ждете; мы были
там, куда вы идете; на березе, что растет под моим окном, галки свили
гнездо.

Примечание. Относительные местоимения-прилагательные при оформле-
нии присубстантивных придаточных в роде и числе согласуются с тем
существительным в главной части, к которому они относятся, а фор-
ма падежа определяется их местом в структуре придаточного предло-
жения. См. Места, по которым они проезжали, не могли назваться
живописными (Тургенев) - предложно-падежная форма по которым
предопределена синтаксической связью с глаголом проезжали (Где
проезжали?- Проезжали по...), а число определяется согласованием
с словоформой места.

Все части речи принято подразделять на самостоятельные и служебные. Первые - самые главные.

Они представляют собой основу языкового разнообразия. Вторые же выполняют вспомогательную функцию. К таким относятся и союзы. В русском языке они служат для связки Существуют и особые правила по их использованию. Кроме того, такие части речи можно подразделить на виды. Что представляют собой союзы в русском языке? Ответ на этот вопрос вы найдете ниже.

Что такое союзы?

В русском языке данная часть речи призвана соединять равно как и части и при этом одновременно выражать смысловые отношения между ними.

В отличие от близких им предлогов, союзы не закрепляются за каким-либо падежом. Все они классифицируются по различным основаниям. Так, по своему строению союзы делятся на два вида: простые и составные. Первые состоят из одного слова (или, тоже), вторые же - из нескольких с тех пор как).

Основная классификация

Существует и еще одно основание, по которому делятся на виды союзы в русском языке. Таблица полностью раскрывает суть этой классификации.

Виды союзов в зависимости от выполняемых функций
Сочинительные (служат для связи как однородных членов, так и частей сложносочиненных предложений)		Подчинительные (связывают главную и придаточную части в сложноподчиненном предложении)
Соединительные	И, да, тоже, ни-ни, также	Изъяснительные	Чтобы, как...
		Причинные	Так как, потому что...
Противительные	Да, а, же, зато, однако		Чтобы, затем чтобы...
		Временные	Когда, едва...
		Условные	Если, когда...
Разделительные	Или, либо, то-то, то ли-то ли, не то-не то	Уступительные	Хотя, пусть...
		Сравнительные	Как, будто...

Кроме того, все союзы можно подразделить на непроизводные (и, как) и производные, то есть образованные от иных частей речи (несмотря на).

Пунктуационные моменты

Существуют специальные правила, в соответствии с которыми определяется, нужно ли применить какой-либо знак препинания или нет. Как правило, речь идет чаще всего о запятой. Она ставится всегда перед союзом, но никак после.

Следует отметить, что, несмотря на похожесть некоторых частей речи, нельзя применять к ним одни и те же правила. Так, испещряющие русский язык союзы и предлоги хоть и имеют много общего, но все же характеризуются различно. Вернемся к правилам, установленным непосредственно для интересующей нас части речи. Так, запятая перед союзами нужна в том случае, если они являются противительными («Она не то чтобы разозлилась, а даже закричала»), парными («То ли снег пойдет, то ли дождь») или подчинительными («Я приду, если ты позовешь»). Кроме того, этот знак препинания нужен, если разделяет собой части сложного предложения («Пришла весна, и прилетели скворцы»). Если же союз соединяет однородные члены, тогда запятая не требуется («В небо устремились зеленые и синие шары»). Таковы общие правила использования этой части речи на письме. Если при написании перед союзом стоит запятая, то в речи на этот месте должна быть сделана пауза.