Present Perfect Simple: аспекты употребления. Самые понятные правила не совсем понятного времени Present Perfect Continuous
Многие не улавливают разницу между Present Perfect и Present Perfect Continuous. Студенты часто путаются, не зная, когда какое из этих времен используется. И хоть в некоторых случаях они могут быть взаимозаменяемыми, все же бывают ситуации, когда использование той или иной конструкции может изменить смысл предложения.
Когда Present Perfect и Present Perfect Continuous взаимозаменяемы
Для начала рассмотрим случай, когда вне зависимости от того, какое время мы будем использовать, суть сказанного нами не изменится.
– I have lived here for two months.
– I have been living here for two months.
Оба предложения переводятся на русский как «я проживаю здесь два месяца». Оба времени здесь уместны, и ни в одном из предложений нет ошибки. Единственное, что во втором предложении акцент больше делается на длительность действия.
Вот еще один пример:
– I’ve waited for you for 20 minutes.
– I’ve been waiting for you for 20 minutes.
Оба предложения означают, что вы ожидали кого-то в течении 20 минут. И особо от времени суть не изменилась. Однако перевести их можно по-разному:
– I’ve waited for you for 20 minutes. – Я прождал тебя 20 минут.
– I’ve been waiting for you for 20 minutes. – Я жду тебя уже 20 минут.
И первое, и второе мы можем сказать, когда наш знакомый опоздал на 20 минут, но наконец-то объявился. Но, если знакомый опоздал на 20 минут, и при этом еще набрал нас и сказал, что он через 5 минут уже будет на месте – уместно сказать «I’ve been waiting for you for 20 minutes». Акцент делается на то, что вы уже прождали 20 минут, и все еще стоите ждете. А I’ve waited for you for 20 minutes более уместно сказать, если вы наконец-то дождались.
То есть, когда вы хотите сказать, что какое-то действие длится определенный период времени, можно использовать и Present Perfect, и Present Perfect Continuous, и это никак не изменит смысла предложения. Разница будет заключаться лишь в том, что Present Perfect Continuous сильнее подчеркивает продолжительность действия.
Когда есть разница
Теперь давайте рассмотрим случаи, когда использование настоящего совершенного времени или настоящего совершенного длительного времени влияет на контекст. Вначале каждого пункта мы будем приводить примеры, а затем разбирать в чем же разница.
Случай 1
– I’ve phoned Ann and she won’t go to the cinema with me.
Я звонила Энн, и она не пойдет со мной в кино.
– I’ve been phoning Ann, that’s why I’m late.
Я звонила Энн, поэтому я опоздала.
В первом случае, мы указываем на факт звонка и его результат – я ей звонила, и она не пойдет. Было действие в прошлом, и есть результат этого действия в настоящем.
Во втором случае важна длительность действия. Я звонила человеку, долго общалась с ним, и как результат я опоздала. Мы подчеркиваем, что действие заняло у нас какое-то время, именно поэтому мы имеем такой результат (в нашем случае опоздание).
То есть, в случае с I’ve phoned – подчеркивается сам результат. В случае с I’ve been phoning подчеркивается само действие.
Случай 2
– She’s bought some food for this week.
Она купила кое-какие продукты на эту неделю.
– She’s been buying food at the new supermarket lately.
В последнее время она покупает продукты в новом супермаркете.
Из этих примеров, следует вывод, что Present Perfect используется, когда действие уже завершено, и есть его результат (еда лежит у нее дома). Present Perfect Continuous показывает действие, которое длится определенный период времени, и может продолжаться и в момент говорения.
Вот еще пример:
– They have improved working conditions. – Они улучшили условия работы. (уже есть результат)
– They have been improving working conditions. – Они улучшают условия работы. (Что-то уже улучшено, а что-то в процессе улучшения. Действие еще не завершилось).
Случай 3
– I’ve written the essay and completed the reading task. — Я написал эссе и сделал задание на чтение.
– I’ve been doing my homework all evening. — Я делал домашнюю работу весь весь вечер.
– She’s called me three times today. — Она звонила мне три раза сегодня.
– We’ve been speaking for 30 minutes. -Я проговорила 30 минут.
В этих примерах видно, что Present Perfect подчеркивает сколько было сделано к моменту говорения. То есть акцент падает на результат. В то время как Present Perfect Continuous указывает на то, какое количество времени было затрачено на действие — акцент делается на количество времени.
Например, в этом эпизоде, девушка не говорит, на сколько именно звонков своей коллеги она ответила, а подчеркивает, как долго ей приходилось отвечать на звонки, которые предназначались ее коллеге.
Случай 4
– I’ve lived here since I was born. — Я живу здесь с рождения.
– I’ve been living here since I entered university. — Я живу здесь с момента поступления в университет.
– He’s worked at this company all his life. — Он работает в этой компании всю свою жизнь.
– They’ve been working on this project for two weeks. — Они работают над этим проектом две недели.
Present Perfect чаще используется в случаях, которые отображают постоянную ситуацию. Present Perfect Continuous чаще будет использоваться, чтобы подчеркнуть, что ситуация временная. I’ve been living here since I entered university – я не буду жить здесь постоянно, я доучусь и съеду. They’ve been working on this project for two weeks – они не будут всю жизнь трудится над этим проектом, это просто очередная рабочая задача.
Несмотря на то, что в определенных случаях разница между Present Perfect и Present Perfect Continuous несущественна, все же они придают сказанному немного разного смысла. А в некоторых случаях и вовсе можно использовать только одно из этих времен. Самое важное – уловить и понять эту разницу, тогда и на практике никаких проблем не будет.
Present Perfect Continuous (Present Perfect Progressive ) – настоящее длительное совершенное время. Present Perfect Continuous не пользуется большой популярностью в английском языке по трем причинам:
- Длинная форма.
- Узкий аспект употребления.
- Взаимозаменяемость. В некоторых случаях Present Perfect Continuous можно с легкостью заменить на Present Perfect без изменения смысла предложения.
Но это не значит, что нашу статью надо закрыть и забыть о существовании Present Perfect Continuous . Сфера употребления Present Perfect Continuous достаточно узкая, но это время занимает свое место в английском языке, и заменить его на другое иногда невозможно. Более того, в речи Present Perfect Continuous звучит очень эффектно, если вы используете его правильно.
Как образуется Present Perfect Continuous
Утверждение
Особенность этого времени в том, что в нем сочетаются два аспекта – Perfect и Continuous . Present Perfect Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be в Present Perfect – have been (или has been для местоимений he , she , it и существительных в единственном числе). В качестве основного глагола выступает глагол + окончание -ing .
| I /We /You /They + have been + глагол-ing | He /She /It + has been + глагол-ing |
|---|---|
| I have been
reading
. – Я читаю.
We have been waiting . – Мы ожидаем. You have been playing . – Вы играете. They have been working . – Они работают. |
He has been
running
. – Он бегает.
She has been laughing . – Она смеется. It has been
working
. – Оно работает. |
Отрицание
В отрицании появляется частица not , которую надо поставить между have (has ) и been .
| I /We /You /They + have not been + глагол-ing | He /She /It + has not been + глагол-ing |
|---|---|
| I have not been
reading
. – Я не читаю.
We have not been waiting . – Мы не ожидаем. You have not been playing . – Вы не играете. They have not been working . – Они не работают. |
He has not been
running
. – Он не бегает.
She has not been laughing . – Она не смеется. It has not been
working
. – Оно не работает. |
Мы можем использовать сокращенные формы для глагола have (has ). В утвердительном предложении have /has объединяется с местоимением:
- You’ve been playing .
- She’s been laughing .
В отрицательном предложении have /has объединяется с not :
- We haven’t been waiting .
- He hasn’t been running .
Вопрос
В вопросительном предложении have /has выносится на первое место, а been остается с основным глаголом. Таким образом получается, что на первом месте у нас have (has ), после него подлежащее, затем been и замыкает эту длинную цепь основной глагол.
| Have + I /we /you /they + been глагол-ing | Has + he /she /it + been глагол-ing |
|---|---|
| Have
I been
reading
? – Я читаю?
Have we been waiting ? – Мы ожидаем? Have you been playing ? – Вы играете? Have they been working ? – Они работают? |
Has
he been
running
? – Он бегает?
Has she been laughing ? – Она смеется? Has
it been
working
? – Оно работает? |
Для того чтобы вам было удобно изучать это время, мы разделили все его функции на три блока: зеленый (для начального уровня), желтый (для среднего), красный (для высокого).
Употребление Present Perfect Continuous
Начальный уровень
Время Present Perfect Continuous похоже одновременно и на Present Perfect , и на Present Continuous . У этого времени есть две главные функции: одна содержит в себе значение аспекта Continuous , вторая – аспекта Perfect .
- Мы используем Present Perfect Continuous
, если действие началось в прошлом, длилось какое-то время и все еще продолжается в настоящем. Эта функция показывает длительное действие, она досталась от аспекта Continuous
.
Как правило, в предложении указывается время действия, но без четких временных границ. То есть мы можем знать, когда действие началось, сколько оно длилось, но не знаем, когда закончится. Чтобы показать время, мы используем такие слова и выражения: lately (в последнее время, недавно), recently (недавно, на днях), quite a while (довольно долго), all day (весь день), а также предлоги for (в течение) и since (начиная с).
Tom has been watching TV all day . – Том смотрит телевизор весь день . (с самого утра Том начал смотреть телевизор, смотрел его весь день и сейчас все еще смотрит)
It has been raining for 3 hours. – Дождь идет в течение трех часов. (дождь начался три часа назад, продолжался в течение трех часов и сейчас все еще идет)
Поскольку эта функция показывает длительность, то и вопрос в Present Perfect Continuous обычно начинается с выражений how long (как долго, сколько времени) и since when (с каких пор, начиная с какого момента).
– How long has she been learning French? – Как долго она учит французский?
– She has been learning French for seven years. – Она учит французский в течение семи лет.– Since when have you been learning German? – С каких пор ты учишь немецкий?
– I have been learning German since yesterday. – Я учу немецкий со вчерашнего дня.Обратите внимание на перевод. Мы говорим о действии, которое продолжает длиться в настоящем, поэтому в переводе на русский язык глагол будет в настоящем времени.
- Мы используем Present Perfect Continuous
, если действие закончилось недавно и сейчас виден его результат. Эта функция досталась от аспекта Perfect
. Но, используя Perfect Continuous
, мы делаем ударение на то, что действие в прошлом длилось какое-то время.
Your clothes are dirty. What have you been doing ? – Твоя одежда грязная. Что ты делал ? (сейчас она грязная, значит, до этого он занимался чем-то, где можно было испачкаться)
I’ve been talking to Sandy about the problem and she agrees with me. – Я разговаривал с Сэнди об этой проблеме, и она со мной согласна. (в настоящем Сэнди согласна со мной, потому что мы обсуждали эту проблему в прошлом)
В этой функции время действия может указываться или не указываться.
We are very tired. We have been walking in the mountains. – Мы очень устали. Мы гуляли в горах.
We are very tired. We have been walking in the mountains since early morning. – Мы очень устали. Мы гуляли в горах c раннего утра.
Обратите внимание на перевод. В этой функции мы говорим о действии, которое уже закончилось, поэтому в переводе на русский язык глагол будет в прошедшем времени.
Где еще встречается Present Perfect Continuous
Средний уровень
- С такими глаголами, как work
, live
, feel
, teach
, используются как Present Perfect
, так и Present Perfect Continuous
без разницы в значении. Эти глаголы подразумевают, что действие занимает длинный промежуток времени, то есть становится уже постоянным состоянием.
I’ve worked here for 20 years. = I’ve been working here for 20 years. – Я работаю здесь 20 лет.
Her family has lived in Moscow since 1781. = Her family has been living in Moscow since 1781. – Ее семья живет в Москве с 1781 года.
Если вы хотите подчеркнуть, что ситуация временная, используйте Present Perfect Continuous .
- (глаголы состояния) чаще всего не используются в Present Perfect Continuous
. Но, как это часто бывает в английском языке, есть исключения. Если мы хотим эмоционально выделить какое-то действие, то можем использовать Present Perfect Continuous
. Очень часто в этой функции используются глаголы mean
(собираться, намереваться), want
(хотеть), wish
(желать), другие глаголы состояния встречаются реже.
We’ve been wishing to visit India for ages. – Мы хотим посетить Индию уже много лет.
He’s been thinking it over. – Он это обдумывает . = Он долго над этим размышляет .
Сложные случаи употребления Present Perfect Continuous
Высокий уровень
- Present Perfect Continuous
используется вместе с Past Simple
в сложных предложениях с союзом since
. В придаточном, которое начинается с since
, мы используем Past Simple
, оно является точкой отсчета для действия в главном предложении. А в главном предложении будет Present Perfect Continuous
.
Silvia has been playing tennis since she was ten. – Сильвия играет в теннис с тех пор , как ей исполнилось десять. (она занимается теннисом с десяти лет)
- Мы используем Present Perfect Continuous
, когда делаем вывод из того, что мы увидели или услышали, в большинстве случаев с оттенком недовольства или критики.
Who has been messing around with my papers?! How should I work now?! – Кто рылся в моих бумагах?! Как мне теперь работать?!
He has been eating chocolate though he knows that he is allergic to it! – Он ел шоколад, хотя знает, что у него аллергия!
Present Perfect Continuous показывает возмущение действием, которое произошло один раз, в то время как Present Continuous предполагает недовольство действием, которое постоянно повторяется.
Present Perfect Continuous – время с устрашающим названием и длинной формой образования. Но внешность обманчива, у него всего 2 основные функции в языке: показать длительное действие и действие с результатом. Остальные функции можно считать производными. Если вы вдруг забудете, как образуется Present Perfect Continuous , вы всегда можете посмотреть в таблице. А для того чтобы ничего не забыть пройдите тест.
(*.pdf, 186 Кб)
Тест
Present Perfect Continuous – настоящее длительное совершенное время в английском языке
На данном уроке мы познакомимся с двумя английскими временами группы Perfect – the Present Perfect Simple и the Present Perfect Continuous. Мы рассмотрим, как они образуются и чем отличаются в использовании.
Тема: Повторение времен с расширением и в сравнении. Настоящие времена
Урок : Present Perfect Simple, Present Perfect Continuous
Present Perfect Simple и Present Perfect Continuous имеют много общих черт, но тем не менее отличаются друг от друга. Давайте более подробно остановимся на каждом из них.
Present Perfect - настоящее завершенное действие. Оно относится к большой группе Perfect в системе английских времен. Это время выражает действие, которое закончилось к настоящему моменту, либо это действие закончилось в прошлом, но его результат важен нам сейчас.
Времена группы Perfect выражают действие, закончившееся к определенному моменту в настоящем, прошедшем или будущем.
Одним из таких времен является Present Perfect . Оно выражает действие в прошлом, закончившееся к определенному моменту в настоящем или важное в момент речи.
E.g. I have already finished reading this book.
Рис. 1. Иллюстрация к примеру ()
Еще одно время группы Perfect - Past Perfect. Это время выражает действие, закончившееся к определенному моменту в прошлом или раньше другого действия в прошлом.
Past Perfect Continuous выражает длительное завершившееся действие в прошлом, которое закончилось раньше другого действия или к определенному моменту прошлого.
E.g. Mary had been reading for 3 hours already, when the phone rang.
Рис. 2. Иллюстрация к примеру ()
Future Perfect выражает действие, которое завершится к определенному моменту в будущем.
E.g. Tomorrow by three o’clock Nina will have done her homework.
Также для выражения будущего времени можно использовать Future Perfect Continuous , тогда это будет действие, которое началось раньше другого действия в будущем, длительное действие, и в этот момент это действие будет находиться в своем развитии.
E.g. By the time you come, she will have been playing the piano for an hour.
Слова, указывающие на Present Perfect:
already - уже
E.g. I have already had breakfast.
yet - еще
E.g. Have you done your homework yet ?
not yet - еще нет
E.g. I have not done my homework yet.
just - только что
E.g. I have just finished my homework.
never - никогда
E.g. I have never been to England.
ever - когда-либо
E.g. Have you ever been to England?
still - все еще
E.g. I haven’t still been to England.
recently - недавно, в последнее время
E.g. I have recently finished reading thus book.
today - сегодня
E.g. Today I have watched the film.
this week - на этой неделе
E.g. This week I have visited my relatives.
Рис. 3. Иллюстрация к примеру ()
Present Perfect - время составное, и в его состав входит глагол have/has и смысловой глагол в третьей форме: have/has+ V3
E.g. You have already done homework.
She has already done homework.
Has мы используем для местоимений he/ she/ it , а со всеми остальными местоимениями употребляется have .
Если нам нужно задать вопрос в Present Perfect, то мы глагол have/ has вынесем на первое место .
Итак, Present Perfect обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту или в период настоящего времени, например, на этой неделе, сегодня . Мы видим, что период времени еще не завершен. Глаголы в Present Perfect часто переводятся на русский язык при помощи прошедшего времени, например, я уже сделал домашнее задание . Но следует помнить, что в английском языке это время воспринимается как настоящее, потому что действие связано с настоящим моментом.
Способы выражения действия в прошлом
В английском языке есть несколько способов, чтобы выразить действие в прошлом, но каждый из этих способов имеет свои характерные особенности. Рассмотрим различие между ними.
Past Simple выражает однократное действие в прошлом или последовательность действий в прошлом.
E.g. Yesterday Mike came home, had dinner and started doing his homework.
Past Continuous выражает длительное действие в определенный момент в прошлом.
E.g. Last Friday at 5 o’clock I was playing the piano.
Рис. 4. Иллюстрация к примеру ()
Еще один способ выразить действие в прошлом - это использование Past Perfect , которое выражает действие, завершившееся к определенному моменту в прошлом или раньше другого действия.
E.g. By the time mother came, Nick had already cleaned his room.
Для описания действия в прошлом можно также использовать Present Perfect , тогда это будет действие, которое уже завершилось, но имеет отношение к настоящему моменту, то есть нам важен результат.
E.g. Where is my pan? I have lost it!
Рис. 5. Иллюстрация к примеру ()
Итак, в Present Perfect в центре внимание находится само свершившееся действие.
E.g. 1) We have bought a new TV set. - Мы купили телевизор.
Нам важно, что у нас уже есть телевизор.
2) We have done homework. - Мы выполнили домашнее задание.
Нам важно, что задание уже выполнено.
3) Students have left the room. - Студенты вышли из комнаты.
Важно, что студентов в комнате уже нет.
4) - Go and wash your hands! - Иди помой руки!
I have already washed them. - Я уже помыл их.
Это значит, что руки уже чистые. Нам важен результат.
Случаи употребления Present Perfect:
1. Для обозначения действий, (не) закончившихся к моменту речи.
E.g. 1) - Have you done homework yet? - Ты уже закончил делать уроки?
Yes, I have/No, I haven’t. - Да, закончил/Нет, не закончил.
2) The train has just arrived. - Поезд только что прибыл.
3) She hasn’t written the test yet. - Она еще не закончила контрольную.
Рис. 6. Иллюстрация к примеру ()
2. Для обозначения действий, происходивших в прошлом, но актуальных в настоящем.
E.g. 1) Have you passed your driving test? - Вы уже сдали экзамен на право вождения автомобилем?
2) We can’t enter the room. I’ve lost my key. - Мы не можем войти в комнату. Я потеряла ключ.
Рис. 7. Иллюстрация к примеру ()
3. Для описания действий и явлений, начавшихся в прошлом и продолжающихся до настоящего момента.
E.g. 1) I have always liked him. - Он всегда мне нравился (раньше и теперь).
2) I have known him for years. - Я знаю его уже много лет.
3) He has written about a hundred novels. The author is alive and can write more. - Он написал около ста романов. Писатель жив и может написать еще.
Рис. 8. Иллюстрация к примеру ()
4. Для обозначения действий, имевших место в не истекший период времени (с выражениями типа this week (на этой неделе)/today (сегодня)/this morning (сегодня утром) и т.д.).
E.g. 1) Has the postman come this morning? - Почтальон приходил сегодня утром?
2) He hasn’t phoned this afternoon. - Он еще не звонил сегодня днем.
Рис. 9. Иллюстрация к примеру ()
В чем же разница между Present Perfect Simple и Present Perfect Continuous?
Present Perfect Continuous обозначает действие, которое началось в прошлом, продолжалось и все еще продолжается в настоящий момент времени. Помимо глагола have в структуру этого времени входит глагол-связка to be , характерный для всей группы Continuous.
Времена группы Continuous
В английском языке существует несколько временных групп, одной из которых является группа Continuous. Эта группа представлена следующими простыми временами:
- the Present Continuous (Progressive) Tense - настоящее длительное действие
- the Past Continuous (Progressive) Tense - прошедшее длительное действие
- the Future Continuous (Progressive) Tense - будущее длительное действие
Основное назначение этой группы - выражение действий, протекающих, готовящихся или развивающихся в определенный момент речи. Дополнительной характеристикой является наглядность и динамичность таких действий.
Для образования высказываний во временах группы Continuous будет использоваться глагол to be в нужной временной форме.
Различие между Present Perfect Continuous и Present Perfect Simple заключается в том, что Present Perfect Continuous выражает процесс и подчеркивает незаконченность действия, а Present Perfect Simple подчеркивает конечный результат, то есть действие окончено.
E.g. 1) She has been learning English for four years. - Она изучает английский язык уже в течение четырех лет.
Мы понимаем, что она продолжает изучать английский язык.
2) I have lived in London for four years. - Я живу в Лондоне четыре года. (Я жил и живу здесь) .
Рис. 10. Иллюстрация к примеру ()
Давайте теперь потренируемся на конкретных упражнениях, чтобы усвоить полученные на уроке знания.
Look at the sentences and open the brackets using the necessary tense - the Present Perfect Simple or the Present Perfect Continuous. Pay attention to the context.
1. John (write) his name. -> John has written his name.
2. He (learn) English for 5 years. -> He has been learning English for 5 years.
3. I (draw) a picture. -> I have drawn a picture.
4. - Why are you so tired?
I (play) football for two hours. -> I have been playing football for two hours.
5. John (blow out) the light. -> John has blown out the light.
6. The cat (drink) its milk. -> The cat has drunk its milk.
7. Nick (work) in this company since 1999. -> Nick has been working in this company since 1999.
8. The tree (fall) across the road. -> The tree has fallen across the road.
Таким образом, на данном уроке мы обсудили разницу между временами Present Perfect Simple и Present Perfect Continuous. Теперь вы знаете, что Present Perfect Simple выражает результат, факт действия, а Present Perfect Continuous выражает процесс.
1. Афанасьева О.В., Михеева И.В., Баранова К.М. Английский язык 8 класс, Дрофа
2. Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др. Английский язык 8 класс, Просвещение
3. Дворецкая О.Б., Казырбаева Н.Ю., Кузеванова Н.И. и др. Английский язык 8 класс, Титул
4. Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений, Каро, 2011 ()
2. Переведите на английский язык, используя Present Perfect Simple или Present Perfect Continuous.
1) Макс работает в этом магазине с момента его открытия. 2) Можно мне попробовать десерт? Я уже съел суп. 3) Наша семья никогда не была так далеко от родного города. 4) Мама, я вымазал футболку, потому что неаккуратно рисовал красками. 5) Звонок только что прозвенел, значит, мы должны начинать наш урок. 6) Марина занимается дайвингом с пяти лет. 7) Ты уже починил кран в ванной? 8) Пациент принимает эти таблетки уже две недели, но положительного эффекта нет. 9) Сегодня я купила новую футболку с надписью «I love London». 10) Пьеса длится уже два часа.
Не так давно мы разбирали Present Perfect Simple, но, как вы уже знаете, у каждого Simple, есть Continuous. Прежде всего, слово «continuous» обозначает длительность действия, а «Present Perfect» намекает на результат и незаконченное время.
If we sum up it together, получается, что Present Perfect Continuous Tense — длительное действие с результатом, и время неоконченное.
I’ve been reading an interesting book this week (and I’m still reading). - На этой неделе я читаю интересную книгу (и я все еще ее читаю).
Давайте поподробнее разберемся, как же формируются Present Perfect Progressive. C"mon.
Образование Present Perfect Continuous
Утвердительная форма образуется с помощью вспомогательного глагола «be » в Present Perfect или «have been » («has been» для местоимений «he», «she», «it» и существительных в единственном числе). В качестве смыслового глагола выступает - причастие настоящего времени или Participle I (глагол + окончание «-ing»).
I have been reading. - Я читаю.
We have been running. - Мы бегаем.
You have been playing. - Вы играете.
They have been working. - Они работают.
She has been eating. - Она кушает.
He has been running. - Он бегает.
It has been working. - Оно работает.
Отрицательная форма образуется, если поставить частицу «not » между «have » («has ») и «been ».
I have not been reading. - Я не читаю.
We have not been running. - Мы не бегаем.
You have not been playing. - Вы не играете.
They have not been working. - Они не работают.
She has not been eating. - Она не кушает.
It has not been working . - Оно не работает.
He has not been smoking. - Он не курит.
В вопросительных предложениях вспомогательный глагол «have » или «has » выносится в начало предложения , после него идет подлежащее, затем «been » + Participle I.
Have I been reading? - Я читаю?
Have we been running? - Мы бегаем?
Have you been playing? - Вы играете?
Have they been working? - Они работают?
Has she been eating? - Она кушает?
Has he been running? - Он бегает?
Has it been working? - Оно работает?
И конечно же не забываем о сокращениях («contractions »):
I have been V+ing = I’ve been V+ing .
You have been V+ing = You’ve been V+ing (they’ve, we’ve) .
He / she / it / John has been V+ing = He’s / she’s / it’s / John’s been V+ing .
Has not been V+ing = hasn’t been V+ing .
Have not been V+ing = haven’t been V-ing .
Использование Present Perfect Continuous
Мы используем данное время, если:
- действие началось в прошлом, длилось какое-то время и все еще продолжается в настоящем. Эта функция показывает длительное действие, она досталась от аспекта Continuous.
She has been talking for more than an hour, my ears hurt! - Она болтает уже больше часа, у меня уши болят!
I’ve been trying to call you all day! - Я пытаюсь дозвониться до тебя целый день!
He’s been waiting for you for six hours. - Он ждет тебя на протяжении 6 часов (начал ждать 6 часов назад, и до сих пор ждет).
Так как эта функция показывает длительность действия, то и вопрос в Present Perfect Continuous обычно начинается с выражений «how long » (как долго, сколько времени) и «since when » (с каких пор, начиная с какого момента).
How long have you been learning English? - Как долго ты учишь английский язык?
I have been learning English for four years. - Я учу английский 4 года.
Since when have you been learning English? - С какого момента ты изучаешь английский?
I’ve been learning English since I was 10. - Я изучаю английский с 10 лет.
Nota Bene : если мы говорим о действии, которое продолжается в настоящем времени, то и перевод на русский будет в настоящем .
- действие закончилось недавно, а сейчас виден его результат. Сразу видно влияние Perfect Simple. Но, используя Perfect Continuous, мы делаем ударение на то, что действие в прошлом длилось какое-то время.
You look so tired. What have you been doing? - Ты выглядишь таким уставшим. Что ты делал?
Why is the pavement wet? Because it’s been raining. - Почему тротуар мокрый? Потому что шел дождь.
I have been smoking for 2 weeks, that’s why I’m so green. - Я дымил две недели, вот почему я такой зеленый.
Nota bene : если мы говорим о законченном длительном действии с результатом в настоящем , то переводим на русский в прошедшем времени .
При употреблении глаголов «work », «teach », «learn », «live » используется как Present Perfect Simple (подчеркивает факт совершения действия), так и Present Perfect Continuous (подчеркивает длительность действия).
He has been living in London for 5 years. = He has lived in London for 5 years. - Он живет в Лондоне (уже) 5 лет.
She has been teaching English since 2010. = She has taught English since 2010. - Она преподает английский язык с 2010 года.
They have been working in this company since they moved here. = They have worked in this company since they moved here. - Они работают в этой компании с тех пор, как переехали сюда.
- есть глаголы состояния («state verbs» - «be», «have», «know», «love» и др.), вместо Present Perfect Continuous мы употребляем Present Perfect Simple.
She has been in London for 2 years. - Она находится в Лондоне уже 2 года.
How long have you known him? - Как долго вы его знаете?
I’ve known him for 10 years. - Я знаю его уже 10 лет.
Хотя в разговорной речи вы можете частенько услышать такие фразы:
I"ve been having problems with the car recently. - У меня недавно возникли проблемы с машиной.
I"ve been wanting to talk to you. - Я хочу поговорить с тобой.
Если говорить о Passive Voice (пассивный залог), то время Present Perfect Continuous Passive в английском языке не употребляется . Вместо него мы используем обычный Present Perfect Simple Passive .
The author has been writing this book for 3 years. - Автор писал эту книгу 3 года.
This book has been written for 3 years. - Эту книгу писали 3 года.
Различия времен
Как вы уже заметили, при переводе с русского на английский всегда возникает вопрос: «Какое же время использовать?». Давайте разберемся.
- Present Perfect Continuous vs Present Perfect .
Present Perfect переводится как «настоящее совершенное (завершенное) время». Его мы используем, когда говорим о действии, которое произошло в прошлом, но результат этого действия мы видим сейчас.
I have just cooked a cake. - Я только что приготовила торт.
В этом предложении вы делаете акцент на результате — у вас есть готовый торт. При этом совсем не важно, сколько времени вы потратили для того, чтобы его приготовить — важен только результат.
Теперь давайте посмотрим, чем будет отличаться по смыслу предложение в Present Perfect Continuous . I have been cooking a cake for three hours already. Я готовила торт уже 3 часа. Как видите, в этом предложении мы делаем акцент на результате и длительности действия. То есть мы говорим не только о результате действия (готовом торте), но и о том, как долго происходило это действие до получения результата.
- Present Perfect Continuous vs Present Continuous.
Present Continuous переводится как «настоящее продолженное время». Его мы используем, когда говорим, что действие началось какое-то время назад и все еще длится. При этом делаем акцент на то, что оно (действие) все еще находится в процессе.
I am cooking a cake. - Я готовлю торт.
Вы говорите, что в данный момент находитесь в процессе готовки, то есть вы начали готовить какое-то время назад и сейчас все еще готовите. При этом нам не важно, сколько времени вы уже готовите, важно то, что вы делаете это в данный момент.
Сравним с предложением в Present Perfect Continuous:
I have been smoking since morning. - Я курю с утра.
В этом предложении мы делаем акцент не столько на то, что в данный момент мы курим, сколько на то, что это заняло у нас определенное время. Именно поэтому в таких предложения всегда присутствуют указатели времени («с утра », «в течение часа », «весь вечер » и т.д.).
- Present Perfect Continuous vs Past Continuous.
Past Continuous переводится как «прошедшее продолженное» время. Это время мы используем, когда говорим о действии в прошлом, которое длилось какое-то время.
He was reading a book all night. - Он читал книгу всю ночь.
В этом предложении мы говорим о процессе в прошлом, который продолжался некоторое время. Но обратите внимание, этот процесс никак не связан с настоящим. Например, на прошлой неделе у него был экзамен и он провел всю ночь, готовясь к нему. А теперь давайте сравним с Present Perfect Continuous:
He has been reading a book all night. - Он читал книгу всю ночь.
Как мы уже говорили, Present Perfect Continuous показывает, что действие завершилось недавно или только что, и мы можем видеть его результат в настоящий момент. Например, он сейчас выглядит уставшим (результат), так как он не спал всю ночь и читал книгу.
Заключение
Сегодня мы ознакомились с Present Perfect Continuous (Progressive) Tense. Узнали как правильно формировать и использовать это время. Убедились, что все таки существует большая разница в том, какое время использовать, хотя в русском варианте все звучит практически одинаково. Может вам казалось, что эта тема очень сложная и непонятная, но теперь-то вы точно осведомлены.
Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка
Keep studying grammar and use your skills!
Большая и дружная семья EnglishDom