ภาษาอังกฤษมาจากไหน. ภาษาอังกฤษ - ต้นกำเนิดและคุณสมบัติที่โดดเด่น

เราขอเชิญคุณเข้าสู่โลกแห่งประวัติศาสตร์อันน่าทึ่ง ของภาษาอังกฤษ! เกาะอังกฤษ ซึ่งแยกออกจากส่วนอื่น ๆ ของยุโรป ถูกยึดครองโดยอาณาจักรและชนเผ่ามากมาย สิ่งนี้อธิบายความหลากหลาย ความงาม และความซับซ้อนของการเรียนภาษาอังกฤษ ด้านล่างเราจะบอกคุณ

ภาษาอังกฤษโบราณ (ค.ศ. 450-1100)

ต้นกำเนิดของภาษาเริ่มต้นในศตวรรษที่ 5 เมื่อ Germanic Saxons, Angles และ Jutes บุกอังกฤษซึ่งมีประชากรเป็น Celts และ Romans ผู้บุกรุกได้ผลักดันประชากรของสหราชอาณาจักรไปยังภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ไปยังดินแดนแห่งสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์ และเวลส์สมัยใหม่ อิทธิพลของชนเผ่าดั้งเดิมเป็นแรงผลักดันในการกำจัดภาษาละตินและเซลติก การผสมผสานระหว่างภาษาเซลติกและภาษาเยอรมันทำให้เกิดภาษาอังกฤษโบราณ

เรื่องสนุก #1: Old English มีความคล้ายคลึงกันเล็กน้อยกับภาษาอังกฤษสมัยใหม่ที่เรารู้จัก ทุกวันนี้ พจนานุกรมภาษาอังกฤษมีคำศัพท์จากยุคนั้น เช่น

• คำสรรพนามสาธิต: เหล่านี้เหล่านั้น ฯลฯ ;
• ชื่อสถานที่: ลอนดอน เทมส์ (เทมส์);
• องศาของการเปรียบเทียบ: ใหญ่ที่สุด ยิ่งใหญ่ที่สุด;
• คำที่สงวนไว้บางส่วนเช่น: แข็งแกร่ง, น้ำ, โรงเรียน, กุหลาบ, ศิลปะ, รัฐสภา

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ #2:ในช่วงเวลานี้ บางส่วนของคำพูดถูกปฏิเสธตามกรณีและแบ่งออกเป็นเพศชาย ผู้หญิง และเพศ นอกจากนี้ยังมีการผันคำกริยาสำหรับบุคคล ตัวเลข อารมณ์

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ #3:ในช่วงเวลาของการยึดครองนั้นสหราชอาณาจักรได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Engla-land" และภาษาอังกฤษเรียกว่า "Englisc" ชื่อเหล่านี้ได้รับการปรับให้เข้ากับ "อังกฤษ" (อังกฤษ) และ "อังกฤษ" (อังกฤษ) ที่รู้จักกันดี

เรื่องสนุก #4: True Celtic สามารถได้ยินในเวลส์

ภาษาอังกฤษยุคกลาง (ค.ศ. 1100-1500)

ศาสนาคริสต์ได้รับความนิยมอย่างแข็งขันโดยเริ่มมีการยืมคำศัพท์ภาษาละติน การทำให้ประชากรเป็นคริสต์ศาสนิกชนทั่วไปซึ่งกำกับโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีได้กลายเป็นแรงผลักดันในการเติมเต็มคำศัพท์

ขั้นตอนนี้จบลงด้วยการรุกรานของชาวนอร์มันในนามผู้พิชิตวิลเลียม นอร์มังดีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนฝรั่งเศสได้นำภาษาฝรั่งเศสมาด้วยและเป็นแหล่งกำเนิดของภาษาแองโกล-นอร์มัน

เนื่องจากอำนาจทางการเมืองที่เสื่อมถอย การใช้ภาษาถิ่นของนอร์มันจึงไม่เกิดขึ้น หลังจากนั้นในศตวรรษที่ 14 ความนิยมของภาษาอังกฤษยุคกลางก็ถึงจุดสุดยอด ภาษานี้เป็นภาษาของกวีผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด เจฟฟรีย์ ชอเซอร์ เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับผลงานของเขา คุณจะต้องแน่ใจว่าภาษาอังกฤษยุคกลางนั้นคล้ายกับภาษาอังกฤษสมัยใหม่อยู่แล้ว

คำที่ยืมมาจากคำพูดภาษาฝรั่งเศสและยังคงเป็นภาษาอังกฤษ: ความงาม (ความงาม) ศิลปะ (ศิลปะ) กวี (กวี) รัฐสภา (รัฐสภา) และอื่น ๆ อีกมากมาย

คำภาษาละตินที่ใช้มาจนถึงทุกวันนี้: อัจฉริยะ (อัจฉริยะ) ประวัติศาสตร์ (ประวัติศาสตร์) และอื่นๆ อีกมากมาย

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ #5:ฝรั่งเศสกลายเป็นที่นิยมในสังคมอังกฤษชั้นบน อย่างไรก็ตาม ประชากรทั่วไปส่วนใหญ่ใช้ภาษาอังกฤษ

เรื่องสนุก #6:เวทีภาษาอังกฤษยุคกลางยังอธิบายถึงอิทธิพลของภาษาสแกนดิเนเวียและสลาฟ

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้น (1500-1800)

ในช่วงปลายสมัยภาษาอังกฤษยุคกลาง เสียงสระเริ่มลดลงอย่างรวดเร็วและฉับพลัน ต้องขอบคุณการติดต่ออย่างแข็งขันของจักรวรรดิอังกฤษกับโลกภายนอก (ศตวรรษที่ 16) คำศัพท์ต่างประเทศใหม่มากมายปรากฏขึ้น ในช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับสหราชอาณาจักร แท่นพิมพ์ถูกประดิษฐ์ขึ้น การรู้หนังสือมีอยู่ในทุกชั้นของสังคม

ฉบับพิมพ์อนุญาตให้ภาษาอังกฤษได้รับมาตรฐานที่กำหนด แก้ไขกฎในไวยากรณ์และการสะกดคำ

บทพูดคนเดียวของเช็คสเปียร์ที่รู้จักกันดี "จะเป็นหรือไม่เป็น" มีอยู่ในสมัยภาษาอังกฤษยุคใหม่ตอนต้น

หากคุณคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี คุณจะสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันกับภาษาที่ใช้ในปัจจุบัน

ในยุค 1600 มาตรฐานไวยากรณ์และการสะกดคำได้รับการแก้ไขตามภาษาถิ่นของลอนดอน

ช่วงเวลานี้โดดเด่นด้วยการเกิดขึ้นของคำศัพท์ใหม่จำนวนมาก การปฏิวัติอุตสาหกรรม เช่นเดียวกับข้อเท็จจริงที่ว่าจักรวรรดิบริเตนครอบคลุมพื้นที่มากกว่าหนึ่งในสี่ของทั้งโลก ทำหน้าที่เป็นแรงผลักดันสำหรับการก่อตัวของภาษาอังกฤษสมัยใหม่ที่เรารู้จัก บัญชีงวดภาษาอังกฤษตอนปลายสำหรับการกู้ยืมทั่วโลก คำต่างประเทศ.

การเข้าสู่เวทีโลกของบริเตนทำให้เกิดการเติมเต็มภาษาอังกฤษในรูปแบบของคำหลายคำจากภาษาอาหรับ ตุรกี และภาษายุโรปอีกหลายภาษา: บรรยากาศ (บรรยากาศ), มักกะโรนี (พาสต้า), กาแฟ (กาแฟ), มะเขือเทศ (มะเขือเทศ), ยาสูบ (ยาสูบ) .

การปฏิวัติอุตสาหกรรมทำให้เกิดคำที่คุ้นเคย: ชีววิทยา (ชีววิทยา), แบคทีเรีย (จุลินทรีย์), โครโมโซม (โครโมโซม)

เรื่องสนุก #7:ในช่วงต้นทศวรรษ 1600 พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับแรกปรากฏขึ้นในตลาด

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่และความหลากหลาย

สิ่งสำคัญที่สุดที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษสมัยใหม่คือตอนนี้มีสองภาษาหลัก - อังกฤษและอเมริกัน

เรื่องสนุก #8:ภาษาถิ่นของอเมริกาปรากฏขึ้นเนื่องจากการล่าอาณานิคมของอเมริกาเหนือโดยชาวอังกฤษ

นอกจากนี้ยังมีภาษาออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา อินเดีย และภาษาอังกฤษอื่นๆ อีกมาก

วันนี้ ผู้คนประมาณ 2 พันล้านคนพูดภาษาอังกฤษ ใน 67 ประเทศ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ

แม้จะมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการก่อตัวและการพัฒนาภาษาอังกฤษ แต่ก็กำลังพัฒนามาจนถึงทุกวันนี้โดยดูดซับคำแสลงและศัพท์แสง ภาษาอังกฤษตามกระแสนิยม

ความสามารถทางภาษาอังกฤษเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จในอาชีพการงานและการบรรลุความสูงในชีวิต โดยไม่คำนึงถึงเป้าหมายของคุณ ภาษาอังกฤษจะกลายเป็นเพื่อนร่วมชีวิตของคุณ เปิดประตูสู่โอกาสใหม่!

เราหวังว่าเราจะสามารถตอบคำถามหลักของคุณได้: ภาษาอังกฤษเกิดขึ้นได้อย่างไร?". เราขอให้คุณโชคดีในการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก!

เกี่ยวข้องโดยตรงกับการพัฒนาของอังกฤษ เมื่อชาวโรมันออกจากเกาะอังกฤษในระยะทาง 410 ที่ห่างไกล มีเพียงชาวอังกฤษซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองของเกาะเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในดินแดนเหล่านั้น พวกเขาเคยสื่อสาร

ในปี 449 บรรพบุรุษของชาวอังกฤษสมัยใหม่ ได้แก่ Angles, Saxons และ Jutes ได้บุกเข้าไปในเกาะต่างๆ พวกเขาทั้งหมดพูดภาษาถิ่นที่แตกต่างกันของชาวพื้นเมืองเยอรมันต่ำและผู้พิชิตผสมกันและได้รับภาษาแองโกลแซกซอน

ใครๆ ก็คิดได้เพียงว่าประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษจะพัฒนาไปได้อย่างไร หากลูกหลานของชนเผ่าเหล่านี้ไม่เคยถูกโจมตีบ่อยครั้ง เนื่องจากการรุกรานของไวกิ้งและนอร์มัน ร่วมกับขบวนการมิชชันนารี ได้เปลี่ยนแปลงการรุกรานไปในวงกว้าง ด้วยเหตุนี้ภาษาอังกฤษจึงได้รับคำศัพท์จำนวนมากที่สุดและในไวยากรณ์ไม่ใช่ส่วนท้ายของคำ แต่การสร้างประโยคเองก็เริ่มมีบทบาทนำ

ในคริสต์ศตวรรษที่ 8 ไวกิ้งบุกเกาะอังกฤษ พวกเขาใช้นอร์ธเจอร์มานิกและมาจากเดนมาร์ก สวีเดน และนอร์เวย์ วิธีการสื่อสารของพวกเขาแตกต่างจากแองโกลแซกซอนเช่นเดียวกับภาษาสเปนสมัยใหม่จากอิตาลี แม้จะมีความแตกต่างในการลงท้ายและการออกเสียง แต่ทั้งคู่ก็มีรากฐานร่วมกัน

หลังจากการสู้รบเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกไวกิ้งก็เริ่มอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับชาวบ้านในอังกฤษ ภาษาต่างๆ ค่อย ๆ ปะปนกัน ก่อตัวขึ้นใหม่ ไร้จุดจบส่วนใหญ่ ได้ชื่อมาจากภาษาอังกฤษโบราณ

ในปี ค.ศ. 1066 ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษได้รับความต่อเนื่องในกองทัพนอร์มัน พวกเขาพูดภาษาถิ่นหนึ่งของฝรั่งเศส การรุกรานของพวกเขานำภาษาฝรั่งเศสมาใช้เป็นภาษาประจำชาติ แต่แองโกล-แซกซอนไม่ยอมรับนวัตกรรมนี้และยังคงใช้ภาษาอังกฤษแบบเก่าต่อไป

เป็นชาวนอร์มันที่มีบทบาทสำคัญในการก่อตัวของภาษาอังกฤษ ดังนั้นชนเผ่าดั้งเดิมและชนเผ่าเซลติกที่มีความหลากหลายมากที่สุดจึงจำเป็นต้องหาวิธีในการสื่อสาร จากการควบรวมของกริยาวิเศษณ์ที่มีอยู่และด้วยความช่วยเหลือของการทำให้ไวยากรณ์ง่ายขึ้น ภาษาอังกฤษจึงเกิดขึ้น

มันไม่ได้ถูกจำกัดในการพัฒนาแค่การเขียน นั่นเป็นสาเหตุที่มันเปลี่ยนและทำให้ง่ายขึ้นอย่างรวดเร็ว ตอนจบหลายรายการถูกแทนที่ด้วยลำดับคำมาตรฐานในประโยค เช่นเดียวกับการเสริมสร้างความหมายของคำหน้าที่ ในเวลาเดียวกัน รวมคำยืมภาษาฝรั่งเศสจำนวนมาก ซึ่งกลายเป็นภาษาแองโกล-แซกซอนเวอร์ชันที่ละเอียดอ่อนและสุภาพยิ่งขึ้น

ความแพร่หลายของภาษาละตินสะท้อนให้เห็นในการพัฒนาภาษาอังกฤษ ชาวละตินจำนวนมากจากนักบวชคริสเตียนเข้ามา บ่อยครั้งนักวิทยาศาสตร์ไม่พบวิธีที่เหมาะสมในการแสดงความคิดของตนเป็นภาษาอังกฤษและใช้คำภาษาละตินในงานของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ ภาษาที่เป็นปัญหาจึงได้รับคำภาษากรีกและละตินจำนวนมาก

ประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษได้รับการส่งเสริมอย่างมากด้วยการประดิษฐ์การพิมพ์ ภาษาถิ่นของลอนดอนได้รับความนิยมเป็นพิเศษด้วยความช่วยเหลือจากต้นฉบับและงานเขียนทั่วไป

ไวยากรณ์แรกเขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1586 โดยเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติและนักเรียนที่พูดภาษาอังกฤษซึ่งกำลังจะเรียนภาษาละติน อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่คุ้นเคยกับการสอนเจ้าของภาษาด้วยตนเอง ความพยายามครั้งแรกในการทำเช่นนี้เกิดขึ้นในปี 1750

น่าเสียดายที่นักภาษาศาสตร์แห่งศตวรรษที่ 18 มีพื้นฐานมาจากทฤษฎีที่ไม่ถูกต้อง โดยพิจารณาว่าตอนจบที่เหี่ยวเฉาเป็นสัญญาณของความเสื่อมโทรม พวกเขาไม่สามารถคืนตอนจบของภาษาที่หายไปนานกลับคืนมาได้ แต่พวกเขาก็ประสบความสำเร็จในด้านการรักษาสิ่งที่มีอยู่ ถ้าไม่ใช่เพราะอิทธิพลโดยตรง คำพูดสมัยใหม่ก็คงไม่เต็มไปด้วยคำกริยาที่ไม่ปกติมากมาย

ประวัติของภาษาอังกฤษในปัจจุบันประกอบด้วยภาษาถิ่นและภาษาที่เกี่ยวข้องมากมาย ซึ่งเกิดขึ้นจากความพยายามในการสอนอาณานิคม เป็นทางการในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และออสเตรเลีย รวมทั้งบนเกาะใกล้เคียง

ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาภาษาอังกฤษทำให้สามารถนำไปสู่ตำแหน่งที่สองในแง่ของจำนวนผู้พูด (หลังภาษาจีน) เป็นหลักสำหรับคนมากกว่า 400 ล้านคนและประมาณหนึ่งพันล้านคนใช้เป็น "วินาที" นอกจากนี้ ภาษาอังกฤษยังได้รับสถานะที่มีการศึกษามากที่สุดในยุโรป

โดยหลักการแล้ว ภาษาอังกฤษไม่ได้แตกต่างจากภาษาอื่นๆ ในยุโรปตะวันตกมากนัก ในแง่ที่ว่ามันเป็นรีเมคแบบเดียวกับที่เป็นอยู่
ควรพูดทันที: จนถึงปี ค.ศ. 1733 ภาษาละตินเป็นภาษาราชการของรัฐอังกฤษ http://www.nationalarchives.gov.uk/latin/beginners/ แม้ว่า Lord Protector Oliver Cromwell ในปี 1653 ได้พยายามแปลบันทึกเป็นภาษาอังกฤษ แพนเค้กชิ้นแรกออกมาเป็นก้อน และหลังจากผ่านไป 7 ปี ในปี ค.ศ. 1660 ภาษาละตินก็กลายเป็นภาษาของเอกสารอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1731 รัฐสภาได้ออกกฎหมายตามที่ภาษาอังกฤษประกาศเป็นภาษาราชการ กฎหมายมีผลบังคับใช้ในปี ค.ศ. 1733 เท่านั้น
ดังนั้นใครและเมื่อสร้างภาษาอังกฤษ? และในอดีตที่ Foggy Albion พูดภาษาอะไร? ภาพดังกล่าวปรากฏขึ้น ที่ดินแต่ละแห่งมีภาษาของตนเอง ดังนั้น ชาวนาจึงพูดภาษาเยอรมานิกแซ็กซอนและภาษาฟริเซียนเป็นหลัก
ขุนนางชอบฝรั่งเศส ในตอนแรก ภาษานอร์มันเป็นที่นิยมในหมู่พวกเขา ดยุคแห่งนอร์มังดีเคยพิชิตอังกฤษ ขุนนางท้องถิ่นเปลี่ยนเป็นภาษาของผู้พิชิต ต่อมากลายเป็นมารยาทที่ดีของขุนนางในการพูดภาษาปารีส ไม่น่าแปลกใจ ท้ายที่สุดแล้วอังกฤษก็เป็นเจ้าของดินแดนที่สำคัญในทวีปนี้ กษัตริย์อังกฤษอ้างราชบัลลังก์ฝรั่งเศส และขุนนางฝรั่งเศสและอังกฤษเป็นหน่วยงานเดียว ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม ไม่มีภาษาฝรั่งเศสใดที่เป็นทางการในอังกฤษ
ภาษาละตินถูกใช้ในคริสตจักร แม้ว่าการปฏิรูปจะได้รับแรงผลักดันในยุโรปและหนังสือพิธีกรรมก็เริ่มถูกแปลเป็น ภาษาประจำชาติอังกฤษในประเด็นนี้ในขณะนี้ยังคงอยู่ในประเด็นนี้เป็นด่านหน้าของอนุรักษ์นิยม อย่างไรก็ตาม เกิดรอยร้าวระหว่างมงกุฎอังกฤษกับตำแหน่งสันตะปาปา King Henry VIII ต้องการหย่ากับภรรยาของเขา โป๊ปไม่ยอมหย่า จากนั้นเฮนรี่ก็แยกอังกฤษออกจาก คริสตจักรคาทอลิกและได้ก่อตั้งคริสตจักรแองกลิกันขึ้นเองโดยขึ้นเป็นหัวหน้า และเขาตัดสินใจว่าจะแปลบริการต่างๆ เป็นภาษาที่ผู้คนเข้าใจได้ จริงอยู่ ในไม่ช้ากษัตริย์ผู้ฟุ่มเฟือยก็กลับคำตัดสินของเขาเอง ความขัดแย้งและการประนีประนอมเริ่มขึ้น ทำงานในการแปลหนังสือเป็นภาษาท้องถิ่นไม่ว่าจะหยุดหรือเริ่มใหม่
ในที่สุด. ในปี ค.ศ. 1604 พระเจ้าเจมส์ (เจมส์) ข้าพเจ้าได้สั่งจำคุกนักวิชาการและนักบวช 48 คนเนื่องจากการแปลพระคัมภีร์ไบเบิล ในปี ค.ศ. 1611 การแปลเสร็จสมบูรณ์ มันกลายเป็นเลอะเทอะมาก แต่สามารถสร้างกฎการสะกดและความหมายของภาษาอังกฤษใหม่ได้ พระคัมภีร์คิงเจมส์ได้กลายเป็นพื้นฐานในการสร้างภาษาอังกฤษสมัยใหม่
ในศตวรรษที่ 17-18 มีการเติบโตของคำศัพท์อย่างเข้มข้น ยืมมาจากหลายภาษา ส่วนใหญ่มาจากภาษาละติน การสร้างภาษาอังกฤษเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1755 เมื่อซามูเอล จอห์นสันตีพิมพ์พจนานุกรมของเขา
ว. วชิรเชคสเปียร์มีส่วนร่วมมากที่สุดในการสร้างภาษาอังกฤษโดยแนะนำคำศัพท์ใหม่มากกว่าสามพันคำ ผู้เขียนบทละคร 37 เรื่อง บทกวีหลายบทและโคลงหลายบท ในคำพูดของมาร์ค ทเวน "ชายผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีชีวิตอยู่" เช็คสเปียร์เชี่ยวชาญในทุกด้านของชีวิตมนุษย์ เขารู้จักเมืองและประเทศที่เขาไม่เคยไป เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่า "เชคสเปียร์" เป็นนักแสดงที่รู้หนังสือของโรงละครในศาล เวอร์ชันที่น่าเชื่อถือที่สุดน่าจะเป็นว่า "เชคสเปียร์" เป็นนามแฝงเดียวสำหรับทีมผู้เขียน แต่นี่เป็นหัวข้อสำหรับการสนทนาแยกต่างหาก ...
เมื่อใดที่ภาษาอังกฤษถูกสร้างขึ้น (พจนานุกรมซามูเอลจอห์นสัน)
การสร้างภาษาอังกฤษโดยรวมเสร็จสมบูรณ์ด้วยการตีพิมพ์พจนานุกรมของซามูเอล จอห์นสัน เมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1755 มันไม่ใช่พจนานุกรมภาษาอังกฤษเล่มแรก และไม่ใช่สิบอันดับแรกติดต่อกัน นั่นจะไม่ใช่พจนานุกรมที่ใหญ่โตที่สุด พจนานุกรมของซามูเอล จอห์นสัน เดิมทีถือกันว่าเป็นมาตรฐานของภาษาอังกฤษและใช้เป็นมาตรฐานเป็นเวลา 173 ปีก่อนการตีพิมพ์พจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ด
ในปี ค.ศ. 1746 กลุ่มผู้จัดพิมพ์หนังสือที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในลอนดอนซึ่งมีสมาชิกที่มีอำนาจมากที่สุดคือ Robert Dodsley และ Thomas Longman ได้ลงนามในสัญญาเพื่อสร้างพจนานุกรมภาษาอังกฤษกับ Samuel Johnson นักเขียนที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วในวงแคบ พจนานุกรมดังกล่าวมีความสำคัญ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ต้องขอบคุณ ความก้าวหน้าทางเทคนิคในด้านการพิมพ์และเข้าเล่ม หนังสือ โบรชัวร์และหนังสือพิมพ์ได้เผยแพร่สู่สาธารณชนเป็นครั้งแรกในราคาที่เหมาะสม การระเบิดของคำที่พิมพ์ได้เรียกร้องให้ทุกคนรู้จักรูปแบบของไวยากรณ์และกฎการสะกดคำ สิ่งนี้สามารถทำได้ด้วยความช่วยเหลือของพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่เชื่อถือได้

ในนามของผู้จัดพิมพ์หนังสือ ข้อตกลงดังกล่าวลงนามโดย William Strahan ในด้านรัฐบาล โครงการนี้ถูกยึดครองโดยลอร์ดฟิลิป สแตนโฮป เอิร์ลที่ 4 แห่งเชสเตอร์ฟิลด์ ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ ซึ่งมีหน้าที่รวมถึงการบริหารรัฐที่แท้จริงของอังกฤษและเวลส์ เอิร์ลแห่งเชสเตอร์ฟิลด์บ่นว่าภาษาอังกฤษขาดโครงสร้างและเถียงว่า “เราต้องหันไปใช้ความได้เปรียบแบบโรมันโบราณในช่วงเวลาแห่งความสับสนและเลือกเผด็จการ ดังนั้นฉันจึงลงคะแนนให้นายจอห์นสันเข้ามาแทนที่ตำแหน่งอันยิ่งใหญ่และยากลำบากนี้" เอิร์ลแห่งเชสเตอร์ฟิลด์ให้เงินสนับสนุนโครงการนี้และเรียกร้องให้เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด โดยขู่ว่าจะหยุดให้เงิน

ในขั้นต้น จอห์นสันสัญญาว่าจะทำพจนานุกรมให้เสร็จภายในสามปี สำหรับการเปรียบเทียบ สถาบันสอนภาษาฝรั่งเศสเป็นเวลาสี่สิบปี แน่นอน ในเวลาสั้นๆ เช่นนี้ จอห์นสันก็ไม่ประสบความสำเร็จ งานลากไปเป็นเวลาสิบปี ถือว่าไร้เดียงสาที่จะถือว่าจอห์นสันทำงานคนเดียว สำหรับ "งานลอกเลียนแบบและงานเครื่องกล" เขาจ้างผู้ช่วยจำนวนมาก ตามคำอธิบายของผู้เห็นเหตุการณ์ เสียงและความวุ่นวายในบ้านของเขาครอบงำ หนังสือหลายร้อยเล่มกระจัดกระจายไปรอบ ๆ ซึ่งบางเล่มที่มีเอกลักษณ์และมีราคาแพงถูกอ่านจนหมดในความหมายที่แท้จริงของการแสดงออก

พจนานุกรมเผยแพร่เมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 1755 จอห์นสันได้รับปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิตทันที พจนานุกรมเป็นหนังสือเล่มใหญ่ สูง 41 ซม. กว้าง 51 รายการ มี 42,773 รายการ พจนานุกรมถูกขายในราคามหาศาล แม้กระทั่งตามมาตรฐานในปัจจุบัน ราคา - 410 ปอนด์สเตอร์ลิงต่อสำเนา อย่างไรก็ตามมันขายดีซึ่งทำให้โครงการสามารถจ่ายเงินได้ จอนสันเองได้รับบำเหน็จบำนาญตลอดชีพ 300 ปอนด์สเตอลิงก์จากกษัตริย์จอร์จที่ 2 เงินบำนาญไม่ได้ทำให้ผู้เขียนพจนานุกรมมีตำแหน่งร่ำรวย แต่อนุญาตให้เขาทำเงินได้ไม่มากก็น้อย

นวัตกรรมหลักในพจนานุกรมคือจอห์นสันเสริมความหมายของคำด้วยคำพูดจาก งานวรรณกรรมรวมทั้งเชคสเปียร์ มิลตัน ดรายเดน มีการอ้างอิงดังกล่าวประมาณ 114,000 รายการ ผู้เขียนที่อ้างถึงบ่อยที่สุดคือเชคสเปียร์ ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลังจากทำงานพจนานุกรมเสร็จแล้ว จอห์นสันก็เริ่มแก้ไขงานของเขา

เขียนโดย ศาสตราจารย์วิชาภาษาศาสตร์ แคลร์ โบเวิร์น วิดีโอแอนิเมชั่นโดย Patrick Smith ด้านล่างเป็นสำเนาของการบรรยาย

“เมื่อเราพูดถึงภาษาอังกฤษ เรามักจะคิดว่ามันเป็นภาษาที่แยกจากกัน แต่ภาษาถิ่นที่พูดในหลายประเทศทั่วโลกมีอะไรที่เหมือนกันหรือกับผลงานของชอเซอร์? และเกี่ยวข้องกับคำแปลก ๆ จาก Beowulf อย่างไร?

คำตอบก็คือ เช่นเดียวกับภาษาส่วนใหญ่ ภาษาอังกฤษได้พัฒนาไปพร้อมกับผู้พูดหลายชั่วอายุคน โดยมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเมื่อเวลาผ่านไป โดยการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เราสามารถติดตามการพัฒนาของภาษาตั้งแต่สมัยของเราจนถึงรากเหง้าโบราณ

แม้ว่าหลายคำในภาษาอังกฤษสมัยใหม่จะคล้ายกับภาษาโรมานซ์ที่มาจากภาษาละติน เช่น ภาษาฝรั่งเศสและสเปน แต่เดิมคำเหล่านั้นไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคำเหล่านี้ ตรงกันข้าม พวกเขาเริ่มเข้ามาในภาษาระหว่างที่นอร์มันพิชิตอังกฤษในปี 1066

เมื่อชาวนอร์มันที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้พิชิตอังกฤษและกลายเป็นชนชั้นปกครอง พวกเขาได้นำคำปราศรัยไปด้วยและเพิ่มคำภาษาฝรั่งเศสและละตินจำนวนมากในภาษาอังกฤษที่เคยพูดในดินแดนเหล่านี้ ตอนนี้เราเรียกภาษานี้ว่า Old English นี่คือภาษาของเบวูลฟ์ อาจดูแปลก แต่อาจฟังดูคุ้นหูสำหรับผู้ที่พูดภาษาเยอรมัน เนื่องจากภาษาอังกฤษแบบเก่าเป็นภาษาดั้งเดิมที่กลุ่มแองเกิลส์ แอกซอน และปอกระเจานำเข้ามาที่เกาะอังกฤษในศตวรรษที่ 5 และ 6 ภาษาถิ่นดั้งเดิมที่พวกเขาใช้จะกลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อแองโกลแซกซอน ชาวไวกิ้ง - ผู้รุกรานจากศตวรรษที่ 8 ถึงศตวรรษที่ 11 เพิ่มการยืมจากภาษานอร์สโบราณ

อาจไม่ง่ายเลยที่จะเห็นรากเหง้าของภาษาอังกฤษสมัยใหม่ภายใต้คำที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส นอร์สโบราณ ละติน และภาษาอื่นๆ แต่ภาษาศาสตร์เปรียบเทียบช่วยเราโดยเน้นที่โครงสร้างไวยากรณ์ รูปแบบของการเปลี่ยนแปลงการออกเสียง และคำศัพท์พื้นฐานบางอย่าง

ตัวอย่างเช่น หลังศตวรรษที่ 6 คำภาษาเยอรมันเริ่มต้นด้วย "p" เสียงนี้ค่อยๆเปลี่ยนเป็น "pf" ในขณะที่เสียงที่เทียบเท่าในภาษาอังกฤษโบราณยังคงเป็น "p"
ในอีกกรณีหนึ่งที่คล้ายกัน คำภาษาสวีเดนที่ขึ้นต้นด้วย "sk" จะกลายเป็น "sh" ในภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษยังคงมีคำใน "sk" เช่น "skirt" [skirt] และ "skull" [skull] แต่คำเหล่านี้เป็นคำยืมโดยตรงจาก Old Norse ซึ่งปรากฏหลังจากการเปลี่ยนจาก "sk" เป็น "sh"

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า เช่นเดียวกับภาษาโรมานซ์ต่างๆ ที่มาจากภาษาละติน อังกฤษ สวีเดน เยอรมัน และภาษาอื่น ๆ อีกมากมายที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษร่วมกันที่เรียกว่า Proto-Germanic ซึ่งพูดกันราว 500 ปีก่อนคริสตกาล เนื่องจากภาษาประวัติศาสตร์นี้ไม่เคยถูกเขียน เราจึงสามารถสร้างมันขึ้นมาใหม่ได้โดยการเปรียบเทียบลูกหลานของมันเท่านั้น ซึ่งเป็นไปได้เนื่องจากลำดับของการเปลี่ยนแปลง

เมื่อใช้กระบวนการนี้ เราสามารถไปได้ไกลยิ่งขึ้นและตามรอยต้นกำเนิดของภาษาเจอร์แมนนิกดั้งเดิมในภาษาอินโด-ยูโรเปียนโปรโต ซึ่งเคยพูดกันเมื่อ 6,000 ปีที่แล้วในสเตปป์ปอนติก ซึ่งปัจจุบันคือยูเครนและรัสเซีย

เป็นบรรพบุรุษที่ได้รับการฟื้นฟูของตระกูลอินโด - ยูโรเปียนและรวมถึงแทบทุกภาษาที่พูดในอดีตในยุโรปและส่วนใหญ่ของเอเชียใต้และตะวันตก และถึงแม้ว่าสิ่งนี้ต้องการการทำงานเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย แต่เราสามารถพบความคล้ายคลึงกันอย่างเป็นระบบหรือการโต้ตอบกันระหว่างคำที่เกี่ยวข้องในสาขาต่างๆ ของอินโด-ยูโรเปียน

การเปรียบเทียบภาษาอังกฤษกับภาษาละติน เราพบว่าภาษาอังกฤษ "t" สอดคล้องกับภาษาละติน "d" และ "f" สอดคล้องกับภาษาละติน "p" ที่จุดเริ่มต้นของคำ ญาติห่าง ๆ บางคน: ฮินดี เปอร์เซีย และเซลติก ภาษาอังกฤษถูกบังคับให้ใช้ภาษาที่ปัจจุบันเรียกว่าอังกฤษ

โปรโต-อินโด-ยูโรเปียนนั้นสืบเชื้อสายมาจากภาษาที่เก่ากว่าด้วยซ้ำ แต่น่าเสียดาย ที่อยู่นอกขอบเขตของหลักฐานทางประวัติศาสตร์และโบราณคดีของเรา

ความลึกลับมากมายอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม เช่น ความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่างกลุ่มภาษาอินโด-ยูโรเปียนและตระกูลภาษาหลักอื่นๆ และธรรมชาติของภาษาที่พูดในยุโรปก่อนที่มันจะมาถึง

แต่ยังคงอยู่ ข้อเท็จจริงที่น่าอัศจรรย์ที่ผู้คนประมาณ 3 พันล้านคนทั่วโลก หลายคนไม่เข้าใจกัน พูดคำเดียวกัน หล่อหลอมตามประวัติศาสตร์ 6,000 ปี”

งานออกแบบและวิจัย Mikhailov Alexey 8 "B" คลาส

"ประวัติความเป็นมาของภาษาอังกฤษ"

ประวัติภาษาอังกฤษ คะ

ภาษาอังกฤษ (อังกฤษ) ภาษาอังกฤษ) - ภาษาของภาษาอังกฤษ

สารบัญ

1. บทนำ……………………………………………………………………………..

2. วัตถุประสงค์ของงาน……………………………………………………………….…………

3. ความเกี่ยวข้องของปัญหา…………………………………………………….………

4. จากประวัติความเป็นมาของภาษา การยืมคำในภาษา………………

5. วิธีการวิจัยโดยศึกษาช่วงการพัฒนาภาษาอังกฤษ ...

6. การศึกษาภาษาอังกฤษ…………………………………………………………

7. ผลการสํารวจ……………………………………………………………………….…….

8. มุมมองของคุณเองในการแก้ปัญหา ภาษาของอังกฤษสมัยใหม่ บทสรุป บทสรุป.

1. บทนำ. พวกเราหลายคนเรียนภาษาอังกฤษและใฝ่ฝันที่จะไปอังกฤษ ลอนดอน สถานที่ท่องเที่ยวในลอนดอนมีมากมายนับไม่ถ้วน: พระราชวังบัคกิ้งแฮม จัตุรัสทราฟัลการ์ บิ๊กเบน รัฐสภา อารามเวสต์มินสเตอร์ มาดามทุสโซ และอื่นๆ สถานที่ที่มีชื่อเสียง. ทุกๆ วัน นักท่องเที่ยวหลายพันคนมาที่ลอนดอนเพื่อทำความคุ้นเคยกับสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ของเมือง เป็นไปได้มากที่สุดโดยที่ไม่ได้คิดถึงประวัติศาสตร์และที่มาของภาษาอังกฤษในขณะนั้นเลย แต่สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงทั้งหมดเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของประเทศและภาษา ฉันเลือกหัวข้อการวิจัยเกี่ยวกับที่มาของภาษาอังกฤษเพราะฉันเรียนวิชานี้ ฉันเชื่อมโยงกิจกรรมในอนาคตของฉันกับวิชานี้ เพราะมันมีความเกี่ยวข้องมากกว่าที่เคยในยุคของเรา ฉันอ่านวรรณกรรมมามาก ทำงานเปรียบเทียบที่มาของบางอย่าง คำภาษาอังกฤษ. จากหนังสือเรียน ชีวิตของเรา เรา นักเรียน เรียนรู้เนื้อหามากมายเกี่ยวกับความสำคัญของภาษาอังกฤษเพื่อการพัฒนา วิทยาศาสตร์ การสื่อสารในภาษาต่างประเทศ และความก้าวหน้าทั่วโลก

2. วัตถุประสงค์ของงานนี้คือ: 1. ขยายความรู้ของนักเรียนเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของภาษาอังกฤษ 2. การพัฒนาทักษะ งานอิสระ. 3. เข้าใจถึงความสำคัญของการเรียนรู้ ภาษาต่างประเทศเพื่อเป็นแนวทางในการบรรลุความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างผู้คนเพื่อให้นักเรียนได้รู้จักกับข้อเท็จจริงที่มาจากประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ

3. ความเกี่ยวข้องของงาน : การเรียนรู้ภาษาอังกฤษไม่เพียงแต่ครอบคลุมการศึกษาไวยากรณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อมูลเฉพาะประเทศเกี่ยวกับภาษาด้วย เราต้องใส่ใจกับความเชื่อมโยงของภาษาอื่นกับประวัติศาสตร์ของภาษาอื่น และสามารถทำได้โดยการเปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงที่มาของหน่วยศัพท์ของประเทศและชนชาติอื่น

4. จากประวัติความเป็นมาของภาษา คำยืมภาษา . ทุกคนรู้ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของอังกฤษและอันที่จริงแล้วทั้งบริเตนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา (ภาษาราชการของ 31 รัฐ) หนึ่งในสองภาษาราชการของไอร์แลนด์แคนาดาและมอลตา ภาษาราชการของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ใช้เป็นทางการในบางรัฐของเอเชีย (อินเดีย ปากีสถาน ฯลฯ) และแอฟริกา ผู้พูดภาษาอังกฤษเรียกว่าแองโกลโฟนในภาษาศาสตร์ คำนี้ใช้บ่อยโดยเฉพาะในแคนาดา (รวมถึงในบริบททางการเมือง)

มันเป็นของภาษาดั้งเดิมของตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน จำนวนเจ้าของภาษาประมาณ 410 ล้านคน ผู้พูด (รวมถึงภาษาที่สอง) มีประมาณ 1 พันล้านคน (2007) หนึ่งในหกภาษาราชการและภาษาการทำงานของสหประชาชาติภาษาถูกครอบงำโดยรูปแบบการวิเคราะห์ของการแสดงออกของความหมายทางไวยากรณ์ ลำดับคำส่วนใหญ่เข้มงวด หมายถึงกลุ่มภาษาวิเคราะห์ มีการยืมคำศัพท์ประมาณ 70% ในคำศัพท์ การเขียนตามตัวอักษรละตินมีมาตั้งแต่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวศตวรรษ. ในยุคกลางมีการใช้ตัวอักษรเพิ่มเติม แต่ไม่ได้ใช้) ในการสะกดการันต์สถานที่สำคัญถูกสะกดโดยตัวสะกดแบบดั้งเดิมเป็นเรื่องปกติที่จะแบ่งประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษออกเป็นช่วงเวลาต่อไปนี้: Old English (450-1066), Middle English (1066-1500), New English (จาก 1500 ถึงเวลาของเรา)

5. วิธีการวิจัยโดยศึกษาช่วงการพัฒนาภาษาอังกฤษ สมัยภาษาอังกฤษโบราณ

บรรพบุรุษของชาวอังกฤษในปัจจุบัน - ชนเผ่าดั้งเดิมของ Angles, Saxons และ Jutes - ย้ายไปอยู่ที่เกาะอังกฤษตรงกลางวีใน. ระหว่างยุคนี้ ภาษาของพวกเขาใกล้เคียงกับภาษาเยอรมันต่ำและภาษาฟรีเซียน แต่ในการพัฒนาต่อมา ภาษาเหล่านี้ได้ห่างไกลจากภาษาเจอร์แมนิกอื่นๆ ในช่วงภาษาอังกฤษโบราณ ภาษาแองโกล-แซกซอน (ตามที่นักวิจัยหลายคนเรียกว่าภาษาอังกฤษโบราณ) เปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย โดยไม่เบี่ยงเบนไปจากแนวการพัฒนาของภาษาเจอร์แมนิก ยกเว้นการขยายคำศัพท์

เซลติกส์ . การติดต่อกับเซลติกส์นี้แทบจะไม่ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างของ Old English หรือ

พจนานุกรมของเขา ของที่ระลึกมีคำภาษาเซลติกไม่เกินแปดสิบคำ

Ikah ของภาษาอังกฤษโบราณ

ในหมู่พวกเขา: คำที่เกี่ยวข้องกับลัทธิ :

ถึง คำสาป - คำสาปcromlech - cromlech (อาคารดรูอิด)มงกุฎ - งานศพของชาวสก็อตโบราณคร่ำครวญ หอก - โผพิโบรช - เพลงทหาร;ชื่อสัตว์: หมู -หมู.

คำเหล่านี้บางคำได้เป็นที่ยอมรับในภาษาและยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ เช่น

tory 'สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม' -(มันน่าสนใจ)-ในภาษาไอริชหมายถึง 'โจร'ตระกูล - ชนเผ่าเหล้าวิสกี้ - วอดก้า.

คำเหล่านี้บางคำได้กลายเป็นมรดกระดับนานาชาติ เช่น วิสกี้ ผ้าตาหมากรุก เผ่า อิทธิพลที่อ่อนแอของเซลติกที่มีต่อภาษาอังกฤษแบบเก่านี้สามารถอธิบายได้ด้วยจุดอ่อนทางวัฒนธรรมของชาวเคลต์เมื่อเปรียบเทียบกับแองโกล-แซกซอนที่ได้รับชัยชนะ อิทธิพลของชาวโรมันซึ่งเป็นเจ้าของส่วนหนึ่งของดินแดนบริเตนเป็นเวลา 400 ปีมีความสำคัญมากกว่า คำภาษาละตินเข้าสู่ Old English ในหลายขั้นตอน ประการแรก ชาวลาตินบางส่วนได้รับการยอมรับจากประชากรที่พูดภาษาเยอรมันทางตอนเหนือของทวีปยุโรป แม้กระทั่งก่อนการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวเยอรมันบางส่วนไปยังเกาะอังกฤษ

ในหมู่พวกเขา: ถนน - จากลาดพร้าวชั้น ทาง 'ถนนลาดยางตรง',กำแพง -otlatวัลลัม, กำแพงไวน์ - จากลาดพร้าวไวน์ 'ไวน์';

อีกส่วนหนึ่ง - ทันทีหลังจากการตั้งถิ่นฐานของแองโกล-แซกซอน: นี่คือชื่อสถานที่ , ตัวอย่างเช่น:

เชสเตอร์ , กลอสเตอร์ , แลงคาสเตอร์ - จากลาดพร้าวcastrum 'ค่ายทหาร' หรือลินคอล์น , โคลเชส - จากลาดพร้าวโคโลเนีย'อาณานิคม', ท่า - สเม้าท์ , เดวอนพอร์ต - จากลาดพร้าวportus 'ท่าเรือ' และอื่น ๆ อีกจำนวนหนึ่ง

ชื่อของหลายสายพันธุ์ก็มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละตินเช่นกันอาหารและเสื้อผ้า :

เนย - กรีก-ลาตินbutyrum 'น้ำมัน', ชีส - ลาดcaseus 'ชีส',pal - ลาดแพลเลี่ยม 'ปิดบัง';ชื่อพืชที่ปลูกหรือทำไร่จำนวนหนึ่ง: ลูกแพร์ - ลาดพีระ 'ลูกแพร์',ลูกพีช - ลาดpersica ‘ พีช' ฯลฯ และอีกมากมาย คนอื่น

อีกชั้นหนึ่งของคำภาษาละตินหมายถึงยุคของการแทรกซึมของศาสนาคริสต์ในอังกฤษ มีคำดังกล่าวประมาณ 150 คำ คำเหล่านี้ยังเข้าสู่ภาษาอย่างลึกซึ้งและกลายเป็นส่วนหนึ่งของคำพร้อมกับรากศัพท์ดั้งเดิม ประการแรกคือคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับคริสตจักร: อัครสาวก - Greco-lat.อัครสาวก 'อัครสาวก', บิชอป - Greco-lat.episcopus 'บิชอป', กุฏิ - ลาดclaustrum'อาราม'.

ยุคของการจู่โจมและการพิชิตอังกฤษชั่วคราวโดยพวกไวกิ้ง (790-1042) ทำให้ภาษาอังกฤษโบราณมีคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปในแหล่งกำเนิดของสแกนดิเนเวียเป็นจำนวนมาก เช่น:เรียก - เรียก,หล่อ - โยน,ตาย - ให้ตายเอา - เอา,น่าเกลียด - น่าเกลียดป่วย - ป่วย. การยืมคำไวยกรณ์ก็มีลักษณะเฉพาะเช่นกันทั้งสอง - ทั้งสอง,เหมือน - เหมือน,พวกเขา - พวกเขา,ของพวกเขา - พวกเขาและอื่น ๆ

ในตอนท้ายของช่วงเวลานี้ กระบวนการที่มีความสำคัญยิ่งค่อย ๆ เริ่มปรากฏให้เห็น - การเหี่ยวแห้งของการงอ เป็นไปได้ว่าการใช้สองภาษาที่แท้จริงของส่วนหนึ่งของดินแดนอังกฤษซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของเดนมาร์กมีบทบาทบางอย่างในเรื่องนี้: ความสับสนทางภาษานำไปสู่ผลที่ตามมาตามปกติ - ทำให้โครงสร้างทางไวยากรณ์และสัณฐานวิทยาง่ายขึ้น เป็นลักษณะเฉพาะที่งอเริ่มหายไปก่อนหน้านี้อย่างแม่นยำที่ทางตอนเหนือของสหราชอาณาจักร - พื้นที่ "กฎหมายเดนมาร์ก"

ยุคภาษาอังกฤษยุคกลาง

ช่วงต่อไปในการพัฒนาภาษาอังกฤษครอบคลุมเวลาตั้งแต่ 1,066 ถึง 1485 การรุกรานของขุนนางศักดินานอร์มันในปี ค.ศ. 1066 ได้แนะนำชั้นศัพท์อันทรงพลังแบบใหม่ของสิ่งที่เรียกว่านอร์มานิสม์ - คำจากน้อยไปมากถึงชาวนอร์มัน เฟรนช์ ภาษาถิ่นฝรั่งเศสเก่า ภาษาที่ผู้พิชิตพูด

เป็นเวลานาน ที่นอร์มันฝรั่งเศสยังคงใช้ภาษาของคริสตจักร การบริหาร และชนชั้นสูงในอังกฤษ แต่ผู้พิชิตมีน้อยเกินไปที่จะกำหนดภาษาของพวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงในประเทศ เจ้าของที่ดินขนาดกลางและขนาดเล็กทีละน้อยซึ่งอยู่ในขอบเขตที่ค่อนข้างมากกว่าสำหรับประชากรพื้นเมืองของประเทศ -แองโกล-แซกซอน ,กลายเป็นสำคัญมากขึ้น. มาพูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติมกันดีกว่า

แองโกล-แซกซอน

บรรพบุรุษของภาษาอังกฤษปัจจุบัน - ชนเผ่าดั้งเดิมของ Angles, Saxons และ Jutes , - ย้ายไปเกาะอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 ในยุคนี้ภาษาใกล้ตัว เยอรมันต่ำและฟรีเซียน แต่ในการพัฒนาในเวลาต่อมา ภาษานี้ห่างไกลจากภาษาเจอร์แมนิกอื่นๆ ในช่วงภาษาอังกฤษโบราณ ภาษาแองโกล-แซกซอน (ตามที่นักวิจัยหลายคนเรียกว่าภาษาอังกฤษโบราณ) เปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย โดยไม่เบี่ยงเบนไปจากแนวการพัฒนาของภาษาเจอร์แมนิก ยกเว้นการขยายคำศัพท์

คนหัวแข็ง กดดันด้วยกำลัง ทหาร กองกำลังแห่งชัยชนะ

ชาวแองโกล-แอกซอนที่ตั้งรกรากในบริเตนใหญ่ได้ต่อสู้อย่างดุเดือดกับประชากรในท้องถิ่น - เซลติกส์ . การติดต่อกับเซลติกส์นี้แทบจะไม่ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างของภาษาอังกฤษเก่าหรือคำศัพท์ ไม่เกินแปดสิบคำเซลติกได้รับการเก็บรักษาไว้ในอนุเสาวรีย์ของอังกฤษโบราณ ที่นี่เราเห็นภาพทั่วไปของแองโกล-แซกซอน นักรบ 1200-1700

ยึดครองดินแดน สถาปนาการปกครอง ยืนยันขนบธรรมเนียมประเพณี ก่อตั้ง "ความซับซ้อนทางภาษา"

6. การศึกษาภาษาอังกฤษ

การสำรวจตัวอย่างมากมายควรมีความกระจ่าง: การพัฒนาเศรษฐกิจ, กระบวนการทางกฎหมาย, การค้าร่วมกับประเทศในยุโรปมีส่วนทำให้เกิดภาษาอังกฤษซึ่งชาวยุโรปถูกบังคับให้สื่อสาร, เติมภาษาด้วยคำศัพท์ใหม่, เปลี่ยนการออกเสียงและการสะกดคำ

ตัวอย่างทั่วไปของการสร้างคำนามในสองภาษา: เยอรมันและอังกฤษ เราเห็นจากตัวอย่างเหล่านี้โดยการเปรียบเทียบคำนามเหล่านี้ที่เหมือนกันมากในการออกเสียงและการก่อตัว

เราเห็นว่าตัวอย่างเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของภาษารัสเซียที่เหมือนกันมาก ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงอย่างมากในการพัฒนาที่ครอบคลุมของรัสเซียในความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับประเทศในยุโรปในช่วงเวลานี้

ตัวอย่างงานวิจัย:

คดีความและการแนะนำภาษาอังกฤษ

การรวมคำเพื่อสร้างภาษาใหม่ ภาษาอังกฤษ .

ช่างต่อเรือ, คนงานอังกฤษ, ช่างไม้, ช่างแกะสลัก, ทหารรับจ้างสื่อสารด้วยภาษาของตนเองเท่านั้น ภาษาหลักโดยการมีส่วนร่วมของผู้อื่นในการสนทนา ผู้คนอาศัยอยู่ภายใต้คำขวัญ:“การเข้าใจหมายถึงการอยู่รอด การหาอาหารและที่อยู่อาศัยเพื่อเลี้ยงตัวเอง พัฒนาชีวิต ช่วยเหลือครอบครัวและคนที่คุณรัก”

ลองตรวจสอบตัวอย่างเหล่านี้

1.ท่อสูง [เสากระโดง ] - เขียงปล่องไฟสูงเสากระโดง ; เสากระโดง - จินโพลาไรซ์โพสต์ขัดแตะ;เสากระโดง -  แดรี่คมาส. “ไตรภาคเสากระโดง ” - แปลจากรัสเซียภาษา ในเยอรมัน ภาษา

2. ดาสเด็ค- ดาดฟ้า , ตายเด็ค -เพดาน. เรือ ดาดฟ้า - ดาดฟ้าเรือ ดาดฟ้า กั้น- เรือหัวใหญ่แมงมุม ดาดฟ้า - โต๊ะแมงมุม แบตเตอรี่ ดาดฟ้า ...

3. ห้อง, ล็อค, ประตูน้ำ, gole, ล็อคเขื่อน

ประตูประตู. เยอรมัน ภาษา . ... nzh.- เยอรมัน. น้ำลายพุธ.- น.- เยอรมัน. เจ้าเล่ห์อี < lat. ยกเว้นlusเอ « ประตู , เขื่อน»

การกระจัดของภาษาฝรั่งเศสโดยภาษาอังกฤษ

แทนที่จะเป็นการครอบงำของภาษานอร์มัน-ฝรั่งเศส "การประนีประนอมทางภาษา" แบบค่อยเป็นค่อยไปซึ่งผลที่ได้คือภาษาที่เข้าใกล้สิ่งที่เราเรียกว่า ภาษาอังกฤษ . แต่ภาษานอร์มัน-ฝรั่งเศสของชนชั้นปกครองค่อยๆ ลดลง: เฉพาะในปี ค.ศ. 1362 เท่านั้นที่มีการนำภาษาอังกฤษเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมาย ในปี ค.ศ. 1385 การสอนในภาษานอร์มัน-ฝรั่งเศสถูกยกเลิกและมีการใช้ภาษาอังกฤษ และจากกฎหมายของรัฐสภาปี 1483 ก็เริ่มตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ แม้ว่าพื้นฐานของภาษาอังกฤษยังคงเป็นภาษาเยอรมัน แต่ก็มีคำภาษาฝรั่งเศสโบราณจำนวนมากในองค์ประกอบจนกลายเป็นภาษาผสม กระบวนการแทรกซึมคำภาษาฝรั่งเศสโบราณดำเนินต่อไปตั้งแต่ประมาณ 1200 จนถึงสิ้นสุดยุคภาษาอังกฤษยุคกลาง แต่ถึงจุดสูงสุดระหว่าง 1250-1400

ตามที่คาดไว้ พวกเขากลับไปใช้ภาษาฝรั่งเศสโบราณ (ยกเว้นภาษาเยอรมันดั้งเดิม):

กษัตริย์ - กษัตริย์,ราชินี - ราชินีและอื่น ๆ อีกสองสามคำ) คำส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล :

รัชกาล - ขึ้นครองรัฐบาล - รัฐบาล,มงกุฎ - มงกุฎ,สถานะ - รัฐ ฯลฯ ;บรรดาศักดิ์สูงสุด:เป็ด - ดยุคเพียร์ - เพียร์

คำทหาร: กองทัพ - กองทัพสันติภาพ - โลกการต่อสู้ - การต่อสู้ทหาร - ทหาร,ทั่วไป - ทั่วไป,กัปตัน - กัปตันศัตรู - ศัตรู;เงื่อนไขของศาล : ผู้พิพากษา - ผู้ตัดสิน,บริการ สนาม - สนาม, อาชญากรรม อาชญากรรม;

เงื่อนไขคริสตจักร : บริการ (คริสตจักร),ตำบล - การมาถึง.

เป็นสิ่งสำคัญมากที่คำที่เกี่ยวข้องกับการค้าและอุตสาหกรรมมีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศสโบราณและชื่อของงานฝีมือง่ายๆคือดั้งเดิม ตัวอย่างแรก:พาณิชย์ - ซื้อขาย,อุตสาหกรรม - อุตสาหกรรม,พ่อค้า - พ่อค้า. ความสำคัญไม่น้อยสำหรับประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษคือคำสองแถวที่วอลเตอร์ สก็อตต์ระบุไว้ในนวนิยายเรื่อง Ivanhoe ของเขา: ชื่อสัตว์ที่มีชีวิต - ดั้งเดิม: วัว - วัว วัว - วัว, น่อง - น่อง แกะ - แกะ, หมู - หมู;

เนื้อสัตว์เหล่านี้มีชื่อภาษาฝรั่งเศสโบราณ: เนื้อวัว - เนื้อวัว, เนื้อลูกวัว - เนื้อลูกวัว, เนื้อแกะ- เนื้อแกะ, เนื้อหมู - หมูยอ ฯลฯ

โครงสร้างทางไวยากรณ์ของภาษาได้รับการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในช่วงเวลานี้: ตอนจบของชื่อและส่วนท้ายด้วยวาจาจะผสมกันในตอนแรก ทำให้อ่อนแอ และเมื่อสิ้นสุดระยะเวลานี้ เกือบจะหายไปโดยสิ้นเชิง

คำคุณศัพท์ปรากฏขึ้นพร้อมกับ วิธีง่ายๆการก่อตัวขององศาการเปรียบเทียบใหม่โดยการเพิ่มคำในคำคุณศัพท์มากกว่า'เพิ่มเติม' และที่สุด'ที่สุด'. ในตอนท้ายของช่วงเวลานี้ (1400-1483) ในประเทศได้รับชัยชนะเหนือภาษาถิ่นอังกฤษอื่น ๆ ของสำเนียงลอนดอน ภาษาถิ่นนี้เกิดจากการควบรวมและพัฒนาของภาษาถิ่นใต้และภาษากลาง ในทางสัทศาสตร์ เรียกว่า Great Vowel Shift กำลังเกิดขึ้น

ยุคนิวอิงแลนด์

ช่วงเวลาของการพัฒนาภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาของอังกฤษสมัยใหม่เริ่มต้นที่จุดสิ้นสุดXVศตวรรษ. ด้วยการพัฒนาการพิมพ์และจำหน่ายหนังสือจำนวนมาก มีการรวมตัวของภาษาหนังสือเชิงบรรทัดฐาน สัทศาสตร์และภาษาพูดยังคงเปลี่ยนแปลง ค่อยๆ เคลื่อนออกจากบรรทัดฐานคำศัพท์

ขั้นตอนสำคัญในการพัฒนาภาษาอังกฤษคือการก่อตัวของภาษาถิ่นพลัดถิ่นในอาณานิคมของอังกฤษ บรรพบุรุษของชาวอังกฤษในปัจจุบัน - ชนเผ่าดั้งเดิมของ Angles, Saxons และ Jutes - ย้ายไปที่เกาะอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 ชาวแองโกล-แอกซอนซึ่งตั้งรกรากในบริเตนใหญ่ได้ต่อสู้อย่างดุเดือดกับชาวเซลติกส์ในท้องถิ่น การติดต่อกับเซลติกส์นี้แทบจะไม่ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างของภาษาอังกฤษเก่าหรือคำศัพท์

ผลการสำรวจความคิดเห็น

15

8

10

2.

แองโกล-แซกซอน - บรรพบุรุษของภาษาอังกฤษในปัจจุบัน

7

3

3

3.

มีการพัฒนาภาษาหลายช่วง

4

2

2

4.

ส่งผลให้ภาษาอังกฤษกลายเป็น ภาษาทั่วไปในยุโรป?

16

12

4

5.

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสื่อสารระหว่างประเทศ

25

24

6

เริ่มเป็นรูปเป็นร่างด้วยการพัฒนาการพิมพ์และการจำหน่ายหนังสือจำนวนมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ขั้นตอนสำคัญในการพัฒนาภาษาอังกฤษคือการก่อตัวของภาษาถิ่นพลัดถิ่นในอาณานิคมของอังกฤษ หลี่คนสัญชาติเดียวกัน (ใช้ภาษาถิ่นพลัดถิ่น) ที่อาศัยอยู่นอกประเทศต้นทาง นอกภูมิลำเนาเดิมของตน และทุกวันนี้มีผู้คนนับล้านที่สื่อสารในภาษาถิ่นต่าง ๆ ของภาษาอังกฤษ แต่พบความเข้าใจร่วมกันในการสื่อสาร

หลังจากทำงานวิจัยเกี่ยวกับที่มาของภาษาอังกฤษแล้ว ผมก็สรุปได้ว่า เป็นผลมาจากการพัฒนาประเทศแถบยุโรป การยึดครองดินแดนใหม่ของชาวยุโรป การค้า อุตสาหกรรม และการต่อเรือในอังกฤษ ฝรั่งเศส รัสเซีย และประเทศอื่นๆ ผู้คนถูกบังคับให้สื่อสารด้วยภาษาแห่งความเข้าใจซึ่งต้องขอบคุณสิ่งนี้จากภาษาโบราณที่ก่อตัวขึ้นภาษาอังกฤษ . ภาษามีการเปลี่ยนแปลงพัฒนาตลอดจนคนที่สื่อสารด้วยภาษานี้ และวันนี้เราสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ภาษาแห่งความเข้าใจซึ่งกันและกัน ภาษา เทคโนโลยีสมัยใหม่และนวัตกรรม ความอดทน.

"คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม" - วลีที่เราคุ้นเคยจากโรงเรียน ชุดคำที่เราเคยไม่ค่อยให้ความสำคัญ แต่ตอนนี้มันฟังดูน่าเศร้าเมื่อตอนที่ไปเที่ยวต่างประเทศเราก็หลงทาง พวกเขาพยายามช่วยเราด้วยการอธิบายบางอย่างเป็นภาษาอังกฤษ และเราไม่เข้าใจเพราะเราไม่พูดภาษา! หรือในการเจรจาธุรกิจ เราไม่สามารถทำการเจรจากับหุ้นส่วนต่างชาติได้ มันขมขื่นมาก ถึงวาระที่จะต้องตอบคำถามเดียวกันว่า “ไม่”

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของการสื่อสารระหว่างประเทศ เป็นคำพูดของนักการเมืองและประธานาธิบดีของเรา และประตูทุกบานของโลกก็เปิดให้ผู้ที่เป็นเจ้าของอย่างสมบูรณ์ การเดินทาง, การสื่อสารกับเพื่อนต่างชาติบนอินเทอร์เน็ต, การเจรจาธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ, การศึกษาในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดไม่เพียง แต่ในรัสเซีย แต่ยังอยู่ในโลกด้วย! คุณจะมั่นใจว่าคุณจะเข้าใจและจะเข้าใจคุณ สำหรับคุณจะไม่มีปัญหาเช่นอุปสรรคทางภาษา เรียนภาษาอังกฤษ สื่อสารภาษาอังกฤษ ภาษาสำคัญของโลกและการสื่อสาร ความเข้าใจ!

สื่อสารภาษาอังกฤษได้ทันสมัย ​​ยอดเยี่ยม คุ้มค่า!

วรรณคดีเพื่อการวิจัย

พจนานุกรม: พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย ฉบับที่ 3 พ.ศ. 2476 V.K. มุลเลอร์.เอส.เค.โบยานัส. ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ. 1999 โมไซสค์, เซนต์. มิร่า 91. พจนานุกรมของโรงเรียน อ.ยู Moskvin 1990 พจนานุกรมคำต่างประเทศ มอสโก "สารานุกรมโซเวียต" 2507 ตำราภาษาอังกฤษ โอ.วี. อาฟานาซีฟ I.V.Mikheeva.9-11. ชั้นเรียน ภาษาอังกฤษ. เอ็ม.ซี. Biboletova.N.N. Trubaneva ตำราเรียน 9-11. ชั้นเรียน 2556-2556. ก.

งานออกแบบและวิจัยดำเนินการโดย - ภัณฑารักษ์ระดับ Mikhailov Alexey 8 "B" - Fedotova M.I. MBOU "ศูนย์การศึกษาหมายเลข 11", Cherkessk เมษายน 2017