Dąb bagienny. Dąb bagienny - nowoczesna technologia produkcji

Dąb bagienny - piękny materiał konstrukcyjny... Bardzo popularny jest jej niezwykły kolor. Dzięki temu znajduje szerokie zastosowanie, zwłaszcza do produkcji materiałów wykończeniowych i okuć meblowych. Służy również do wykonywania różnych artykułów dekoracyjnych i domowych. Na przykład z dębu bagiennego można wykonać rękojeść noża, pudełko na biżuterię, ramkę na zdjęcia i wiele innych.

V warunki domowe piękny dąb bagienny można uzyskać na przykład z pręta zwykłego dębu.

Do tego potrzebujemy prostego słoik: litr lub trzy litry - wszystko zależy od wielkości kawałka drewna. Potrzebne będą również proste gwoździe do butów. A także plastikowe wieczko na puszkę, młotek, 10% roztwór amoniaku w aptece, cienka żyłka wędkarska, taśma papiernicza. I oczywiście nasz materiał dębowy.

Tę procedurę najlepiej wykonywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu lub na zewnątrz.

Na początek w dowolnym miejscu batona, które nie jest ważne ze względów estetycznych w przyszłości, musisz wbić goździk. Należy do niego przywiązać krótką żyłkę.

Jak najszybciej wlej roztwór amoniaku do słoika. Następnie należy opuścić dębowy pręt do słoika, ale tak, aby nie dotykał samego roztworu amoniaku. Końce żyłki, która jest przywiązana do kołka, należy wysunąć poza krawędzie otworu puszki. Następnie bardzo szybko nałóż plastikową pokrywkę na słoik. W takim przypadku pokrywka dociśnie żyłkę, a drewniany klocek zawiśnie w słoiku bez dotykania roztworu amoniaku, co jest konieczne zgodnie z technologią.

Użyj taśmy papierniczej, aby przykleić żyłkę od zewnątrz do powierzchni puszki. Zaklej taśmą pokrywkę i słoik w miejscu ich połączenia, aby zapobiec nawet najmniejszemu wyparowaniu amoniaku.

W tej pozycji słoik z dębową kostką należy pozostawić na jeden lub trzy dni. Wszystko zależy od tego, jak lekkie lub ciemny kolor chcemy zdobyć drzewo.

Podczas otwierania puszki należy zachować szczególną ostrożność i starać się nie wdychać oparów amoniaku, ponieważ może to być niebezpieczne dla zdrowia.

Jeśli trzymasz dębowy blok w słoiku dłużej niż trzy dni, uzyskasz dość ciemny kolor namoczonego dębu. Ponieważ opary amoniaku od dawna wchodzą w reakcję z taninami. A im dłużej to się dzieje, tym bogatszy kolor. W takim przypadku głębokość impregnacji drzewa wyniesie do 1 cm lub więcej.

Jeśli w domu można używać wystarczająco dużych szklanych pojemników, w ten sposób można uzyskać dość przyzwoitą ilość dębu bagiennego. Dzięki temu dąb bagienny może być wykorzystywany do celów budowlanych na domek letni... Szczególnie pięknie będzie wyglądać po otwarciu lakierem do mebli.

Kappa Beta Phi

Duch na Berkeley Square

Ryby głębinowe oceanu

Tajemnica delfinów. Program Galileo

Największe muzeum na świecie

Tokio otworzyło niedawno Narodowe Centrum Sztuki. To muzeum sztuki jest największym muzeum na świecie pod względem wielkości ekspozycji ...

Fontanny Peterhof

Petrodvorets to zespół pałacowo-parkowy, znany na całym świecie z fontann. Pomysł stworzenia podmiejskiej rezydencji królewskiej, która nie byłaby gorsza od Wersalu we Francji, zrodził się z ...

Podwodne SPA na Malediwach

Malediwy to niebiańska siedziba na Ziemi, urzekająca elegancją, jasnym letnim nastrojem, łagodnym morskim falowaniem i wysokiej jakości obsługą. Huvafen Fushi - ...

Jak użytkownicy trafiają na stronę

W dzisiejszych czasach bardzo popularne jest tworzenie własnej strony internetowej i zarabianie na niej. Ktoś tworzy stronę dla dodatkowego dochodu, ale ...

Jak zostać odnoszącym sukcesy biznesmenem

Wielu marzyłoby o własnej firmie. Ale często projekty pozostają niezrealizowane, a ludzie nadal idą do swoich niekochanych, nisko płatnych miejsc pracy, chcąc ...

Potwory świata

Nessie nie jest sama na tym świecie. Doniesienia o potworach z jeziora pochodziły z brzegów ponad trzystu jezior na świecie - ...

Inteligentny dom przyszłości

Istnieje coraz więcej niedrogich urządzeń do zarządzania komunikacją w domu, którymi można sterować za pomocą aplikacji na iPhone'a. Na przykład termostat Nest. zaprojektowany ...

Myte drewno to drzewo, które przez wiele lat przebywało w wodzie, zyskując niesamowite piękno i trwałość.

Wszyscy wiedzą, że istnieją cenne gatunki drzew i są bardziej przystępne cenowo, takie jak sosna czy świerk. Ale istnieje bardzo szczególna kategoria drewna - bejcowana. To drzewo, które leżąc w wodzie przez dziesiątki, setki, tysiące lat nabiera niesamowitego piękna i siły. Porozmawiajmy o bejcowanym drewnie.

Drewno bejcowane - niesamowite piękno i trwałość

Pnie i fragmenty drzew leżące pod wodą nazywane są zwykle drewnem dryfującym. Logiczna nazwa, biorąc pod uwagę, że drzewo naprawdę zostało utopione, od dziesięcioleci znajduje się na dnie morza, jeziora, rzeki, bagna. Warto zauważyć, że niektóre pnie zamieniają się w kurz, gniją i oczywiście nie można ich używać. Ale inne drzewa, wręcz przeciwnie, zyskują prawdziwie kamienną siłę.

Najcenniejszym drewnem bejcowanym jest dąb. To królewskie drzewo jest już cenione za swoją trwałość i piękną fakturę. Po co najmniej 300 latach leżenia pod wodą dąb nabiera delikatnych płowych odcieni. Jeśli drzewo jest czarne, to leży w zbiorniku od około 1000 lat!

W epoce przedindustrialnej „czarne złoto” w ogóle nie było nazywane ropą, lecz dębem bagiennym. Produkty z niego wykonane są praktycznie wieczne, nie ulegają rozkładowi, grzybom ani pleśni. Nie potrzebują powłoki ochronnej, a bejcowane drewno wygląda niezwykle pięknie.

Modrzew obok dębu uważany jest za najcenniejsze drewno bejcowane. Nic dziwnego. To właśnie te gatunki drzew z powodu duża gęstość opadają, opadają na dno, gdzie pod warstwą mułu lub piasku zachodzi proces przemiany. Nawet słodka woda zawiera sole, które oddziałują z garbnikami drewna i pomagają mu uzyskać szczególną twardość i wytrzymałość.

Według ekspertów, aby drzewo naprawdę się poplamiło, musi leżeć pod wodą przez co najmniej 40 lat. Ogólnie rzecz biorąc, im dłużej, tym lepiej, mówią eksperci. Idealne miejsca do uzyskania bejcowanego drewna wykorzystuje się stojące wody bagien lub jezior. Ale drzewo, które leżało w wodzie morskiej, nasączone solą, również będzie nie mniej trwałe.


Z bejcowanego drewna można zrobić dosłownie wszystko: meble, parkiet, różne wyroby rzemieślnicze, figurki i figurki, pudełka, kije bilardowe, fajki, inne elementy wyposażenia wnętrz, a nawet biżuterię. Ten materiał nie ma wad, ale nie jest dostępny dla wszystkich. Drewno bejcowane, zwłaszcza dębowe i modrzewiowe, jest bardzo drogie! Istnieje kilka dobrych powodów:

  • Po pierwsze, jest to rzadki materiał. Chociaż, jak obliczono w Centralnym Instytucie Raftingu Drzewnego, w procesie transportu pni drzew w dorzeczu Wołgi nagromadziło się około 1% całkowitej objętości raftingu i około 9 mln m3 drewna dryfującego. Można powiedzieć, że to dużo. Ale znalezienie zatopionych pni drzew nie jest łatwe. Ponadto tylko 50% całego zatopionego drewna można przypisać biznesowi, czyli nadającemu się do dalszego użytkowania. A wśród zaczepów nie ma więcej niż 5% dębu. W Europie od dawna i celowo szukali i hodowali zalane drzewa, więc już teraz bardzo trudno jest znaleźć drewno dryfujące w krajach europejskich. Rosja nadal posiada rezerwy tego materiału;
  • Po drugie, podniesienie drzewa na powierzchnię jest technicznie trudne. Potrzebujesz specjalnego sprzętu, zazwyczaj potrzebujesz pomocy płetwonurków. Drewno staje się ciężkie, nie można sięgnąć ręką do solidnego pnia;
  • Po trzecie, nie wystarczy złapać szkopuł. Należy go również wysuszyć przed użyciem. Zajmuje to około roku iw żadnym wypadku nie można przyspieszyć procesu, suszenie powinno odbywać się naturalnie;
  • Po czwarte, trudno jest obrabiać drewno, które stało się bardzo trwałe, potrzebne są specjalne umiejętności i narzędzia. Nie wszyscy stolarze wybierają dąb bagienny.

Dlatego za trzy kilogramy bagiennego czarnego dębu w Internecie często proszą o około 2 tysiące rubli! Lub 200 rubli za jeden mały kawałek, dosłownie sześcian, nadający się tylko do krojenia np. rękojeści noża. Gotowy grzebień z dębu bagiennego, taki jak pokazano na powyższym zdjęciu, będzie kosztował ponad 12 tysięcy rubli.

Czy potrafisz sobie wyobrazić, ile będzie kosztował parkiet wykonany z takiego materiału, lub zestaw kuchenny... Eksperci porównują koszt dobrej kłody dębowej z bagna do ceny samochodu. Wędzona brzoza, sosna, osika są tańsze - proszą o od 1,5 do 20 tysięcy rubli za metr sześcienny, w zależności od stanu i jakości drewna.

Przy takich cenach bejcowanego drewna nie dziwi fakt, że producenci mebli i artykułów wyposażenia wnętrz osiągają podobieństwo za pomocą bejc, specjalnych impregnatów. Tak, to już imitacja, pod względem wytrzymałości i twardości takie drzewo nie różni się od zwykłego, ale kolor staje się ciemniejszy, szlachetniejszy, struktura jest podkreślona.

Drewno bejcowane to materiał elitarny. Tylko do drogich wnętrz, wykończeń jachtów, luksusowych wnętrz samochodów, mebli stojących w biurach prezesów i managerów dużych firm.opublikowany

Subskrybuj nasz kanał Yandex Zen!

Jeśli masz jakieś pytania na ten temat, zapytaj ekspertów i czytelników naszego projektu.

Drewno bejcowane, dąb bejcowany - drewno wyjątkowe, rzadkie i bajecznie drogie. Produkuje się z niego elitarne meble, parkiety, a nawet biżuterię, które są niezwykle mocne, niepowtarzalne i trwałe. Doceniana jest na całym świecie, a moda na nią jest ponadczasowa, podobnie jak moda na złoto i diamenty.

Ale rzadko kto myśli o jego pochodzeniu. Są raczej oficjalne informacje:

Pnie dębów, zatopione podczas powodzi lub spływów tratwami, leżą na dnie rzek i starorzeczy od wielu setek lat. Są częściowo lub całkowicie pokryte piaskiem i mułem, co oznacza, że ​​drewno jest w dużej mierze odizolowane od tlenu. W takich warunkach drzewo staje się mocne jak kamień. Zachodzi w nim zmiana skład chemiczny, a jednocześnie okazuje się, że jest przetwarzany przez taki naturalny konserwant, jak garbniki. Dalej. Wchodzą garbniki, których jest dużo drewna dębowego Reakcja chemiczna z solami żelaza rozpuszczonymi w wodzie. Po tak złożonym i długim procesie zatopione drzewo ulega jakościowej transformacji. Jego drewno staje się wyjątkowe właściwości fizyczne: staje się nie tylko trwały i trwały, ale także niesamowity w kolorze.

Ale czy powodzie w przeszłości były w stanie „wyciąć” tak wiele drzew w prawie wszystkich rzekach europejskiej części Rosji, Ukrainy?

Mój przyjaciel LJ tar_s udostępnił swoje zdjęcia:

Dęby pod gliną. Rosja Centralna. Drzewo jest poplamione, zostało w dużych ilościach wyciągane z rzeki w celach budowlanych.
Nakręcony przez telefon. A żeby zrobić dobre zdjęcie, trzeba strzelać z rzeki, z łodzi. Widać, że dąb jest płaski jak sznurek i ma metr obwodu. Nad miejscem, w którym wchodzi w klif, cztery metry ziemi - glina z piaskiem. Warstwa czarnej ziemi na wierzchu ma około 15 cm.
Zwykle mają korzenie mniej więcej tak:

Tak więc patrzę na nie - maksymalnie nie więcej niż 300 lat. Raczej mniej. Wyciągnięcie ich jest w rzeczywistości bardzo trudne. Miejscowi opowiadali, jak ciężarówki zostały zakopane, gdy wyciągali z wody kłodę, której jeden koniec znajdował się na dnie.
Podobno rzeka zmieniła swój bieg (a wokół jest kilka starorzeczy) i po prostu podmyła miejsce, w którym kiedyś był dąb. Szczególnie uderzyła mnie grubość i równość pnia dębu. Czy to jest to konieczne duża liczba lat dorastania w ten sposób; wszystkie dęby na tym obszarze mają co najwyżej 20 cm obwodu. I nie ma linii prostych, wszystkie sękate, zakrzywione. Sugeruje to, że warunki dla drzew były bardziej odpowiednie. Dla porównania – na tym zdjęciu etui na telefon ma 12 cm długości.
faktycznie był tam las okrętowy. Nie obserwuję naturalnych tam, pnie wystają równomiernie wzdłuż rzeki, gdzieniegdzie. Raczej, jak powiedziałem, rzeka podmyła wcześniej przykryte drzewa.

Zwykła wersja - Rzeka w lesie zmywa drzewa, spadają i są unoszone przez strumień. Dalej w wirze są pokryte piaskiem i gliną i… czekamy kilkaset lat. Ale sądząc po ilości tego w rzekach, rzeki zmyły wszystkie lasy, czyste. Nie zostawiając niczego potomnym. Głębokość i stan mówią, że to kilkaset lat, jeśli więcej niż 500 - wtedy drzewo będzie już skamieniałe. Czytałem, że w XIX wieku drewna bejcowanego było tak dużo, że wydobywano je do ogrzewania pieców. I to pomimo tego, że wyciągnięcie go jest łatwiejsze do wycięcia kilku drzew w lesie. Ale jeśli tego nie wycięli, to nie było drzew. Wszystkie zdjęcia z XIX wieku w Rosji mówią, że praktycznie nie było lasu. O to właśnie chodzi w dzisiejszych lasach – o drzewa, które mają nie więcej niż 200 lat. Nawiasem mówiąc, w XX wieku istniał cały przemysł budowy domów z bejcowanego drewna - DĄB, MODRZEW, BRZOZA I SOSNA! Ile rzek zmyło lasy? I było tak - Lasy zmyte przez falę zostały zmyte do rzek i zniesione w dół strumienia. Było dużo drzew, robiły z siebie naturalne tamy, przez co lokalnie podnosił się poziom rzek, zasypywano i „zacementowano” piasek i glinę ze strumienia. Potwierdzają to skały o jednorodnej miąższości i zawartości w warstwie pokrytych drzew. Powiedz mi, że w twoim przypadku jest coś do zobaczenia w tej sprawie.

Taki pień może rosnąć tylko w lesie, grubość wynosi 300 lat, dodajemy 200 (powiedzmy), w sumie co najmniej 500 lat od urodzenia. Są też dęby, które mają ponad 500 lat. W europejskiej części Rosji praktycznie nie występują dęby w wieku ponad 500 lat. Maksymalnie pojedyncze kopie. Wniosek - 200-300 lat temu jakiś kataklizm zrzucił do wody ogromną liczbę drzew. Pytanie brzmi - co mogło to zrobić, a następnie spłukiwać wyrwane drzewa do rzek. Myślę, że te drzewa, które nie trafiły pod glinę, wodę i piasek bez tlenu, bakterie przerobiły maksymalnie dziesięć lub dwa lata, całkowicie w pył, więc są ślady w górne warstwy na ziemi z pni i nie. Tylko w warstwach gliny.

Uzupełniam zdjęciami, które znalazłam w Internecie:

Jeśli podążysz za tym linkiem, zobaczysz, że z tego drewna wykonane są następujące pamiątki:

Wydobycie bejcowanego drewna na Ukrainie

Dlaczego teraz nie rosną? Nie zdążyliśmy jeszcze dorosnąć. Dęby rozwijają się w takie olbrzymy przez setki lat.

Zauważ, że pień jest odłamany u nasady. Te. Faktu tego nie da się wytłumaczyć zmywaniem drzewa wodą powodziową. To drzewo zostało złamane przez strumień katastrofalnej mocy.

Najrzadszym drewnem na świecie, które jest rodzajem szlachetnego materiału, jest dąb bagienny. Metr sześcienny tego drewna kosztuje średnio 2000 USD. Dąb bagienny ma dwa całe życia, z których jedno żyje na ziemi, a drugie pod wodą.

To drugie życie rozpoczęło się wiele wieków temu, kiedy, podlegając prawom międzygalaktycznym, rzeki zmieniły swój bieg. Czas zmył brzegi, a drzewa z nadmorskich lasów dębowych znalazły się pod wodą, gdzie były, dopóki nie odkrył ich dociekliwy człowiek.

Tylko w przestrzeni postsowieckiej zachowały się tak ogromne zasoby dębu bagiennego. Na przykład w krajach europejskich odkrycie pojedynczego okazu dębu bagiennego jest wydarzeniem od 100 lat. A o takich znaleziskach donoszą media.

Od 100 lat wielu przedsiębiorczych ludzi we wszystkich częściach Rosji zbiera dąb bagienny. Jako paliwo w składzie innego drewna opałowego stosowano głównie dąb bagienny.



Kiedyś, wyciągając pień na powierzchnię i próbując go przetworzyć, był zdumiony pięknem i siłą powstałego drewna. Podziwiając, człowiek zadał sobie pytanie: jaka nieznana siła zamieniła znajomy dąb w tajemniczy, pokryty na powierzchni kawałkami rozdartego węgla, a wewnątrz materiałem, który kryje w sobie najsilniejszą, przydymioną, żywą, niepowtarzalną fakturę? I zaczął szukać odpowiedzi na swoje pytania, pracując z dębem bagiennym i dając mu trzecie życie...

W Rosji z dębu bagiennego powstały zestawy mebli i pamiątki, które obecnie zajmują poczesne miejsce w muzeach sztuk pięknych i salonach antyków na całym świecie.

Żadna zagraniczna firma meblarska nie jest w stanie zaoferować wszystkim produktów, które są odpowiednio wykonane z naturalnego dębu bagiennego. To jest przywilej tylko rosyjskich mistrzów. Ponieważ od początku tysiąclecia do dnia dzisiejszego reliktowe lasy dębowe zostały całkowicie zniszczone na całym świecie, zasoby dębu bagiennego pozostały tylko w Rosji.

W kontakcie z

Prawdziwy lub naturalny dąb bagienny to wyjątkowy materiał stworzony przez naturę. Jego piękno i właściwości nie mają nic wspólnego z ludzkimi umiejętnościami. W kroju, czarny, ze srebrnymi żyłkami lub szarawy, inspiruje rzemieślników do tworzenia rzeczy wyjątkowych.

, CC BY-SA 3.0

Jest to drewno dębowe zmineralizowane solami metali w naturalnych warunkach. Przez wiele setek lat, na skutek erozji brzegów i zmian koryt rzecznych, dębowe gaje przybrzeżne znajdowały się pod wodą. Pod wpływem garbników (kwasu gallobinowego) drewno zmienia tam swój skład chemiczny.

Historia

Najwcześniejszy oficjalne informacje o wydobyciu dębu bagiennego w Rosji odnoszą się do lat 70-tych. XIX wiek. Ówczesny badacz Steel poinformował, opisując rzekę Surę, że od dawna jest „zaśmiecona” pniami dębów.

Później, w 1882 r., informacja o dębie bagiennym została opublikowana w artykule opublikowanym w czasopiśmie „Rosyjskie Leśnictwo” nr 12 przez leśniczego Czernickiego, w którym autor artykułu wskazuje na nagromadzenia dębu bagiennego na terenie dawnej prowincji Kostroma.

Przewodnik po rzemiośle rosyjskim, CC BY-SA 3.0

Stopniowo informacje o wydobyciu i transporcie cennego materiału pojawiają się coraz częściej w różnych publikacjach drukowanych.

Ale wydrukowane dowody nie oznaczają, że dąb nie był wcześniej wydobywany. Dąb bagienny przez długi czas rozwijał się w sposób rzemieślniczy: pnie były znajdowane w wodzie przez poszukiwaczy i niemal ręcznie wyciągane na powierzchnię.

Później opracowano metodę przemysłową do wydobycia tego elitarnego materiału, wykorzystała go spółka akcyjna „Koleja Moskiewska-Kazańska”.

Stosowanie

Mówiąc o dębie bagiennym, nie można nie zacząć od opowieści o nim. Dekoracja Gorodets Doniec rzeźbiony i inkrustowany dębem bagiennym powstał w drugiej połowie XVIII wieku.

Sergey Sokolov, CC BY-SA 3.0

Wykonywali je chłopi z okolicznych wsi położonych w malowniczej dolinie leśnej rzeki Uzola. Wstawki, wyrzeźbione z litego czarnego dębu bagiennego, spektakularnie wyróżniały się na tle jasnej powierzchni dna.

W Rosji wręczanie prezentów z hebanu przy szczególnie uroczystych okazjach stało się tradycją. Na rocznice i nominacje urzędowe prezentowano biura, fotele, biura.

Przewodnik po rzemiośle rosyjskim, CC BY-SA 3.0

Na wesele i dzień anioła damom wręczono szkatułki, szkatułki i małe rzeźbione aniołki z dębu bagiennego. Te pamiątki, wraz z klejnotami rodzinnymi, były przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Generałowie przekazali swoim wnukom szafy z dębu bagiennego, a starsza hrabina mogła dać swojej prawnuczce aniołka, którego kiedyś odziedziczyła po babci, na szczęście. Obecnie wyroby z dębu bagiennego przechowywane są w muzeach i pałacach lub w kolekcjach prywatnych.

Galeria zdjęć





Przydatna informacja

"Dąb bagienny"
(z francuskiego "marais" - bagno)

Osobliwości

Charakterystyczne cechy drewna dębu bagiennego to zwiększona twardość, duży ciężar, duża wytrzymałość i odporność na gnicie.

Dąb bagienny dobrze nadaje się do obróbki mechanicznej.

Po 300 latach bejcowania drewno nabiera delikatnego płowego odcienia, a po 1000 latach czarnego.

Pracownicy Blackwood

W opisach historycznych można znaleźć nazwę dębu bagiennego jako "heban" i "Ironwood". Nazwy te wynikają z właściwości drewna, ale mówimy o dębie starzonym pod wodą.

Charakterystyczne jest to, że w Rosji nie było pojęcia „szafkarza” - rzemieślników pracujących z elitarnym drewnem nazywano właśnie „czarnymi lasami”.

A dziś, zgodnie z wielowiekową tradycją mistrzów, szanują naturalną wyjątkowość każdego kawałka materiału, z którym pracują, identyfikując i prezentując jego najlepsze cechy.

Główne różnice w stosunku do sztucznych

Obecnie istnieją technologie sztucznego tworzenia efektu dębu bagiennego. Ale zawsze są sposoby na rozpoznanie podróbki.

  • Dąb bagienny jest materiałem kopalnym, zasadniczo różni się od świeżo przetartego dębu, ponieważ przez długi czas w wilgotnym, pozbawionym powietrza środowisku zachodzą w nim zupełnie inne procesy, związane z przemianami energii wewnętrznej.
  • Naturalny dąb bagienny rósł kiedyś w ekologicznie absolutnie zdrowych, przedindustrialnych warunkach, co umożliwia wytwarzanie z niego produktów przyjaznych dla środowiska, które cieszą się obecnie dużym zainteresowaniem i zainteresowaniem.
  • Zasoby naturalnego dębu bagiennego są ograniczone i niezastąpione.
  • Zdecydowana większość znanych wyrobów z dębu bagiennego ma wartość kulturową i historyczną.
  • Obecnie przetwarza się głównie 50-100 letnie drewno dębowe, czyli drewno, które na poziomie komórkowym było w pełni narażone na działanie czynników technogenicznych.
Podobał Ci się artykuł? Udostępnij to
W górę