Ang buwanang liwanag ay nahulog mula sa mga bintana na maputlang asul. Workshop sa bantas sa kumplikadong mga pangungusap

Elektronikong aklatan Yabluchansky . Ito ba ay isang panaginip o isang oras ng mahiwagang buhay ng gabi, na katulad ng isang panaginip? Tila sa akin na ang malungkot na buwan ng taglagas ay lumulutang sa ibabaw ng lupa sa mahabang panahon, na ang oras ng pahinga ay nagmula sa lahat ng mga kasinungalingan at walang kabuluhan ng araw. Tila ang buong Paris, hanggang sa huling sulok ng pulubi, ay nakatulog na. Nakatulog ako ng mahabang panahon, at sa wakas ay dahan-dahan akong iniwan ng pagtulog, tulad ng isang mapagmalasakit at masayang doktor na ginawa ang kanyang trabaho at iniwan lamang ang pasyente nang huminga siya ng malalim at, pagmulat ng kanyang mga mata, ngumiti ng isang mahiyain at masayang ngiti sa pagbabalik. sa buhay. Pagmulat ko, pagmulat ng aking mga mata, nakita ko ang aking sarili sa tahimik at maliwanag na kaharian ng gabi. Tahimik akong naglakad sa carpet sa kwarto ko sa ikalimang palapag at pumunta sa isa sa mga bintana. Tumingin muna ako sa silid, malaki at puno ng maliwanag na takipsilim, pagkatapos ay sa tuktok na salamin ng bintana sa loob ng isang buwan. Pagkatapos ay pinaulanan ako ng liwanag ng buwan, at, itinaas ang aking mga mata, tinitigan ko ang mukha nito nang matagal. Ang buwanang liwanag, na dumadaan sa mapuputing puntas ng mga kurtina, ay nagpapalambot sa kadiliman sa kailaliman ng silid. Ang buwan ay hindi nakikita mula rito. Ngunit lahat ng apat na bintana ay maliwanag na iluminado, gayundin ang nasa tabi nila. Ang buwanang liwanag ay nahulog mula sa mga bintana sa maputlang asul, maputlang pilak na mga arko, at sa bawat isa sa kanila ay may isang mausok na anino na krus, dahan-dahang bumabagsak sa mga iluminadong armchair at upuan. At sa upuan sa pinakamalayong bintana ay nakaupo ang mahal ko - lahat ay nakaputi, mukhang isang batang babae, maputla at maganda, pagod sa lahat ng aming naranasan at madalas na ginawa kaming masama at walang awa na mga kaaway.! At sa gayon ang aking mga iniisip ay muling bumalik sa malayo, halos nakalimutan na mga gabi ng taglagas na minsan kong nakita sa pagkabata, sa gitna ng maburol at maliit na steppe ng gitnang Russia. Doon ay tumingin siya sa ilalim ng aking katutubong bubong sa loob ng isang buwan, at doon sa unang pagkakataon ay nakilala ko at nahulog ang loob sa kanyang maamo at maputlang mukha. Umalis ako sa isip ng Paris, at saglit na ang buong Russia ay tila sa akin, na parang mula sa isang burol ay nakatingin ako sa isang malaking mababang lupain. Narito ang golden-brilliant na kalawakan ng disyerto ng Baltic Sea. Narito ang madilim na mga bansa ng mga puno ng pino, na umaabot sa kadiliman sa silangan, narito ang mga kalat-kalat na kagubatan, mga latian at mga copses, sa ibaba kung saan, sa timog, nagsisimula ang walang katapusang mga bukid at kapatagan. Ang mga riles ay dumadausdos sa mga kagubatan sa daan-daang milya mga riles, kumikinang na mapurol sa buwan. Ang mga inaantok na maraming kulay na ilaw ay kumikislap sa mga landas at, sunod-sunod na tumatakbo palayo sa aking tinubuang-bayan. Sa harap ko ay bahagyang maburol na mga bukirin, at kasama ng mga ito ang isang luma, kulay-abo na bahay ng may-ari ng lupa, sira-sira at maamo sa buwanang liwanag... Ito ba ay ang parehong buwan na minsang tumingin sa silid ng aking mga anak, na sa kalaunan ay nakita ako bilang isang binata at alin ang nalulungkot ngayon sa aking nabigong kabataan? Siya ang nagpakalma sa akin sa maliwanag na kaharian ng gabi... - Bakit hindi ka natutulog? - Nakarinig ako ng mahinang boses. 1899

1. Unti-unting bumabagsak ang niyebe sa labas ng bintana, at isang maniyebe, malinaw na liwanag ang nakalatag sa mga dingding ng silid (A. Tolstoy). 2. Ang buwanang liwanag ay nahulog mula sa mga bintana sa maputlang asul, maputlang pilak na mga arko, at sa bawat isa sa kanila ay may isang mausok na anino na krus, dahan-dahang bumabagsak sa mga iluminadong armchair at upuan (Bunin). 3. Lubog na ang araw, at ang gintong alabok ay nakatayo sa ibabaw ng lungsod (A. Tolstoy). 4. Ang tren ay nagsimulang gumalaw, at siya ay huminto, na may malapad na asul na mga mata na nakatingin sa mga karwahe na kumikislap sa kahabaan ng entablado (Bunin). 5. Tahimik sa hardin, minsan lang ang ibon ay naghahagis-hagis at pumipihit at nakatulog muli sa mga sanga ng linden, at ang mga palaka ng puno ay umuungol nang magiliw, at ang mga isda ay tumalsik sa lawa (A. N. Tolstoy).

Hal. 54. Kopyahin ang teksto, ipasok ang mga nawawalang titik. Sa kumplikadong mga pangungusap, i-highlight ang mga pangunahing kaalaman sa gramatika. Gumawa ng balangkas ng ika-5 pangungusap.

Ito ay kalagitnaan ng Marso. Ang tulog ngayong taon ay maayos at palakaibigan. Paminsan-minsan ay may malakas ngunit maikling ulan. Nakasakay na kami sa mga kagubatan sa mga kalsadang natatakpan ng makapal na putik. Ang snow ay nakahiga pa rin sa mga snowdrift sa malalalim na kagubatan at sa maputik na... mga kaaway, ngunit ito ay nanirahan sa mga bukid, naging maluwag at madilim, at mula sa (ilalim) nito (sa ilang) mga lugar ay may malalaking... kalbo na mga lugar. ... tayo .itim, mataba, umuusok sa araw, nagsimulang bumagsak ang lupa. Ang mga usbong ng mga willow ay namamaga, at ang mga tupa sa mga willow ay naging dilaw mula sa puti, mahimulmol at malaki. Ang willow ay namumulaklak.
Ang mga bubuyog ay umungol sa labas ng mga lansangan para sa unang suhol, at ang unang mga patak ng niyebe ay lumitaw sa mga paglilinis ng kagubatan.
Naghintay kami nang may (hindi) pagkabalisa para sa pagpanaw ng mga matandang sikat na starling - ang mga unang mi..g..panauhin, masaya..sumibol..panaginip.

(Ayon kay A. Kuprin.)

§ 49. Mga gawain sa pagsubok

1. Aling diagram ang sumasalamin sa istruktura ng isang komplikadong pangungusap?
a) o , o .
b), (ano...).
V); .
d) (kung...), .

2. Sa anong kaso ibinigay ang mga pang-ugnay na makapag-uugnay sa mga bahagi ng kumplikadong pangungusap?
a) paano kung, kailan
b) ngunit, gayunpaman
c) dahil, dahil sa ang katunayan na, dahil
d) paano, bagaman

3. Sa anong kaso pinag-uugnay ang mga bahagi ng komplikadong pangungusap ng pang-ugnay na pang-ugnay?
a) Natulog si Mitya na walang kurtina ang mga bintana, at ang hardin at ang buwan ay tumingin sa kanila buong gabi.
b) Umaambon sa umaga, ngunit sa pamamagitan ng almusal ay lumiwanag ang panahon.
c) Alinman sa isang crake ay magsisimulang sumigaw sa likod ng isang kalapit na bush, o isang libra na isda ay tatama sa isang putok ng kanyon.
d) Ayokong mag-isip ng anuman, o ang mga kaisipan at alaala ay gumagala, malabo, hindi malinaw, tulad ng isang panaginip.

4. Sa anong kaso pinag-uugnay ang mga bahagi ng kumplikadong pangungusap ng pang-ugnay na pang-ugnay?
a) Ang dagat ay nagniningning, ang lahat ay nasa maliwanag na liwanag, at ang mga alon ay humahampas sa bato.
b) Ang puso lamang ang tumitibok, at ang kanta ay tumutunog, at ang kuwerdas ay tahimik na dumadagundong.
c) Ni viburnum ay lumalaki sa pagitan nila, ni ang damo ay nagiging berde.
d) Maaari kang makinig o hayaan ang iba na makinig.

5. Sa anong kaso pinag-uugnay ang mga bahagi ng kumplikadong pangungusap ng pang-ugnay na pang-abay?
a) Ang ugat ng aral ay mapait, ngunit ang mga bunga nito ay matamis.
b) Ang ibon ay lumilipad o ang ulan ay gumagawa ng ingay.
c) Maputla ang mukha niya, namutla din ang bahagyang nakabuka niyang labi.
d) Ang artistang ito ay may talento, ngunit ang kanyang mga kuwadro ay hindi nakakaantig sa iyo.

6. Sa anong kaso pinag-uugnay ang mga bahagi ng kumplikadong pangungusap ng dobleng pang-ugnay na pang-ugnay?
a) Si Bunin ay hindi kapani-paniwalang mausisa, at palagi niyang kailangan na malaman ang buhay sa paligid niya sa bawat detalye.
b) Ngunit sa mga kampana ang kaliks ay laging nakayuko patungo sa lupa, ngunit sa mga hindi kilalang bulaklak na ito ang kaliks ay nakatayo na nakaunat paitaas.
c) Ang inspektor ay lumakad sa paligid ng klase na may puro galit, nang walang sinasabi, at ito ay nasa masamang anyo.
d) Hindi lang ako nakatiis sa pagtatanghal na ito ng sirko, kundi pati na rin ang aking kapatid na babae ay tumingin sa mga sinanay na hayop na may pananabik, hinanakit at awa.

PRACTICUM SA BATAS

§ 50. Mga bantas sa isang komplikadong pangungusap

Sa isang kumplikadong pangungusap, ang isang kuwit ay inilalagay sa pagitan ng mga pang-uuri na bahagi: Pagkatapos ay narinig ang isang mahinang sipol, at tumahimik si Dubrovsky.;Ngumisi si Oleg, ngunit ang kanyang noo at titig ay napuno ng pag-iisip(Pushkin).
Walang kuwit:
- sa pagkakaroon ng mga payak na pangungusap na bahagi ng komplikadong pangungusap at pinagdugtong ng isang pang-ugnay At , karaniwang menor de edad na termino: Di-nagtagal pagkatapos ng pagsikat ng araw, isang ulap ang gumulong at isang maikling ulan ay nagsimulang bumagsak.(Pushkin);
- sa kaganapan na ang unyon At nag-uugnay ng dalawang nominal na pangungusap: Frost at araw...(Pushkin).
Kung ang pangalawang bahagi ng predicative ay naglalaman ng isang hindi inaasahang karagdagan o matalim na pagsalungat, pagkatapos ito ay nauuna sa gitling. Halimbawa: Magbibigay siya ng isang senyales - at lahat ay tatawa; Isa pang presyon - at ang kaaway ay tumakas(Pushkin).

Hal. 55. Ipaliwanag ang mga bantas sa mga sumusunod na tambalang pangungusap. Bigyang-diin ang mga pang-ugnay na nag-uugnay sa mga bahagi ng mga pangungusap.

1. Ang eroplano ay nakakakuha ng altitude, at malaking lungsod na may mga parisukat at parihaba ng mga bloke ay mabilis na nabawasan sa harap ng aming mga mata (Azhanov). 2. Siya ay lumitaw sa aming construction site anim na buwan lamang ang nakalipas, at agad kaming naging magkaibigan (Chakovsky). 3. Ang mainit na araw ay naghahanap ng hangin na may pananabik, ngunit walang hangin (Turgenev). 4. Alinman sa hindi ko naiintindihan ang aking sarili, o ang mundo ay hindi naiintindihan ako (Lermontov). 5. Ito ay isang mainit na ulan sa tag-araw sa buong gabi, at sa umaga ang hangin ay sariwa, nagkaroon ng malakas na amoy ng lila, at gusto kong tumakbo palabas sa hardin sa lalong madaling panahon (Nagibin). 6. Siya ay hindi kailanman sumigaw, ngunit kung minsan ang ligaw na katigasan ng ulo ay dumating sa kanya (Turgenev).

Hal. 56. Ipahiwatig sa kung anong mga kaso ang unyon At ay ginagamit sa kumplikadong mga pangungusap, at kung saan - sa mga pangungusap na may homogenous na miyembro. Idagdag ang mga kinakailangang punctuation mark.

1. Sa kanang bahagi ng mga parang na ito ay nakaunat ang mga bundok at ang Dnieper (Gogol) ay nasunog at nagdilim bilang isang halos hindi kapansin-pansin na guhit sa malayo. 2. Nagdilim at unti-unting naging walang laman ang kalye (Chekhov). 3. Naglakad kami patungo sa dagat at hindi nagtagal ay natagpuan namin ang aming mga sarili sa isang mabatong pasamano na nakasabit sa isang kalaliman (Nagibin). 4. Lumilipad ang mga crane at tinatakpan ng mabababang ulap ng taglagas ang kalangitan (Soloukhin). 5. Ang tag-araw ay tuyo at mainit at ang mga glacier sa kabundukan ay nagsimulang matunaw sa mga unang araw ng Hunyo (Babel).

Hal. 57. Idagdag ang mga kinakailangang punctuation mark.

1. Pagsapit ng gabi ay lumalamig at ang mga lusak ay naging manipis na yelo. 2. Sa simula ng Abril, ang mga starling ay gumagawa na ng ingay at ang mga dilaw na paru-paro ay lumilipad sa hardin (Chekhov). 3. Papalapit na ang maitim na ulap ng ulan mula sa silangan at humihigop ang kahalumigmigan mula doon. 4. Ang pagsikat ng araw ay tumaas at bumagsak muli at ang kabayo ay pagod sa pagtakbo sa mga steppes (Svetlov). 5. Ang mga ulap ay lumulutang sa asul na kalangitan at lumilipad ang mga migratory birds (Prishvin). 6. Hindi nagtagal, nabuhay ang buong hardin, na pinainit ng araw at hinaplos, at ang mga patak ng hamog na parang mga diyamante ay kumikinang sa mga dahon at ang lumang matagal nang napapabayaan na hardin noong umagang iyon ay tila napakabata at eleganteng (Chekhov). 7. Naglaho ang mga lunok, at kahapon ng madaling araw ay lumilipad at kumikislap na parang lambat ang lahat ng rook sa ibabaw ng bundok na iyon (Fet).

Hal. 58. Kopyahin ito gamit ang mga nawawalang bantas. I-highlight ang mga pangunahing kaalaman sa gramatika sa kumplikadong mga pangungusap.

1. Ang memorya ng nakaraan ng Russia ay napanatili hindi lamang ng mga manuskrito ng mga sinaunang may-akda, sinaunang mga mound at mga kuta, kundi pati na rin ng mga lumang mga heograpikal na pangalan itago ang ilang makasaysayang katotohanan. 2. Kilala ang KamAZ bilang isang supplier ng mga heavy dump truck at ang katotohanang ito ay nagbibigay-daan sa aktibong paggamit nito trademark. 3. Ang Trinity-Sergius Lavra ay itinatag noong ika-14 na siglo at pinananatili pa rin ng mga monghe ang tradisyon ng pagtanggap sa mga estranghero. 4. Isang malakas na bagyo ang tumama sa Sakhalin, ngunit ang komunikasyon sa mainland ay hindi naputol.

§ 51. Mga gawain sa pagsubok

1. Sa anong kaso ang unyon At nag-uugnay ng mga bahagi ng kumplikadong pangungusap?
a) Koridor at malaking silid sila ay nakatayong hubad at walang laman at tila hindi pangkaraniwang maluwang at maliwanag.
b) Ang blizzard ay tisa at pinalamig ang dugo.
c) Ito ay nagiging mas sariwa, at ang mga bundok, na pinapaypayan ng hangin ng dagat, ay may kulay na lilang.
d) Tanging mga kaisipan lamang ang nagmamadali at tumatalo at tinatanggap ang pagkabalisa na iyon.

2. Sa anong kaso bago ang unyon At kailangan mo ba ng kuwit?
a) Ang mga bughaw na bituin ay nagniningning sa kalangitan at ang parang gatas na puting buwan ay sumisikat.
b) Pumutok ang busina sa bakuran at umaalulong ang mga aso sa iba't ibang boses.
c) Ang mga bintana sa hardin ay nakataas at ang masasayang taglagas na lamig ay humihip mula roon.
d) Katahimikan at pag-iisa.

3. Sa anong kaso bago ang unyon At hindi kailangan ng kuwit?
a) Paglubog ng araw at nagsimulang magdilim.
b) Ito ay nagyeyelo at sa likod ng mga snow field, sa kanluran, madilim na nagniningning sa mga ulap, ang bukang-liwayway ay naging dilaw.
c) At kung wala ang araw ang kagubatan ay hindi lalago at ang butil sa bukid ay hindi mahinog.
d) Umiihip ang malamig na hangin mula sa bintana at bumabagsak ang niyebe.

4. Sa anong kaso mali ang pagkakalagay ng bantas sa pangungusap?
a) Ang pag-ibig ay hindi nakakaalam ng takot, at tinatanggihan ang takot, at bumangon mula sa alabok.
b) At bakit kakaiba ang gabing ito, at bakit nakatayo ang antok na barkong ito sa inaantok na dagat?
c) Ang snowstorm ay umiihip at walang katapusan.
d) Natunaw ang niyebe at inanod ang trail.

5. Sa anong kaso mali ang paglalagay ng mga bantas sa pangungusap?
a) Ang kalye ng Petersburg ay pumukaw sa akin ng pagkauhaw sa panoorin, at ang mismong arkitektura ng lungsod ay nagbigay inspirasyon sa akin ng isang uri ng imperyalismong pambata.
b) Ang komedya ay itinanghal sa ilalim ng kanyang direksyon, at siya mismo ay nag-ensayo sa mga aktor.
c) Marami silang napag-usapan tungkol kay Pushkin at nagsabi ng isang bagay, nakipag-usap sila ng kaunti tungkol kay Lermontov at walang sinabi.
d) May nagbigay sa akin ng kamay, at may ngumiti.

Kumplikadong pangungusap

Teoretikal na impormasyon at pagsusuri ng wika

§ 52. Masalimuot na pangungusap at ang mga tampok na gramatika nito

Mga kumplikadong subordinates ang mga kumplikadong pangungusap ay tinatawag na kung saan ang isang payak na pangungusap ay subordinate sa kahulugan sa isa pa at ito ay konektado sa pamamagitan ng isang subordinating conjunction o isang conjunctive na salita.
Ang kumplikadong pangungusap (CSS) ay maaaring binubuo ng dalawa o higit pang mga simpleng pangungusap, ang isa ay ang pangunahing sugnay, at ang iba ay mga subordinate na sugnay. Ang subordinate na sugnay ay maaaring mauna sa unahan ng pangunahing sugnay, pagkatapos nito, o maging sa gitna. Halimbawa: Sa bintana ay nakita ko ang isang malaking itim na ibon na dumapo sa isang sanga ng maple sa hardin;Sa tuwing papalapit ang taglagas, nagsimula ang mga pag-uusap na ganoon karami sa kalikasan ay hindi nakaayos sa paraang gusto natin.(Paustovsky).
Ang mga subordinate na sugnay ay nagsisilbi upang linawin ang alinman sa isang miyembro sa pangunahing sugnay: Sabihin mo sa akin ang kwentong kinuwento noon ni nanay, o ang buong pangunahing pangungusap sa kabuuan:
Ang mga pantulong na sugnay ay pinagsama sa pangunahing sugnay gamit ang mga pang-ugnay na pang-ugnay , pagpapahayag iba't ibang kahulugan, o gamit magkatulad na salita. Hindi tulad ng mga unyon magkatulad na salita hindi lamang ikinonekta ang mga subordinate na sugnay sa pangunahing isa, ngunit mga miyembro din ng mga subordinate na sugnay.
Karaniwang hindi mahirap tukuyin kung aling bahagi ng pangungusap ang salitang pang-ugnay.
Halimbawa:

Sa mga pangungusap na ito ang mga salitang pang-ugnay saan At Para saan ay mga pangyayari.
Ang salitang pang-ugnay ay nangangailangan ng espesyal na komento alin . Maaari itong kumilos bilang iba't ibang kasapi ng pangungusap: simuno, panaguri, hindi magkatugmang kahulugan, pang-abay at pandagdag. Upang matukoy syntactic function salitang unyon alin, kailangan mong alamin kung aling salita ng pangunahing pangungusap ang papalitan nito, palitan ito sa kapalit ng salitang pang-ugnay at tukuyin kung sinong miyembro ng subordinate na sugnay ito.
Halimbawa: nayon,alin matatagpuan sa tabing ilog, napakaganda. Sa pangungusap na ito ang salitang pang-ugnay alin tumutukoy sa isang pangngalan nayon. Kung papalitan mo ang salita nayon sa isang subordinate na sugnay, lumalabas: nayon matatagpuan sa dalampasigan. Sa pangungusap na ito ang salita nayon gumaganap ng tungkulin ng paksa, samakatuwid, sa subordinate na bahagi ng orihinal na pangungusap ay mayroong isang pang-ugnay na salita alin ay paksa din.
Ihambing: lawa, nilapitan namin, malinis at malalim. - May nakilala akong lalaki Matagal na kitang hindi nakikita.
Ang ilan sa mga magkakatulad na salita ay nagiging magkatulad sa mga unyon, iyon ay, sa ilang mga kaso ay kumikilos sila bilang mga unyon, at sa iba pa - bilang mga kaalyadong salita.
Upang makilala ang pagkakaiba sa pagitan ng magkakatulad na salita at mga pang-ugnay, dapat mong tandaan na: 1) para sa magkakatulad na salita Ano At Paano ang lohikal na diin ay karaniwang bumabagsak; 2) maaari kang magtanong ng semantikong tanong tungkol sa kanila at matukoy kung sinong miyembro ng pangungusap sila; 3) hindi sila maaaring alisin sa pangungusap nang hindi nilalabag ang kahulugan, ngunit maaari silang palitan ng magkasingkahulugan na magkakatulad na salita.
Sa.
Ihambing: Alam kong kailangan ng renovation ang bahay namin. - Alam ko: ang aming bahay ay nangangailangan ng pagkukumpuni.
Sa. Sa.
bahay,Ano nakatayo sa tapat, nangangailangan ng pagsasaayos. - Ang bahay sa tapat ay nangangailangan ng pagsasaayos.
Kapag nakikilala ang pagkakaiba sa pagitan ng isang salita ng unyon at isang pang-ugnay kailan dapat kang umasa sa kahulugan ng mga subordinate na bahagi. Sa mga pantulong na sugnay at madalas sa mga pantulong na sugnay kailan ay isang pang-ugnay na salita, sa lahat ng iba pang mga kaso kailan- unyon:

Paraan ng komunikasyon sa pagitan ng mga pangunahing at subordinate na bahagi sa NGN

Mga pang-ugnay na pang-ugnay
Simple: ano, upang, paano, kailan, habang, parang, parang, kung, eksakto, bahagya, lamang, bagaman, para sa atbp.
Composite: dahil, dahil, dahil, sa view ng ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na atbp.

Mga salitang magkakaugnay
Mga kamag-anak na panghalip: ano, sino, alin, alin, ano, kanino, ilan atbp.
Pronominal na pang-abay: saan, paano, kailan, saan, saan, bakit atbp.
Mga salita Ano, Paano, kailan sa mga IPP ay maaaring mayroong parehong mga pang-ugnay at magkakatulad na salita.
Ang mga salitang nagpapahiwatig kung minsan ay maaaring gamitin sa pangunahing bahagi ng NGN na, ganyan, lahat, lahat, walang sinuman, doon, pagkatapos at iba pa ang papel ng mga salitang nagpapakita sa organisasyon ng SPP.
Una, maaaring kailanganin ang mga ito (isang pangungusap na may ibinigay na subordinate na sugnay ay hindi mabubuo kung wala ang mga ito). Halimbawa: Ako yung walang nagmamahal. Ang pagsasama ng mga salitang magkakaugnay na kinakailangan para sa istruktura ng isang pangungusap ay ipinag-uutos para sa istrukturang diagram ng naturang NGN:

Pangalawa, ang mga salitang magkakaugnay ay maaaring opsyonal, ang kanilang papel sa pangungusap sa kasong ito ay tumitindi at madiin (maaaring tanggalin ang mga salitang magkakaugnay nang walang pagkawala ng kahulugan):
Sa. Sa.
Naalala niya ang lalaking iyonalin Bumisita ako sa Petrov.

Ang mga salitang nagpapakita ay mga kasapi ng pangunahing pangungusap.

§ 53. Mga uri ng kumplikadong pangungusap

Batay sa kanilang kahulugan at istraktura, ang mga SPP ay nahahati sa tatlong pangunahing grupo. Mga subordinate na sugnay sa mga ito kumplikadong mga pangungusap tumutugma sa tatlong grupo ng mga menor de edad na miyembro ng pangungusap: mga kahulugan, mga karagdagan at mga pangyayari * .

Mga uri ng pantulong na sugnay

1. Depinitibo(kabilang ang pronominal na katangian)

Sinasagot nila ang mga tanong na alin? kanino? sino ba talaga? Ano ba talaga? at sumangguni sa isang pangngalan o panghalip sa pangunahing bahagi; kadalasang sumasali sa tulong ng mga salitang magkakatulad alin, alin, kanino, saan atbp at mga unyon ano, para, parang atbp.

Ang mga katutubong lugar kung saan ako lumaki ay mananatili sa aking puso magpakailanman; Siya na walang ginagawa ay walang makakamit; She looked with such expression na natahimik ang lahat.

2. Nagpapaliwanag

Sinasagot nila ang mga tanong tungkol sa mga hindi direktang kaso at karaniwang tumutukoy sa panaguri sa pangunahing bahagi; sumali sa pamamagitan ng mga unyon ano, kaya, kung, kung, kung at iba pa at magkakatulad na salita saan, saan, magkano, alin atbp.

Hindi nagtagal ay napagtanto ko na ako ay nawala; Para sa kanya na parang lahat ng tao sa paligid niya ay nagsasaya sa kanyang kaligayahan.

3. Circumstantial:

paraan ng pagkilos, sukat at antas

Paano nila sinasagot ang mga tanong? paano? hanggang saan? hanggang saan? magkano? at karaniwang tumutukoy sa isang salita sa pangunahing pangungusap; sumali sa pamamagitan ng mga unyon ano, para, parang, eksakto at magkakatulad na salita paano, magkano, magkano.

oras

Kailan nila sinasagot ang mga tanong? Mula sa anong oras? hanggang anong oras? Gaano katagal? at karaniwang tumutukoy sa buong pangunahing sugnay; sumali sa pamamagitan ng mga unyon kailan, habang, paano, habang, habang, habang, hangga't, pagkatapos, bahagya, dahil, lamang, bahagyang, bago, sa lalong madaling, lamang, lamang, lamang, lamang, kaunti lamang, mas maaga kaysa, bago.

Hanggang sa tumigil ang ulan, kailangan mong manatili sa bahay.

mga lugar

Sagutin ang mga tanong kung saan? saan? saan? at karaniwang tumutukoy sa buong pangunahing sugnay; sumali sa tulong ng magkakatulad na salita saan, saan, saan.

Ang mga tao ay pumupunta sa pagsasanay sa alamat kung saan sila ay nabubuhay pa katutubong tradisyon kanta, kwento

mga layunin

Sinasagot nila ang mga tanong na bakit? para sa anong layunin? at karaniwang tumutukoy sa buong pangunahing sugnay; sumali sa pamamagitan ng mga unyon upang, upang, upang, upang, pagkatapos ay, sa pagkakasunud-sunod, kung lamang, oo, kung lamang.

Upang maiwasang maligaw, tinahak namin ang landas.

mga dahilan

Sagutin ang mga tanong na bakit? bakit naman sa anong dahilan? at karaniwang tumutukoy sa buong pangunahing sugnay; sumali sa pamamagitan ng mga unyon dahil, dahil, dahil sa ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na, pagkatapos na, dahil, para sa, mabuti, dahil, na may kaugnayan sa katotohanan na, lalo na dahil.

Dahil mahina ang pagkasunog ng kandila, halos madilim ang silid.

kundisyon

Sinasagot nila ang tanong sa ilalim ng anong kondisyon? at karaniwang tumutukoy sa buong pangunahing sugnay; sumali sa pamamagitan ng mga unyon kung, kung, kailan, kung, kung, paano, minsan, gaano kabilis, kung... kung.

Kung ang panahon ay hindi bumuti sa loob ng 24 na oras, ang pag-hike ay kailangang muling iiskedyul.

mga konsesyon

Sinasagot ba nila ang mga tanong kahit na ano? sa kabila ng ano? at karaniwang tumutukoy sa buong pangunahing sugnay; sumali sa pamamagitan ng mga unyon bagaman, sa kabila ng katotohanan na, sa kabila ng katotohanan na, hayaan at kumbinasyon ng mga salitang panghalip na may butil hindi rinkahit paano, kahit saan, kahit paano, kahit saan.

Sa kabila ng katotohanan na pagkatapos ng hatinggabi, ang mga bisita ay hindi umalis; Kahit paano mo yumuko ang isang puno, patuloy itong lumalaki.

paghahambing

Sumasagot sila ng mga tanong tulad ng ano? parang sino? kaysa ano? kaysa kanino? at karaniwang tumutukoy sa buong pangunahing sugnay; sumali sa pamamagitan ng mga unyon parang, parang, parang, parang, eksakto, parang, parang, ano.

Ang mga sanga ng birch ay umaabot patungo sa araw, na parang iniunat nila ang kanilang mga kamay sa kanya.

kahihinatnan

Sinasagot nila ang mga tanong kung bakit anong nangyari? ano ang kasunod nito? at karaniwang tumutukoy sa buong pangunahing sugnay; sumali sa pamamagitan ng unyon Kaya.

Ang tag-araw ay hindi masyadong mainit, kaya ang pag-aani ng kabute ay dapat na mabuti.

Ang mga subordinate na sugnay ay maaaring ikabit sa pangunahing sugnay gamit ang isang butil kung, ginamit sa kahulugan ng isang unyon. Halimbawa: Hindi niya alam kung darating ang bukas. Union-particle kung maaaring maghatid ng hindi direktang tanong: Tinanong nila kung sasama kami sa kanila.
TANDAAN: Ang pangunahing bagay para sa pagtukoy ng uri ng mga subordinate clause ay ang semantikong tanong. Ang mga pang-ugnay at magkakatulad na salita ay maaaring magdagdag ng mga karagdagang lilim ng kahulugan sa NGN. Halimbawa: Ang nayon kung saan nainis si Evgeniy ay isang kaakit-akit na lugar. Isa itong kumplikadong pangungusap na may subordinate attributive, na may karagdagang spatial na konotasyon ng kahulugan.

§ 54. Masalimuot na pangungusap na may ilang pantulong na sugnay

Ang mga SPP ay maaaring magkaroon ng hindi isa, ngunit ilang mga subordinate na sugnay.
Batay sa kung ano ang tinutukoy ng mga subordinate clause at kung paano sila nauugnay sa isa't isa, tatlong uri ng SPP na may ilang subordinate clause ay nakikilala.
1. SPP na may sequential subordination mga pantulong na sugnay. Sa naturang subordination, ang unang subordinate clause ay tumutukoy sa pangunahing sugnay, ang pangalawa - sa unang subordinate clause, ang pangatlo - sa pangalawang subordinate clause, atbp. Ang pagtitiyak ng subordinate clause ay ang bawat isa sa kanila ay isang subordinate clause sa kaugnayan sa nauna at sa pangunahing sugnay na may kaugnayan sa kasunod.
Halimbawa: Kadalasan sa taglagas ay pinagmamasdan kong mabuti ang mga nalalagas na dahon upang saluhin ang hindi mahahalatang split second kapag humiwalay ang dahon sa sanga at nagsimulang mahulog sa lupa.(Paustovsky).

2. SPP na may homogenous subordination mga pantulong na sugnay. Sa subordination na ito, ang lahat ng subordinate clause ay tumutukoy sa isang salita sa pangunahing sugnay o sa buong pangunahing sugnay, sagutin ang parehong tanong at nabibilang sa parehong uri ng subordinate clause.
Halimbawa: Sa katapusan ng Mayo, ang batang oso ay dinala sa kanyang sariling lugar, kung saan siya ipinanganak at kung saan sila ay hindi malilimutan. may mga buwan ng pagkabata (Chernov).

3. SPP na may magkakaibang subordination mga subordinate na sugnay (o na may parallel subordination). Sa subordination na ito, kasama sa subordinate clause ang:
a) sa iba't ibang salita ng pangunahing pangungusap o isang bahagi sa buong pangunahing pangungusap, at ang isa pa sa isa sa mga salita nito;
b) sa isang salita o sa buong pangunahing pangungusap, ngunit sagutin ang iba't ibang mga tanong at ay iba't ibang uri mga pantulong na sugnay.
Halimbawa: Mula sa mundong tinatawag na nursery, isang pinto ang patungo sa isang espasyo kung saan sila kumakain at umiinom ng tsaa.(Chekhov).

Mayroon ding mga NGN na may pinagsamang uri ng subordination mga pantulong na sugnay. Halimbawa: Nang umalis ang chaise sa bakuran, siya (Chichikov) ay tumingin sa likod at nakita na si Sobakevich ay nakatayo pa rin sa beranda at, tila, nakatingin nang malapitan, na gustong malaman kung saan pupunta ang panauhin.(Gogol).
Ito ay isang kumplikadong pangungusap na may parallel at sequential subordination ng subordinate clauses.

Hal. 59. Isulat muli gamit ang mga nawawalang bantas. Tukuyin ang batayan ng gramatika ng bawat pangungusap. Gumawa ng mga diagram.

Ito ba ay isang panaginip o isang oras ng mahiwagang buhay ng gabi, na katulad ng isang panaginip? Tila sa akin na ang malungkot na buwan ng taglagas ay lumulutang sa ibabaw ng lupa sa mahabang panahon, na ang oras ng pahinga ay nagmula sa lahat ng mga kasinungalingan at walang kabuluhan ng araw. Tila ang buong Paris, hanggang sa huling sulok ng pulubi, ay nakatulog na. Nakatulog ako ng mahabang panahon, at sa wakas ay dahan-dahan akong iniwan ng pagtulog, tulad ng isang mapagmalasakit at masayang doktor na ginawa ang kanyang trabaho at iniwan lamang ang pasyente nang huminga siya ng malalim at, pagmulat ng kanyang mga mata, ngumiti ng isang mahiyain at masayang ngiti sa pagbabalik. sa buhay. Pagmulat ko, pagmulat ng aking mga mata, nakita ko ang aking sarili sa tahimik at maliwanag na kaharian ng gabi.

Tahimik akong naglakad sa carpet sa kwarto ko sa ikalimang palapag at pumunta sa isa sa mga bintana. Tumingin muna ako sa silid, malaki at puno ng maliwanag na takipsilim, pagkatapos ay sa tuktok na salamin ng bintana sa loob ng isang buwan. Pagkatapos ay pinaulanan ako ng liwanag ng buwan, at, itinaas ang aking mga mata, tinitigan ko ang mukha nito nang matagal. Ang buwanang liwanag, na dumadaan sa mapuputing puntas ng mga kurtina, ay nagpapalambot sa kadiliman sa kailaliman ng silid. Ang buwan ay hindi nakikita mula rito. Ngunit lahat ng apat na bintana ay maliwanag na iluminado, gayundin ang nasa tabi nila. Ang buwanang liwanag ay nahulog mula sa mga bintana sa maputlang asul, maputlang pilak na mga arko, at sa bawat isa sa kanila ay may isang mausok na anino na krus, dahan-dahang bumabagsak sa mga iluminadong armchair at upuan. At sa upuan sa pinakamalayong bintana ay nakaupo ang mahal ko - lahat ay nakaputi, mukhang isang batang babae, maputla at maganda, pagod sa lahat ng aming naranasan at madalas na ginawa kaming masama at walang awa na mga kaaway.

Bakit hindi rin siya nakatulog ng gabing iyon?

Iniwas ko ang tingin sa kanya, umupo ako sa bintana, sa tabi niya... Oo, gabi na - madilim ang buong limang palapag na dingding ng magkatapat na bahay. Parang bulag na mga mata ang mga bintana doon. Tumingin ako sa ibaba - ang makitid at malalim na pasilyo ng kalye ay madilim din at walang laman. At kaya sa buong lungsod. Tanging ang maputlang nagniningning na buwan, bahagyang nakahilig, ang gumulong at kasabay nito ay nananatiling hindi gumagalaw sa gitna ng mausok na ulap, malungkot na pagbabantay sa ibabaw ng lungsod. Tiningnan niya ako ng diretso sa mga mata, maliwanag, ngunit medyo napinsala at samakatuwid ay malungkot. Ang mga ulap ng usok ay lumutang sa kanya. Sa loob ng halos isang buwan sila ay magaan at natunaw, pagkatapos ay lumapot, at sa likod ng mga bubong ay dumaan sila sa isang ganap na madilim at mabigat na tagaytay...

Matagal na akong hindi nakakakita ng monthly night! At sa gayon ang aking mga iniisip ay muling bumalik sa malayo, halos nakalimutan na mga gabi ng taglagas na minsan kong nakita sa pagkabata, sa gitna ng maburol at maliit na steppe ng gitnang Russia. Doon ay tumingin siya sa ilalim ng aking katutubong bubong sa loob ng isang buwan, at doon sa unang pagkakataon ay nakilala ko at nahulog ang loob sa kanyang maamo at maputlang mukha. Umalis ako sa isip ng Paris, at saglit na ang buong Russia ay tila sa akin, na parang mula sa isang burol ay nakatingin ako sa isang malaking mababang lupain. Narito ang golden-brilliant na kalawakan ng disyerto ng Baltic Sea. Narito ang madilim na mga bansa ng mga puno ng pino, na umaabot sa kadiliman sa silangan, narito ang mga kalat-kalat na kagubatan, mga latian at mga copses, sa ibaba kung saan, sa timog, nagsisimula ang walang katapusang mga bukid at kapatagan. Ang mga riles ng tren ay dumadausdos sa mga kagubatan sa daan-daang milya, na kumikinang sa liwanag ng buwan. Ang mga inaantok na maraming kulay na ilaw ay kumikislap sa mga landas at, sunod-sunod na tumatakbo palayo sa aking tinubuang-bayan. Sa harap ko ay bahagyang maburol na mga bukirin, at kasama ng mga ito ang isang luma, kulay-abo na bahay ng may-ari ng lupa, sira-sira at maamo sa buwanang liwanag... Ito ba talaga ang parehong buwan na minsang tumingin sa silid ng aking mga anak, na nakita ako nang maglaon bilang isang binata at na ngayon ay malungkot kasama ko tungkol sa aking nabigong kabataan? Siya ang nagpakalma sa akin sa maliwanag na kaharian ng gabi...

Bakit hindi ka natutulog? - Nakarinig ako ng mahinang boses.

At ang katotohanan na siya ang unang bumaling sa akin pagkatapos ng mahaba at matigas na katahimikan ay sumakit sa aking puso nang masakit at matamis. Tahimik akong sumagot:

Hindi ko alam... Ano naman sayo?

At muli kaming natahimik ng matagal. Kapansin-pansing bumaba ang buwan patungo sa mga bubong at nakatingin na ng malalim sa aming silid.

Paumanhin! "sabi ko sabay lapit sa kanya.

Hindi siya sumagot at tinakpan niya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang mga kamay.

Hinawakan ko ang mga kamay niya at inalis iyon sa mga mata ko. Nangingilid ang mga luha sa kanyang pisngi, at ang kanyang mga kilay ay nakataas at nanginginig, tulad ng sa isang bata. At lumuhod ako sa paanan niya, idiniin ko ang mukha ko sa mukha niya, hindi pinipigilan ang luha ko o ang luha niya.

Pero kasalanan mo ba? - nahihiyang bulong nya. - Hindi ba kasalanan ko ang lahat?

Ito ba ay isang panaginip o isang oras ng mahiwagang buhay ng gabi, na katulad ng isang panaginip? Tila sa akin na ang malungkot na buwan ng taglagas ay lumulutang sa ibabaw ng lupa sa mahabang panahon, na ang oras ng pahinga ay nagmula sa lahat ng mga kasinungalingan at walang kabuluhan ng araw. Tila ang buong Paris, hanggang sa huling sulok ng pulubi, ay nakatulog na. Nakatulog ako ng mahabang panahon, at sa wakas ay dahan-dahan akong iniwan ng pagtulog, tulad ng isang mapagmalasakit at masayang doktor na ginawa ang kanyang trabaho at iniwan lamang ang pasyente nang huminga siya ng malalim at, pagmulat ng kanyang mga mata, ngumiti ng isang mahiyain at masayang ngiti sa pagbabalik. sa buhay. Pagmulat ko, pagmulat ng aking mga mata, nakita ko ang aking sarili sa tahimik at maliwanag na kaharian ng gabi.

Tahimik akong naglakad sa carpet sa kwarto ko sa ikalimang palapag at pumunta sa isa sa mga bintana. Tumingin muna ako sa silid, malaki at puno ng maliwanag na takipsilim, pagkatapos ay sa tuktok na salamin ng bintana sa loob ng isang buwan. Pagkatapos ay pinaulanan ako ng liwanag ng buwan, at, itinaas ang aking mga mata, tinitigan ko ang mukha nito nang matagal. Ang buwanang liwanag, na dumadaan sa mapuputing puntas ng mga kurtina, ay nagpapalambot sa kadiliman sa kailaliman ng silid. Ang buwan ay hindi nakikita mula rito. Ngunit lahat ng apat na bintana ay maliwanag na iluminado, gayundin ang nasa tabi nila. Ang buwanang liwanag ay nahulog mula sa mga bintana sa maputlang asul, maputlang pilak na mga arko, at sa bawat isa sa kanila ay may isang mausok na anino na krus, dahan-dahang bumabagsak sa mga iluminadong armchair at upuan. At sa upuan sa pinakamalayong bintana ay nakaupo ang mahal ko - lahat ay nakaputi, mukhang isang batang babae, maputla at maganda, pagod sa lahat ng aming naranasan at madalas na ginawa kaming masama at walang awa na mga kaaway.

Bakit hindi rin siya nakatulog ng gabing iyon?

Iniwas ko ang tingin sa kanya, umupo ako sa bintana, sa tabi niya... Oo, gabi na - madilim ang buong limang palapag na dingding ng magkatapat na bahay. Parang bulag na mga mata ang mga bintana doon. Tumingin ako sa ibaba - ang makitid at malalim na pasilyo ng kalye ay madilim din at walang laman. At kaya sa buong lungsod. Tanging ang maputlang nagniningning na buwan, bahagyang nakahilig, ang gumulong at kasabay nito ay nananatiling hindi gumagalaw sa gitna ng mausok na ulap, malungkot na pagbabantay sa ibabaw ng lungsod. Tumingin siya ng diretso sa aking mga mata, maliwanag, ngunit medyo napinsala at samakatuwid ay malungkot. Ang mga ulap ng usok ay lumutang sa kanya. Sa loob ng halos isang buwan sila ay magaan at natunaw, pagkatapos ay lumapot, at sa likod ng mga bubong ay dumaan sila sa isang ganap na madilim at mabigat na tagaytay...

Matagal na akong hindi nakakakita ng monthly night! At sa gayon ang aking mga iniisip ay muling bumalik sa malayo, halos nakalimutan na mga gabi ng taglagas na minsan kong nakita sa pagkabata, sa gitna ng maburol at maliit na steppe ng gitnang Russia. Doon ay tumingin siya sa ilalim ng aking katutubong bubong sa loob ng isang buwan, at doon sa unang pagkakataon ay nakilala ko at nahulog ang loob sa kanyang maamo at maputlang mukha. Umalis ako sa isip ng Paris, at saglit na ang buong Russia ay tila sa akin, na parang mula sa isang burol ay nakatingin ako sa isang malaking mababang lupain. Narito ang golden-brilliant na kalawakan ng disyerto ng Baltic Sea. Narito ang madilim na mga bansa ng mga puno ng pino, na umaabot sa kadiliman sa silangan, narito ang mga kalat-kalat na kagubatan, mga latian at mga copses, sa ibaba kung saan, sa timog, nagsisimula ang walang katapusang mga bukid at kapatagan. Ang mga riles ng tren ay dumadausdos sa mga kagubatan sa daan-daang milya, na kumikinang sa liwanag ng buwan. Ang mga inaantok na maraming kulay na ilaw ay kumikislap sa mga landas at, sunod-sunod na tumatakbo palayo sa aking tinubuang-bayan. Sa harap ko ay bahagyang maburol na mga bukirin, at kasama ng mga ito ang isang luma, kulay-abo na bahay ng may-ari ng lupa, sira-sira at maamo sa buwanang liwanag... Ito ba talaga ang parehong buwan na minsang tumingin sa silid ng aking mga anak, na nakita ako nang maglaon bilang isang binata at na ngayon ay malungkot kasama ko tungkol sa aking nabigong kabataan? Siya ang nagpakalma sa akin sa maliwanag na kaharian ng gabi...

- Bakit hindi ka natutulog? - Nakarinig ako ng mahinang boses.

At ang katotohanan na siya ang unang bumaling sa akin pagkatapos ng mahaba at matigas na katahimikan ay sumakit sa aking puso nang masakit at matamis. Tahimik akong sumagot:

- Hindi ko alam... Ano ang tungkol sa iyo?

At muli kaming natahimik ng matagal. Kapansin-pansing bumaba ang buwan patungo sa mga bubong at nakatingin na ng malalim sa aming silid.

- Paumanhin! "sabi ko sabay lapit sa kanya.

Hindi siya sumagot at tinakpan niya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang mga kamay.

Hinawakan ko ang mga kamay niya at inalis iyon sa mga mata ko. Nangingilid ang mga luha sa kanyang pisngi, at ang kanyang mga kilay ay nakataas at nanginginig, tulad ng sa isang bata. At lumuhod ako sa paanan niya, idiniin ko ang mukha ko sa mukha niya, hindi pinipigilan ang luha ko o ang luha niya.

- Pero kasalanan mo ba? – nahihiyang bulong niya. - Hindi ba kasalanan ko ang lahat?

At ngumiti siya sa pamamagitan ng kanyang mga luha na may masaya at mapait na ngiti.

At sinabi ko sa kanya na pareho kaming may kasalanan, dahil pareho naming nilabag ang utos ng kagalakan, kung saan dapat kaming mamuhay sa lupa. Muli naming minahal ang isa't isa, dahil ang mga magkasamang nagdusa lamang ang maaaring magmahal, na napagkamalan na magkasama, ngunit nakilala rin ang mga pambihirang sandali ng katotohanan na magkasama. At tanging ang maputla, malungkot na buwan lamang ang nakakita sa aming kaligayahan...

Gabi na

Ito ba ay isang panaginip o isang oras ng mahiwagang buhay ng gabi, na katulad ng isang panaginip? Tila sa akin na ang malungkot na buwan ng taglagas ay lumulutang sa ibabaw ng lupa sa mahabang panahon, na ang oras ng pahinga ay nagmula sa lahat ng mga kasinungalingan at walang kabuluhan ng araw. Tila ang buong Paris, hanggang sa huling sulok ng pulubi, ay nakatulog na. Nakatulog ako ng mahabang panahon, at sa wakas ay dahan-dahan akong iniwan ng pagtulog, tulad ng isang mapagmalasakit at masayang doktor na ginawa ang kanyang trabaho at iniwan lamang ang pasyente nang huminga siya ng malalim at, pagmulat ng kanyang mga mata, ngumiti ng isang mahiyain at masayang ngiti sa pagbabalik. sa buhay. Pagmulat ko, pagmulat ng aking mga mata, nakita ko ang aking sarili sa tahimik at maliwanag na kaharian ng gabi.

Tahimik akong naglakad sa carpet sa kwarto ko sa ikalimang palapag at pumunta sa isa sa mga bintana. Tumingin muna ako sa silid, malaki at puno ng maliwanag na takipsilim, pagkatapos ay sa tuktok na salamin ng bintana sa loob ng isang buwan. Pagkatapos ay pinaulanan ako ng liwanag ng buwan, at, itinaas ang aking mga mata, tinitigan ko ang mukha nito nang matagal. Ang buwanang liwanag, na dumadaan sa mapuputing puntas ng mga kurtina, ay nagpapalambot sa kadiliman sa kailaliman ng silid. Ang buwan ay hindi nakikita mula rito. Ngunit lahat ng apat na bintana ay maliwanag na iluminado, gayundin ang nasa tabi nila. Ang buwanang liwanag ay nahulog mula sa mga bintana sa maputlang asul, maputlang pilak na mga arko, at sa bawat isa sa kanila ay may isang mausok na anino na krus, dahan-dahang bumabagsak sa mga iluminadong armchair at upuan. At sa upuan sa pinakamalayong bintana ay nakaupo ang mahal ko - lahat ay nakaputi, mukhang isang batang babae, maputla at maganda, pagod sa lahat ng aming naranasan at madalas na ginawa kaming masama at walang awa na mga kaaway.

Bakit hindi rin siya nakatulog ng gabing iyon?

Iniwas ko ang tingin sa kanya, umupo ako sa bintana, sa tabi niya... Oo, gabi na - madilim ang buong limang palapag na dingding ng magkatapat na bahay. Parang bulag na mga mata ang mga bintana doon. Tumingin ako sa ibaba - ang makitid at malalim na pasilyo ng kalye ay madilim din at walang laman. At kaya sa buong lungsod. Tanging ang maputlang nagniningning na buwan, bahagyang nakahilig, ang gumulong at kasabay nito ay nananatiling hindi gumagalaw sa gitna ng mausok na ulap, malungkot na pagbabantay sa ibabaw ng lungsod. Tiningnan niya ako ng diretso sa mga mata, maliwanag, ngunit medyo napinsala at samakatuwid ay malungkot. Ang mga ulap ng usok ay lumutang sa kanya. Sa loob ng halos isang buwan sila ay magaan at natunaw, pagkatapos ay lumapot, at sa likod ng mga bubong ay dumaan sila sa isang ganap na madilim at mabigat na tagaytay...

Matagal na akong hindi nakakita ng isang buwang gabi! At sa gayon ang aking mga iniisip ay muling bumalik sa malayo, halos nakalimutan na mga gabi ng taglagas na minsan kong nakita sa pagkabata, sa gitna ng maburol at maliit na steppe ng gitnang Russia. Doon ay tumingin siya sa ilalim ng aking katutubong bubong sa loob ng isang buwan, at doon sa unang pagkakataon ay nakilala ko at nahulog ang loob sa kanyang maamo at maputlang mukha. Umalis ako sa isip ng Paris, at saglit na ang buong Russia ay tila sa akin, na parang mula sa isang burol ay nakatingin ako sa isang malaking mababang lupain. Narito ang golden-brilliant na kalawakan ng disyerto ng Baltic Sea. Narito ang madilim na mga bansa ng mga puno ng pino, na umaabot sa kadiliman sa silangan, narito ang mga kalat-kalat na kagubatan, mga latian at mga copses, sa ibaba kung saan, sa timog, nagsisimula ang walang katapusang mga bukid at kapatagan. Ang mga riles ng tren ay dumadausdos sa mga kagubatan sa daan-daang milya, na kumikinang sa liwanag ng buwan. Ang mga inaantok na maraming kulay na ilaw ay kumikislap sa mga landas at, sunod-sunod na tumatakbo palayo sa aking tinubuang-bayan. Sa harap ko ay bahagyang maburol na mga bukirin, at kasama ng mga ito ang isang luma, kulay-abo na bahay ng may-ari ng lupa, sira-sira at maamo sa buwanang liwanag... Ito ba talaga ang parehong buwan na minsang tumingin sa silid ng aking mga anak, na nakita ako nang maglaon bilang isang binata at na ngayon ay malungkot kasama ko tungkol sa aking nabigong kabataan? Siya ang nagpakalma sa akin sa maliwanag na kaharian ng gabi...

Bakit hindi ka natutulog? - Nakarinig ako ng mahinang boses.

At ang katotohanan na siya ang unang bumaling sa akin pagkatapos ng mahaba at matigas na katahimikan ay sumakit sa aking puso nang masakit at matamis. Tahimik akong sumagot:

Hindi ko alam... Ano naman sayo?

At muli kaming natahimik ng matagal. Kapansin-pansing bumaba ang buwan patungo sa mga bubong at nakatingin na ng malalim sa aming silid.

Paumanhin! "sabi ko sabay lapit sa kanya. Hindi siya sumagot at tinakpan niya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang mga kamay.

Hinawakan ko ang mga kamay niya at inalis iyon sa mga mata ko. Nangingilid ang mga luha sa kanyang pisngi, at ang kanyang mga kilay ay nakataas at nanginginig, tulad ng sa isang bata. At lumuhod ako sa paanan niya, idiniin ko ang mukha ko sa mukha niya, hindi pinipigilan ang luha ko o ang luha niya.

Pero kasalanan mo ba? - nahihiyang bulong nya. - Hindi ba kasalanan ko ang lahat?

At ngumiti siya sa pamamagitan ng kanyang mga luha na may masaya at mapait na ngiti.

At sinabi ko sa kanya na pareho kaming may kasalanan, dahil pareho naming nilabag ang utos ng kagalakan, kung saan dapat kaming mamuhay sa lupa. Muli naming minahal ang isa't isa, dahil ang mga magkasamang nagdusa lamang ang maaaring magmahal, na napagkamalan na magkasama, ngunit nakilala rin ang mga pambihirang sandali ng katotohanan na magkasama. At tanging ang maputla, malungkot na buwan lamang ang nakakita sa aming kaligayahan...



Nagustuhan mo ba ang artikulo? Ibahagi ito
Nangunguna